I pAG 27 OCTOBER 1939
IA
1
-t
I jEE' .fe».
ég - T W-_.
WINNIPEG, 26 OCTOBER
TARWE. De termflnmarkt daalde op hedge-
verkoopen en verwachting van neerslag In het
Z.W. der Ver. Staten, doch belangen van de
Octobei
ral. Het slot
Be „Breedijk"
in de haven
Reis vol avontuur
ïrdt
redding in den nacht
achtpAM, 27 petober. Na een afwe-
U lm drie en een halve maand is gis-
uacïjj uur het s.s. ,3 r e e d ij k" van
1— Amerika-Lijn in de. Rotterdam
baat! aangekomen. De reis naar de
ee» ïns vice versa duurt gewoonlijk
v.flJ len, door het oponthoud in Enge-
40 i nu ruir' zes weken bijgekomen,
beeft ijdens de reis versdhil-
estei de gevolgen van den oorlog van
vijandige schepen van nabij kun-
Duwen en getracht aan getorpe-
I vaardijschepen redding te bieden.
ng van de „Kennebec" welk schip
j jrpedo was getroffen heeft de
j aan boord genomen.
^geenszins doenlijk om van alle
GenOjveike thans de Rotterdamsche
- belnenkomen, de lotgevallen, die
t uitbreken van den oorlog on-
te vermeiden. Sommige schepen
ed alleen met het oponthodu in
bro: te kampen gehad en verder
nalen overtocht volbracht.. De
ivier' was echter een schip, waarvan we
het in het begin van de vyande-
ii taltusschen Enge1 and en DuitsChland
welpïdding van schipbreukelingen had
ni-8iiien. Om hierover nog eens iets na-
,rnemen. waren we bij de aankomst
ne'tinBreedijk" aanwezig en de gezag-
ia $e heer P.Verhoog, was zoo wel-
'rjjpm ons over de reis een en ander
von leien. Ons schip, zei de heer Verhoog
len toen alles nog vrede was. Toen
r midden op den Oceaan waren,
J de berichten over de vijandelijk-
ons.
os als zeelui aldus de heer Ver-
lie den vorigen oorlog hebben mee
de $valt het, wanneer men verneemt
een oorlog is uitgebroken,
kaUeele mee weer in het vooruitzicht
worden telkens te moeten varen,
de ien door oorlogsgevaar omringd is.
jerste dagen van September verna-
van de torpedeering van de „Athe-
onioyal Scepter", de ..Pukkastan" enz.
D. 'nacht hielden de S.O.S.-seinen van
J^eerde schepen aan en toen we met
zelf in de buurt kwamen, waar
Tene schepen reeds waren getorpe-
vam er weer een S.O.S. Dit was van
~che vrachtschip „Olive Grove", dat
en beschoten was, ongeveer
lerd myl Noordwestelijk van de
n. ,e kust.
uveireedijk" zette direct koers naar de
onheils. Het kuststation seinden
de we er heengingen.
ïn- herikaansche mailschip „Washing-
daar ook in de buurt was, ging
ins heen en omdat het veel harder
de „Breedijk", was het er eerder
1de de bemanning van de Olive
\P*
bieden den volgenden
12 graden lengte werd een S.O.S.
{en van het Engelsche tankstoom-
dat van Aruba kwam en
eerd was. Valentia verzocht aan in
zijnde schepen hulp te bieden. De
me't" stevende er heen en de „Mirza"
genfrelt Goudriaan spoedde ook te
werf* was druilerig weer, zoodat men
ve mijl vooruit kon zien. 's Avonds
men op de aangegeven plaats en
tetigzag richting ging men zoeken,
weer viel het niet mee
van de „Kennebec" te vin-
in de stoepen op te pikken. Uren
'6 in gezocht. Enkele visschersschepen
ïn gewaar, maar niet de bemanning
al Êetorpedeerde schip.
Tiacoyk zag men weer een rooden gloed
lgerothand bleek, dat dit het laatste
anal was, dat de bemanning van de
ec" nog kon geven. Dit was in den
Jen, n 1.23 uur. Terstond voer men in de
het licht en in korten tijd wa-
het °Pvarenden van de „Kennebec"
en ioePen gestapt en om 1.53 uur was
1 boord van de „Breedijk". Ook een
:en paar kanarievogels werden mee-
Om 2 uur kon men de reis ver
zijn
Vernam naderhand, dat de „Kenne-
n zP voriSen dag 's middags om half
getorpedeerd op 12 graden lengte,
r 100 mijl bewesten de Scilly-
e».
was'bebben we aan boord gedaan, zoo
acht de hlrer Verhoog, om de uitgeputte
f* eenig comfort te verschaffen. Nie-
°P hn de bemanning was gelukkig ern-
e M* September is de bemanning van
iaarnn te bonden aan wal gegaan
^v.^snd hebben ze voor de Holland-
e elui< die hen redden, eenige luide
aangeheven,
lerla weken heeft de „Breedijk" te
fipts. v^rtoefd- Eenige honderden tons
^ei-den uit het schip gehaald,
dagmiddag werd het schip vrij ge-
en tntnvu°g €er,iSen tijd te Southend
een'„„ Rebben, werd Maandag koers
laar Antwerpen.
li^on^-?„van de up een mÜn se-
f die in Donden werden
linslokeran eon stuurmansleer-
ïaar met de „Breedijk" meegekomen.
De schepen van den Rotterdamschen
Lloyd varen thans in verband met
den internationalen toestand om de
Kaap. De „Dempo" op de uitreis,
ontmoet de naar ons land terugkee-
rende Baloeran'(op achtergrond).
Economie en Financiën
„Sterling-Club"
uiteengevallen
Japan koppelt Yenkoers vast
aan den Dollar
Geen nadeelige gevolgen voor
den handel verwacht
De Japansaho autoriteriten hebben deze
week een belangrijk besluit genomen door
de yen voortaan op dollarbasis te plaatsen.
Japan heeft hiemeé het vooi beeld gevolgd
van verschillende andere landen, welke tot
het uitbreken van den oorlog deel uitmaak
ten van'de z.g.n. „sterlingclub".
Nog geen twee maanden na het uitbreken
van den oorlog blijkt het prestige van het
pond sterling in de wereld ernstig geleden
te hebben. De beperking van dien deviezen-
handel, de depreciatie sinds begin Sep
tember jl., de tijdelijk dubbele pondenlkoers
hebben den weg vrij gemaakt voor het uit
eerevaLlen van die landen, die tot dfusvei
zich op monetair gebied op het pond 6ter
ling oriënteerden.
Allereerst is in dit verband te denken
aan de drie Scandinavische landlen, die hel
eerst den band met het pond hebben ver
broken, toen de oorlog uitbrak. Men zal
zich nog wel herinneren, dat Zweden, Noor
wegen en Denemarken in 1931 het pond ge
willig hebben gevolgd, toen dit devies van
het goudanker lossloeg. Verschillende over
wegingen leidden daartoe, o.a. dat er groote
pondensaldi werden aangehouden, waarop
omvangrijke koersverliezen zouden zijn ge
leden, als men den val van het pond niel
had meegemaakt (zooals bij de Nederl.
Bank het geval was). Verder wilde men den
export op Engeland handhaven en zich niet
onderwerpen aan een deflatieproces, dal
onvermijdelijk zou zijn, als imen het pond
niet volgde. Al dgl. overwegingen hebben
thans belangrijk aan beteekenis ingeboet
Nu Engeland in den oorlog is is de wissel
koens niet meer .jmmtmer één". Want on
afhankelijk van den wisselkoers zal Enge
land er immens toch met alle kracht op uit
zijn den import ook uit de Scandinavische
landen te handhaven.
Deze en andere overwegingen hebben ook
andere landen "er toe gebracht den band
met het pond losser te maken of te verbre
ken. Meer en meer gaat men zich oriëntee
ren op den dollar, nu de vooruitzichten
voor den ©terlingkoers bij een lamgdurigen
oorlog allerminst rooskleurig zijn. Natuur
lijk geeft deze her-oriëntatie op den dollar
geen waarborg tegen verdere depreciaties
in de toekomst. Wel wordt hiermede een
nieuwe valutachaos in belangrijke mate ge
remd. Voorehands hebben behoudend*
krachten op monetair gebied de overhand
en dat is toe te juichen.
Wat Japan betreft, de yen zal voortaan
aan den dollar worden gekoppeld op basis
van 23* dollar per 100 yen. Tot dusver
gold 1 yen 1 flh. 2 d. (ca. 45 oenit). In
Japaneche bankkringen is men van oor
deel. dat de koers van de yen zich voor
loopig om en nabij 1 9h. 2 d. zal blijven
bewegen en men hoopt, dat de handel er
niet ongunstig door zal worden beïnvloed.
Er wordt op gewezen, dat 50 van den
uitgaanden handel van Japan tot dusverre
op basis van het pond geschiedde, 25 op
basis van den Amerikaanschen dollar en
25 op yienibasis. AnAderzijds had <0
van den invoer op basis van het pond
plaats en 30 op dollarbasis. Evenwel zijn
de transacties op dollarbasis sedert het uit
breken van den oorlog toegenomen.
In handelaarsikringen meent men, dat een
verdere depreciatie van het pond tegen
over den dollar ruiimsöhoots zal worden
gecompenseerd door een toeneming van de
koopkracht van het Steriingblok ten gevoi
ge van „oorlogs-inflatie".
In navolging van Japan en Mandsjoekwo
Iheeft de voorloopige Pdking-regeering de
yen voor Noord-Ohica eveneens aan den
dollarkoers verbonden in plaats van aan
het pond, op dezelfde basis als Japan.
Het merkwaardige van het Japaneane
besluit is. dat het juist komt in een periode
waarin het pond sterling vrij stabiel is
Blijkbaar is deze stabiliteit dus niet vol
doende om het vertrouwen in het Engel
sche devies te vermeerdenen.
Het Engelsche disconto
Verlaagd van 3 tot 2 pet.
De Bank of England heeft het officieeie
wisseldisconto (verlaagd van 3 tot 2 pet.,
nadat het op 28 September van vier tot 3 net.
was verlaagd.
Hiermede is het offti>cieele Engelsche dis
conto weer op het vooroorlogsohe niveau ge
komen. Het is daarmee tevens aangepast
aan de tarieven op de geldmarkt, die lane-
zamerhand weer op ca. VA pet. waren geko-
De Engelsche geldmarkt is de laatste we
ken steeds ruimer geworden, hetgeen o.a. tot
uiting kwam in de stijging der depos'to's
van -ie tanken bij de Bank of England, l^za
beliepen op de jong9te weekstaat 116 mil-
lioen pond sterling.
Met ziet in de verlaging van het Engel
sche disconto een psychologische stimuilane
om de markt te prepareeren voor do uitgifte
van de eerste groote Engelsche oorlogsled
nmg tegen goedkoops voorwaarden.
Uitreis:
PELIKAAN. Donderdag te Jodhpur.
NANDOE. Donderdag te Basrah.
TORENVALK. Donderdag te Medan.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken!
ALMELO. H. C. Groothuls .koopman in kou-
en etc., Goudsbloemstraat 137 .Enschede, R.-c.:
ir I. Dufour. Cur.: mr N. A. Muller.
M. A. Schlklkamp .kapper (patroon), Lan-
erelermaatweg; 130. Henpelo (O.). R.-c.: als
H. Bloten, grossier ln banden, Grool
43. Zenderen (gem. Borne). R.-c.: als voren,
ur.: mr C. J. de Bruün-Kops.
endregt, kruidenier,
ir G. Ch Aalders.
ROTTERDAM. A. Lubberlnk. drukker. Mei-
in d 6. R.-c.: mr J. Overwater. Cur.: mr J. Els-
out.
H. F. van der Poel. kruidenier, Katshoek
10b. R.-c.: als voren. Cur.: tnr S. C. Geldtelder.
G. Floor, hoedenmodiste en haar echt-
U Edelman, beiden Weldstr. 12. Gouda.
R.-e.: als voren. Cur.: mr S. H. Smit
•S-HERTOGENBOSCH. Antonlus van Du*,
loodgieter Vughterdijk 119 a. R.-C.: mr J. M.
Hulzlnga. Cur.: mr E. Llon.
Wilhelmus Heesakkers, landbouwer. Hal
18. Boxtel. R.-c.als voren. Cur.: mr T. Sussen.
Johannes de Koning, aannemer, Korte
Kerkstraat 10. R.-c.: als voren. Cur.: mr W. v.
d. Grinten.
Maria L. C. en Elisabeth H. de Heusden
in der SluUse, zonder beroep. Hertogstraat 24,
Opgeheven!
W H. Lam, koopman, Oversohle.
F. C. Rlp. caiéhoudef; Rotterdam.
Surséance Tan betaling:
beschikking der Arrondlsscmtnts-P.echt-
bank te Den Haag van 19 October 1939, la aan
Th. J. Veltman, gepenslonneerd gen.-majoor,
ïonde te Wassenaar. Rust en Vreugdlaan 14.
diens verzoek voorlooplg surséance van be
ng verleend, zulks met benoeming van Jhr
mr E. C. U. van Doorn, advocaat. Denneweg 12',
Den Haag. tot bewindvoerder en voorts o.it.
ider bepaling mede In verband met een door
den debiteur aangeboden accoord le. dat de
chuldvorderlngen. ten aanzien waarvan de su;-
éanee werkt, uiterlijk op 15 November 193j b
en bewindvoerder moeten worden Ingedlenr
e verhoor ter raadkamer van genoemde rec-hl
ank op Donderdag 30 November 1939. des v.d
69%
70%
50%
57%
ROGGE per October
Decemher
HAVER per October
December
GERST per October
December
LIJNZAAD per October 159
December i56%
BUENOS-AYRES, 26 OCTOBER
TA'RWE per November 6.16
Februari g 55
MAIS per November 7 10
61—
57
32%
31%
«2%
..mber
HAVER per November
LIJNAAD per November
Februari
7.16
5.38
15.70
MARKTBERICHTEN
'S-GnAVENHAfiE, 26 Oct. Boter. De
1edennviXLn.?.,^°°r_ NedoHandsche bote
vnnrV/ •be,I?oudens tusschentd's'chewij'zïgin=
*oor de weck van 26 Oct.—2 Nov. vastgesteld
°I> 8_0ct Per (a's vorige week).
KOPFTVHAGEN, 26 Oct. Boter De officiee
ie Deensche boternoteering ls h'eden vnqfe-o-
eek)°P 240 kr°ncn- 18 87 ct Der k*- ™r.
MIDDELBURG, 26 Oct Eieren Prtizen-
witte kipeleren 40/kg. f 3.40. 42/44 "kg r 3 60
5oAl eiiV 4Fc48 k?-f 4 04, 48/50 ks f4 35'
f1 II w'/to T 1 52£54 ke:- f4-72- 54/56
f 4,80. 56/58 kg. f5 59, 58/60 kg. f 6.20. 60/62 kg'
l-t - 1 6-4r'- 64f66 kfr- f 6 61- 56£68
70/72 f6.80. bruine 50/52 kg. f4 72
ï8"' r3,0, ,5,8/6° kp- f 6 70> 60/62 kS- f 6.40.
62/64 kg. f 6.53, 66/68 kg. f 6.77, eendeleren f4.77
VOORSCHOTEN, 26 Oct "fVoorschotensch
Pluimvee- en Tlerenvelllng). Prijzen: kippon
Kippeneieren f4.105. kuikeneieren f33.2C
eendeneieren f 3—3.79, alles per 100 stuks. Ivo
nünen f 0.45—1.50 per stuk.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
HONSELERSDTJK. 26 Oct (Centr Westland-
sche Bloemenveiling). Frezen: Bil du Poltou
f 0.351.30, c cl amen 1520. exquisite 2744,
kalanchoe 2-1—30 per pot; choco f5.80—7.10, BI.
du Poltou f3.90—5.10. Germ 12—16. Geullles 14
—18^ Puiling 8—13 per 100; Phoenix 14—18, BI.
Finder 12—17 p -
E, 27 Oct. Prüzen
:ool 11.600 kg. 2,40—3.20. Deensche
kool 70.'000 kg 2.20—2.60, 4600 kg. uien 3 10—
3.30, grove uien 2.90—3.10. driellngulen 1.10—
1.40 nepulen 4.30—4.90, 4500 kg aardappelen
1 2. eigenheimers 2.70. blauwe eigenheimers 2.80
—3. bontjes 1.60, 63.000 kg vroege witte kool
■abantsche belleflet
Groenten). Prlj7
f 2.50—7.50. dubbele bellefleurs f 3—7.50. dub
bele benderzoet f 3—6, Bloemé f 4—10. bosaprels
f 35 50. goudrelnetten fs20, Groninger k-eon
f4—14. jas&ppels f2.50—6. kaneelzuur f 1.50—
5.59, lemoenappels f514. notarisappels f413.
sterappels f 3 50—12. bergamotten f 27. Beurré
Clalrgeau f 5—15. idem de Merode f 4.50—11.
Bredcrodes f 4—6.50. Comtesse de Paris f C—11.
Confereni
f19—26.
ponts f 1323, maagdeperen f 58, alels ptr 100
kg.
UTRECHT. 26 Oct (Groenten- en Vruchtenl
velling ..Utrecht en Omstreken"). Fruitveiling-
Appels: Armgaard fl6, Bellefleur fl8, Bis-
f 6—29. Glorie
1 Holland f 3—11, Goudpermair
Superbe f 38, Lemoenappel f 29.
Lentsche roodjes f 2—7. Manks Codlln f 4—7.
Notarisappel f 3—13, Pippelingen f 210. Pres.
van Engeland f 4—11. Pres. van Lunteren f 1-
5. Prlncesse Noble f 3—16. Rlbbellngen f 1—3,
Roode wijnnppel f211.
6 .Sterappel f 214
fl
it f7—8. Warners
f2—6. Zoete relnet f2—7: Peren: Berga
mot fl—4. Beurré Alex. Lucas f412. Idem
Clalrgeau f 3J14. idem Dhlel f 2—10. Idem D11-
1. Gleser Wildeman
f 1—8. Groenpeer f 13. Herfstsulkerpeer f 16.
Legipont f216. Louwtjespeer fl5. Nouveau
C5—7. Kwee-
f2—6. Tam-
-56, alles per
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM 26 OCTOBER
KATOEN f 0.24% per kg.
..-acht- en molestrlslcopremles vai
not f 0.24).
iFFl Inlandsche tarwebloem f 13 20 vrtlo
vend per 100 kg. franco bakkerij Rotte.
nten 65 ct hooger. Tarwemeel f »l zo
LIJNOLIE: Vliegend groothandel 25. kleli
handel 28%.
MAIRO. 26 OCTOBER
tie heeft de
out begeven,
-pHchtlng tot
reland 1.750.000
zich
toen die
katoen
>elUlkhetd
plaatst
Duitscbland?*Polen. Tsjcchoslowakü- --
tenrUk werden uitgevoerd.
LONDEN. 26 OCTOBER
METALEN. Tin cash 230-/-. 3 2
RUBBER. (Bericht van de matte 1 aar
1 ophnUrwllkl Loco 10%. Nov. 10%. ijn
Mrt 10%. April/Juni 10%. •Tul,/Septv1^ti'
TERPENTIJN. Amtrlk loco 57/6 verk. pe
AMFrTTr A.ANSCHE MARKTEN
NEW-YORK. 26 OCTOBER
TARWE No. 1 Man fob N.Y. 82%
No 2 Harde Winter 107%
No. 2 Roode Winter 104—
MATS No. 2 Mix West 64—
■ROGGE Am. 2 fob N.Y. 72%
GERST Amer. 46 lbs fiO—
MEEL. Springclear
CHICAGO. 26 OCTOBER
graanmarkten waren gedrukt tengevolge
de gisteren in Oklahoma en Texas geval-
regen dreigend weer en voorspelling van
•isselend buiig weer In b®^anB^k^Ü2fngfn
.•erkoopem
ïijnmarkt opende prösh. en
ct lager vov daalde daarna op winst
nemingen verkoopen door het Oosten en af
nemende vraag van de consumptie en sloot
prilshoudend,
82%
108%
104%
64%
72%
60
•.ntertarwegebledei
•an verdere export
TARWE. De terr
mber
J4%
85—
83% 84%
MAIS. De termtJnmarkt opende prt)sh. en
t hooger tot cL lager, handhaafde zich
ip' verdere exportzaken gering binnenlandsch
tanbod en onbenoodlgde hregens ln de Ohio-
HAVER. Slot
zei- Prima W. Steam looo
October
tens 1-60-280 pond
49% 49%
62% 62%
tvellJks prilshoudend
35% 36%
34% 35-
relüks pri'shoudend.
53— 53%
63%
60 lbs
88—
89%
54%
6.25
6.45
t. KW 149 89 k. id.. KW 39 80 k. ld KW
k. (nog 60 nettenhalen), iCW 151 '16 k uit
i. VL 216 60 k. uit 30 netten. VL 97 2
'tten. IJM 266 40 k.
halve vleet.
VL 197 16 k. uit
It 75 netten, SCH 118 60 k. uit
SCH 361 20 k. ld., SCH 1211 40 k. uit 35 ni
SCH 225 20 k. uit 25 netten. SCH 72 120 ul
letten, SCH 134 100 k. uit de halve vWf
5 65 k. uit -
m, SCH 130 65 k. uit de
reap, f617 en f 464 besomming
IJmulden. Den Helder en elders 120 kisten ver-
sche vtsch. 21 kistjes levende paling. 18 kistjes
garnalen. 12 kltjes spiering. 9 k. snoekbaars 33
k. lev. bot, 29 k. panharing aangevoerd Van
Noorwegen kwamen 7 k. schellvsch en van De
nemarken 150 k. schol .schar, srhelvisch. kabel
jauw en gullen. Priizen: gr. tong f70—73. mldd
id. f 64—70. kl ld. f 35—45. slips ld. f 20—*6. gr
tarbot f 6066. midd. ld. f 4050 kl. ld f 2c
32. gr. griet f 24—35. midd. ld. f18—30. kl ld
f12—18. midd schol f 18—35. kl. ld. f 10— IV. r-
ld. f6—8. kabeljauw f 8—14. midd. sehelvis-h
f12—15. kl ld f9—11. midd. hanen f 25—34. kl.
ld f10—18. makreel flO—12. gr gull- n fv—10
kl. ld. f9—12 wütlng fS—S. scha- f7 H. pie-
-22. spiering f 1.20—1.60, rog f 6—8,
snoekbaars f 101
viervlsch f S—5. garnalen f 1,50—5.20. alle» t
iche paling 40 ct. midd. ld 3f
SCH EVEN IN GIJN.
en van hedenmorgen is cioor de
chepen flink haring gevangen
In zee tnr horlngvlsseher',1sCh
eld. en SCH 103. Benlamtn Korvl
SCH EVENING EN. 26 Oct Pr(J
•Isch: midd. schol f 19 90—26.80. V.
8. schar f 5.70—6.40. wijting f 4.RI
ch waren hedenoc
narkt: de tarwlloggers SCH 132.
316. SCH 266. G. de Bul ter. met f
3 L54. J. Cam. met 119. de Zo.
SC II EVENING EN. 26 Oct
de ha-
Ingvisscherlj: SCH 250 ,A. v. d. Zwan (19 Oct.
vertr.) met 24 last en 609 kisten versche haring
Naar zee zijn vertrokken: SCH 40 en SCH 25.
Heden werd betaald voor steurharlng f 23
23.70 per ton.
SPAKENBURG, 26 October. Aangevoerd aan
den vlschafslag, Noordzeevlsch: 115 kg. schar
19—21 ct 515 kg. gul 18—26 ct; 1230 kg. bot
18—3fi ct. 320 kg. schelvlsch 34—40 ct; 45 kg
schol 30—32 ct. 75 kg. tong 0.80—1 per kg.
Uit het I.Tsselmeer werd aangevoerd: 3000
10—11 ct. 300 pond biel 4%
:t: 66 pond baars 6 ct per pond. Voorts
id bat
200 pond sal 26 ct.
kistje.
103 kistjes bokkini
Vf.VARDINGEN. 26 Oct Haring. (Officieel
marktbericht). Hedenochtend kwamen binnen
I schepen met 2278 kantjes. De prllzen waren:
olie haring Zuid f 26 40. steurharlng f 16.10—
16.89, volle Eng. wal f 28—28.20, steurharlng
dem f 16.90—21 60. alles per ton.
VL AARDINGEN, 27 October. Binnen van de
Jrefi: van de le reis VL 97
KW 149 K.
VL 70. P. Keus, VL 89 C. Muls, VL 2
•kotters.
De prüzen waren: Tarbot 1.70. tong 2.10
0.70 per kg; kleine schol 20—12, bot 5.70—
3.80, wütlng 5.402.10. versche haring 7—
4.20, per 50 kg.
Geconsigneerde snoekbaars 23—21 c. per kg.
Aangevoerd aan den afslag: 781 kisten ver
sche haring.
Besomming: Adelante YM 19 (1000 manden)
f 3680.
Besomming kotters: UK 72 55. UK 83 40.
UK 35 66, UK 205 43. UK 162 fil, TH 11
618.
SCHEEPSTIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
Vlissingen
NOORDAM v New-York 1
ROTTERDAM 26 (v.m.) v
l'dam te New-Yo-k
•dam
New-Orleans l. t.
HOTTER DAM SCHE Ll.OYD
SIBAJAK (thuisreis) 25 v Kaapstad
TJUITONZORG (uitreis) 25 te Slngapo
DEN HELDER 27 (vm) v A'dam te R'dai
ALWAKI vertrekt 11 Nov v R'dam n Buen.
Ayres
ALPHACCA (th.) 25 Oct ln de Dulns
.IAV A—NEW-YORK LIJN
JAPARA v New-York n Batavia 26 v Kaapstad
1 ALEMBANG 25 v Batavia te New-York
BTNNENT.ANDSCHE HAVENS
ROTTERDAM. aangekomen 25 Oct.: SOM-
MELSDIJK, New-York
ROTTERDAM, aangekomen 26 Oct.: WALKN-
BURGH. Klngslynn; BREEDIJK, New-Orleana
1BERVILE. Mobile: MARTINI (m.). iKngslynn;
NIEUWLAND, Newcastle.
ROTTERDAM, aangekomen 25 Oct: LEENI.
HVertrokken 25/26 Oct: BATAVIER V. Lon
den- BLACK FALCON, New-York; BRATTFORS,
COLYTTO, ESCAUT. INDRAPOERA, Batavia,
JEANNETTE KARIN, PATRICK HENRY.
RAUNA, SPAR en THEANO.
LJMUIDHN. aangekomen 25 Oct.: HEP.MOD.
Skelleftea 26 Oct.: HEDERA, Arohangel (bolde
voor Zaandam).
AMSTERDAM. aangekomen_25/26^_Oct.^_ REG-
l'e Rotterdam verwachte schepen
ALPHACCA v B.-Ayres 25 ct ln de Dulns
.vl.HENA v. B.-Ayres. lO in de Dulns
BALOERAN v Batavia 2C (nm.) te Londen
iïUlMMERSDIJK v New-York ln de Duina
ld DAM v New-Orleana alnda eind Sept ln ae
Londen 22 Oct
FUSHIMI MARU v. Jap&i
van Marseille
GAROET v Batavia. 14 te Suez.
GATEWAY CITY v Mobile 18-31 Oct verw.
HAKOZAKI MARU v. Japan 19 Oct .v. Mara
HELLAS v 'andla 13 ln de Duina
M'.RTOSONO 25 v Batavia
KOTA INTEN v Batavia 22 Oct (nm.) te Londen
KOTA AGOENG v Batavia 12 Oct te Londen.
KOTA BAROE v Bat. 27 te Graveaend
i.EF.RDAM v New-Orleans - -
NOORDAM v New-York 25
ROTERDAM ver* -,"
REGGESTROOM
SIBAJAK v Batavia 25 Oct. v Kaapstad
SPAARNDAM v New-Orleana In de uuina
SITOEBONDO v Batavia ln de Duina
TURKIA v de Levant vla Antwerpen 25 Oct
>ct te Londen
New-York
31 Octobei
Predrlkstad gebouwd, ls aan een Nederlar
■eederlt verkocht onder voorbehoud vai
ixport-llcentle, die door de Noorscbe regt
verleend moet worden. Deze licentie zal 1
seer waarschünlük binnenkort worden
DE REPARATIE VAN DE JAGUAR
Geluk bekend wordt bü de Ned. Dokmü. te
Amsterdam een nieuw voorschip aan de Jaguar
gebouwd. Men vordert hiermede goed en zal
de beide deelen binnen 14 dagen aan elkaar
hechten. Het schip is in Januari &.S. gereed
Beste
schip ultgei
izmotor van 140 P-K.
de kiel gelegd voar het motor-
Dassagiersschip NASSAU, voor reke-
e Ned. Stoomboot ReederU, Rotter-
:hip komt in afmetingen geheel
t vorig jaar afgeleverde m.s. Prins
van leder 400 p.k. Verder ls nog
in annbouw met m.ts. MALOJA. 67 x 6.20 x 2.50
Meter, 900 kub. M. tanklnhoud met 460 p.k.
Carels Dieselmotor voor Belgische rekening.
ÜPOOHWEGBRUG OVER DE OUDE MAAS
TE DORDRECHT
De hoofdingenleur-dlrectéur van den (Rüks-
waterstaat in de directie benedenrivieren
maakt bekend, dat ln verhand
heden aan de brug voor gewo
de Oude Maas, het verkeer do
telüke 'doorvaartopening van c
brug In de spoorwegbrug ovei
- derZuid-Oos-
de Oude Maas
Dordrecht met ingang van 6 November a.s.
kondiging zal zün gestremd.
De 1
17 Augustus
1939 betrekking had. wordt met Ingang van
6 November a.s. opgeheven.
GRIEKSCH KUSTVAARTUIG GEZONKEN
LONDEN, 26 Oct Het Grleksche kustvaartuig
AMVRAKIA Is op een klip geloopen en gezon
ken. Hierbij kwamen 15 opvarenden om het
leven. Het schip, het vroegere jacht Latona, rSI
bruto en 182 netto ton, in 1896 te Southampton
gebouwd, behorode thuis to Volo.
BAHIA CASTILLO. Hamburg. 25 Oct Het
Dultsche s.s. BAHIA CASTILLO (8580 ton sbr.),
dat 9 Aug. van Santos was vertrokken, is heden
hier aangekomen. Hieruit blijkt, dat het schip
door de blokkade is heengebroen, zonder te zun
opgemerkt
FUSHIMI MARI1I-HAKOZAKI MARU. Het
Japansche s. FUSHIMI MARU. 19.36 ton, van de
Nippon Yusen Kaisva. dat sedert 9 October te
Marseille door de Fransche autoriteiten CPP*-
houden werd. ls vrügegeven. Het vertrok op 22
October van Marseille naar Londen en Rotter
dam. Een gedeelte van de ladin gmoest te
Marseille worden gelost De Fushiml Maru was
op 27 Augustus, vóór j
oorlog dus, van Yokohi
havens ln W.-
cironder Hamburg, vertrokken met
een lading vlscholie en ln blik verpakte waren
aan boord. De Fransche autoriteiten hebben
deze goederen vemroedelük als contrabanda ba-
8CH°eiWz1i'sterschlp HAKOZAKI MARU Is even
eens gedurende eenlgen tüd door de Fr«.nschcn
le Marseille opgehouden, doch kon reeds eer
der vertrekken.
ROTTERDAM. NEW-YORK. 26 Oct Het s.s.
ROTTERDAM is alhier gearriveerd. De pas
sagiers meldden dat een van de schroeven be
schadigd le toen deze blükbaar met een
Engelsch versperrlngsnet In aanraking kwam
In het Engelsche Kanaal. Het echip voer lang
zaam soms slechts 250 mül per dag (gewoon
lijk legt het 3S0 mül per dag af).
TURKIA. ROTTERDAM. 26 Oct Hier wordt
vernomen, dat het Grleksche s.s. TURKIA. op
damden dat^edert ^eenlg^rT tlid in de Dulns
wordt opgehouden, aldaar ls gestrand.
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 26 OCTOBER
100
ïonlak
Blauw
;rlaa
Almelo, 200 tor
95
mals
JPPP .■RHTilburg. 100 ton
suiker per motor naar Leeuv*irden, 28 stand
hout. 250 ton tarwe liggen en of varen, alles
Sleeploon naar Maa3bracht geen noteering.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.— a 1.05 Mk„ Antwerpen 1.50 Mk.
Van het Rün-Hernekanaal r
1.25 Mk. naar Antwerpen 1.79 1
Rotterdai
WACOSTA v Mobile 80 Oct verw.
GEMENGDE BERICHTEN
dhaaid blüven. Op de La
rokken de vrachten aan toe du/-
,1e booten, basis boven rivier, naar
Ver. Kon. en tegen 32/6, wat nog steeds voor
•ltsche tonnage als het officieeie tarief geldt.
Een nentrale boot
icht r
Kon.
10/-. Op de Noord-Amerlkaansche afdeeling
reerschte een goede vraag voor graan, alsook
roor andere soorten ladingen naar verschlllen-
le bestemmingen. Htt aanbod van neutrale
aadruimle was hier I
ale boote
olf van Mexico naar Australië/Nieuw Zee-
nd. basis 2 havens lossen, tegen 12. Twee
ïutrale booten werden voorts geboekt van
HOOGWATF" N^D. ZEEHAVENS
28 OCTOBER
Delfzül 11.14 23.14 Hellevoetsl. 2.50 15.07
chell. 8.32 .20.53 Willemstad 3.45 15.57
Ingen 9.20 21.35 Brouwersh. 2.02 14.19
D Helder 6.55 19.25 Zierikzee 2.43 14.15
IJmulden 2.56 15.11 Wemeld. 3.01 15.13
H. v. Holl. 2.04 14.25 Vlissingen 1.12 13.19
Scheven. 2.11 14.27 Terneuzen 1.41 13.4/
Rotterdam 4.13 16.10 Hansweert 2.30 14.33
De waterstand op den Rijn
27 OCTOBER
Maxau 6.31 was 4 Coblenz 4.95 was 14
Mannheim 6.31 was 23 Trier 3.17 was S3
Mainz 5.15 was 14 Duisburg 3.76 val 17
Bingen 4 04 was 12 Ruhrort 4.02 val 16
RIVIERBFRICHTEN
LOBITH, 26 Ctonber 1939.
de Oostersche afdeeling
TllOOl
Sritsch-Indlë
diverse
1 Saigor
ikrük/Ver. "Kon., terwül eveneens laad
te werd gevraagd voor de locale zout
ïkolenroutes. Berichten over afsluitli
Java-suiker naar de Mlddell. Zee we
niet bevestigd. Australië was kalm vbor g:
doch tonnage kon geboekt worden voor suiker
ur 't Ver. Kon. Zuld-Afrika
voor mals. suiker en erts
1 nabüe Continentale havens
•den geremd door de ge-
iouding van reeders. In de kortere
doch de zaken
rederc
de volle
.J. alsook voor katoenzaad^„...
Lgypte voor rekening van "t Ver. Kon., terwül
ecente vrachten beschikbaar waren I
ile booten van de verschillende erts
(de havens. Uitgaande kol.
clrcu-
ROTTERDAM: st. Embla- st. Johanna; Hollan-
dia, Parel; st Prins Hendrik; st. Skadi; st Sleg.
fried; Stella Maris, de Graauw; Slndolt. Tu-
schlnskl; Antwart, v. d. Plas... Wotan, Pass
man n; VREESWIJK: st. Koopvaart X; AM
STERDAM Margaretha, WandersAvance,
Meyer; HEVEADORP: Atalante, de Vries; AL
PHEN A'D. RIJN; De tüd zal 't loeren, Pols;
ZOETERWOUDE: Johanna, Trouwborst; LO
BITH- Eroo 3, Ooppens; DORDT: Gerdl, de Bot;
AMSTERDAM: Granl, de Roover; UTRECHT:
Binnenvaart 12, v. Veen; VELSEN: Klasina,
Loorbach; ZUILEN: Johannes, Rutten; DIRKS-
LAND; Hendrika Arnolds, Neyenhulsen; BRU
TEN; Frederika, Geux; APELDOORN: Vertrou
wen, Koster; UTRECHT; Hoop op welvaart.
Verkalk; LICHTMIS: Flevo, Schouwstra; ZWOL-
LE; st. Katerveer; Mannheim 244, Witter; DE
STEEG: 2 Gebroeders, den Breeven; DEN HAAG
Nooit gedacht 2. de Joode- RHENEN St. Thersla,
Engelaar; NEDERHORST DEN BERG: Veran
dering, Vonk- HOOGKERK: Spes, Groen.
BELGIé; Maloca, v. Perre; Max. Borremans-
Mon Reve, Tas; st. Duo; Henny, Kerkhof; Pa-
jemal, de Cleene; Charles, Swlnkels; st. Hoop op
zegen: Golden Rlver, v. d. Bussche; Vredenburg,
j
Gepasseerd na 'a middags 12 uur
wa en vast en er waren goed orders in clrcu-
in Drie booten werden bevracht van Wales
n Bucnos-Ayres tegen 20/- er
1 naar Gibraltar tegen 13/6
tegen 12/-.
Z™nrJS™SC* BEZIT
At bil Terschell
n in beschadig.
nen gebrac
S'-V. IJzerhf
'hip weder
pierland.,che vl,
:he Droogdok 1
atta RAAR
It VERKOCHT
w ton C n™Con"n„g"?;t,ï!"rt
ROTTERDnVM: st. Korea; st. Tolima; st. Frlg-
ga; Claus Jurgeus, Tallnski; Ingcna, Wanders;
Baden 72, Schmitt; Harpen 62. Delnet- ROEkI
MOND; Vertrouwen 2, Roth; STEIN Ex.Dres 39,
Steeg; BORNExpres 23, MuncK; DE BEÏER:
Alelda, Grada, de Bevjer; AMERSFOORT: Ver
andering, Meinen; HOORN: Liberto, Meuzelaar-
ZWOLLERKERSPEL: Animo, Kieviet- VREES
WIJK; st. Keulschevaart 12; DORDRECHT: st.
Schulp: AMSTERDAM: Woglinde, Verbaas;
HEEMSTEDE: Cornelia Hlllegontla, v. Weel-
ARNHEM; Wajang, Lensen; DORDRECHT: Ba-'
denla. Caretens; Borusia, Prohn; DELFT; Ba
varia 43, Siegel; DIRKSLA ND: Theodora Katha
rine, v. DJJk; BODEGRAVEN: Elza, Ouwens-
SLUISKIL: Steenbank, Brandt; VREESWIJK:
Keulschevaart I, v. Straten; AMSTERDAM; GI-
selner, Flobbe; Vertrouwen. Flobbe; IJMU1DEN:
Jean Balthazar, Beckers.
BELGIë: Thea, Smit; Rijn Schelde 16, Ver-
berght; Stad Doornlck, Possemiers; Alblas, Merz-
Olympe, Schot; Stormvogel, de Wit; Noordster 4.'
Molinard* Locarno. Schuddlnck- Alarlnus, Ver
hecht; Stella Maris, Veringa; Constant, Stoop;
Julia, Janssens; Clemence. Augustlnus; Merba-
boe. Both; Shakespeare, van Scholl.
DUITSCHLAND: Oranje, Dwarswaard. J
