echtzaken
-«sterdam
handelsberichten
marktberichten
visccherij
scheepstijdingen
rivierberichten
■JSDAG 31 OCTOBER 1939
•ïfT' Kantongerecht te Leiden
S'l wam« worstjes laten venten
winkelier J. L. L. te L e i d e n wl
en ^noeste instantie uitgezocht zien of arti-
ei> «si van de straatverordening te Leiden
rENïn;r is en daarom had hij in strijd met
RIESUulikel cen knocht °P dc Steenst
laten venten met warme worstjes,
dit volgens verdachte niet in strijd
t het artikel want daarin word wel
vieeschwaren «esproken, maar worst-
worden daarin niet genoemd en deze
.volgens verdachte ge"»
====:j8 in het art. bedoeld.
[had vergunning aangevraagd voor het
jn. maar deze was henl geweigerd,
1 had hij een wagen laten inrichten
metalen platen en voorzien van een
(«mier om de worstjes warm te houden.
xo.2(t o. M. betoogde dat er hier zeer zeker
1'?° K(ke is vftn overtreding van art. 51.
vi?.n,6 tjichte heeft vergunning aangevraagd,
7.35 Bideze is hem geweigerd, zoodat hij in
^'"^eding was.
vi 8 itien de principiëele zijde van het ge-
Éngcjal spr. een geldboete eischen van f6
2.aij3 dagen. De verdediger zeide o.
was uitgelokt om een uit-
60 Moiik in hoogste instantie te krijgen over
Ber.jF 0( niet bindend zijn van genoemd
Amsterdam en Rotterdam mag men
met warme worstjes venten. Pleiter
tot de conclusie dat artikel 51 niet
Kefvertreden, omdat worstjes niet in dit
ófenoemd worden. Er wordt alleen in
van vle€SChwaren en daar vallen
pretjes niet onder.
Fr., j'je. en dupliek bepaalde de kantonrech-
'Tber'tft vonnis op over 8 dagen.
B^s.oiVl88 willen verschalken
EnKci#pbe'id€r W. K. te K o t w ij k a. Zee
(ber.Sp 22 Augustus aangetroffen door eeni-
11.20 ihtopzienere toen hij op verboden grond
t bezit was van eenige wildstrikken.
•tnand«^achte ontkende konijnen te hebben
d strikken. Hij was wel in het verbo-
achtterrein geweest maar dat was om
feiten te melken.
I hij dan aan de wildstrikken kwam?
had hij opgeraapt omdat hij toevallig
jjn voet in één van deze strikken ver-
kte.
itenaar geloofde niet veel van deze
igheden en eischte een geldboete van
js. 15 dagen.
3 jlVoimis werd een geldboete van f15,
kern 7? d«8en-
tel f- uit K a t w ij k a. Zee was op 23
213Ü.'tus eveneens op verboden jachtgrond
[troffen, terv~:' v" J- v-* u~14
wildstrikken.
had alle strikken, toen hij aangehou-
werd. dadelijk aan den jachtopziener
fedi«d-
kas hoogst verwonderd dat hij nu nog
UUr dit feit terecht moest staan, want, zoo
van rhü "ik ben zoo eerlijk als goud."
imbenaar nam zulks dadelijk aan,
lat kon, volgens spr., niets afdoen aan
jit dat verdachte op de zwarte lijst
i dat de politie hem als een slroo-
.homvt. De eisch werd daarom een
[geldboete van f 35 subs. 25 dagen.
Jitspraak werd een geldboete van f25
,-15 dagen.
bes,uarder dronken of niet?
koopman te Hoofddorp had op 20
nber op den Heerenweg te Lelmui-
een voor hem rijdende auto ingehaald,
eeerd en had deze auto vervolgens
eden" met als resultaat dat hij zelf met
ufo de sloot was ingereden. De politie
idelijk daarop arriveerde had gecon-
rd, dat de passagiers van de auto,
>litie a'dde's uit hun natte benarde positie
warei?« a,,en dronken waren. Van
sprt!?en ni.et ze^en dat hij dronken was.
at w dettemin had hij volgens de politie
^^'kt dan goed was om een auto
as ei !)k te kunnen besturen. De getuigen-
|u inpen liepen nogal uiteen, zoodat de
den rech,er het heter oordeelde om de
'wond80 houden om alsnog eenige ge-
te hooren.
wervi
dingen me! schade
uit Rijswijk had op den hoek van
van nan laan te Leiden geen voorrang
ïberj d aan een motorrijder, met als ge-
wl botsin^ en schade van f25.93.
w. een geldboete van f 15 subs. 15 dagen
)sten^ijzjn,K van Civiele vordering ad
All is over 8 dagen'.
D. uit K a t w ij a. 3. R ij n Had op
iaar pskerkstraat te Leiden de bocht ge-
C. 1 iks genomen met als resultaat dat hij
t Hi lrijder omver had gereden.
®n uitspraak een geldboete van f 15
dagen.
K te Leiden was nabij de brug
Kraaierstraat te Leiden met zijn
uto achteruit gaan rijden zonder
zien of de weg veilig was. Ook hier
«wielrijder het kind van de rekening
i en uitspraak een geldboete van f10
I dagen met toewijzing van een scha-
*"5 van f2.75 aan den wielrijder.
[geslaagde brandweerproef
Dam voor het Koninklijk Paleis
J brandweer gistermorgen gepro-
de z-g- brandriolen, ondergrondsch
Jndmgstaande met het water van de
«ad en het IJ, nog bruikbaar zijn.
fgen tijd m0et ook de brandweer op
Peurlijkheden voorbereid zijn, en zoo
de bedoeling om na te gaan of in
<an oorlogstijd deze riolen voldoende
jtèvatten. Dit bleek inderdaad zoo, al
den aanvang nog al wat modder te
Kin, Spoedig daarna bleken de riolen
^doorgespoeld, waardoor bluschwater
ajwerkregen, hetwelk evenwel niet be-
L»Lenst doen, hoewel het saam-
«nde publiek dit aanvankelijk ver-
zag echter nergens rook of
.••■■en zoo waren de toeschouwers aldra
ooogte met de situatie.
•••Plaagde proef werd genomen met een
K 5?PUit en een m°derne brandspuit,
""lat medeSewerkt uun het bereikte
■Mot 1'<Landa« ,B Aleiandric
«AAL Maandag te Medaq
F AI LL1 SSF;M ENTEN
AMSTERDAM. J. W. Nleuwvelt, sigarenwlnKG-
lier, wonende Bestevaerstraat 19 ha. R.-c. mr A
C. N. P. Ruya. Curator: mr J. Sprcnger.
O. Eigen
voren. Curatrice: mej. mr L. C. Mazlrel.
RU. boterhandel. Schll-
- W. J. Jongeneel.
ntsrechtbank
ste Kamer, d.d. 9 October 1939,waarbU de vei
nootschap onder de firma Topü Rubber- t
Schoenenindustrie, gevestigd te Amsterdar
Nieuwe Ullonburgerstraat 106 en haar vennoi
ten F. Flelschmann, J. Schwarz en M. Schwar
allen wonende te Amsterdam, zijn verklaard
staat van faillissement
Bp datzelfde arrest la het oorspronkelijk t
jrblndend worden der eenige ultdeellngs-
iüst Ultk. 103 pet. preferente crediteuren en 9 3
PCA.°de Bruyn, Buaaum. Idem. Ultk. 33.0430 pet.;
2 pet preferente crediteuren; l pref. en cono,
crediteuren nihil
J. Taal. Schevenlngen. Geëindigd door het
verbindend worden der eenige ultdeellngslijat
H. E. Boa, Groningen. Geëindigd door het ver
bindend worden der eenige ultdeellngalüst Ultk.
4 "j°.Gortemulder. Hilversum. Idem. Uitóc. 100
pet. pref. en conc. crediteuren.
NV. Middens tand acred letbank voor Ntfkerk
en Omstreken, te Ntfkerk. Geëindigd door het
ve-bindend worden der tweede, tevens srotult-
deellngsltist Ultk. 1.3383 pet
J. Stuut, "Winschoten. Idem. Ultk. 12.62 pot
ROTTERDAM 31 OCTOBER
KATOEN fO.24% per kg. gebaseerd op
vracht- en molestrlalcopremles van 31 Oct
(vor. not fO.24%).
MEEL. Inlandsche tarwebloem f 13.20 vrijblij
vend per 100 kg, franco bakkerö Rotterdarn.
Patenten «6 ct hooger. Tarwemeel f *1.20 vrij
blijvend.
AMSTERDAM. 30 OCTOBER
BINNENLANDSCHE GRANEN. Rogge 9,
chev. gerst 9.40; wintergerst 9, haver f 8
dulveboonen 12: paardeboonen 12, bruine
boonen f 17, groene erwten 10.36: vale erw
ten 13.60 allea per 100 kg.
(Bericht van de
...Bi uit de V.K.V.):
meel prijshoudend. Franco voor den
epsch vaarwater November: Gro
nd of pariteit lncl Jutte zakken
07l6l'. IJselhavena Idem 0-154, Zuidelijke
ïvens Idem 0.161
Superfosfaat 14 pet geen noteering.
Stlkstofmeatatoffen prüah. Boord-wagen vr(J
verae overslagplaatsen. Levering November
>nlak 20% Pet los 1 6.20
salpeter 16% pot papleren zakken 5.65: Kalk
ammonsalpeter 20% pet. gewone zakken 6;
Chlllealpeter 15% pet. orlglneele zakken 6.25.
De prüs voor zwavelzure ammoniak geldt, af
wijkend van de gewoonte, voor losse verlading.
Kalizouten. Offloleele prUten. Stemming prtl-
zen. Franco voor den wal, bö ladingen van
minstens 250 tons, afroep tot 31 December a.s.
Kalnlet 24 pet loa gestort 1,66, Kallzout O0
pet los gestort 2.10. Kallzout 4'0 pet los
gestort 4.25. Patentkall 26 pet gezakt 4.95
KORTRIJK 80 OCTOBER
CICHOREI (Mededeellng der N.V. Cichorei
Verkooupbureau te R'dam) Oude en nieuwe
ooget frs 110.
AMERTKAANSCHE MARKTEN
NEW-TORK. 80 OCTOBER
TARWE No. 1 Man fob. N.V. 82% 83—
No. 2 Harde Winter 109% 109%
No. 2 Roode Winter 105105%
MAIS No. 2 Mix West 64% 64%
ROGGE Am. 2 fob N.V. 72% 73%
GERST Amer. 46 lba 60% 60%
MEEL» Sprlngclear 6.05 6.06
CHICAGO, 30 OCTOBER
Op de graanmarkten trad toenemende reali
saties op het teleurstellend beloop van Win
nipeg en de aarzelende stemming In Wall
Street in de plaats van de aanvankelijke aan-
koopen van den beroepshandel op gebrek aan
regenval en de voorspelling van helder weer
en zware vorst In deelen van het Zuld-Weaten.
TARWE. De termUnmarkt opende prijshou
dend op stofstormen in Nebraska doch later
traden er verkoopers op tegen de aankoopen
van Minneapolis; bovendien was de locovraag
traag. Het slot was nauwelijks prUsh.
86— 86%
86—
December
Mei
MAIS. De termUnmarkt opende prlJsh.
vrU goede export belangstelling, terwijl voch
tig weer de voltooiing van de oogstwerkzaam-
neden ^belemmert Bovendien had het kleine
t gunstlgen ln-
jlng jnet de
prU8houdënd."BB"
December
Mei e
HAVER Slot onregelmatig.
ROGGE. Slot onregelmattlg
)ecember 55
Iel 5,
SOJA BOONEN per 60 lbe
Reuzel- Prima W. Steam loco 6.25
m WINNIPEG. 80 OCTOBER
TARWE. De termUnmarkt was gedeprimeerd
itlge verkoopen van den
October
December
ROGGE per October
December
GERST per October
December
LIJNZAAD per October
BUENOS-AYRES,
TARWE per November
LIJNZAAD per November
69%
70.%
59%
67%
32
31%
70%
71%
60%
58%
32%
31%
43%
43%
I OCTOBER
BODEGRAVEN, 31 Oct Kaas. Aangevoerd
60 partU enmet R.M., totaal 11.700 stuks, we
rende 105.300 kg. Prllzen: le srt f 32—34. 2e srt
4031, zwaardere tot f 35, alles per 50 kg.
Handel matig.
F.DH. 30 October. Eieren- en Biggenmarkt.
Aangevoerd 100.000 eieren en 70 biggen. Eieren
6—6.95, Heneleren 4.75—5.50 per 100 stuks
iggen 17—21 per stuk.
Coop. Eiervelllng. Aangevoerd 292.000 eieren
rüzen: kippeneieren 5.906.30, Jongehennen
eren 4.70—6 30. Krleleleren 3, Eenden
eren f 3.403.90, Kalkoeneieren 5.806 per
100 stuks.
GRONINGEN, 31 Oct. Vee. Prijzen: kalf- on
melkkoeien le srt f 240—260, 2e' srt f190—210.
So srt f 120—150. kalfvaaren f 200—210, 2e srt
f 120—130, varekoelen le srt f 140—160, 2e srt
f 12-0—140. vaarz enf 120—160. kalveren en pin
ken f55110. alles per stuk: stieren le srt 49
jg t, 2e srt 3842 ct. slachtvee le srt 6465
•t 48—52 ct. 3e srt 39—41 ct, vette kalveren
68—70 ct. 2e srt 60—62 ct. alles per kg: molk-
pen f 1218. weldeschapen f1419, vette
•neren f 11—15, vette schapen le srt i ?6—
30. 2e srt f16—20. biggen f9—18 (f 1.50—2.10
per week), alles per stuk: vette varkens le srt
58—62 ct 2e srt 48—54 cte zouters 5032 ct.
alles per kg lecend gewicht
Aangevoerd 81 7runderen, 852 kalveren. 1094
schapen, 57J varkens, 147 biggen, en 19 paarden
in wolve ehad. 1
;rband met den gre
geheel ln allo soorten
Voor vette varkens handhaafden de prijzen zich
■leehts mot moeite. De Hollnndscho vette var
kens werden verhandeld van 66—69 ct per kg.
terwlll de prjlzen der zouters en biggen onge-
ivllzlgd bleven.
GORIXCHEM, 30 October. Vee. Aanvoer 302
lieren. Prllzen: melk- en knlfkoelen 180—240
melk- en kalfvaarzen 150220, handel rede
lijk; zeugen 57—87. biggen 10—17, over-
loopers 19—27. vette varkens 52 tot 64 cent
per kg., handel lui.
El oren. (Coop. Gorlnchemsche Eiervel
llng). Aanvoer 29.741 eieren. PrUzcn: ktppen-
sleren 5.60—6.30, henneneleren 4.705.30.
sendeneleren 3 alles per 100 eiere
LEIDEN. 31 0<
vette varkens, waarvan 76 zware en 20 11.
PrUzcn: zware 69—70 ct.llcht e50—52 ct, belde
per kg. levend gewicht. Handel vlot.
PU R MEREND, 31 Oct. Kaas. G
beurs. Verhandeld 22 partijen, wegend
Handel vlug. Hoogste prils f 25
Aanvoer en enprpzen 3 partlfren
renkaas met R.M. f 24. 1 partU vol'
R.M. f30, per 100 kg.
1.55 per kg.
1558 kg.
r 886 stuks. Aai
per kg. 200 geldekoelen f 100—170. melkkoeien
(110) f160—260. belde per stuk. 36 stieren 10—
56 ct per kg., alles matig. 18 paarden f70190
■lacht f8—11. voor de fok f13—17. belde
ituk. vlug. 179 vette varkens voor de slacht 64
-67 ct per kg. vlug, magere varfcens f 20—30.
!324sehapen f 2(1—36. 110 bokken f310. alli
0.45—0.50.
Rü..25—0.30, per kg.,
ultz.prils 0.35—0.37%. per kilo: kontinen 0.30—
1.90, 1400
1300 piepkuikens
inden 0.100.55 per
n 2 6 5—3.10 per stuk.
Eieren, kipeleren B.75—6.25, eendeneieren
3.25 per 100 stuks.
Coöp. Centr. EierenveiHng. Aanvoeren en
prllzen: 100.0000 cendeleren 3.65—9.95. id. kleine
3.05—3.50, 60.090 kipeieren 4.20—650, per 100.
ROTTERDAM, 31 Oct. Vee. Aangevoerd ln
totaal 4965 dieren, tw.: 119 paarden. 20 veulens
1 kalvei
1137 nuchta kal\
chapen of lammi
112 hokken of geiten.
irken
kilo: Vette koeien tot 74. 2e kw
tot 60, 3 kw 38—48 c vette ossen tot 68. 2e kw
ot 62. 3e kw 40—50 c.. stieren tot 65. 2e kw
tot 56. 3e kw 46 c.. vette kalveren tot 1.00, 2e
kw tot 80. 3e kw 50—65 c.. graskalveren 45—
32 c-, schapen 45—40—35 c.. lammeren 60—40—
40 c.. nucht. slachtkalveren 40—35—30 c., slacht
18—38
Prüzi
26—20—15,
stuk
lager
Scha;
18—14—10.
9.5-07.504. nucht fokkalveren
171410, sclachtpaarden 1 250190120.
werkpaarden 385—270—170. hitten 250—220
—130. kalfkoelen 250—175—130. melkkoeien
240—175130, varekoelen 195—135—115.
140—120—90, pinken 100—80—60.
veren 452515, bokken en gelten
—4.
handwei tamelijk en prUshoudend. Een prima
koe ging nog tot 80 en een ob tot 72 oent
Stieren aanvoer Iets kleiner, handel kalm,
prijzen le kw. onveranderd, 2e en 3e *<w. iets
stUver in prUs. Voor het leven geen noteering
wegens te geringe aanvoer.
nvoer las vorige week, han
del matig .prUzen als gister. Een prima kalf
hg nog tot 110 cent
Schapen en lammeren aanvoer als vorige
eek. handel lui, prUzen als gister.
Aanvoer nuchtere fok-
r, handel stroef. prUzen
Paarden aanvoer als
slecht. prUzen iets lage:
slachtkalveren kor-
iets stUver.
vorige week, handel
ïelkkoi
Iets koi
Vareoelen
per.d. prüzer
a kalf- en melkkoeien Iets du'
iderd, handel slee
als vorige week.
pinken aan
en onveranderde prijzen.
Graskalveren aanvoer groot, handel fli
niet geheel prUshoudend.
Bokken en gelten rulir
vlot .prUzen als vorige
r flink, handel stug
ter markt, handel
Veemarkt gedurende de ^and
October 1939: 15820 runderen, 735 paarden. 138
veulens. 1328 vette kalveren. 5644 gg -
veren, 8382 schapen en lammeren
3182 varkens. 2744 graskalveren e
7.0ETERWOUDE, 30 Oct Eieren.
1600 stuks. PrUzen: kipeleren f6.106.50, kui
keneleren f 4.304.90, eendeli Ufi
100 s
kal-
662 bokken,
1 big.
1 f 3.20, alles per
'20—80 ct per pond
Pluimvee. Kippen 2540 ct. hanen 60—65
:t, konünen f 0.30—1.25.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECIIT, 30 Ootober, (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht "en ^Jmstreken G.A.)
PrUzen: Tomaten 23.30,
10.20 per 1(M) pond; Splnar
8.50-
..50—3.20. Uien f 1.603.90, Breekpeen 1.60
—2.40, Kassnb'b. 26—32. Witlof f 15—17, 2e
srt 12—14, Spruiten I 16—19, 2e srt 10—14
Roode kool 1.70—3.30, Witte kool 2.60—3.
Sav. kool O.70—3.30, groene kool 3.70—4.20
Spitskool 1,50—1.70, Chln. kool 1.50—2.8-0,
Waspeen 1 3—4.40, Prei I 1 3.10—4.20, 2e srt
2.40—2.90, Boerekool 3.20—3.90 per 100 kg;
Sla 0.301.20. Bloemkool I 11.70—16.40. 2e
srt 11—12.80. AndUvle 1.502.80. knolsel-
derU 1.94)5.40 per 100: Selderij 0.901.50;
Peterselie 0.301.20. Peen 3.704, knolsel-
derü 12—18. Knollen 2.40—2.90 per 100 bos
Fruitveiling: Glorie v. Holland 10lg,
Clairgeau 7—11 J ggflAd
Holland
Merode 7—11.
relnet 718, Armgaard 47, Bellefle-
•7. Campagners 46. Pondspeer 3f
gamot 58, gg
f5-
Louisse 12—16, BI:
•6, Nouveau Plot 35, Leglpont 1013
Sterappbl 7—11, Gleser wildeman 6—8,
Coxs Oranje Pippin 1218, Groninger kroon
58. WUnpeer 48, Kleipeer 46 per
100 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 31 Oct. (Langen-
dflker Groentenvelllng) Aanvoeren en prUzen:
54.000 kg roode kool f 1.90—3.80. 31.000 kg gele
kool f 1.202.40, 43.000 kg Deenflche witte kool
f 1.90—2.60, 8000 kg savoye kool f2.50—3.10,
500 kg uien f 2.903.20, grove uien f 2.803,
driellngulen f 1.30—1.80, nepulen f 5.30—5.40,
11.500 kg peen f 1.402.40. 1250 kg bieten f 2.30
—2.80, 450 stuks bloemkool f 13.10—16.70, 160 kg
tomaten. A f4.90, B f 6, 2500 kg aardappelen, Be
velanders f 2.30, elgenh. f 2.50—2.60, bl. ld. f 3.40,
11.000 kg vr. wlttd kool f2.20—2.80, 22.000 struik,
andijvie f 0.901.40, 200 kgrammenas f2.502.60
60 kg snUboonen f 28—28.30. 589 kg druiven,
frankenthalers f 12.90, black alicante f13.40
19.20.
BRIEI,LE, 30 Oct (Coöp. Brielsche Groenten-
1 Fruitveiling). Prijzen: andUvie f 0.40—1-30
per 100 krop; bloemkool f2.308.10. knolrapen
■100 stuks;: boerenkool f2.20—2.^0. duhb.
staniboonen f 36 stoksnijboonen f 31. blauwe
f 10—20.80. witte druiven f26.10. Fran
kenthalers f 14.2031. keukenappelen fl6.
keukenperen f 18. knolselder;! f 3.70. roode
":ool f 1.30—3.10, witte kool f 2.303.40, savoye
:ool f2.304.10, kroten f2.103. breekpeen
f 1.50—2.30. prei f 1.50—4. spruiten f 10.20—15.60,
tafelappelen f 511, tafelperen f 410. uien
- 0.602.80. alles per 100 kg.: bospeen f2.10
I.30 per 100 bos: kropsla 3070 ct per 100 bos.
DELFT. 39 Oct (Coöp. Warmoezlersveroen.
..De DWelftsche Groentenvelllng" G.A.). Pro-
?n: bloemkool le srt f 8—13.10. 2e srt f 4—7.
ltte komkommers le srt f5.20. 2e srt f S. sla
5 srt f 0.40—1, 2e srt 30 ct, andUvie f 1—2.20
oer 100 kg. f23.40). alles per 100 stuks; roo-
e kool f 1.702.10. savoye kool f 1.80—2.30.
groene kool f 4—5 20, stoofsla f 2—2.60. prei f3
-3.50. spinazie f 11—12.19. boerenkool f 2—4.10,
itokprincessen f 3638, stamprlncessen f 2234,
inUhoonen f 28—S3, pronkboonen f2—4.10. uien
'2—S.10, blauwe druiven f 14—23.80. tomaten f4
-8, alles per 100 kg.- peen f 1.70—3.70 p 100 bos
EI.ST (O.n.), 30 Oct. (Extra Fruitveiling
f.V.O.B.) Zure kroet f 1.10 .zoete kroet fl.10,
■eronkroèt f 1.05 per 100 kg.; goudrelnetten 3
II. zoete bellefleur 23. Gerrit Roelofs 2—2%.
Jasappels 2—3, beugelzoet 1%3%, duhbele ben
iet 3—4. Pomme d'Orange 4—6. honlng-
2%—3%. sterappels 3—8%. g'oudpermaln
3—4%
15%. 1Bi I
bellefleurs 3—4%. bellefh
de Comlse 718. Berg;
3—5, kraalperei
8%. Leghlpont 713%
selderij 60. peterselie 60, eiere
1O0: prei 2.80—3.70 per 10
1.70—1.75. C 1.601.75. CC 80,
peen 3.406.50, per 100
1. Kroten 40—60 ct r
Roode kool 2.90—3.5-0. 1
groene kool 2.80—4 90. S.
per 100 kg: AndUvie oO29 c
»r kist van 20 kg;
ele kool f 2 40—2.70.
rultkool 2.50—3.25
SCHEVEN INGEN, 30 Octobei
t 16.90—21.80 per ton.
SCHEVHVt.NGBN, ol Oct. Binn
ringvIsscherU: SCH 66. H. 'Nutbey,
haring (24 Oct. ver
met 31 last (25 Oct.
met 21 last en vleetschade (25 Oct. vertr.j; Slh
118, A. Taal .met 36 last (24 Oef. vertr
I In zee ter haringvisscherUSCH 20. K. Toet,
SCH 73. L. Rog. SCH 104. K. Blok en SCH 341,
A de Graaf.
SCHE VEN INGEN, 31 Oct PrUzen erachc
visch: tarbot t 0.9—01.60. griet f 0.70—1. tong
KAPEI.LE. (7,-B.). 30 Oct. (Velllngsverecn.
Kapelle-Blezellnge en omgeving). Groote Vel
ling: zure kroetappels fl.10 per 190 kg.: Kleine
Veiling: Appels:
3—7. bellefleur
Glorie van Holland 3—10. Court Pendu f 1-
Hondamull f 1—3. Jonathan f 9. Bismarck f 1—2.
Peperappels f 34, Fransche Telnetten f 26.
.Tac. Lobel f 2I. Lanes Prince Albert f 2—4.
BUenkorf f 25. Hollandsch zoet f 13, Erm-
gaard f28. Campagne zoet fl—5;
—5, Rietperen 2J4, Wintersuikcrp 1 3 Beurré
Clairgeau 6—13, Idem Alex. Lucas 6—9. St.
Remy 1—4, Pondsperen 1—3, Gleser Wildeman
27%. Kleiperen 14, Bredero 5; diversen,
frambozen 1356 bramen 41, blauwe druiven
1321, mispels 5, alles per kg Groenten, sav.
kool f 4.50—5.90. roode kool f 2 20—2.50. witte
kool f 1—1.20. prei f 2.80—3.30. ajuin f0.60—1,
andijvie f 0.50—2.10, knolselderie fl. alles per
109 kg.
LOOS DUINEN, 30 Oct. (Coöp. Groentenvel
llng). PrUzen: perziken ie srt f9. Idem 2e srt
Idem 3e srt f6. bleekselderie f 2.80—3.60. knol
selderie f 2.79.eieren f 4.50—4.60, alles per 100
stuks; aardappelen f 2.602.70. peren f7.60,
stamprlncc
spekboonen r 15. boonen:
4.60, schorseneeren lesrt f 14.10—14.20.
srt f 5.40—6.40. jonge tomaten A f12.60—16.S
idem B f13—15. Idem C f 10—14 80. IdemCC f
—11.20. Idem bonken f7.80—12 40. alles per 1(
kg.; postelein 6185 ct per 6 kg.: spinazie 39-
53 ct per 4 kg.; druiven le srt alicante 29i
ct. idem 2a srt muscaat 23 ct Der kg.: sla le si
70 ct per 100 krt
f 0.90—1.40. pel
bos: anditvjo f 1.40—2 per 100 struik: Idem 15—
30 ct per 6 kg stoofsla 12 ct per 6 kg.: boeren
kool 17—37 ct per 7 kg.
MIDDELHAR NIS, 30 October. Centrale vei
ling voor Goeree en Overflakkee). Witte kool
40, Snv. kool 3 f,04 60, Groene sav
kool 5.10—5.90. Roode kool 1.80—3.40, DubB
Princessen 26.80. Légipont 6.9013.50: Zoete
Ermgaard f 1010.10, Bloemeezoet 12.60. Gle
ser wildeman 9.70 alles per 104) kg: Allcant
le srt 6.90—7.20, 2e srt 6—5.20 alles per 100
pond: AndUvie 0.90—2.20, Sla 0,60—1.80 alles
per 100 stuks.
Met Ingang van 7 November groentenvel
llng op Dinsdag en Vrijdag. z
NOOIIDSCHARWOIIDE, 31 Oct Aanvoer en
priizen: 20.500 kg 2.40—3.40. 2060 kg gele kool
1.90—2. 25.800 kg Deensche witte kool 1.50—
2.60. 134)00 kg uien 2.603.10. grove uien 3
3.40. drielingen 1.30—1.40, nepulen 5.20. 2600 kg
peen 1.20—2.10, kleine peen 0.90—1.20, 9500 kg
aardappelen: bonken 2.202.40. Schotsche mui
zen 2.10. drMingmulzen 1.60. blauwe eigenhei
mers 3.20. 88.54)0 kg. vroege witte kool 1.66—
2.38. 8500 struik andlivie 1.20—1.40. 100 kg poot-
H|j'Mj~-en A 4.20. 2000 schor
seneeren 14.50.
OUD-BEI EII LAND
Groentenvelllng ,.Hi
Oct (Coöp. Fruit- en
:he Waard en Omstre-
PrUzen: Glorie van Holland 5—12%,
Present van Engeland 66%. Oampagner 3%—
5. Sterappel 4%—9%. Goudrelnetten 6—16. Bel
lefleur 2%7%, Ermgaard 3%6, Groninger
kroon 412. Guldeling 34%. Laxton Superbe
8—9. Pater van d enElzen 6%—9%. Jonathan 5
—7%. Zoete kroon 3—7%. Notarlsappel 4%—11.
Beugelzoet 5%8. Bismarck 34, Lemoenappel
4%—6%, Jac. Lehel 4—8. Manks Codlln 4—5%.
Prlelsche Groen 3%5%. Beurré Clairgeau 7%—
13%, Zw. wünpeer 4%—11%. Bergamot 3—6%.
Gleser Wildeman 4%—7%. Brederode 3%—5%,
IJsbout 4%—7%, Nouveau Poiteau 4%—8, Klel-
pee- 3—6, William Duchesse 6—8. Beurré Alex
Lucas 5—11. Emtle de Heyst 6—8%, Louwtjes
3—6. Comtesso de Paris 4%—7%, Jodensulker-
peer 35%. Pondspeer 2%3%. Doyenne de
Commice 2122, Herfstmaagd 45. Conference
8—14%, Duchesse d'Angoulème6%—12, Black
Alicante 10—22, alles per kg.; tomaten A—C f4
5.20. uien f23.10, roode kool f 13.20, savoye
kool f 1.50—3.10. witte kool f 1.603.50. groone
savoyekool f 2,80—3.50. spruiten f 9—10.50. breek
peen f 1.10—2.40. knollen f 0.7-9—1.70. alles per
100 stuks: bloemkool f 3.50—7.50, andijvie 1.80
2.10, belde per 100 stuks.
PERNIS. 34) Oet (Tulnhouwveillng) PrUzen:
Bloemkool 8 70—12.80. ld. 2e srt 3.20—5.60, per
100 stuks: roode kool 2.302,70. groe kool 2.10
—2.30. gele kool 2 40—2.50. boonen 11.90—12.10.
spruiten 14—17.40. per 100 kg.; kroten 1.80—2
selderH 0.40—h.fiO per 100 bos: andlivie 1.10—
1.60. sla 0.400.60. per 100 krop: aardappelen
poters 1.90—2.50. uien 3 60—3.90. goudrelnetten
10—12. beurell ƒ10—12. commies 16. wUnp.
38. campagne 35. druiven 14 p kg.
PIJN ACKER, 30 tf)ct. (Veiling Pb'nacker en
Omstreken G.A.) Prb'zen: sla le srt f 0.90—1.20
per 10 Okrop; strulk-andövie f 9.801-30. per 100
struik: selderu 40 ct per 100 bos; stoofsla f3,
andijvie f2.203.40. spinazie f 10.9012.10. pos
telein f5.90 .snljboonen 28 .idem stek 17. stam-
boonen 24, pronkboonen f3.50 por 100 kg.: blau-
druiven alicante le srt f7.909, 2e srt f7.50.
pere
ROTTERDA
Hng Rotterdam
sIr f 0.60—1.8
krop: spinazie f9.1014,
A f4—8.70, idem B
Idem CC f 2—2.80,
nen 2730 ct, stamprlnses-
spruiten le srt 15—17 ct,
sa per kg. Aanvoer 62.190
BLOKTE NVETLTNGEN
BERKBL 30 October. (Bloemen). Rozen:
Oranje Nassau 6.15—19.05. edlth helen 4.30
—6, betteh tymes 3.15—5.10. pechthold 3.35—
6.25, Aug Noa.ck 2.60—3.45. brlarcllff 2.20—3.55
rosalandla 1.75—3.80. e. g. hlll 2.40—3.15 per
100 stuks. Chrysanthen: delhaume 10.60—13 2.0
brlngeur 7.80—12. 1. germ 7—11.60. ray. wit 5.20
—10. rose 5—9.60. brons 4.80—7. v. Centhum
glorl 5—9.80. chocorosp 6.60—9.20. Idem wit 7.
-4.80 per 100 stulcs. Anjei
lanthen 2546. begonias 10-
rsentroschrysanthen 16—32
1 1624. asp. plumosa 9lf
17 per pot; diver
ravonanthen
eikenblad 8-
HONSELERSDIJK, 30 October. Centr' Westl
Bk eillng. Spectrum 3.605.30. salmon
geel 2.40—5.40, wit 4.4
3.40—5.
mened 3.80—6.70.
6.741. Jap. lelie 4.406.60. rozen" 3.506.20,
amerllly 1013. pulling 113 6. page 1014.
choco 4.50—6.40. blanch 3.60—7.10, 1 germ 12—
15 per 100: Plumosa 11—34, sprengerle 25—32,
Freesla 14—25. geel 47—73, blanch 15—25, div
Nagekoi
163 150 k.. SCH 250 300 k)
Vangstberloht van hedenochtend: SCH 261 30
k. uit 40 netten. SCH 225 lg k. uit 30 netten.
SCH 194 80 k.. SCH 79 65k. ultde halve vleet.
KW 40 30 k. uit de halve vleet. KW 86 50 k.
ld.. KW 149 50 k. id.. KW 159 50 k. ld.. KW 176
35 k. id.. KW 151 5 k. uit 25 netten, KW 43 40
k„ KW 130 25 k. uit 40 netten. KW 127 65 k. uit
de halve vleet. SCH 342 75 k id., SCH 19 320 k.
(18 netten ln den grond geloopen vanwege de
haring).
Thulsstoomende zUn: SCH 40 met 37 en KW
39 met 41 last haring.
ROTTERDAM, 31 Oct. Heden kwamen aan de
Vischmarkt 4 motorkustvaartulgen en werden
van IJmulden. Den Helder en elders 140 kisten
versche visch. 24 kistjes lev. paling. 40 kistjes
gest makreel. 21 kistjes' garnalen. 20 kistjes
spiering. 15 k snoekbaars. 2 k. rivlervlsch,
35 k. levende bot, 50 k. panharing, 30 k. harde
bokklnge, 9 k. ger. sprot, 10 k. gest. schar,
11 k. kippers. 4 bussen zure haring.
PrUzen: Middel tong 60—75. kleine tong
30—40. slips tong 18—24, middel tarbot ƒ30
40, kleine tarbot 2025, kleine schol f 9
15. puf schol 4—7, kaheljauw ƒ12—17, middel
chelvlsch 12—16, kleine schelvlsch 8—11
nakreel 7—14), groote gullen 10—14, kleine
'uilen 9—12. wijting 7—9, schar f 4—18.
piering 1 20-»1.60. snoekbaars 12—14. bolk
3—6. rivlervlsch 4—6. garnalen 1.20—1.S0.
Dikker versche paling 0.12—0 50. mid
del paling 0.30—0.35. dunne nallng 0.12—0 16.
0.10—0.20, per pond: bnrde bokkl-g
irkt: de kotter SL 54. J. v. Dj
schokkers met tez
VARDINGEN, 'il CK
f 646 besomming.
schade (19 Oi
ast (21 Oct.
et 32 last (18 Oct.'
bden, met 2<; las:
VL 297. J. Bot
VL 114, T. Eygen-
harlngvisscherij VL 197, A
.RDINGEN, 31 Oct Haring. (Officieel
•richt). Aangevoerd 3247kantjes. Prijzen:
ring (Zuid) f 18—18.50, volle haring Eng.
1.30—26 40, steurharing id. f20—21.40.
IDEN, 31 October. Heden kwamen aan
Tong 1.750.92 per kg..
ns: 5.5414.60, per 50 kg.
Igneerde snoekbaars 0.26
10—4.30. wUtii
12, UK 64 71.
STOOMVAARTLIJNEN
tavla via Suez
KON. NED. 8TOOMROOT MIJ.
AURORA 29 v Rotterdam nr Palermo
HELDER 29 v Rotterdam nr Gibraltar
ORION 29 v Rotterdam nr Gibraltar
SII.VERJAVA—PACIFIC LIJN
BENGKALIS v Calcutta nr Vancouver 80 va:
Soerabaja (verb.).
Biwmm *MT)SCHE HAVENS
31 Oct: BETJERLAND (m.).
a d IJssel; ZWALUW (m.), kapitein
Salomons. Middelburg; EURGERDIJK, Tamplco
L v. Antwerpen
NEDERL.EN VREEMDE SCHEPEN
ALGARVE (m.) 30 v Abenraa te Faerkervlg
HBNRICA 30 v Antwerpen nr Lissabon
Te Rotterdam verwachte schepen
ALKAID SO October te Soe
ALCYONE 27 Oet. v Buenos
ALPHACCA v B.-Ayres 25
•abaya
AyreB
:t in de Dulns
BLACK CONDOR 24 Oct v N.-York 14 Nov verw
BLACK HAWK vertr. 28 Oct. v New-York
BALOERAN v Batavia 2C (nm.) te Londen
BLOMMERSDIJK v New-York ln de Dulns
EDAM v New-Orleans sinds eind Sept in de
Dulns
GROOTEKERK v Japan in de Duina.
GAROET V Batavia. 14 te Suez.
GATEWAY CITY v Mobile 18-81 Oct verw.
HAKOZAKI MARU v. Japan 19 Oct .v. Mars.
HELLAS v Candln 13 in de Duins.
KERTOSONO 25 Oct v Batavia
KOTA INTEN v Batavia 22 Oct (nm.) te Dongen
KOTA AGOENG v Batavia 12 Oct te Londen.
LAFCOMO vertr ca 1 Nov v New-York
LEERDAM v New-Orleans in de Dulns
ROTTERDAM vertr. 1 Nov. v.
REGGESTROOM vertr 31 Octobc.
SIGGY v Finland 11 Oct. te Stettin.
S1BAJAK v Batavia 25 Oct v Kaapstad
SPAARNDAM v New-Orleans ln de Duins
SITOEBONDO v Batavia ln de Dulns
TURKIA v de Levant vla Antwerpen -5 Oct ln
WACOSTA v Mobile 80 Oct verw.
r-York
msterdam
GEMENGDE BERICHTEN
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
LONDEN, 30 October. Heden
ietaald voor een
eder 50/-
neutrale boot van San Loren-
voor rekening van de Engel-
missie
laden 1
ïooglng der vrachten voor de betreffende
route besloten zou worden. Sommige kringen
■vilden hierin een aanleiding zien, dat de
lutorltelten de kwestie van hoogere vrachten
iroor bepaalde routes in overweging hebben.
5aken bleven heden weder beperkt als gevolg
/an de gereserveerde houding van reedera.
■•oornamelük in de z g. neutrale routes. Ge-
illieerde laadruimte
de onverandert
•r van de St. L
bleef voortduren voor diverse cai
Aerikaansche havens. waaronder 1
n. ijzerafval en zwavel. Orders waren e
beschikbaar op tödcharter. voor zoc
lalden tijd als bepaalde vaart Cubaans
ellijkheden met het
dekken van hunne behoeften als gevolg van
de gereserveerde houding van reeders. Het-
schepers liggen. Verscheidene orders waren in
omloop voor de Engelsche regeering van
Brltsch-Indië en de rijsthavens tegen de offi-
cieele. vrachtcUfers voor geallieerde booten.
Australi en Zuid-Afrlka lagen kalm voor
graan, doch laatstgenoemd centrum toonde be
langstelling voor steenkool en ertsverschepin
gen. De Middellandsche Zee-routes lagen va.<1
op de beperkte laadruimte welke beschikbaar
ale boot bedong 30/- per 60 kub
:ukgoed. heeft 1
8 heeft het schip
HET DLTTSCH nu HALLE TOT ZINKEN
GERKACHT
PARJIS, 30 Oct
rlteiten n
het Duits
Fransche zeestriidkrachten In beslag werd ge
nomen. het vaartuig tot zinken gebracht
(Het BS. HALLE 5889 tons bruto en 3599 tons
netto, gebouwd ln 1921 bö Blohm Voss te
inland, zti nog
trawler LYNX II groot 950 tons
13 tons netto, gebouwd in 1906 bl.1
Sons te Selby, behoorend aan Sir
oblnson's Son (Grimsby) Ltd. te
(Het Finsche
slnkl.
Het Noorsche ss.
Zee was: 3551 bru
in 1919 bU A. Vuj
VARANGMALM
te Schiedam gebouwd, zal door de
eveneens gekochte zeesleepboot BEVERWIJK 2)
naar Moermansk worden overgebracht
LENDA Tm.). ANTWERPEN. 30 Oct Het van
Houston hier aangekomen Noorsche m.s LENDA
heeft op den Atlsntlschen Oceaan gestopt voor
een motordefect Het schip heeft Falmouth aan
gedaa nom den motor te herstellen. Na het ver
lat onvan laatstgoenemde haven Is een lek ont
dekt ln ruim III.
WEST HOBOMAC. ANTWERPEN. 3-9 Oct. Het
Li-nerlk.
kerverloi
BTRNINA. ANTWERPEN. 30 Oct. Het hier
Kopenhag enaangekomen Ned.
heeft op rei:
De waterstand op den Rijn
31 OCTOBER
Maxau 6.07 val li
Mannheim 5.86 val 25
Malng 5.03 val 19
Bingen 3.94 val 17
Caub 4.88 val 21
Coblenz 4.91 val 20
Keulen 6.40 val 19
Ruhrort 4.28 val 10
Duisburg 4.03 val 10
WATERSTANDEN RIVIEREN
St Andries 6.25
Westerv. 1-89 1
Kampen 0.41 val 4
v. Maastricht 42.70 val
is 5 Belfeld 12.79 val 51
1 1 Venlo 12.29 val 44
3 6 Grave sluis 5.77 val
1 2 Lith 2.15 val 28.
Belfeld en Sambeek
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
1 NOVEMBER
DelfzUl 1.19 13.41
Terschell. 10.53 28 09
Harlingen 11.35
D. Helder 9.20 21.25
IJmulden 5.15 17.29
H. v. Holl. 4.28 16 37
Hellevoetsl. 5.11 17.22
Willemstad 6.04 18 13
Brouwersh. 4 23 16.34
Zlerlksee 4^53 17.03
Wemeld. 5.19 17.32
Vlisslngen 3.21 5.41
Temeuzen 3.56 J.6.13
Hansweert 4.40 16.57
aald
oor Egyptisch ka
de officleele vracht voor Brltsche ton-
op 20/- A 21/-, welke de vorige week nog
•d. Uitgaande kolenvrachten lagen
HANSWEERT. 29 OCTOBER
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM :Spera, Booy; Semper Paratus,
v. Driel; Johanna, Kik; Luctor, IJseldiJk; Wiljo,
Avontuur
AMSTERDAM: Mont Blanc 17. Welck: Stad
Amsterdam 7, Merrelaar; Amstel 6, Heyboer;
Amstel 8. Harthoorn.
HELMOND: Verco. Verbeeck.
UTRECHT: Scheldeboord. Verberght
•S-HERTOGENBOSCH: Dirk Bouts, Tralbout.
STROOEOS: Rival. Tersteege.
WOERDEN: Martha Johanna 3. Reyniers
LAGE ZWALUWE: Maria.de Graaf.
BALGOOY: Trio. Jacobs
DONGEN: Petronella. Bauwens.
GRONINGEN: ndernemlng, van Blesem.
STEIN: Willem, van Doodewaard.
(DUITSCHLAND. Rijn Schelde 5. Durlnck:
Irena, de Wilde; Angelina, de Potter; Martha
Dangez, Baay; Elisabeth. Dauax; Industrie XI,
Express 27. Feueipell.
ter; Alhlcore, Tro
Kura, Nortler; Are
Meel; Alpine 5. Bauwens;
graaf 12, Hulstaert; Anna. Gort; Mariette, t
Cauwenbergh, Van Lerius, van Loock; Jocir
ïrese, Reynlc
Amsterdam
Zaal: Ansa, de Graaf: Storno. Wagemake
Avontuur, Roukema; Emjo. Dekker; Onder:
ming .Snöder; Jannetje.de Jong; Machiensti
20. Kamerik: Corneel. Pauwels; Josephine,
Bosch: Gerdlna. van Gils: Wilhelmlna. de Pi
der: Regina, van Rooyen; Adriana. Konin
Serafine, van Acker Pax Patria. v. d. Bussch
DUITSCHLAND: Liberie, Meuselaar; Verande
ring. Menien; Vlos. Broekhoven; Theodor. IJ zen
doorn; at. Edmund; Poseidon I, Bultlnk; st. Beta;
Montan 20. Messier; Montan 23, Zehrca; Maris
Stella, RutJes- Henja, v. d. Zee; Hoop op wel
vaart, Verkaik; Spes, Groen; st. Heinrlch; st.
Lambert; Rosa 2, de Potter; Marie, WUckmans;
Ad, Hompus; Cornelia. Harder; Alcyon, Wyck-
mans; st. Leo Jan; Rijntrans 8, v. d. Hor; st.
Petronella; Johanna, Schoenmakers; Ferdinand,
WiekensSywa, Roedig; EJo, DichI; st. Rhein-
kontor 2; Adrien, v. d. Dussen; St. Theresla, En-
geloar; Siegfried. Kiel; st. Theodorus; Richard,
v. Dongen; Demerag 37, Doller; Nemadis, Emans;
Chrlstiaan, Jansen; Rika, de Ble; Heilmajanto,
de Vries; Energie, Boreman; Agora, Boshuizen;
Ribbens; Terschelling, Kuis; st. Fulla;
Loosen; Tarzo, v. d. Kaanp
GottiL
Memento Mori, de Haas; Beatrix,
Gepasseerd na 's middags 12
Strl'
.25—1.50,
.50.
mharl
109 stuks:
MO—1.2
klni
ruimte.
Bevrachtt werd o.m. een neurale boot 1
Amerlkaansche Atlantische havens naar Ja]
tegen 11. optie Gulf laden 11.25. f.l.o. v
Gulf
drle
PORTUGAL
Volgens een bericht
Marine Marchande. zou Portugal
DU1TSCHE SCHEPEN1
Am-
i... ...c..i..ieim 232,
jsierweiler; st. NeeltjeWilly, Honkoop; Aquador
de Wachter; Pole Noora, Boelaerts; Franzlska,
Urslnis- Zuid Holland, den Breejenst. Fata Mor
gana; Labor, Joosten; Esmeralda, Wemmers;
Theodora, v. d. Poel; volstreven, Berends; Anlee,
Groeneweg; Neerlandla, Groenhof; Alida Grada,
Twin, v. d. ZeéJanna Helena, fern
il, de Jong; Amandus, Schóen-
havens zün gevlucht te koopen.
Het zün de stoomschepen WINDHUK (16.662
br. tons), ADOLF WOERMANN (8577). ADOLF
LEONHARDT (2990), WAMERU (4076) en
WAOOGO (31181 liggende in havens van Por-
tugeesch .West-Afrlka: BRAUNFELS (7847).
DRACHENFELS (6312) en EHRENFEI.S
(7752) te Mormugao: RUFIDJI (1387). UHEN-
FELS (7603). WATUSSI (9501). ALLER (76271
FAt,n.„„vTT> te Mozambique
Lissabon
ROTTERDAM. 31 Oc
Parkkade aangekomen het nieuwe m.s. Bouw
land van de Scheepv.- en Steenk.-MU alhier.
bouwd bU C .v d. Glossen en ZoZnen te Krim
pen a d. IJssel.
Het schip heeft o endraagvermorgen van cir
ca 70 Oton en Is voorzien van een Pola- Diesel
motor van 750 P.K en kan ln beladen toestand
lelheid van 11 knoop geven.
Het scliip zal vandaag of 1
tel 1.2
1—1.25 p. DAN ls
Con:
makers; Dymphna, v. Laack; Dorli
Lisomar, v. Laack; St, Joseph, KooimansEve
naar, Ryckaert; Animo, Kieviet- st. Netta; Nau
tilus 15. v. Taelen; Emilie, Weinman; TUd is geld.
Ruitenberg; st. Kronos 2; Mannheim 180. Scbnee-
kenburger; Maria, Lerck: Coad, Oosten; Succes,
r. d. Pauwe; Avantl, Groen.
HANSWEERT, 30 October 1939.
Gepasseerd voor l uur en bestemd voor:
----- dera^ de Graaf Garj0>
_elniortel; Stad peren,
DORDRECHT: Enimu, de Witte;
Rheingold, Noordonne; Erda, Janssen; BREDA:
Energie 2, Norbart; DEIL; Parias, Vorcautereir
VLISSINGEN: Ibis, Kloeck; MIDDEIHAKNIS:
4 Gebroeders, Buvtaert; ZUTPHENIrene,
Schram; MUSSELKANAAL: Vlos, Stratlng;
SCHIEDAM: Vertrouwen, van Dendei en; HA.Ns-
WEERT: Fourage 2, Koppelaar- NEDERHORST.
I Adma, Stevense.
I DUITSCHLAND: A
1 Anna 2, de L'Or; Roger
d. Vijvere; Esther, van Gaever; Miss Rosa. Ver
beeck; Consther 2. de Lampei L.eni Thea. rienke-
wltz; Nautilus 4, Stoop; Fluvialc 21, B: ,1.
BELGIë: Albas. Marz; Paul, pyi; R ate, de
Ooyen; St.
Nautiluf
Beurré Clairgeau 59.
otten 4—6. Gleser Wildeman 3— gcjier8 bra<
Êngleterres 35. pondsperen 84. wlntnr- j nalen ad 1
en J%—4%. mispels 2%—3. «sbouten 2%— ad 2 cent 1
2—3% ct per kg. De prUs
vliandelUke actie. De 1!
Het s. ST NIDAN waL
I tons- In 1937 gebouwd en behoord,
ling en Co. Lid. te Huil.
den zün gered
nla. i.esage; Mai
9. Korstanje; Gelderland Kahl-
a. Meersche; Cornelia Pieierne.la
Bok: Atlas, van Doitmund- St,
Vonder; St. Anton 1 is. bro'mm:
i; ld. 2. Borms; stsn'ev. aerns;
