RIEK
E
'jLJf
A)AG 20 OCTOBER 1939
•Z W. HOEKSTRA. Tulpenboom-
**|en Haag. Inzendingen uitsluitend
Sjes. Voor alle vraagstukken geldt:
.en wint. .Oplossingen moeten
^.Vn ingi
Wen
ingezonden u 11 e r I U k
pla
etAAN DE OPLOSSERS
lorrig
iRpbb
?rri
[U
Wit Bpeelt: 27—21, 31X11,
16-50 wint.
6 fv' Dommelen). Wit speelt: 1510,
13. 28—22, 31X4, wint
v. d. Kllft). Wit «peelt: 37—32.
1-17, 27X49, wint.
J«(E<-khoud). Wit speelt: 34—29,
?n|3. 10X27, 33X2 en wit wint.
"u J Brabers). Wit speelt: 30—24.
V4j 2.120. 35—30, 37—32. 32X3.
lllft (43—38, 3126. 33X2, 40X29 1"
nr*?nd).
Yzendlngen ontvangen van: H. Bree-
1 'j. C. van Rijn, Loenen a. d. Vecht;
ndiardcwHk (de eenigw Inzender die
1 oplossing gaf van no. 1195): C. IN.
van Dommelen. Rotterdam. F. Jan-
„jenga. Den Haag: A. Wiskerke. Ze-
'El C. Deyl. Jo Schipper. Schiedam:
,n| A. van h™.„«. D.r-
'hi
te ONZEN LEZERSKRING
FAILLISSEMENTEN
Sci-séance van betnllng:
Door de N.V. Spapens' Schoenfabrieken, g
vestlgd te Waalwltk, ls bil de Arrondissement
Rechtbank te Den Bosch een verzoekschrift 1
erlenglng van de aan de voormelde vennot
schap verleende au-séance van betaling me
I diend. Vei"
ndcld hebbende onder
c. mr H. J. HUtsohler. Cur.: mr B. Boelr
Spill.
W. de Wilde, koopman. Albert Cuyp*t
ur.: mr D. Aten.
Lészló .Welss-Roland.
.chlllesstraat 31 huls. R,-c.: 1
E. Sohm
P. J. Intven en J In
10. 67 en 66, Riethoven-"
oren Cur.: mr A. F. M.
Jacob Donkei
'iTÏ
8. 9. 17. 23. 26. 28. 29.
"bt6, 87, 38, 41, 48# 44' 4S"
publicatie
'e?|7, 18. 19. 23. 26. 28. 29. 45.
~J. 38; 39. 43, 47. 48, 50.
n i le publicatie
1
rü«; 9, 11, 14. 18. 20. 35—37.
f k 34. 3841. 44, 47. 49.
;r® le publicatie
1e ^^4»
Hendrik J. Donker, Hel-
louw (gem. Haaften). R.-c.: als voren. Cur mr
H J. van Leeuwen.
ZWOLLE. G. H. J.Wol
schedé. Pathmosstroat no
Cur.: mr J. H .F. Koetsier.
H. Robers. handelende onder den naam Hen-
gelosch Lasohbedrljf. Hengelo (O.). Bornsche-
straat 234. R.-c.: als voren. Cur.mr G. Barnas
UTRECHT. A. J. F. Ransdorp. schoenmaker.
Kievitdwarsstraat 14. R.-c mr A. D. van Reg
teren Alttna. Cur.: mr J. Gosllnga.
Vernietigd 1
J. A. Slooter. Maasdam.
N.V. Schemische Fabriek Zecopar. Alkmaar.
G. J. Th van Klmmenade. Breezand (gem,
inn& Paulowna).
j. P. J. Schoenmakers. Apeldoorn.
H. A. M. Steenvoorden. H. M. W. A. Steen-
Geëindigd 1
.P. C. de Rooy. Amsterdam.
J. Pols. kruidenier.
A. A. de Preter. winkelier, Rotterdam.
Gedeponeerde uitdeellngxIUsten:
F. M. M Martens, Boxmeer. Geëindigd door
het verbindend worden der eenige uitdeelings-
lüaUUltk. 13.947 pet.
D van Gurp, Den Haag. Idem
H. Klein. Epe. Idem.
J. G. Oude. Lage Venterlnk. Enschedé Idem.
H. Sebus. Gennep. Idem. Ultk. 109281. pet
N V. Goolsohe Zweminrichting. Hilversum. Id
P." J. SneUers. Maastricht. Idem.
J. R. Posthumus. Maastricht, voorheen wonen
de te Oegstgeest. Idem.
W van Leeuwen, Schoonrewoerd. Idem.
HANDELSBERICHTEN
KATOEN f 0.23% p. ïtg, gebaseerd op
vracht- en tnolestrlelcopremles van 17 Oct. (vor
not f 0.23%).
MEEL. Inl&ndsche tarwebloem f 13.20 vrijblij
vend per 100 kg. franco bakkerij Rotterdam.
Patenten 65 ct booger. Tarwemeel fiJ.20 vrö-
bl IJ vend.
TERPENTIJN. Amerlk. loco 70/- verk.
WOL. Door de vereenlglng van wolmakelaar,
ilhier ls bekend gemaakt, dat Maandag J.l. eet
ïlllng is begon
n tot Donderda
37.000 bn. door de wol-controle-com-
mlssle worden gekocht op de basis der maxi
mumprijzen, welke zün vastgelegd ln de order
n Council (Control of Wool (Amendement)
r>rder). Door de wol-controle-commissie wordt
ichter aan de verkoopers de garantie gegeven,
lat, zoodra alle wol door de controle-commis
sie ln Engeland ls overgenomen, mocht blüker
en vertegenwoordigers van de vereenlglng var
wolmakelaars te Londen.
De wol. welke door de regeering wordt ge
kocht bestaat in hoofdzaak uit Nleuw-Zee
landsche crossbreds (sllpes. vette en scoured
en een beperkt» hoeveelheid Australische vett
en scoured.
DUNDEE. 17 OCTOBER
VLAS. Vandaag waren er op de vastgesteld,
maximumprijzen geen verkoopers in de markt
De prijzen van garens en linnenfabrikatei
waren zeer vast. doch de handel werd belem
merd door de positie van het ruwe materiaal
JUTE. Bü kalmer vraag, waren de prüzer
vast Goede 1» merken noteerden heder
34.5/-, lightnings 32 en Dalse sorteering
RUBBER Bericht van de makelaars Cantz-
laar en Sch&lkwUk. Stemming prljsh. Loco 10%
Nov. 10%, Jan.-Maart 10%. April-Juni 10».
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK. 19 OCTOBER
104%
MAIS No. 2 Mix West 64%
ROGGE Arn. 2 fob N.Y. 73%
GERST Amer. 46 lbs 61%
MEEL. Springclear 6.05
CHICAGO. 19 OCTOBER
irkten
aide
handel beperkt
•rkbaar
was. De tamelpk ala
trent gebrek aan vocht In het Zuid-Westen en
het herstel ln Wall Street overschaduwden het
ontmoedigend beloop van de matsnoteerlngen
en de teleurstellend kleine exportvraag.
TARWE. Do termünmarkt opende prijshou
dend doch p. lager
lallsaties tegen het slot
Ung"en van hedges door
lohtlng vai
oopei
iderd. De
moetten afwikke-
.lderU'
plat 2'
fonderdag te Batavia en Ban-
Llll»
I Donderdag te Basrah.
•d t»
K
yfy rdag te Jodhipur.
Vor. slot
ecember 85% 85%
e.1 84% 84%
MAIS. De termUnmarkt opende prijshoudend
doch p. lager. Hedgcdruk viel samen met
toenemend aanbod door producentenen een tra
ge locostemming. Het slot was nauwelijks
prijshoudend.
Mei
HAVER Slot prijshoudend,
ROGGE. Slot prijshoudend.
ABOONEN p. 60 lb»
Reuzel: Prima W. Steam loco 6 56
October 6.77%
Varkens 160-280 pond 6.75
270-300 pond 7.15
WINNIPEG. 19 OCTOBER
TARWE. De termünmarkt had een
prijshoudend verloop. Belangen aan
50%
53%
kalm
twee boót-
ladlngen Manitoba's naar het Ver. Koninkrijk
Verder had het droge weer ln het Amerikaan-
sche Zuid-Westen een steunende invloed. Tegen
het slot hadden realisaties plaats. Het slot
was prijshoudend.
ROGGE per October
GERST per October
LIJNZAAD per October
BUENIS-AYRES, 19 OCTOBER
TARWE per November 6.40
Februari ®-6®
MAÏS per November 7.20
December 727
HAVER per October
71%
73%
61%
MARKTBERICHTEN
•N-GRAVEXHAGE. 19 October. Boter. H'
iedrag van de heffing en steunuitkeerlng 0
otcr Is. behoudens tusschentüdsche wljzlgini
oor de weekvan 19—26 Octobe- vastgesteld r
•■-GltAVENIIAGE, 19 October. Boter. D
ommiaslcnoteering voor Nederlandsche bote
s heden vustgestcld op 80 cent per kg. (al
■orlge week).
kg. (v.w 65 ct.)
bloedpaarden 350500, 2%-jarig,
koudbloed 3004-00, 1%-Jarige warm- en
koudbloed 225—350. Zog- of speenveulens
80—150, Ponney's 100—260. Handel matig:
veel bezoek. Aanvoer 938 dieren.
(■UI'UA, 19 (Jet. -Vee. Aangevoerd ln totaal
063 stuks, waarvan: 70 varkens, vette 29—30 c.
p. pond. levend met 2 pet. korting; 241 magere
arkens f3050. 543blggen f 1327, zwaardere
f 17—20. 6 runderen f 150—200. 63 nurht kalve
ren f 5—10. 3 schapen, 45 bokken of gelten f 2—
6. alles d. stuk. Hand.'
K a
rljksmcrk f 33- HPi
32, zware tot f 38, alles p. 50 kg. Handel matig
Boter. Aangevoerd 137 pond. Goeboter 80—85
c„ weiboter 75—80 c. p. pond. Handel vlug.
Eieren. Aangevoerd 58 500 stuks kippen
eieren f 5.25—5.50. Handel matig.
Coöp. Zuld.-Holl. Elervelllng. Aanvoer 90.000
kipeleren PrUzen: 56/S8kg f 4.805.60. bruine
38/72 kg f 5—5.70, kleine f 4.10—4.65, heneieren
f 3,4.14 SOOO eendeieren f ".7n->r l(7o
KOPENHAGEN. 19 Oct Boter. De offlclee-
le Deensche boternoteerlng Is heden vastgesteld
op 240 kronen is 82 cent (vor. week 240 kronen
is 87 cent).
I.EEl WARDEN. 20 Oct Vee. Aangevoerd 72
enterstieren f 90190. 80 twentestleren f 190
84 9. 542 vette koelen f 125—255. 1285 melk- en
kalfkoelen f 120—275. 20 pinken f 70—160, 12
i f 22—58. 1159 graskalveren f 18—
f8—15. 21 bokk
f 98—16. 198 vette varkens f 55180.
kens f 18—55, 126 kleine biggen
en of gelten. 12 paarden, alles p.
gaande prUzen. pinken zeer kalm. Vette kalve
ren beperkt aanbod, stille hanBel. Graskalveren
handel en prüzen minder. Nuchtere kalveren
handel stugger en prüzen lager. Vette varkens
niet geheel prüshoudend Kleine biggen handel
Iets vlugger en prüzen Iets hooger. Wolvee han
del stug. Alleen de beste vette schapen bleken
flink prüshoudend. Voor het le»
>oht
Woe
kalfkoelen le kw. f 1
Ineaaden 5gbbbzyygao8.4y8:
1 aan de N.V.C. 125 varkens geleverd.
.TBSA, 19 Oct. Vee. Prüz
ïelen f130
arzen f90.—
120. graskalveren f30—45. nuchtere fokkali
f8—12. drachtige varkens f70—120. overlo<
f 2030.biggen f1522. alles per «tuk.
MIDDEL HAR NIS, 19 Oct (Centrale Ve
voor Goeree en Overflakkee) Uien Aar
32.nonkg. Prils: f2.80 perl00 kg.
Prüzen: kipeleren 46/50 kg. f3.57—
3 77. 58/59kg. f5.185.32 per 190 1
THOÏ.EN. 19 Oct Boter. Prüzen: 1
boter 82 ct. roomboter 87 ct per pond.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
uien f 1.301.40. nepuien f 4 89—5: 4000 kg.
f1502; 9000 kg. aardappelen, bonken f 1.90—
2.20. elgenhelmerh f2.60. bl. eigenheimers f2 50
—2.90, bintjes f2.40; 153.600 kg. vroege witte
kool, f2.29—3- 8200 struik andijvie, f140.
TIEL, 18 Oct (Fruitveiling) Br'abantscho
bellefleurs f 3—7.50, dubb. bellefleurs 14—8.
dubb. benderzoet f 3—7. Bloemé f 5—10, cam-
pagnezoet f 2—6. DIJkmanszoet f 3.50—6, goud-
relnetten f 3—17, Jasappels f 2.50—5, letnoen-
appels f3—11. notarisappels f7—14. Present van
Engeland f 3.50—10. Princesse Noble f 518. eter
appels f415. Bergamotten f38. Beurré Clalr-
geau f717. Beurré de Mérode f7—11. Comtesse
de Paris f8—14, conferenceperen f 14—22. Doyen
ne de Cornice f 1436. Gieser Wildemannen
f 4.50—8.50. Leglponts f13—23. maagdeperen f7
—11. Soldat Laboureur f7—18. alles p 100 kg.
UTRECHT, 19 Oct (Groenten- en Vruchten
veiling ..Utrecht en Omstreken") Prüzen: Al-
llngton Pippin f 5—12. Armgaard" f 1—7. Belle
fleur f 1—8. Bismarck f 1—4. Bosappel f 1—3,
Bremberg Relnet f2—11. Campagnezoet 1 1—5.
Charles Rohz f 4—13. Cox Oranje Pippin f326.
Goudpermaln f 2—20. Gocdrelnetten f 2—15. Gra-
vestelner f 4—10. Groninger Kroon f2—18. Hooi-
laar8 fl6. Jac. Lebel fl6. Jasappel fl3.
Klumpjes fl5. Landsberger Relnet f 2—Le-
moenappel fl11. Lentsche RoodJes fl5. No
tarisappel fl8. Oranje Relnet f 2—7. Pater v.
d. Eisen f3—7. Pippelingen f 1—9. Pres. v. En
geland f2—9. Pres. v. Lunteren f26. Princehso
Noble f 1—17. Ribbelingen f 1—4. Roem van Vla-
nen f4—11. Roode wünappel f211. Sdhoone
Johanna f 1—8. Sterappel f 1—13. Transp. de
Croncel f 28. Zoete Relnet f 1—8. Zure Bloemé
f 1—6. Mispels f 10, Noten (gebolsterd) f 26—68
Tamme kastanjes f41. Bergamot f 1—6. Beurré
d'Anjou f 12—16. idem Clalrgeau f 3—17,
Dhiel f 1—6. Idem v. d Ham f 2—10. Idem Hardv
f 1123. Idem de Merode f 1—6. Idem Six f 4—9.
Bonne Louise f1529. Brederode f 2—6. Confe
rence f3—18, Cons.de la Cour f 6—19, Le Curee
f2—5. Doyenne du Commlce f9—24, Duchesse
d'Angoulème f 2—<8. Eva Baltet f 5—8. Fondant
Tirlot f5—7. Gieser Wildeman f 2—8. Oroenpeer
f 1—3. Herfhtsuikerpeer f 17. Herzogin Elza
fl—9. Josephine de Mallnes f 4—6. Dr Julius
Goyot f25. Kweepeer f 1—7. Le Lectler f311.
Leglpont f6—21. Louwtjespeer f 1—5. Maagde
peer f2—11. Nouveau Polteau f 1—8. Pondspeer
fl—5. Soldat Labocreur f 2—16. St. Germain f2
—9. St. Remle fl5. Triumph de Vlenne f8—15.
Vendeurpeer f 1—5. William Duchesse f212.
Winterjannen f 1—5. IJsbouten f 1—4. IJzendji-
kers flI. Zwündrechtsche wnppeer f210.
alles per 100 kg.
W ESTLAND, 19 Oct (Veilingen Bond West-
land). (Export). PrpzenAlicante 15—18. Marco
17—23. Frankenthaler 20—24 ct per kgnet-
meloenen 8—10 ct per stuk; tomaten A f 0.95—
1.05. B fl 10—1.45 per bak.
/.ALTBOMMEL. 18 Oct (N.V. Veiling Zaltbom-
mel en Omstr Bakaardbeien. Deutch Evern lS
44 ct. frambozen 11—32 ct. Black Alicante 8
—9 ct. alels per pond; noten 3761 ct. per 100
stuks; Amerlk. bramen 11 ct. tomaten 3—7 ct
per pond; Peren: Beurré Clalrgeau 3—8. Berga
motperen 34. Brederodes 5. conference 713.
Glese Wildeman 4—6. Leghiponts 413. maag
deperen 36. Nouveau Polteau 3—6, St. Reml 3
4, Ü8bouten 34; appelen; bellefleur 45.
Bramley S eedllng 34. dubbele belltfleur 56.
gourlrelnetten 3—6. lemoenappelen 3—6. Lent
sche roode 34. notarisappelen 311, princesse
Noble 5, sterappelen 3—9. wflnzuur 3—5. wljn-
3—7, zomerbellefleur 35 ct. alles
per kg.
BLOEMENVEILINGEN
HONSELERSDTJK, 19 Oct (Centrale Westl.
Bloemenveiling). Prüzen: Asplenlum 25—38. Ka-
lenchoe 2830. Begonia 1623 et per pot; Gold
Finder 918 ct. Harvester 15—13 ct. Phoenix 10
—12 ct. wit 19—24 ct Cravfort creme 12—23 ct
per bos- Bl du Poltou f2.705.10, Ohoco f8.40—
10. Pullln f 10—13. Red Majestic f 1115. Rayo-
nanthe f 46 per 100.
VISSCHERIJ
nengekomen trawlkotter TX 24. schipper W.
van der Vis, maakte hedenochtend een mooie
besomming van f 810. De TX 24. welke een
flinke vangst tong en schol opgebracht heeft
heeft hiervoor slechts drie dagen gevlscht
De vlschprb'zen van hedenochtend waren
Zware tarbot deed 1.70 per kg. en
HARINGVANG STEN
SCHEVENINGEN, 19 Oct Inzee ter haringvis
cherü SCH 89. schipper Klaas Buis.
denochtend als volgt: VL 97 40 kantjes, VL 217
34 kantjes (uit de halev vleet). VL 216 12 kan
tjes (uit de halve vleet). SCH 19 50 kantjes.
SCH 250 10 katjes uit 30 netten.
De VL 195 en de SCH f,5 hehhen niet gevlscht
DF, STOOMTRAWLER YM !W AANGEKOMEN
IJMUIDEN. 20 Oct Hedenmborgen was de
■üfde stoomtrawler, welke na het uitbreken
■an den oorlog weer uitgevaren was. hier aan-
rekomen. Het is de YM 38. Gerberdina Jo-
innna. die voor 1250 manden versche vlseb
7910 besomde, hetgeen een zeer
kleine zomei zalmen h. t 0..10—1.30 p. pond.
ROTTERDAM, 19 October. Heden Kwamen
aan de Visrhmarkt een Belgische motorkotter
IJ muiden en elders 70 kisten versche vlsch,
26 kistjes lev. paling. 6 kistjes garnalen. 30
kistjes spiering. 18 k. snoekbaars, 3 m, rlvler-
visrh. 6 kistjes levende bot. 10 kistjes bolk.
Win Denemarken kwamen 10 k. schol, gul
en leng.
Prüzen: Groote tong 65—72. middel tong
58—64. kleine tong 36—45. slips tong ƒ16
24. groote tarbot 5565, lddel tarbot 30
—44. kleine tarbot 20—26. groote griet 1 24
—32. kleine griet 15—22. middel schol ƒ20—
30. kleine schol 9—17. pufachol ƒ5—8. kabel
jauw 12—18. middel hanen 25—32, kleine
hanen 8—15, gr. gullen 9—13, wütlng ƒ9—
12. schar 7—15. rog 4—6. spiering 1.20—
1.70. bolk 5—7. haaien 4—6. snoekbaars 10
—13. versche haring 8—11. rlviervisch 4—6
garnalen 1.201.50. per kist. Dikke versche
paling 0.38—0.43. dunne paling 0.12—0.15. le
vende bot 0.100 16, per pond
SCHEVENINGEN. 19 Oct. Prüzen versche
vlsch: Tarbot 1—1.70, griet 0.70—1 20. Tong
1—2.30 per kg; Middel schol 18.40—23.
klelr.e schol 8 40—7.30. Schar 6—7.60. Wü
tlng 5.80-7 per 40 kg.
Met versche vlsch waren hedenochtend aan
de markt: de trawlkotter TX 24, W. van der
Vis met 810. BL 54. J van Dam met 90. de
trawlloggers SCH 266 G. de Ruiter met 127
SCH 132, W. Rog met 280 en 13 schokkers
met tezamen f 750 besomming.
SPAKKNnURG, 18 Oct. Aangevoerd aan den
Vlschafslag: Noordzeevlseh: 790 kg gul 23
26 c., 180 kg schelvlsch 38—42 c.. 100 kg. schar
16 c., 825 kg. bot 24—30 c„ per kg. Uit het
IJsselmeer door 25 span 6000 pond snoekbaars
1315 c., 450 p. baars 7 c.. 750 P- biel 67% >c.
p. pond; door 2 kullders en 1 fulkvisschers 125
pond aal 28—29 c.. per pond.
WOFDRlf'HEM, 19 Oct Heden aangevoerd:
4 zalmen ad 0.400.50 per pond.
Hed.
LONDON is he<
«Tederlandsc
t bekend I
labji Worli
•ONTEIN GECHARTERD
VOOR INDIK
AMSTERDAM. 18 October. Het motorschip
JAGERSFONTEIN van de Holland—Afrlka Lün
3SSEM—NEDERWEERT
October. De hoofdl:
lieur-directeur van den Rük:
lirectle Limburg heeft vanw
,'an Waterstaat bekend g.
Minister
naakt, dat wegens
bü K M. 15.875 van
wier
lollandi
50. wütlng 6.70—2.10. makreel 16.50,
haring 8.10—7. per 60 kg.
Geconsigneerde snoekbaars 2117 e. per kg.
Aanvoer afslag: 1<0180 kisten versche haring.
Besomming treller YM 38 Gerberdina Johan
na (1250 m.) 7910.
Besomming kotters: HD 108 482, UK 41
1229. UKb 162 66. UK 126 53. YM 203 181
KW 77 106., T 29 91.
SCHEEPSTIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
BREEDIJK ls nog te Londen, e
Antwerpen n R'dam.
STATENDAM vertr 21 Oct v 1
York
ZAANDAM vertr 26 Oct. v R'dai
Philadelphia en Baltim,
-York
2 Nov. v R'dam n New-
NOORDAM vertr 9 Nov. v R'dam n New-York
en Philadelphia
VOLENDAM vertr 23 Nov. v R'dam n New-
York en Philadelphia
VEENDAM vertr 28 Oct v Antwerpen n
York
PENNLAND vertr 2 Nov. v Antwerpen
1 Nov. v Baltim
1 Nov. v R'dam n Batavia via
SLAMAT vertr 29 Nov. van
vla de Kaap
INDRAPOERA vertr 13 Dec.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BERENICE 20 (vm) v A'dam te R'dam.
HALCYON LIJN
STAD VLAARDINGEN 19 (vm) v New-York te
Amsterdem.
STOOMVAART MIJ „NEDERLAND»'
CHR. HUYGENS (th.) 19 v Kaapstad
JAGERSFONTEIN (gech.) vertr 21 v A'dam n
Batavia vla Kaapstad
JOH. v. OLDENBAKNEVELT (u) 18 v Lo
renzo Marques.
SILVER—JAVA— PACIFIC LIJN
MODJOKERTO v Calcutta n Vancouver, 18 te
Los Angeles.
JAVA NKW-VIIRK LIJN
KOTA PINANG v Batava n N.-York, 19 (10 vm)
v. Sabang.
Te Rotterdam verwachte schepen
FFEMSTERDIJK v N.ïo'k
B1.ACK FALCON v New-York 6 In de IJl
DELFTDIJK v Vancouver hedenmiddag
EIBERGEN v N.-York 8 In de Dulns.
GAROET v Batavia. 14 te Suez.
GATEWAY CITY v Mobile 18-31 Oct verv
HELLAS v Candla 13 ln de Dulns.
KOTA AGOENG v Batavia 12 Oct te Londen.
KOTA BAROE v. Bat 27 te Gravesend
KOORD AM v New-York 25 Sept ln de Downs
SIBAJAK 11 Oct v Batavia.
WACOSTA v Mobile 30 Oct verw.
BINNENLANDSCHE HAVENS
ROTTERDAM, aangekomen &0 Oct: BERE
NICE, A'dam, WALENBURGH. Klngslynn.
ROTTERDAM, aangekomten 18 Oct: BATA
VIER IV. Londen; CONSTANT (m.). L01
NNEWIJK. Bait'
JARVAMAA, Ti
BLACK HERON. New-York. 19 Oct: STELLA
<m.). Delft, nr Oorschot; PEGASUS (ex AVAN-
TE). Capelle; ROSAFRED. Stugsund; SAN MI
GUEL. Lissabon.
ROTTERDAM, vertrokken 18/19 Oct: BATA
VIER V. Londen; LAURA LAURO. SATURNUS
(Zw.), VELOCE, Italië; WESTERNLAND, Ant
werpen.
IJMUIDEN. aangekomen 18 Oct: ARATON.
Söderhamn (nr. Velsen).
AMSTERDAM, aangekomen 18 Oct.: KVEK-
NAAS, Zweden.
AMSTERDAM, vertrokken 18/19 Oct: HENCA.
ZAANLAND, ZAAN ST ROOM.
GEMENGDE BERICHTEN
LONDENSCIIE VRACHTEXMARKT
LONDEN. 19 October. Er deden zich heden
op de vrachtenmarkt geen nieuw
1 zaken kwamen over het geheel
stand. Op de La Plata-afdeellng kon-
te vrachtcüfers bedongen worden
ekenin.
wel
ichlp werd
laden naar Ant
werpen/Rotterdam tegen 11.50. met optie
Santa Fé laden 11.75 voor zwaar graan. De
Noord-Amerlkaansche graanvrachten lagen on
veranderd. Er deed zich eenige vraag gelden
voor St. Lawrence laden naar het Ver. Kon
en neutrale Continentale havens, doch zaken
bleven kalm. Steenkolenvrachten bleven on
veranderd, terwül zaken ln üzerafval
Japan beperkt bleve a
UJkheden welke 01
verkrijgen van expi
werd 2.40 betaald
1 gevolg 1
leveren en terugleveren Ver. Staten N. van
Hatteras. Suiker van Cuba lag kalm. afgezien
van verdere belangstelling voor Mlddelland-
sche Zee bestemmingen. Van de Noord-Paelflc
bleven zaken beperkt op üzerafval tegen 8
naar Japan. f.1.o. voorwaarden. Het Oosten
bleef prüshoudend. doch
perkt als gevolg
ale laadruim
de hoog» vrachten.
tagd.
„rscheidene orders waren ln omloop van
rltsch-lndië. alsook van de rüsthavens In de
ortere routes werd laadruimte gevraagd van
en Donau. alsook voor katoenzaad van Egypte
;gen dc offlcleele regeerlngsvrachten. Ult-
aande kolenvrachten bleven vast; van Wales
HET NED. m.t.a HIRZA VROEG
MEDISCHE HULP
LONDEN. 19 Oct. De N*d. tankboot MIRZA.
a-ende op de Noordzee, vroeg Woensdagavond
geen sohlp vinden. Eerst giste
d men de MIRZA Een lid der be
1 lüdende aan een inwendige ziekte.
HET ENG. M. IONIC STAR GESTRAND
LONDEN. 15 October. Het van Brazilië r
Londen bestemde Eng. s.s. IONIC STAR ls
de Engelsche kust gestrand. Vier passagier:
Het schip meet 5594 br. en 3549 netto t
werd in 1917 gebouwd en behoorde aan
Blue Star Line te Londen.
DRUK SCHEEPVAARTVERKEER
Ol* HET MAAS- EN WAALKANAAL
NIJMEGEN. 19 October. In weerwil van
verschilende belemmeringen voor handel en
drüf is het scheepvaartverkeer op het Maas-
il den laatsten tüd aanmerkelük 1
n. Hel
1 in dc
"nd zün er in do sluis
HET DUITSCHE S.S MARION TRABER
GESTRAND
OXELOCUND. 16 Oct Het van Duitschland
naar hier bestemde Dultsche s.s. MARION TRA
BER ls 14 dezer bij Httvringen gestrand. Het
ichlp 1
Het
.nnlng heeft het c
schip meet 2434 br.
1 1923 gebouwd
:hlp 1
aan W. Tra-
Hambutg.
BROEDERTROUW 10. HANSWEERT. 19 0<
Het motorschip BU' EDERTROUW 10. op w<
naar Antwerpen, heelt op het kanaal machin
johade gekregen. Het schip ls door de Telegraaf
5 naar Antwerpen gesleept.
JLAIRBERG. LONDEN, 180ct Volgens hit-
de schade aan het ineer
Blairberg hersteld ci
srdere help noodlg. He
hten 1
1de Engelsche s.
heeft het schip geen
BRITTA. KOPENHAGEN. 18 Oct. Het Deen
sche s.s. Brltta, op reis naar Amsterdam, ls dooi
een Duitsoh oorlogsschip aangehouden en naai
Swinemunde opgebracht voor onderzoek.
DRIEBERGEN. VLAARDINGEN, 19 Oct He
Ned. s s. DRIEBERGEN is gisteravond ln dc
Vulcaanhaven aangekomen voor reparatie. Het
schip wordt gerredgemaakt voor g
en zal eerstdaags weer vertrekken.
ELISABSETH VAN BELG1E. ANTWERPEN.
18 O"
de getorpedeerde Fran
lankboot KM1LE MIOUET heeft gered.
dat de 39 opvarenden 31 uren In huo
hadden rondgedreven voordat
verwacht.
INDEPENDENCE HALL. LONDEN. 19 Oct.
Het Amerlk. s. Independence Hall.dat de be
manningen aan boord heeft van de getorpe
deerde schepen City of Manila en Yorkc
wordt heden op de plaath van bestemming
INDRA. AMSTERDAM. 18 Oct Uit de gehou-
Is gebleken, dat de schade
het
alhier
platen moeten
odat het schip
gaan. Tal van
terwül ook ln
eerstelen valt
KVERNAAS. AMSTERDAM. 19 Oct. Het Noor-
sche s.s. KVERNAAS is behouden met
ding cellulose bü de papierfabriek te
aangekomen. Het schip is 6 weken ondei
weest. Op 30 mülvan Llndesnaes werd
door een Duitschen onderzeeër aangehc
naar Kiel opgebracht Van de lading w-
In beslag genomen.
MADJOE HARLINGEN. 18 Oct Het Neder
landsche motorschip MADJOE. dat onlangs aan
de de NVV. Scheepswerf en Machinefabriek Wel
gelegen te Harlingen arriveerd
noodlge herstellingen te onderga -- v
m,t ladine stroocarton naar het buitenland
rattes aan de MADJOE heb-
beslag enomen.
NEW-YORK. 20 Oct Met het Amerik.
»rtrokkei
ARCADIA zün 500 vluchtelln;
aangekomen. Volgens dei
het schip een orkaan gepai
ongeveer 300 myl Z.O. vai
bevond. 1
Eui
lerdei
zich
HOOGWATFR NED. ZEEHAVENS
ngen 2.30 1513 Brouwersh. 8.1
elder 0.00 13.00 Zlerikzee 8 29 21.15
iden 9.23 21.57 Werneld. 8.59 21.40
Holl. 8.25 21.01 Vllssingen 7.22 20.11
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 18 OCTOBER
Gepasseerd vóór cn uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ideaal. Marcus; Telegraaf 3.
Heystek; Plei
Jannlgje, v. Drim
e.de 1
ïelen; Tele»
10. Wee
DlrVeNTER. Oka. Lanaerts.
WERKENDAM: Irene. v. Malder.
BREDA: Irene, van Cauteren.
STAMPERSGAT: Navexcnotor 3. van Heulat
DORDRECHT: W. v Driel 54. de Jong.
ïstel 7. v. d. Berge; Bvam,
VLAARDINGEN: En
STEENBERGEN: Gri.ce de Dleu, de Bock.
ALMELO: Bertha, Klarenaar; Vela, Gonthler.
SCHEVENINGEN: Clazina, Zuurmond
LEEUWARDEN: Animo, de Koning Gans.
DUITSCHLAND- Ruysde&l, van Kauteren;
fhllomena. Spers; Eben Haézer. van Strüdonck;
Bcsl&m. van Strüdonck: Ski. Tronkoe; Aclrbe.
de Roeck; Grave de Dleu. Braoke; Nagold, Ker-
pel: Mathilde. Haems; Pauline. Sterlln; Jean,
Besjes.
BELGIë: Mimosa. Selp: Thtjestad. Somera;
annette. v. d. Linde: Toekomst van Eogaert;
Vlrginle. Maes; Mannheim 204. Muller; Beom 2.
Blpweert Constant. Swinkels; Mathilde. Bal;
Charles, de Jongh;
232. Bierweller
liet; St Antonlus. Ligt-
I. Kattouw: Louis. de
ert; Cyrllle. Dooms; Wll-
STAD VLAARDINGEN. AMSTERDAM. 20 Oct
Het ss. STAD VLAARDINGEN. Is gistermorgen
met een lading regeeringsgraan van New-York
hier aangekomen. Het schip zal daaTna weer
voor een graanreis naar Amerika vertrekken.
TJIKANDL AMSTERDAM, 19 Oct. Het Neder
landsche s.s. ..Tjikandr. dat ln dlenj
:t-Mij. ..Nederland'»
-els is
5 Liss
de,"zal vermoedelllk een deel van de 1
het te Lissabon liggende m.s. „Marnl
Aldegonde" naar Nederland brengen.
SCHIPPEHSBEURs
ROTTERDAM. 19 OCTOBER
Vlet- llchterwerk:
100 ton 6. 250 ton 7.50 per dag.
Vaarwerk:
295 ton stukgoed naar Amsterdam. 1450 en
1280 ton erts en 150 ton oud üzer naar
IJmuiden, 100 ton zaad naar Oudewater. 75 ton
kolen naar Appingedam. 32 stand hout naar
Doetlnchem. 640 ton tarwe en 500 ton Kerst
liggen en of varen. Alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 9 ct per ton voor
schepen boven 1000 ton.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1 a 1.05 Mk.. Antwerpen 1.50 M-k.
Van het Rtjn-Hernekanaal naar Rotterdam
1.26 Mk. naar Antwerpen 1.7,0 Mk.
Sleeploon naar Malnz 0.80—1 Mk., naar
Mannheim 0.90—1.10 Mk.. naar Rotterdam
15 P'K.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Kehl
Mannheim
Lohr
Malnz
Hingen
Canb
Coblent
3.42 3.37 Trier
4.r:2 4.05 Keulen
6.24 6.32 Dueseldoif 5.2
6.09 6.23 Rnhrort
O.00 0.00 Wesel
5.15 5.28 Emmerik
P.iS
DUITSCHLAND: Sereth, Karcher; Ideal, de
Neljs; st. Arle 3; Stad Brussel, Bolle; Allee, v.
Gennep; Louise. Schuitema; Calanda, Hammei;
st Fulla; Wogllnde, Verbaas; Juliana, de Jong;
Vosta de Boer; Nibelnout, Schreuders; Johanna,
Silvius; Wisant, Arts; Johanna, v. d. Staay; st.
Cordie; Vlrginie, de Zeeuw; Martha, Messchen-
dorf; Badenia 20, Schaden; SL Antonlus, de
Beller; Waesland, Carron; Walkowa. v. d. Meer-
sche; Llberte, Meuselaar; st. Pi&nto; Linquen-
da. Schot; Poullna, Zeldenrust; Groningen. v.
Tol- Mia, Snüder; San Antonio. Verhulst; sL Vi
tesse 2; Rait 2. Willems; Lelette, v. Geffen Avon
tuur, Kruithof; Hollandia, Krulzlnga; Spes, Ko-
reman; Souza. Dldden; Volharding. Smid; Over
ijssel. Bruinsma; Cormoran, Gerth.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND; SL Theresla, Engela&r; Ma
rie Therese, Hoefnagel; Hoop op Welvaart, Ver
kalk; st. Adriana 3; Rhenania 44, v. d. Loh;
Merwestad, Dljkema; Evan, Dubbelmann; Elwi,
Wakkee; Dina Maria. Koreman; Jan, v. Lier;
Wllhelmlna, van Steen; Corjo, Stravers; Ver
trouwen, de Rover; st. K. Vaart XI; Nautilus 13,
Noteboom; Pax, van Dongen; Spanjaardsdiep,
den BreeJen; bL Hortensia; Ne Cbiffe, v. Wese-
maal; Pittsburg, Pauwels; Jean, KasteletJn; Le-
ral Mertens; st. Energie; Vima, d. Bossche;
Emmy, Visser; Kronos. Wundele; Astrid. Pfeif
fer; st. Attractie; Stad Saarbrucken, Barthen;
Matterkorn. Eich; Gutty, Roef; Emmy, Pauwels;
Neeltje, Ruytenberg; st. Theodorus; Tonat, de
Boer; Rijnzeevaart 6. Nipken; WUkdlenst 15,
Poppeller; Adolf, Cornells; st. Teuna 3; RtJn-
18, Oufer; Seam 11. Schwelkist; Vlc
istlaanse; st. Dolard; Vlrginle, Decker; Jei
LlFr. Hanlels 1,
Walsum 30,
Frledel; Maria. BrllmelJer;
Alfter; Montan 22. Kruppert; Wilhelm
zendo 3; Stad Deünze. de Haas; Stad Dender-
londe, Neü; Alphina II, Zaman; Lastdrager,
Asperen; Eendracht, v. Osperen.
st. Bordir; st. Mier; Adelheid. BlesemanCor
nells. Kooijman; Wilfra, v. Neyenhof; AtlantU.
Kessel; Ernst, Falkenburg. Maris, GerrRsen:
Siegfried, KleeSpes, Schut;- Caecllla 2. Schmidt;
Rhenus 48, Albers; Hlldegls, v. Maren; Eliza,
d- Priester; Masarang, Ostertag.
AMSTERDAM: Dankwart, Hammlnga; Jozlna
Martina. Kroezen; Wijkdienst 19, Hletbrlnk;
Wijkdienst 14, Valkenburg; Oosterwük, Kiene;
Chardin. Westerhout; ENSCHEDE: Albatros, v.
d Berg; STEIN. Alk. Scholten; ZUILICHEMi
Dora, Halllnger-' VLAARDINGEN: Baden 5
Junker; DORükECHT: st. Vier Gebroeders|
ZWOLLE: Elize, Vonk; ARNHEM; De Rijn
v. BoeckelWAGENINGEN: Excelsior. Nout
DEVENTER: Klaxa Maria, Langen; VLAARDIN1
GEN: Raplde, v. d. Bos; DE STEEG: Johanna
Sanders. NIJMEGEN. St. Therosia, Engelaar,
MAASBRACHT: st. Èego; ELST (Utr.)D
P'eterseBOXMEERMadonna. Engelaar
BORN: Express 41, Kracht; VELSEN: Brouwer,
Braber; ZEVENBERGEN: S. H. V. 94, v. Rook-
huizen; DEN HAAG: Zes Gebroeders, de Vries;
SCHIEDAM: Duo, Paulisaen. COULLET. Ma
il. Broek; Fluviale 7, Pols; Sardinia, Bulks;
Argus, Snoo; Mercator, Pallnckx.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM; st. Midgard; st. Eendracht;
st. Rein. Pieter de Hoogh, Vail; Leonard, HuUs-
sen; Main 101. Mussig; God met ons I. Wlttman;
Fritf, Mlchels.
DORDRECHT: st. Bichette; DEVENTER:
K.-ault, Wijnen; ZUTPHENst. Disponibel;
HENGELO: Theodorus. Wanders; LOBITH:
•loot; LEIDEN: Macobeja,
Kloc
ir; Gei
Lulse
irtjei
AM
STERDAM: Wükdienst 2, v. d. Kreke;
TERWOUDE: Catharina, WestdUk; VREES
WIJK; Anna Mathilde, v. d. Horst; AMSTER
DAM: st. Jagerswjjk; EMDENOnderneming,
Bronsema; ZWOLLE: Alpha, Stoter; PUTTERS-
HOEK. Coad, v. Oosten; STAD AAN 'T HA
RINGVLIET: Jaco, Keyzer; LEIDEN: En
Avant. Rook; VREESWIJK: st. K. Vaart I;
AMSTERDAM: Jonge Dirk, Kranendonk; ARN
HEM- Tartini, v. d. Linde; UTRECHT: Maran,
Rutjes- HEEMSTEDE: Avontuur. Klomp;
VLAARDINGEN: Helvetia, Schouwstra.
BELGIë. Stad Eeclo, Durinck; st. Arthur;
Lotty, Budts; Onnesty, de Roeck; Salane 2,
de Dobbelaire; st. Charles; 4 Gebroeders, de
Soetqy; Jeajnop, Michiels; Radium, Govaerts;
Josephine, Beekman; M&nnhelm 177, Moskob:
Malvina, de Haeck; Jeanne, van Daele.
HANSWEERT, 19 October 1939.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; SL Gerard, de Pauw; Albert
Cuyp, Cornells; Dranaco 10, Ploegaart; Telegraaf
12, Hulstaert; Cornelis, Schets; Victor, v. Ouwer-
kerk; Gruno, Meyer; Hermina. VendevUle; DELF
ZIJL; Actief, Pomp; LEIDEN: Germalne. de
Ridder; DELFT: Rosa, v. d. Velde; WEURT:
August, Huys- UTRECHT: Klatog, Kolkman;
RUYSSCHERBRUG: Energie. Galenkamp; BUT
TERS WIJK; Jeanne, van Wijngaarden; BAL-
GOOYAviateur, Olieslager; VENLO: Wllly, de
Smedt; GORINCHEM: Stanley. Mertens; MAAS
HEES; Albert, Bolle; AMSTERDAM: Aire, Ver-
gauwen; ALMELO: Almana, Heyntjens; HANS
WEERT: Lichtstraal, Droog; BRESKENS: Mar
tha Johanna 3, Reyniers;
DUITSCHLAND: James Ensor, de Haas; Na-
vexmotor 1, van Heijgen; Lippe, Koch; Albatros,
do Waal; Wurzburg, Lonz; Willy Jeanne, de
Meyer; Jeanne, van Calster; Ratlve, van Drom;
Wisslssippl, v. d. EyndeJean Baptlste, Haems;
Waya Waya, v. d. Abbeele.
BELGIë: Cito, Verduin; Wllhelmlna, Lcenders;
Flora, van Estrik; Antverpla, Hopstaken; Cle
mentine, van AkkelelJen; Leta, Ploegaart; Ma
thilde, Lletke; Fritjof Nansen, Kaufer; Gerjo,
van Meel- Telegraaf 4, de R(jk; Mannheim 196,
HeussMaria, van Raamsdonk; Cornelis, Bors-
Je; Arbon, Verberght; Broedertrouw 10, de Jongh
Rosa, de Wilde; Petronella, Bauwens; Gum»,
Goedgezelschap; Zola, Goedgezelschap; Zonga,
Goedgezelschap- Llnquenda, Blok; Sulphur, Smit
Johan, Mager; RJJn Schelde 14, Boer; Zeel. Luis
ter 2, v. d. Klooster; Spera, Booy; Resoluto 2,
Rekken.
