C^-
TI ER DAG a8 OCTOBER 1939
„Gemeentelijke armenzorg
beoordeeld"
)Vd,
van den heer C Smeenk
toyr „Groen van Prinsterer'
feRAVENHACE, M Oet. „Naar tea
rnxl de armenzorg beliarügd worden,
tociaal Inlicht, met voorzichtigheid, met
Lviroordeli}iclieid®besel en met oog voor
Met deze woorden besloot
nk zijn rede, getiteld ..De
armenzorg, principieel, so
financieel beoordeeld", voor de Ver-
5BEiing van Burgemeesters, Wethouders en
9-2Okente-seietarissen „Groen van Prinste-
BÏfcLe wnmidiiaj. in „Central" een na-
e"V .-gadering hield.
in betoog wees de heer Smeenk ailer-
L. L 0p de belangrijke bedragen, welke
i de laats
equentiei
knte
Zoo werd, a lies I
'f 125 muiioen u
roet >s mbegiep
iibU
te dekken door een heffing van opcenten op
de gemeentelijke fondabelasting. Deze maat
regel is bedoeld te rijn van tljdelijken aard,
maar de ervaring heeft geleerd, dat, als bet
fiscale regeer in gs maatregelen betreft, niets
zoo bestendig is als het tijdelijke.
Het bestuur hoeft rich met zijn bezwaren
gewend tot do A. R Kamerfractie. Het deed
goed, te zien, dat dezelfde bezwaren m
het Voorlooplg Verslag werden kenbaar ge-
rr.arikt Moge men bij de openbare behande
ling in de Kamer er in slagen »e voorkomen,
dat het zwaarïte deel van den last, op te
leggen om een tekort op de r ij k s begrooting
•.e nekken. ral moeten worden gedragen door
de ingezetenen der rwaarst getroffen ge
meenten!
Tijdens de vergadering heeft de heer D e
Bordes conige vrager, behandeld betref
fende evacuatie.
de noodige maatregelen in verband hiermede
getroffen.
Tempé is een voedingsmiddel, bestaande
uit koeken, gemaakt van aardnoten, die men
.opzettelijk laat beschimme en om ze gemak
kelijker verteerbaar te maken.
i GOEDERENWAGON ONTSPOORD
Treinenloop in do war
I AMSTERDAM, 28 Oct. Len ontspoorde
goederenwagen heeft het treinverkeer tus-
i allien A in sterdam C.S. en Utrecht
gisteravond volkomen geblokkeerd en het
treinverkeer tusschen Centraal Station en
Hilversum belangrijk gestagneerd.
De bewuste goederenwagon, een 20 meter
langt, \ierassige Fransche truckwagen,
01 i-poorde Op het moment, dat het convooi
de twee hoofdsporen, waarover het trein
verkeer van het C S. naar en van Hilver
sum en Utrecht wordt geleid, kruiste.
Zoodoende wps het Centraal Station voor
alle treinen naar en van Utrecht geblok
koerd. Door allerlei maatregelen heeft men
getracht het. ongerief voor de reizigers zoo
gering mogelijk te maken. Het opruimings-
werk duurde tot diep in den nacht. De oor
zaak van,
kwam 90 pet. ten ia*t« van deo.er-
30 pet. ter. taaie van zerse .*t ec
O.UfciUcre instellingen. Sedert 18.» is de
2 2" i-t per hooid ges.ogen. van 1 3,— tot
BerW n.'lanks factoren, die een cor-
vioed uitoetenóen, zooais de
-ikswelvaart en <ae invoering
verzekeringswetten. Aan den
kant vergete men mei, dat d-.- iaat-
<je crisis haar werking deed gelden,
ook ai* we ec-n niet ongunstig jaar ne-
buiten dé crisis, dan zien we dat b.v.
go f 94 miilioen v, i uitgegeven ofte-
U».ua f ia per la- Dit toenemen is te
uit de verminderde koopkracht van
uit dei' verhoogden levensstan-
A [uit de verschuiving van de^bevolking
bet platteland,
ecentra en uit
riaiu "-1*eeö relatief tvgtip en op
oogenic'-k
bet
er den
dan op een ander. Toch kan men
dat overal met het vraagstuk is en
Ju t ÉWOCTteid. We weten, dat de grond-
van de armoede ten slotte gezocht
eden in de zcode en in den v.oek.
dl*L .yp de menschhe. rust. Doch bij het
ij d t» 6e cyferj moet men tevens be-
iru«*ei. dat het aart beboer'igen in ruimen
i'l woedt vergroot docc de ver-
,.uZ tKitèt ea fc. zLinis-M ...r., V«ra«r
Tmen o.a. acht op maatschappelijke oor-
L, rooms de werkloosheid,
=h- aangaa. -e armenzorg in eneeien ia.
Tóe heer Smeenk als zijn ooi deel, dal
gaan persoonlijke hulp of huip
pjja de familie. Trouwens, ook onze wel
tan onderhoudsplicht en aan dezen
moeten we vasthouden. Daarnaast
diaconale hulp, die in den Bijbei
rJcend „bediening voor de heiligen'
(fenoemd. Deze kaatste hulp is vooral
Gereformeerde landen tot ontwikkeling
Terwijl voorheen met name de
aan trotsche regenten was
valt op verschillende puAten
ssu opleving van het echte diakonaat
iteeren.
betreft de „a-ubbele bedoeling** zoo
aoriit do overheidskas ais vanwege de
deze dubbele bedeeling verdient af-
en ook de volkskerken doen tt
saczien goed, te erderscheider. tus-
nde en .ei-meelevende lid-
sprimge
eid bij
xulha noodig is. Zij doe dit door het
obrengi: van particuliere krach'.er
,-j door .:eif te voorzien. In dit verband
k de heer Smeenk zijn spijt uit over het
dat de naam burgerlijke armenzorg
het vervanger, is door „maatschappelijk
X betoon", eon betiteling, waaraan enkele
urtren kleven.
«1 is Juist, dat de overheid op dit ter-
thans een breedere taak te vervullen
dan vroeger. Doch bij alle waardee-
rxrr de toewijding van de ambtenaren
..ode werkloosheidsvoorziening toch onbe-
•llI|Kgcnd te achten, hetgeen te verklaren is
al karakter van het vraagstuk,
bijv. eenerzij da strenge controle vraagt,
jüi be anderzijds vernederend kon werken,
controle toch onvolledig moet
K mogelijk moet particuliere hu p
r te voor lening van overheidswege worden
-7, schakeld. Wat betreft de vraag, of over-
jSu.rg toekomt aan de gemeente of aar
rijk, moet de voorkeur worden ge,ever
de gemeente, ook omdat deze de om-
igheden van elk geval beter kent. Mis
"is het te verdedigen, dat voor be-
gre-epen van zelfstandigen, n.v. de
>perz, éigemeene crisisbepa'ingen wor-
g:-troffen, maar dit biyve uitzondering
ff de rede van den heer Smeenk wolfde
Ag
c
teWMennen,
wnie om Ui lp minder vernodert-vd is a—
aaar *®n andere instantie, want de
pten ujn denaren van Chrhtus en
*Élcn Zijn gavt-a.
WBfBwoord van d.n voorzitter
**bgadering stond onder leiding van
l i 1^" vao Alphen a. d.
fj. onenin^sv.'oord herinnerde
i Woocere tijdsomstandigheden, wel-
n Jbcs'tuiren '^an een gemeente
opleggenal mogen we
vHI k?, et verB0ben, dat ons land
l vrxj bleef van oorlogsgeweld.
KnWnTV heCft een vraa£-"tuk a!s van de
armenzorg blijvende beteeke-
ften I »CT11S dle nog zal toe-
fovif «eniger tijd er loe zou wor-
t' V-W"' v,'er'^oozen-die sedert een
fcrirt n et of zeer we'nig hebber
Steun ":t te slu,ten en hen
armenzorg
heer Colijn sprak in rijn
r*1 voort» over hel voornemen
png om
Den grand-seigneur
uitgehangen
JAAGDE PER TAXI OP
GOUDEN HORLOGES
T H
Verkocht ze vo
•s-gravenhage
zeer om zich te v fer"w
meer uit zucht nae wMr
jongi-man te hebb. HflI
vorige week in c
hier ter «lede zijn Bmm
Hij is gisteren te D<
heeft een volledige
zoodat men vooiloc Fjj
derling niets meer
Het is ongetivjield
men wat hij allemaa
uitgehaald. I -
Als 18-jarige werk!
begon hem het Ie vent
de stad van Calvé, te
met een pour gulden
j.l. naar de Residentis
taxi, liot zich voer eer hW
Spuistraat rijden, et,-
vertelde een tanden h y
pen. Hij L- .at weli»«na/*6fcij nikkelen
klokje, doen wegens hot verrichten van een
bijzoudéi-e prestatie hr.dden zijn ouders, die
naar hij zeide op da Loosduinschekade
woonden, bobloten hem met een gouden
uurwerk te beloonen. Hij liet er zich eenige
voorleggen, koos er toen drie uit, en ver
zocht die op zicht naar zijn ouderlijk huis
te i.den. Die boodschap achterlatend
veri t liij den winkel daarbij tevens een
gou m horloge meenemend dat hij listig
haci weten weg te kapen.
Dezelfde truc haalde hij 16 October uit bij
;en juwelier in do Javasiraat en op 17 Oct.
bij '?a horlogerie in de Piet Hein straat,
V 1 ;ij dien zelfden dag eerst een nüs-
«t paging bij een juwelier in de Zout-
m ar straat had gedaan. De drie gestolen
klokjes rtegenwoordigden resp. v aarden
var 75. f 86 en J 75.
Natuurlijk kwamen er bij de politie aan
giften binnen, waarover we bereids het een
en ar der berichtten. De jongeman, die blijk
baar een en ander in de dagbladen gelezen
had, verlegde nu zijn operatieterrein naar
Delft en wist daar eveneens tot twprmaal
toe een gouden horlosre on dero *n
bemachtigen.
Met een gebrekkig
Deiftsche politie op o
toevallig, werd daan
man belast, die bij d<
bekende in dc kout ls
Zoo kon het gebeu'
van dezen politieman.
sluitend op het signa, -
richting gingen van d 0
baas. De recliercheur - -
op het hoofdbureau, *- L:' I
jongeman daar ontboden werd en... door de I
mand vieL Hij bekende althans zijn to
Delft gepleegde" misdaden. Maar toen hij
verteld had een der horloges bij een opkoo-
per in de Pietterijstraat te Den Haag te
hebben verkocht, ging de Delftsche politie,
in gezelschap van de Haagsche recherche
daar eens kijken en loen k wam ook de rest
aan 't licht. De opkooper toonde n.i een gou
den horloge, waarvan do Haagsche recher
che kon verklaren dat dit afkomstig was
uit do Piet Heinstraat alhier. Aldus bleek,
dat men met één en den zelfden dief te
doer had. Hij had het voor slechte 12-50
van de band gedaan.
Voorts wees bet onderzoek uit dai het
horloge uit de Spuistraat voor 20 te Voor
burg bij een winkelier was verkocht; het
klokje uit d« Javastraat voor ,7.50 te Rot-
Drdam: en het andere Delftsche horloge bij
-istraat hier ter stede
i vertelde hij eenige
aan den rol te ziin
van de contanten te
-loten, terwijl tegen
'letterijstraat en den
•aat proces-verbaal is
ïuldhtling. De andere
oor gespaard, daar sil
TWEEDE BLAD PAG.
21.40 per ton
VXAAHDINGEN, 28 Oct Bint
rlngvisacherü eersti
Oct vertr.) met 38 lasi en »l i»< a. v xvooa
(18 Oct vertr.) met 43 last.
Vertrokken ter harlngvlsscherfl VL 47. Vli
50. VL 80. VL 103, VB 172, VL 195. VL 193 en
•ordt de LL 78 (23 Oct vertr.) terug
en 16 motorkotters.
n: tarbot f 1.70—1.65, tong tt
kg.; kl. schol f23—10. schar
f 0.66—3.80. wüting f 7.50—1.60. versche haring
iland f 17—15.50.
riing kotters; TX 37 f 289. TX 32 f2401
TX 24 f212. TX 29 f291. TX 19 f314. TX 49
f 256, TX 33 f297. TX 34 f 276. TX 39 f o36. TX
126 f182. KW 77 f165. KW 126 f187. UK 204
f68, UK 52 f107. UK 68 f132. UK 162 f60.
Van de le reis keerde hier terug de KW 65.
A. Groen, (25 Oct vertr.) met versche haring
ring, waarvoor f 3874 werd bstomd.
De auto-snelweg Den
Utrecht, welke half November
reed komt. nadert zijn voltoc
Aan het nog ontbrekende w
BodegravenUtrecht wordt har-.,
werkt. Over den nieuwen u>eg 2c
afstand tusschen Den Haag
Utrecht slechts 57 K.M. bedrage-
Reusel loco
:hn. talk n
log ateeüs
mfwtJbgk
de-d
rkkg
ging
i laatstbedoelde
dienen
butl» v
>rden
uitsluitend a
een vlot
zaken xooveel mogelök te waarborgen.
VERBETERING FRIESCHE KANALEN
LEEUWARDEN. 28 Oct Gister wsrd doo;
don Provincialen dienst voor de verbetering vaj
kanalen Strouboe—Lommer en Fonejucht-
irllngi
make;
ouderbou'
uwe kanaalvak
verken, volgens bestak nr. 27 dien
B^onTjierbou whv.h.8tG.r en A. Schr»
net f 226.78A
IIMl<nvLüEHTEivjHDiiiiiin.iinnc'
opgelocpe
prod-ictlalB.-o. waan
kelt)* onveranderd
het «inde van de w,
b-richten uit hot b«
hebben r-la-vte gehn<
waardige hlerb(| le.
itoffie-re-brulkend I
of de ladlngal of i
16% ct voor gtwa
do Rottordamsche
THEE. Voor d«
veiling Is thans c
r ni«tbekend tot we,
ibak kwam het
irkt Ook dit
opzichten goed I
vras. De Nederlandeche groothandel
HANDELSBERICHTEN
Patenter. 65 ct hoogei
MEEL (Weeko-
man). De standaardprtie van de A-bloem blee
ongewbzlgd op 12.85 af fabriek. De handel lr,
bulten'.arideche soorten beperkte zich tot de
aflevering van oude voorkoopen
sluiten van nieuwe zaken zitr.
genookzaakt de nieuwe reg
bereiding ls. af te wachter
ling, die Id
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekovi
zicht van A. Makkreel.)
MAIS. De vorige week Zaterdag ls het 1
Alphard aangekomen met oen lading Laplal
mals. Allereerst hebben üe Importeurs Men
c s Towa geholpen. Qletoren (Vrijdag) ls
Jobshaven aangekomen met een lading Lapis
mals, ook deze p&rttf was binnen enkele ur
geheel geruimd.
GERST. Bultenlandsche soorten niet te ko
Begin van deze week heeft da Rogeerlng eeni
ge partijen Inl. zomergeet voor den handel be
schikbaar gesteld. De partöen lagen tn Zealand
Noord- en Zuid-Holland en Groningen. D«
gerst 1s evenwel zoo gr dat dez«
opening;
tócort op de njksbegrooting,
s ^aiinrtjden komst
lsndsche wevers, ondei
Baeckers en \an Bell?
1 aiding van Prof. Dupriez, voorzitter van ue i
Belgische Spinners Associatie, in aanweztq
heid van de heeren Vink en Hermans. re3;>.
voorzitter en secretaris van de Ned. Kamer
van Koophandel voor België en Luxemburg
te Brussel. Deze vergadering stond onder
leiding van den heer Donckervolcke. inspec
teur van het ministerie van economische
zaken te Brussel. De bijeenkomst had de t>o
handeling van de vlottere verleening en ver
deeling van Belgische licenties voor den ex
port van katoenen garens naar Nederland
tot doel.
De besprekingen har L«-
vredigenci verloop. 3
Vijf dooden i t
vergif
5 -. -c - j g -
TJILATJAP. 28 Oct -
tigen van tempé bone c
•Benda in het Madjenr. r c- I
nen ziek geworden.
overleden. Het bestuui
lit artikel zaken tc
Bultenlandsche hav
eveneens, behoudai
t)e lr. het bln,.en!ai
De laatste^ weken
>rdt i
cn tarwe b-»chlkbaar
iele Gronlnireii. De or
prerio ren. zeedat op
iroducten of/en grondst»
>ral Nnord-Amerika i
e vra^htruimte. betal!ng«-cc
nlang oponthoud bb de Engr.1
n hren kfopers nauweltJlcs tot
'TeUir CiVlckgo kan
do ongegronde prUa-
Ika gaf minder prtlavei
idlngsmoellhkheden als
hat buitenland
terpentijn. Am er Ik.
MARKTBERICHTEN
,RV. 27 Oct. X a
zomen 1216 'kazen, gewicht
Us: le r t met röksmerk f
31 per 50 kg.
DEI,kt, 2S Oct Kaaa. a
ls wegende 2713 kg. PrUr.<
leiden. 28 October. tu
26") kg. Pröx»
fabrlekaboter 1.68. Prlm
—1.62% per kg. Handel matl
MlUDKLHAItMIü, 26 Octot
uien i 3.25—3 41, Drielingen
4.92. 2e art 1.69. stekulen
kg. Aanvoer 37 000 kg.
Eieren. Kipeleren 43—51
Kipeleren 53-59 kg 5 37—A
UTRECHT, 28 Oct. V e e.
"160 stuk3 vee - o. 1080 ri
Stieren 0.24—<0.31, handel I
lager. Slachtkoeien 2e art 0
srt 0.20— 0.24. per pond. ban
-T=n lager; vaarzen !50—220. i
260. kalfkoeien 170—270
Kleinhandel. 200
GPOFNTPN BN PP!.frn^PIT.INGBN
5000 kg 2.104,
kool 1.70—2,90. 72.000 kg De*
-1.500 kg
kg uien 2..V)3 40.
1.60—1.70.
ider bracht een verschuiving naar i'
- id ache vetten en mede door de ln s
de Regeering onveranderde richt- i 7
e het aanbod moalltfk do vergroote j s
inöboonen 29.60.
kool 1 10— 2.70. 29.000
e uien - *0—3.10, drle-
Jlen ,4 70—6.10. ll.i-OO
0 kg bleten 9.80—3.10,
10. 2e srt 7.10. 3000 g
s 2.40. elgenh'lmera
r.hmelmera 3. 12 0
g raraemnaa J.79—J. 0
HONSELEnsDUK. 27 October. Alicante 19
1, franken thai ers 1637. eolman 1419, cbam
26—28, -
>—11, roode kool 1—
31, dubb. boonei
—95. i
iscaat 33. per
-2. sntJboonen
kg; andövle 30
-1.55. CC 7680,
Blo«
3.106. Andövle 0.801 per 25 kg;
Was peen 3080 et. Kroten 4066 ct; per 20 kg
Roode kool 3—3.90. gele kool 2.30—2.60;
Groene kool 1.90—4.Ï0. Uien 3.50—3.2€ per
100 kg; Boerenkool 16—20 ct per 6 kg.
LOOSDUINEN, 27 October. (Coop. Cro<
velling) Bleekselderij 4.60—6.20. knolselderij
2.502.60, Eieren 4.506.10 per 100 atuks
Savoye kaol f 22.10, Aardappelen 1 2.60,
Peren 7.60. Stamprlncessen f 2936. Snü-
boonen 26—31. Pronkboonen 2.706, £oo-
nenstek 17—19, Prei J.201.10. Scohrse-
neeren le art 13.40—18.90. 2e art 6—6.20:
Tomaten A Jonge 1821.40. B 12.8015.8-0
C 11.20—14.80, CC 6.80—10.80. Bonken ƒ8.20
—11.80 per 100 kg; Postelein 6485 ct per f
kg; Spinazie 33—47 ct per 4 kg; Druiven all-
cant 18—22 ct. 2e art 12—15 ct per kg: Salade
le srt 6080 ct 2e art 30—«10 ct per 100 krop;
Peen le srt 2.504.10. RadtJa 1.50. Kervel
1.40—1.80. SelderU 1.20—1.30. Peterselie 0.90
1.30 per 100 boa; Andövle 0.401.40 per 100
Idem 12—19 ------
14 ct pi
LEIDEN. 27
Lelden en Om.
Roode kool 1.80-^4.20. Sa"'
kool 2.704.70, Boerenkool
-10—3.60. Prei 1.50—3.90,
SCHEEPSTIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMZ. AMERIKA LUI»
ALCYONE 27 Oct. v Buenos-Ayres n Rotterdar
ALPHERAT w°rdt 17 Nov. v R'dam te B.
MARKEN 27 v Batavia n Durban
kon. hollandscue ulo yd
(th.) 10 October te Londen, vert
a wordt 30 te Amsterdam verw.
JOH AN v. OLDENBARNEVELT (u.) 27
Colombo.
TAJ ANI >L»EN (th.) 27 Oct nog te Londer
MARNIX V. 8T. ALDEGONDE 27 v Llss<
n Batavia
J. P. COEN 28 (vm.) v Lissabon te A'dam
r-York p 28 (12.30
ictober. (Coop. Groentenv
Witte kool 1 2.20—2.40
-1 3.20—3.6-9; I
1—4.
Kroten 1
2 40. kroten gekookt 27. Uien 0.80
i.so5.60. Spruiten 2—18. An-
Nero ƒ7—
1.2i
—3.80, P,
dtlvle 2—3. Sla 3-
ven 12—28. Snöbooi
S 1'*1. Pronkboonen t'7. Stamb<
—47. Witloof 7—23, Postelein T—9. Splna-
zte 5—1«. Tomaten a t 4—18. B 4—24. C
100 kg; Andflvle 0.80—
RIVIERBERICHTEN
Hegemans; Gallla, de Groot; Slrrab, Kie-
Komkomm
-1.80. K
Krote;
Rad ba 0.60-1.2-0,
dderle 4.50—16, Pe-
0.501.20. Pletarseltë 0.80—
irla 0.30—1.40:
1.50—5.70 per
Kaas 2635 ct per pond.
Pluimvee; Kippen 50—85* et.. Wanen 0.65—
stuk. n 70 ct- K°nönen 0.202.21 per
soonn^rntnwnimm. sa o-* nn-,u
kg roode kool 2.40—3.80. 5200 kg gele kool
2 402.70. 67000 kg Deensche Iwtte kool 2.10
2.60. 21000 kg groene kool 2,20—2.60. 16.700 kg
2.90—3.30. grove uien 3—3.10. drielingen 1.30
-puien 4 60. 900 kg peen 1.70—2.10, 8500
mken 3.30, Zeeuwache blau-
bl. eigen'
kg aardappel
wen 8.50, elgenhelmerL
21 pintjes 2.20—2 30. 1-09 000 kg vroege
kool 1.502.40. 2 gin struik andüvle 1.20, 1000
ër.P?.^t^apne,s' A 4.70. B 4.10.
XAAtDWIJK, 27 October. Velling
thalc-
31. dubb booi
felperen 12—16. Splnazl.
Alicante 202. Frank.
>n 2024, muacaat 20
Sn boon en 2828.
11, witlof 13—16
25 kg:
uiten 1.50—2.15
bak:
ndllvle 0.60—1 20
Lr ."1 i'""'" v-iTsene 70. selderll 140. bi-
kool 5.5012. eieren 4 405 in per 100;
50—2 60. Roode 1 70—2 70. groene 3.50—
-el 2.502-90 p-
7 kg.
BLOEMENVEILINGEN
d 42, Hadley 75. Claudlui
ff 67. Steward 71. W Kordes 45. Roael
113. Vlerlanden 107, Edlth Hel.
Mundl
•k 43. Else Pouls.
sen 32. Paul Grampel 21. -Rosa
een ^laïy^V^Oi^^Tri' In,?*-
.tbl Chrysanten ISO. Idem tros
roode Lelies 22. Clematis Prins
dem le Coultre 120 alles per h
17. Cydonla per stuk 26.
- tr. Westl
25. Elli
Mundl 63. M.
Onsson 58. Qi
Diversen: gre
Mahomla 16.
Hendrik 110.
Pernettya pei 4t,
nONSELERSniJK, 2*7 Q<
'elllngl. Sner
i 5.6f
6108 i
—21. fre
16—25. harveater
-7. t
3 104 60. Salm
1 3—3.10, wit 5-307.70
era 6 80. Jap. lelie 6 20
pulling 11—15.
1. germ 12—18.
foltou 4 40—6.60. c
VJSCCHERU
haringvangsten
28 October.
27 October: SCH 361 200
ktj; SCH
SCHE VENIN GEN.
vangstberlchten vai. utluutl
?,'i: .y?..1" 2110 kt): SCH
(thulsstoon'p dH kt'" fiCH 121 1,0 kt>
■Vanwejs jet ruwe weer hadden de schep*»
hedenochtend vroeg nog niet gehaald.
k^TaÏ.,jkschb loggers naar zee
October la van Maassluis naar
;n KW 138. j T j pia8 Lzn. Op 27
r»!t z-tt7 i n rr a
Op
KW 176. KW 101
schershaven te TJmulden aangekomen om s
dig te vertrekken
tewaterlating kotter tx si
Woensdag werd van de scheepswerf De
Rera™£ tt Wo"brugge te water gelaten de I
teren* voor re^enlng van A. Ellen te
De kiel werd gelegd voor een motortrai
.ongevoerd 70 kisten ver
lev. paling. 12 kistjes ger.
garnalen. 15 kistjes spiering.
fer Progrea. Ludewlgs; Anna, Tack'; Express 2
Gullcher: Tyd la geld, Ruitenberg; MIDDEL-
HARNISVertrouwen, Damsteeg; MEDEM-
BLIK: Teya, Korevaar; Maria Henrlette, van
Ooljen; GENDT: Gebr.
HALFWEG: Horlngvllet.
I Zebaja, Burlnk; ARKEL:
VIERVERLATENOvant, Groen- VLAARDIN-
GEN: Hollandla, Krulzlnga; HAiZERSWOUDE;
I Obeervanda I, Oasewaarde; APELDOORN: Ver-
trouwen, de Rover; Elsa, Janssen; AMSTERs
DAM; Wekdienst 6, Mouthaan; DORDT- Rival,
I v. Kaam; MEPEL: Vitesse I, Veldman-'ZWOL-
1 LE: Dankbaarheid, de Vries; MILLINGÉEN: Jo-
I hanna, v. Bon; MEPPEL: Porthos, de Konlnk-
AMSTERDAMsL Beverwyk;
j BELGIë: Maria Math. 3, Jansen; Antonla, Le-
sage- Gelderland 16, Kahl; Nautilus 9, Korstan-
1 Je; J&pa, de Heldt; Bolivia, G|]se; Janine, Duin-
i slager; Franfafe, v. Barel.
j ttuï-sr^™- - - »-»-
Gepasseerd na middags 13 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Wlngl; st. Ernst; st Cres
cendo 3, st Fretta; Nobelhelm. Kikkert; Murll-
lo, Been- St Antonlus. Bonlnk; Dana, Blom-
Ilse. v. Heumen; VREESWIJK- st. Teuna 2:
LEMMER; st Hendrik; DORDRECHT: Loulsy',
Schutte maker; Cormoran, Gerth; Jura, v. d.
Putte; Lamber 2, Heuvelman; DE STEEG: Rlo
Ruitenberg; DRUTEN: Variatie, Versluis; LEI
DEN: Cornelia. Wigman; BREDA: Macte Ano-
*no, Prins; TERNEUZEN: Hean, de Bakker-
WEURT; Rheinkontor H, Weissenburger; HEJlI
LO: Petr.a. Maria, v. d. Sluis; ENKHUIZEN:
Joraar, Onnlk; AMSTERDAM. 3 Gebrs., Wolt
huis; INGEN. 5 Ges.. Verboom- ALKMAAR:
Anna Catha., de Vries; MIDDELBURGJacoba,
Ritmeester- SLUISKIL: Ancor, Oosterwaal;
NIJMEGEN; St. Petrus Canislus, v. Stein; ZEE
BURG: Vlos, Bastiaanse; ZOETERWOUDE:
Emanuel, de Vries; EMDEN; Catharlna 2, v. d.
Zee; Ambulant v. Nood; IJMUIDEN: Amster
dam 3. Bugartz; UTRECHT: St Antonlus, de
Beyer; HILVERSUM; Cunegonda, Krijgsman-
URK; ilarle 4, Rademaker.
BELGIë: st Egalite; Marguerite, v. d. Meer-
sche; Celina, de Keersmaker; Parana, Rotty-
Porthos, de Koninck; Rhenus 45, Coers- R^n
Schelde 10, Camerman; R(Jn Schelde 13, Verha
gen; R(jn Schelde I, Hoorenbeek.
HANSWEERT, 26 OCTOBER
iseerd en bestemd naar-
•ERDAM: Fraternlté 6. Camermans; Leo
de Bruyn; Com. Pleternella 1. Polak;
Tulplnck; Telegraaf 10. Weststrate;
Lauwers; Christina, Wissel.
iTERDAM: Georges Sand. Klefer; Stad
rdam 4. Spronselee: Stad Amsterdam 3,
ZUTFEN Toekomst 1. de Wilde; Jumau. van
Bosch.
DORDRECHT: Cornelle Adrlenne, Beerveld.
VENLO: H. J. 12. van Beusekom.
LEIDEN: Mathjo, van Groezen.
ALMELO: Thllla. v d Wtjgerd.
Boers maNGEN Succes- Kunst, Rhehoboth,
SCHIEDAM: Toller 2. Boot
VLAARDINGEN: Melanle Smoldera
BROUWERSHAVEN: Fellx, de Nds
BERGEN OP ZOOM: Schelde 1, Koopman
OUD-BEIJERLAND; Corrv, Hlbv
HANSWEERT: Maria Antonla, Maas
GOUDA- Henri, Leenman.
Tr?.UlTSi'I?r*A^,D: Le°Pol(J. Hanck; Malola,
iresch: Arlo, Gorrls. Prodan. de Cleene- A<-"hii«.
toS
iS i»"v—'
BE3LGIE;
navo XI. Llgtenberg; Suwal Els-
MHcnviCr°vy 6'' Ver"
5 UïoIVe"TVlZe'ep/ade ^«"^Te"-
Prüzen: Groote t
1 55—62. kleine toni
i'ddel schol 1
7, kabeljauw 10—14, wUtln
u—12. spiering 1.2-91.60. snoek
versche haring 46. garnale:
nd of kist: middel paling 0.30-
okte paling 1.50—2 50,
•NOEN. 28 Octobei
-f t 12 100
1.30. Griet 60—
hedenochtend
rers: Ebei,
joedgezelscha
Spe!
Salutls.
Ollesla-
Netha,
waterstanden rivieren
Keulen 41.42 was 0 -
Loblth 14.12 val O.Ol
Nijmegen n.f6 val o.
Llth 2 79 was 0.02
De
stand op den Rijn
28 Of TONER
i 856 basommlng.
