Uitslag Foto-wedstrijd
POSITIEF EN NEGATIEF
Wit, geborduurd
MEISJES-JUMPERTJE
Wolhuis de Wending
cUw -/umol&c&i
•zynolot op
„VAN EN VOOR DE WOUW"
UITGAVE VAN DE VIJF SAMENWERKENDE CHRISTELIJKE DAGBLADEN
16—21 OCTOBER.
De jury ter beoordeeling van de inzendingen voor den fotowedstrijd is zoo
gelukkig thans den uitslag te kunnen mededeelen.
Gemakkelijk was deze taak geenszins. Het aantal inzendingen was boven ver
wachting groot en de kwaliteit over 't algemeen van dien aard. dat de beslis
singen heel wat hoofdbrekens kostten.
Serieus is de jury te werk gegaan. Iedere foto is beoordeeld naar de volgende
eischen: voorgrond, perspectief, scherpte, contrast, compositie, stemming en
afwerking. Voor ieder dezer eigenschappen zijn punten gegeven en de foto's
welke zoo het hoogst aantal punten behaalden, kwamen voor de prijzen in
aanmerking.
Maar zooals het bij iederen wedstrijd gaat. zou de jury best een heel groot aan
tal prijzen kunnt.11 gebruiken, maar dat gaat nu eenmaal niet.
Wel trof zeer de zorg die aan de inzendingen besteed was. Over 't algemeen
wil de jury dan ook graag haar erkentelijkheid uitspreken over de kwaliteit van
de ingezonden foto's. Er zijn er heel wat bij, waar een beroepsfotograaf van
zou watertanden. Vooral Rotterdam kwam uitstekend voor den dag.
Laten degenen die ditmaal geen prijs kregen, zich niet laten ontmoedigen. Een
volgenden keer voor hen beter!
En nu volgen de gelukkigen:
iste PRIJS: Jac. C. Vos, ie Jerichostraat 26, Rotter
dam voor zending „Boschinterieur Gel-
dersche Achterhoek".
2de PRIJS: C. H. Hoebeek, Helenastraat 23b, Rotter
dam voor inzending „St. Laurenskerk te
Alkmaar".
Troostprijzen vielen ten deel aan: (alphabetisch gerangschikt): Mevr. C. Boer
v. Krimpen, Hoogstraat 189, Vlaardingen; W. Boer, Fontijnstraat la. Fra-
neker; H. de Graaff, Kral. Kerklaan 75, Rotterdam: Joh. de Jong. Nwe Bin
nenweg 287a, Rotterdam; P. de Jong, Korte Noodgodstraat 8, Gouda; Mevr.
R. v. Krimpenden Baesterd, Rijnsb.weg 31. Leiden: J. C. van Rossum, Dijk-
straat 71b, Rotterdam; C. J. de Ruiter. Boerg.vliet 10a. Rotterdam-Z; J. A.
Schouten, van Maerlantlaan 9, Den Haag; W. Voogt, B 181, Sliedrecht; S.
P. de Wit, Paltzerweg 42a, Bilthoven.
Wij hopen in de aanstaande maanden gelegenheid te vinden in ons Zondags
blad verschillende inzendingen te publiceeren. Immers daarin komen de foto's
het beste tot hun recht
En hiermede neemt de jury afscheid van de inzendsters en inzenders: tot den
volgenden keer!
A/IJ zijn altijd een beetje huiverig, als
onze instemming gevraagd wordt
met een of andere „adresbeweging", dat
zijn van die oproepen, voorzien van een
breede rij van namen, waarin wel iets
wordt opgemerkt van waarde, maar die
toch soms feitelijk niet zoo heel veel te
zeggen hebben. Aan het slot van zoo'n op
roep leest men dan een adres, waar men
een blijk van instemming heen kan zen
den. Als regel is een naamkaartje vol
doende. Daarna pleegt men van de heele
zaak nauwelijks meer iets te hooren en we
hebben ons dan ook wel eens afgevraagd,
of men op zulk een oproep wel een bedui
dend aantal adhaesiebetuigingen pleegt te
ontvangen. Er verloopt na zoo'n oproep
wat tijd, en een poosje later ligt er alweer
een heel nieuwe op tafel, en zoo kunnen
we doorgaan. Dan is het, of die adresbe
wegingen de rol vervullen van een koude
douche, welke op ons neerklatert, we wor
den soms pijnlijk even opgeschrikt, doch
aan elke douche komt een end, en
,.na regen komt zonneschijn".
Zooals gezegd, zulk een feitelijk niet aan
vaarden van een dergelijke adresbeweging
is veelal maar al te verklaarbaar. Het is
als met de straatcollectes. Is er één, dan
geeft men gaarne, doch ontdekt men we
kelijks een busje op straat, dan wordt de
belangstelling minder en de opbrengst
natuurlijk ook. Het moest een uitzonde
ring kunnen blijven. Met de adresbewe
gingen staat de zaak niet anders. Ook
hier komt het meesterschap in de b e p e r-
k i n g voor den dag. Het lijkt al te gemak
kelijk, bij herhaling een of anderen oproep
top te stellen en rond te sturen.
Een welkome uitzondering lijkt ons het
adres, dat we dezer dagen tegenkwamen,
onderteekend door vooraanstaande vrou
wen uit verschillenden kring. Het is zoo
wel positief als negatief, en het kan, dunkt
ons, pas geven, zoo we enkele opmerke
lijke passages hier afdrukken:
„Wanneer wij ons evenwicht en onze zelf-
beheersching bewaren in onze gesprekken
en brieven, wanneer wij de lasten en zor
gen van onze mannen, zoons en verloof
den niet vergrooten door zelfbeklag; wan
neer wij de verwarring niet doen toe
nemen door nutteloos geklaag, onverant
woordelijk gehamster, of afbrekende cri-
tiek; wanneer wij in onze gedachten en
daden achter onze regeering staan, zal dit
van onschatbare waarde zijn voor de stem
ming in ons land. Het zal moed en kracht
geven aan degenen ,die de groote verant
woordelijkheid voor de toekomst van ons
land dragen"
„Laten wij vandaag nog beginnen:
eigen belang en vooroordeel opzij te zet
ten, eigen fouten te erkennen en goed te
maken, in plaats van de schuld bij ande
ren te zoeken: eerlijkheid, onzelfzuchtig
heid, vertrouwen en liefde te betrachten;
te geven in plaats van te nemen; te dienen
in plaats van te heerschen; naar God te
luisteren en Hem te gehoorzamen, wat Hij
ook van ons vraagt".
Het schijnt ons toe, dat dit een „mobi
lisatiebevel" is. hetwelk ons allen „ter
harte" moet gaan.
VAN LIMBURG STIRUM SCHOOL
Eusebiusbuitensingel ARNHEM
CHR. MEISJESSCHOOL
(met internaat). Opgericht Mei 1913
Vijfjarige Cursus aansluitend aan de
Lagere School. Opleiding naar aard en
aanleg in velerlei richting en voor onder
scheiden werkkring. Eigen erkend diplo
ma. Prospectus en inlichtingen te ver
krijgen bij de Directrice:
Mej. C M. ARNTZEN.
(Reel.)
VROUWEN
en luchtbescherming
Iets over te treffen maatregelen
DE laatste weken hebben we in ons
Vrouwenblad nogal eens moeten
schrijven over een en ander wat ons in
dezen tijd is opgelegd. Verheffend konden
deze onderwerpen niet steeds en in alle
opzichten zijn. Inderdaad, wat zich thans op
de wereld aan het afspelen is, strekt zijn
invloeden uit op schier elk gebied en laat
ook ons particuliere leventje niet onaan
getast. We denken nu alleen maar aan de
distributiemaatregelen, weLke werden uit
geschreven. En zoo zou er meer te noemen
zjjn.
Voor ditmaal wi'den we een enkele opmer
king maken over een onderwerp, dat ons
evenzeer raakt, en wel over de luchtbe
scherming en over wat wijzelf ten dezen
kunnen en moeten doen. Men kan zich, ook
wat dit vraagstuk betreft, wel overgeven
aan een soort struisvogelpolitiek of op mooi
weer gaan spelen, maar daarmee is het ge
vaar zelf niet afgewend en zijn wij van
onzen plicht niet af.
Trouwens, het zal b1 ijken, dat het met de
werkzaamheden, die verricht moeten i
den, feitelijk wel meevalt. Even moet er
worden aangepakt, maar als we gezamenlijk
in onze huisgezinnen de handen uit de
mouwen steken, welnu, dan is alles al heel
spoedig voor .«1-kaar. En zouden we niet be
dacht willen zijn op het welzijn van hen,
die ons lief en dierbaar zjjn?
In de eerste plaats zouden we dan willen
zeggen, dat het van veel belang is, de pu
blicaties van de Nederlandsche Vereeniging
voor Luchtbescherming ter harte te nemen
voor zooveel het eenigszins in ons vermogen
Moeder met haar kinderen; een veelzeggend
tafereeltje
ligt. Deze vereeniging heeft zich belast met
het verspreiden van de onmisbare kennis
van hetgeen de burgerij te doen en ook te
laten heeft by alle luchtgevaar. Het doorlezen
van een of meer van de door haar uitge
geven brochures is in de huidige omstan
digheden een nuttig en noodig werk.
Daardoor wordt immers bereikt, dat ook
de vrouw niet radeloos <_n hulpeloos staat
wanneer gevaar voor luchtaanvallen en
-overvallen in werkelijkheid mocht dreigen.
De Nederlandsche vrouw heeft als regel
geen tekort aan werkelijkheidszin, en dus
zullen we niet behoeven te vreezen, dat zij
aanstonds het hoofd verliezen za'. doch zij
zal ook op moeilijke momenten paraat blij
ven. Maar dan is het ook wenschelijk, dat
men enkele voorzorgsmaatregelen heeft ge
troffen. Niets is gevaarlijker dan onvoor
bereid te worden overvallen door gevaren
van we'ken aard dan ook. Zulk een toe
stand leidt licht tot een paniek, en paniek is
juist datgene, wat onder alle omstandig
heden moet worden vermeden. We willen
zeker allerminst beweren, dat er oogenblik-
kelijk gevaar dreigt, maar wel willen wt
er aan herinneren, dat een gewaarschuwde
vrouw ten dezen voor twee geldt. Wanneer
we gingen overhellen lot onv rschilligheid
of traagheid, zouden we onverstandig han
delen.
We wezen reeds op de wenschelijkheid om
publicaties van de Nederlandsche Vereeni
ging voor Luchtbescherming te lezen. Daar
naast willen we even onder de aandacht
brengen, hoe goed het kan zijn, een of meer
cursussen te gaan volgen b.v. van de Eerste
Huiip.
Dp mogelijkheid daartoe bestaat vooral in
de steden en dorpen zeer wel, en indien
niet aanwezig kan men met organisatie
zeker heel wat bereiken. Iets van verbinden
af te weten is ook in het huishouden altijd
gemakke'ijk, maar nü, zouden we haast zeg
gen, is het feitelijk onmisbaar.
Voorts moet ons werken er op gericht zijn,
huis des avonds goed donker te kun
nen maken. Er zyn a'tyd van die verrader
lijke kiertjes, waar we niet op verdacht
ïn en waardoor ht>t licht naar buiten
kan stroomen. Het beste is natuurlijk, gor
dijnen te bezitten, die zelf reeds alles tegen
houden. Maar zulke gordijnen maken nu
eenmaal als reg>el geen meerderheid uit en
veel moderne, kleurige stofjes zijn allesbe
halve donker. Met bepaald papier, dat hier
voor in den handel is en in de winkels
verkrijgbaar, kan men uitnemende resulta
ten bereiken. Ook is gewezen op de moge
lijkheid om triplex te gebruiken, dat men
dan zagen kan in vormen, precies passend
in de ramen en gemakkelijk uitneembaar.
Doch papier is al wat gemakkelijker.
Van veel beteekenis kan ook zijn het af
schermen van de lamp. Voorzichtigheid is
hierbij evenwel geboden. Zoo plakke men
b.v. geen blauw of donker papier op het
lampe bolletje zelf, want dan zou dat papier
snel in brand kunnen vliegen en dan was
men nog verder van huis.
Bn het volledig maken /an den inventaris
vergete men de zaklantaarn niet. De lens
hiervan make men eveneens blauw. En als
de nood onverhoopt werkelijk aan den man
mocht komen, dan late men nimmer na,
alles af te sluiten, ook, ja vooral gas, elec-
triciteit en water. Men vraagt wel eens naar
de betrekkelijk veiligste punten in een
ning. Welnu, als zoodanig schijnt men de
binnenmuren te mogen aanduiden, wat ook
wel waarsahijnlijk is.
Enkele losse opmerkingen zijn dit. niet
moeilijk aan te vullen. Het is iets van het
a, b, c, dat we allen, jong en oud, leeren
moeten. Moge de tijd niet uitblijven, dat
het zwarte papier rustig in de kachel kun-
ner stoppen en we h-et triplex kunnen geven
aan onze jongens als materiaal voor hout
snijwerk!
WOL SPECIALIST
DE NIEUWE WOLBAAL
Jonkerfransstraat117
Tel. 51992, bij Goudscheslngel
Schiedamscheweg 65
Telel. 31774, naast Bervoets
ROTTERDAM
Ook dit kindje in den wagen, onschuldig en
welblijft van ds zorgen niet vrij
MAANDAGMORGEN....
de schrik van vele hulsvrouwen n.l.
WASCHDAG!
Onze SPECIALE TARIEVEN óók voor kleinere
wasschen zijn voor U EEN UITKOMSTI
Belt U ever» 7 Wij geven alle Inlichtingen
J.C. ROOS ZONEN
StoomwasscheriJ Ververij
Rotterdam: Schlekade 12—14, TeL 42195
Den Haag: Loosd.weg 581, TeL 332932
Bivakmuts voor
gemobiliseerde troepen
Wanneer de gure Noorden en Noord-Oosten
wind zioh in de komende wintermaanden
doet voelen en onze manschappen hun sol-
datenplicht vervullen, dan zullen warme
kleedingstukken, en voora1 bivakmutsen
zeer welkom zijn. Ook wanten en polsmof
fen doen gioede diensten, doch bovenal zijn
mutsen noodig, gebreid van grijze of grijs
groene wol, overeenkomende met de kleur
van het uniform.
De beschrijving laten wy hieronder volgen.
Noodig ongeveei 75 gram vierdraads wol.
Naalden zonder knop no. 3.
30 st. opzetten en in het rond breien, 10 st.
op elke naald.
Ie toer 4 recht 1 averecht enz.
2e toer 4 recht 1 averecht enz.
3e toer uit, le en 4e steek van de rechte st.
1 st. meerderen, zoodat men in plaats van
4 recht, 6 recht krijgt.
4e. 5e en 6e toer: 6 recht, 1 averecht.
7e toer uit, le en 6e steek meerderen over
de geheele naald.
8e, 9e en 10e toer: 8 recht, 1 averecht.
11e toer weer uit. de le en 8e st. één st.
meerderen over den geheelen toer.
12e, 13e en 14e toer: 10 recht, 1 averrecht.
15e toer: le en 10e steek één st. meerderen.
16e, 17e en 18e toer: 12 recht, 1 averecht.
19e toer uit, le en 12e st. één meerderen.
20e, 21e en 22e toer: 14 st. recht, 1 averecht.
23e toer: meerderen als boven omschreven
doch alléén uit den len steek, dus niet
uit den 14en steek.
24e, 25e en 26e toer: 15 recht, 1 averecht.
Vervolgens 28 toeren 2 recht, 2 averecht.
Vervolgens 28 st. afkanten en op de overige
8 toeren heen en weer breien, dus 8 maal
heen en 8 maal terug, 2 recht 2 averecht,
daarna weer 28 st. opzetten boven de af-
gekante steken en weer in 't rond 2 recht,
2 averecht breien tot een lengt/, van 20 cm.
Opening aan het begin dicht maken.
Het is noodig deze muts niet al te stijf te
breien en mocht men een styve hJnd van
breien hebben, dan worden naalden 3y2
inplaats van 3 gebruikt.
Indien men meent, dat dit model te klein
wordt, dan kan men de meerderingen nog
voortzetten, dus 23e toer aan het begin en
eind meerderen, zioodat 16 st. verkregen
worden enz. enz.
Stoom- Wasch- en Strijkinrichting
„AURORA"
W. SPIERENBURG C.Wzn
UTRECHT
KONINGSWEG 56 TELEFOON 11165
Postrekening No. 43430 Opgericht 1856
Geheel naar de eischen des tijds ingericht
Wascht uilsluitend met nortonwater
VRAAGT TARIEVEN
Kni
palrone
gemaakte patronen te bestellen. He
is ook gesc^
Wenscht
entegen
gekleed geh^
zijn
veloursstoffei
dezen winterfc
kleuren te
gen. De siet
dienen by dj
echter te va>
Voor de mep
kleede stoffA
men naar verkiezing den kraag afzoip
of de revers met den kraag te zaïft
bont of imitatie bewerken. Voor deö
bont bewerkte kragen en revers,
sportieve stoffen minder gewenschUi
De benoodigde hoeveelheid stof wit
de patronen aangegeven. jz
Men meet de volgende maten: in
De halve bovenwijdte, van middefei
onder den arm doorgemeten, tot middo
De lengte, van het hoogste punt oi
schouder, naast den hals, zoo lang ne
mantel wenscht. ja
De taillewijdte, strak om de taille. !c
De heupwydte, om het breedst van ca
12 15 cm beneden de taille. rz
De mouwlengte, van -iet hoogste pi
den schouder, recht gemeten over ai
der van den arm, tot den pols. pi
De prijs van het op-maat-gempakte pr
bedraagt 50 cent plus 5 cent portofa
zenden aan de Redactie van „Van 4
de Vrouw", adres: Administratie ven
blad. n.
BESTELBON voor Patroon No. 4jJ
Ondergeteekende wenscht te ontvk
het patroon van den meisjesmantél
waarvoor bijgaand het bedrag in M
zegels. li
Halve bovenwijdte X.
Lengte «m
Taillewijdte L
Heupwydte fc
lei
Mouwlengte H
Leeftijd er
uv
Naam I
Adres P
5e
Leeftijd 6 a 7 jaar.
Men gebruikt: Naalden No. 2y2 voor boordjes
No. 3 voor de jumper.
Benoodigd materiaal:
150 gram witte wol, 10 gram roode wol,
10 gram groene wol, 5 gram van elke andere
kleur.
RUG: Opzetten 86 st. op naalden No. 2y2.
Eerst breit men een boord van 2 st. r., 2 st.
av., 6 c.M. hoog. Zorgen dat recht op recht,
averecht op averecht komt
Nu meerdert men in één naald tot 91 st
door uit elke 17e steek 2 st. te maken. Verder
breit men in patroon als volgt op naalden
No. 3:
le naald: 9 st. r., 1 st. av., *- 8 st. r., 1 st. av.,
vanaf *- herhalen; eindigen met 9 st. r.
2e t/m. 9e naald: r. op r. en av. op av.
10e naald: geheel recht
Deze 10 naalden herhalen tot men 7 blokjes
heeft Het werk heeft nu een heele lengte
van 21 c.M.
Dan voor armgat op re c h t e n kant 3 st. af
kanten, naald uitbreien; daarna op av. kant
3 st. afkanten, naald uitbreien. Nu op rech
ten- en averechten kant nog l x 2 en 5 X 1
st. afkanten.
Verder breien tot het armgat in rechte lyn
gemeten 11 c.M. is.
Dan kant men op rechte kant voor de schou
der 12 st. af; naald uitbreien.
Op av. kant 12 st. afkanten; naald uitbreien.
Deze 2 naalden nog 1 x herhalen. Overige
23 st. ineens afkanten voor den hals.
RECHTER VOORPAND: Opzetten 50 st. op
naalden No. 2y2. Eerst breit men, als bij den
rug een boord van 2 st. r. 2 st. av.doch
als men in het geheel 1 y2 cM. gebreid heeft,
wordt het eerste knoopgat als volgt inge-
breid: 3 st. breien, 2 st. afkanten. In de vol
gende naald zet men deze st. weer opnieuw
op. Na het boord gaat men weer over op
naalden No. 3 en breit verder in patroon tot
men 7 blokjes heeft. Aan voorkant, breit
men op rechten en averechten kant steeds 5
st. recht (dus ribbels) en om de 3i/2 c.M.
breit men een knoopgat in, 7 in het geheel.
Dan het armgat afkanten als bij den rug.
Na het begin van de afkantingen van het
armgat nog 2 patroontjes breien.
Dan beginnen de afkantingen voor den hals
als volgt:
Op rechten kant 8 st. afkanten, naald uit
breien, naald terug breien. Daarna op rech
ten kant nog 1 x 2 en 6 X 1 st. afkanten.
Verder breien zonder minderen tot het arm
gat evenlang is als van den rug.
Dan kant men den schouder af in 2 x 12
steken, aan armgatkant te beginnen.
LINKER VOORPAND: In tegenovergestelde
richting breien, doch zonder knoopgaten.
MOUW: Opzetten 56 st. op naalden No. 2y2.
Eerst breit men een boord van 6 c.M. in 2
st. r., 2 st. av.
Dan gaat men over op naalden No. 3 en
breit men verder heen recht, terug averecht.
Doch iedere 3\'2 c.M. aan het begin en einde
der naald 1 st. meerderen tot men 68 st. op
de naald heeft.
Breien tot het werk een geheele lengte heeft
van 30 c.M.
Dan begint de kop:
KOP: rechten en averechten kant 4 st. af
kanten, daarna op rechten en averechten
kant steeds 2 st. afkanten tot er 12 st. over
zijn; deze ineens afkanten.
Als het jumpertje in elkaar gezet is, haakt
men den hals en rechter voorpand om met
1 toer vasten groen, 1 toer vasten rood.
Het jumpertje wordt geborduurd met ster
retjes van maassteekjes in de kleurtjes van
de knoopjes, in elk blokje een motiefje.
Materiaal voor bovenstaand
model Is verkrijgbaar bijl
N00RDEINDE128 OEN HAA6
TEL 11 25 57
tegenover de Oranjestraat
HET MEESTE SUCCES MET DE7E PATRONP
bereikt U met STOFFEN uit
KUIJPERS' STOFFENHUtf
HOOGSTRAAT 240 ROTTERDAM 3e huis vanaf de Hoofdstg
Op vertoon van deze annonce 10 korting. n(j
„Het zoetmiddel bij uitnemendhefj,
Prijs per onsbusje
Prijs per halfonsbusje firn
Eg*
(Naar verkiezing poeder of klont)»
foa
Probeert eens een proefpakie van 50 SUKRETTEN-klontjes Oh
en U zult tevreden zijn. *8
ZOMERTIJD
0 RHABARBERTIJD
9 INMAAKTIJD
9 SUKRETTENTIJD
GENEESKRACHTIG
HOESTWEREND
BIJENHONING
Zuivere Bijenhoning 0.40 p. pond; 3 ponds
potten 1.10. 9 ponds emmer Rott. inclusief
3.50. Franco Nederland. 9 ponds blik 4.
Fa. K. J. HUIGEN, Raampoortstraat 21
Giro 279760 Tel. 43664 ROTTERDAM
Ruwe honing ls een echt natuurproduct dal
sterk maakt en kracht geeft aan Uw zenuw
gestel in groote mate. Depót voor LEIDEN
en Omstreken: Reformhuis Ligthart, Ter-
weeweg 84, Oegstgeest, Telefoon 1610; Depót
v. DEN HAAG: Westeinde 194. Tel. 336898
MELL0NA en ADELSH0EVE
HONING
VLOEIBARE ZONNESCHIJN
GEZONDHEID met lepels
VRAAGT GW WINKELIER I
N.V. Bijenstand „MELLONA" Santpoort
laplnt?na.r ra
verkiezing
Se of auburn
erle-winkels
ntaardlge kleurs
tie van de „Labor
G R A T I SS
/angt men bö leder fleschje ila|
NECTAR ESSENCE
>rstplaat. likt
flench je 0,2,'., B|j leder
haarwaters, odeurs. hu.„„.v..T
flenchjc 0.40. BU apothei Af
en verkrjjgb. Vraagt steeds Xfeze
