BRIEK
■nIJDAG 13 OCTOBER 1939
EERSTE BLAD PAG. 3
correspondentie ridhte men aan
>.30 Schaakredacteur p a. Bur. v d Blad)
de I
£scbeld van den schaakredacteur
Js: s heeft een bestemden tijd",
ng lonzer kent dit woord van wijsheid niet'
RA-"hken daarbij aan komen, maar ook aat
Souian begin
werd
RaArklng.
id^ie malen, dal
Jiraardeering
vangen heb lk
flat ik ongevoelig of zelfs ondanlcbaf
T&
cds op hoogen prijs ge
:en prettige herinnerli
Jlt thans met een helL
mlddol der rubriek nu
zün en 't vriendelijk 3
rsoonlijk heb lc-eren 1
:rkcr, den heer W. J. Caro n,
ïedewerking aan deze rubriek,
rk hem genoegen gedaan, ook ons
Kf6, Tb5, Td3, La4. L4»2. Pa8, pl.
075, van L. VETESNTK
geeft mat in drie (3)
12): Ka8, De8, Tc7. La7, Pe6, Ph7, pl. b3,
■^2. f3. hS.
"j .(6)Ke5, Tc5. Thl, Lgl, Pf6, pi. e8.
ISPEL LOOPER TEGEN PAARD
t laatst verschenen boeik van dr M.
De beginselen van alle schaakspel" be-
•lUk ook de elndspe-
elndspel van Looper
uc- senruver naiui
CC ronder volgit een
TUURUer) tegen Paard.
INWAP aar<t <3«r bewegingen van belde stuk-
'NWAP a
feil*
Paard is sterker dan de slechte Raads
lar zwakker dan de goede.
wanon^®r
vluchfe
fCc2, Rfl, pi. at, e4, f3, g2, h4.
en vat Kt)?, Pd7, a5, e5, f4, g7, h7.
en a\o2°—b" Pd7
n op pflb5
zi4 Raadshee,
:t voor Kb8—es
Rb5—e8
Re8-r-/b5.
t ververst pc4 i
i lelden tot ee
Kb7—
Een hartelijk welkom na aankomst
van de geredde bemanning van het
s.s. Binnendijkwelke gister met
de Statendam" teRotterdam arri
veerde.
Dierenellende in het grensgebied
In het Zwitsersche blad „Schweizer Hun-
de Sport" wordt het volgende geschreven:
„Zooals reeds in de dagbladen is mede
gedeeld, werd aan de bevolking in den £1-
zas, die naar veiliger streken werd over
gebracht, verboden huisdieren mede te ne
men. Dat kwam feitelijk hierop neer, dat
iedereen zijn geheele bezit aan vee de vrij
heid moest geven teneinde het voor ver
hongeren te behoeden. Men heeft, geen bij
zondere verbeeldingskracht noodig om ie
beseffen welk een anarchie deze maatregel
tengevolge heeft gehad. Dieren, die eeuwen
lang als huisdieren zijn opgefokt, hebben
het begrip om voor zich zelf te zorgen, vol
komen verloren; laat men dezo dieren ge
heel in vrijheid, dan leidt dat tot drama's,
men zich geen voorstelling kan
DE MAN KOOPT ZIJN
VROUW
Prijzen loopen zeer uiteen
Ook afbetaling is mogelijk
In verschillende streken van de wereld,
waar de oude gewoonten nog niet uitgeroeid
zijn, treft men nog koophuwelijken aan. De
dochter wordt door haar ouders als vrouw
aan den liefhebber verkocht.
Dit koophuwelijk treft men bij ver
schillende volken aan, maar de prijs, die
voor een vrouw betaald wordt, loopt nog al
uiteen.
Bij de Hottentotten is een vroutv zes ossen
waard. Bij de Bongo's, in Afrika, wordt de
vrouw niet met vee betaald, maar met de
hoog-gewaardeerde ijzer-producten. Andere
Afrikaansche stammen betalen met katoen,
parels en wapens. Nomadenvolken besteden
gewoonlijk 6 tot 30 koeien voor een vrouw.
Bij de Turkmenen, in Azië, vinden we een
merkwaardig verschijnsel; zij betalen voor
weduwen tien keer zooveel als voor een
jong meisje. Voor een jong meisje is de ge
wone prijs 5, maar voor een weduwe 50 ka-
meelen. Precies omgekeerd is het bij de
Toengoezen. Daaruit blijkt, dat de smaken
der menschen zelfs in den natuurtoestand
verschillen.
Ook afbetaling komt bij het koophu
welijk dikwijls voor. doch met een klein
verschil. Volgens onze rechtspraak krijgt de
kooper op afbetaling bij de betaling van den
eersten termijn de zaak in vollen eigendom,
tenzij het bij contract anders is bepaald.
Doch de op afbetaling gekochte vrouw wordt
pas na de betaling van den laatsten termijn
eigendom van den kooper. Bij zoo'n huwe
lijk op afbetaling speelt dus de betrouw
baarheid en credietwaardigheid van den
man een groote rol, omdat bij niet-betaling
de vrouw aan den vader moet worden te
ruggegeven.
Een zuiver handelszaakje wordt het hu
welijk in het zoogenaamde markthuwe-
lijk. Hierbij worden alle huwbare meisjes
naar de markt gebracht en publiek aange
boden. Zooals op onze beurzen de aandeelen
en goederen hun koerswaarde hebben, zoo
wojden op deze huwelijksbeurs ook de meis
jes naar gelang van hun schoonheid „gesor
teerd". In ieder geval koopt de vrijer hier
geen „kat in den zak".
Waar dit koophuwelijk nog in zwang is,
wordt de geboorte van meisjes natuurlijk
met vreugde begroet en men kan een
vader met een groot aantal dochters niet
alleen een gelukkigen maar ook een rijken
vader noemen.
Minder aangenaam wordt de toestand
voor den vader bij het zoogenaamde r u i 1-
h u w e 1 ij k, zooals dat bij vele Australische
stammen nog gebruikelijk is. Hier wordt
de bruid geruild tegen een zuster of een an
der familielid van den man. Bij deze metho
de komt men natuurlijk voor de mogelijke
vraag te staan: wat doet de jonge vrijer,
wiens zusters en andere vrouwelijke familie
leden allemaal al geruild zijn?
Er is ook nog een andere manier om een
vrouw te verkrijgen en deze staat reeds op
veel hooger peil. Wij bedoelen hier het zoo
genaamde d i e n s t h uw e 1 ij k.
De minnaar moet de bruid bij de schoon
ouders door arbeid verdiejien: hij helpt op
jacht, bouwt een huis of "treedt als knecht
en herder een tijdlang bij den vader van
het meisje in dienst. (We denken hier aan
Jacob bij Laban). Dit huwelijk is bij enkele
Indianenstammen bij boschje^mannen en de
Vuurlanders gebruikelijk. Het heeft onge
twijfeld het voordeel dat de schoonvader
gelegenheid heeft, tijdens den diensttijd de
eigenschappen van zijn schoonzoon te lee-
ren kennen. Of hij daarvan gebruik maakt,
is natuurlijk een andere zaak. Want ook hij
kan zich evengoed door louter winstbejag
laten leiden, zooals dat bij al dit soort hu
welijken het geval is.
K i n d e r h u w e 1 ij k e n zijn ons vooral
uit Indië bekend. Deze gewoonte bestaat ech
ter ook bij sommige stammen der boschjes-
mannen en heerschte zooals men weet
ook lang in Europeesche vorstenhuizen.
De kinderen worden op prillen leeftijd
met elkander verloofd, zonder dat zij ook
maar eenig besef hebben van de beteeke-
nis van dit gebeuren en op lateren leeftijd
moeten zij met elkaar trouwen, zonder dat
er met genegenheid of andere motieven van
beide partijen rekening wordt gehouden. Bij
het kinderhuwelijk wordt althans niet al
leen de vrouw, maar ook de man het slacht
offer van wreedheid en achterlijkheid.
vormen.
Nog klinkt in de ooren der grensbewoners
het geloei van koeien, die niet gemolken
worden, nog zien zij in het vreedzame
groen in de verte, hoe schapen en geiten,
lammeren en konijnen het slachtoffer wor
den van hun natuurlijke vijanden. En daar-
tusschen honden en katten op jacht naar
buit!
Wat onze honden betreft geldt hetzelfde
s in het leven der menschen. De best op
gevoede honden zijn er het slechtst aan toe.
Hun instinct brengt de honden er toe zich
tot de menschen te wenden. Ze komen dan
ook geregeld bij de goedhartige grensbewa
kers. Maar dezen zijn met den besten wil
der wereld niet bij machte, zooveel honger
te stillen. Daardoor is de heele bende op de
jacht naar voedsel aangewezen. De honden
stellen zich niet tevreden met een enkel
dier, dat ze dan geheel verslinden, maar
ze vermoorden alles wat ze maar grijpen
of vangen kunnen en laten de cadavers
liggen, die verbotten en een ondraaglijken
stank verspreiden.
FAILLISSEMENTEN
Ichfln,
Van geachte zUde wordt ona medegedeeld, dal
Petrus A. de Smedt. wiens faillissement bjj von
nis der arrondlssements-rechtbank te Breda
d.d. 6 October 1939 uitgesproken werd.
welk faillissement bj1 vonnis van diezelfde
rechtbank d.d. 10 October 1939 werd vernietigd,
bedrijf uitoefent te Breda aan den
Sllngei
79.
De heer TL "de Smedt. wonende te Antwerpe
cn een bedrijf uitoefenende aan den Slingerwe
79. te Breda, staat geheel en albulten deze aan
gelegenheid.
Uitgesproken!
CUIJK-VIANEN. Wilhelmus Gerardus Mmtei
koopman. C 79. R.-C.: mr J. M. Hulzinga. Cur
mr L J. 't Hooft.
DEN BOSCH. Johannes Petrus Maria Vermeu
leu, voorheen 'assuradeur, Graafechei
iga. Ci
PURMER
bakker. Oost.
Lier. Cur.: mr P J.
UTRECHT. J. Lazet, autoschlldei
gracht
L. Eaudah
Monnikendam). K. Gcoo
34 R.-c.: mr M. D. IC a va
Keiz
Op 6 Kb3 volgt Kd4
raat dus ook hjer weer
'an den Koning.
t g4 te beantwoor-
l Zwa
ge.
EEN WEDSTRIJD
ALJECHIN—CAPABLANCA
Capablnnca bereid, Aljechin noa niet
Voor een, revanohe-wedströd Aljechïn—Capa-
blance heeft de club Argentina te Buenos-
Ayres een bedrag van 80.000 peso's beschikbaar
„-steld.
Capablanca wil den wedstrijd aanvaarden on
der de gestelde voorwaarden n 1 Allerhln
krügt vooraf 20 pCt van het bedrag. Van d"
rest krUgt do winnaar het 3/5 en de verliezer
2/5 deel. Ook wil hU spelen onder de bepalln-
™n iü atocol of onder allo
.arden.
rshands tegen een
H. P. J. M. Loeff. Cur.:
J. Rombach.
VLANEN. W. P. Labrie, aannemer. R.C.: mr H
P. J. M. Loeff. Cur.: mr F. P. van RavenswaaiJ
ZUID-BEIJERLAND. Arle v. Schouwen, land
bouwer en bloembollenkweeker, Nleuwend'jk
B 118. R.-c.: jhr mr D J. P. Hoenfft. Cur.
W. O. de Kat Angelina.
ZWOLLE. H. lkenaar, kaashandelaar,
slkwijkpark 12 a. R.-C.: mr A J. M. van H
ar.: mr D. Matzer v. Blools.
A. J. Platje, brandstoffenhandelaar, Ai
dorperstraat 174 b174. R.-c.: mr J. Mil
"ar mr H. J. Bouman.
ROTTERDAM. P. van Lieshout, Hendrik de
KeUserstraat 52. R.-C.: mr dr J M. de Mooi
"ar.: mr J. D. de Hami.
A. den Boer, grot
14. R.-c.: als voren
r W. F. Maltland.
Onroerende
M.E.V.O., 's-Oravcrhago.
Post. koopman, Rotterdam.
per kg. (vorige
ulens.
- 639 stuks. 483 I
eli.-i
oral 3
%-Jarlgcn
ot f -lin. warm bloed f 2
Jarigen weinig aanvoer, prtjsen:
Slachtpaarden: 405f, t per kg. sl
hitten f 100—220. Veulens, reder
f 120150, met papieren f27".
matige aanvoer, f 220350. De o!
Paardenmarkt wordt gel
SCHEEPSTIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
VOORSCHOTEN.
Pluim
eilln;
(V
F. 1
w-York te Rot-
18 Oct. v Slnga-
ON D KR NEMING. Eskhulzen, 11 Oct. De op 3
KM. van Laxum gezonkensleepboot „Onderne
ming" zal heden worden gelicht, waarom het
leggen van een wrakboei ter plaatse overbodig
geworden.
TARAKAN. AMSTERDAM, 11 Oct Het m.s.
TARAKAN. van de Stoomv.-Mü Nedreland. ver-
7 Oct voor een korte tusschenreis van
Batavia vlA Djeddah naar Port-Sald. Te DJed-*
dah gaan er pelgrims van boord, t -
Sold de lading
het schip
gktm ak s 2a J-evene ci
WOERDEN, 11 Oct Eierenve
Kippeneieren: gemengd f55.60.
wit f 5.20—5.90, heneieren f
n f3.13—3.50. alles per 100 si
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
UARKNDRECHT, 12 Oct (Tuinbouwveiling
Barendrecht en Omstreken). Prijzen: spinazie
f 5.50—7.50. kroten f 1—3.30. uien f 2.43—2.70,
f 1.10—1.90, spruiten le srt 14—17, 2e srt
roode kool f 1.803.40, witte kool f 1.90
2.10. savoye kool f 2—3.60. groene kool f 3.80—
4.60, waschpeen f 1.501.60, prei f 1.502.30 per
103 kg.; sla 3080 ct, bloemkool le srt f8.70
10.10. 2e srt f 5.70—8. andUvie f 0.60—1,70, per
100; selderij f 0.801.10. peterselie f 0.40110,
Gc<
i Ovei
Hen f2.85—3, drieling.
eede f
f 1.49.
lakkee)
jen f
:ekuiei
Uie
pioklei
f5.0
7995 ct alles pci
100 kg. A&nvoe-' 36.000 kg.
Eieren. Prijzen: kipeieren 48/50 kg. f3.37—
361. 58/61 kg. f5.055.3-3 per 100 stuks.
NOORDSCHARAVOUDE, 13 Oct. Prijzen: roo
de kool 7.600 kg f 1.702.»9, gele kool 10.200
kg f 1.30—1.80. uien 20.700 kg f 2.202.50, gro
ve uien f 2.802.90, driellnguien f 1.10—1.50,
nepulen f 4.20—4.60, peen 1.900 kg f 1.50—2.
kleine peen f 1. blauwe' eigenheimers 1.6O0 kg
f 2.40. vroege witte kpol 135.000 kg f 1.101.64,
andijvie 6.000 kg f 1 rammanas 550 kg f 6.50—
f 20.
OUD-RE IERLAND, 12 Oct. (Coöp. Fruit- en
Groentcnveillng „Hoeksche Waard en Omstre-
~A.L Prijzen: goudreinetten 6—14%. ster-
BINNENLANDSCHE HAVENS
-12,
Ermgaard 5%—6, Guldeling G%—7,
Groninger kroon 7%—11%, beugelzoet 6—9, M.
Codlln 8%11. Bonne Louise d'Avranóhes 19%—
22. Maagdepeer 6—8%, William Duchesse 11%—
13%. Glesser ildeman 6%. Bergamot 4'V6'6,
Nouveau Polteau 5%—7%, Zw. wijnpeer 5%—
7%, Beurré Clairgeau 6%—7. aCpels 7%—8%.
Herzogin Elza 9—10%, Conference 10%15%,
Black Alicante 1316, alles per kg.; tomaten
A—C f 2—3.20, groene savoye kool f4.104.30.
uien f 2.303 per 103 kg.; bloemkool f'45 per
100
uks.
KAPBLLE (Z.B.), 11 Oct (Veillngven
Capelle-Blezéllnge en omgeving). Groote
jHHH' els 2.10—2.20. Kleine
1823, goudrel:
Lemoenappels 614,
-13, Bell
3—16, Fr.
iels 414, Gronln-
2—7. dubb. Belle-
410, Present van
813, Notarisappels
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM 12 OCTOBER
KATOEN 0.23% per kg., gebaseerd op
vracht- en molestrisicopremles van 10 Oot (vor.
not. f 0.23%).
MEEL. Inlandsche tarwebloem f 18.J0 vrijblij
vend per 100 kg, franco bakkerö Rotterdam.
Patenten 66 ct hooger. Tarwemeel ftl.20 vrü-
LIJNOLTE. Vliegend, groothandel 24, klein
handel 27%.
ACHTSTE JAVA TABAK-INSCHRIJVING
AMSTETRDAM. 12 Ootober. In de heden ge
houden achtste Java-Inschrüvlng bestond het
aanbod uit 8348 pakken, waarvan 6975 pakken
Vorstenlanden, 647 pakken Plantage-Besoeki en
de resth oofdzakelyk Loemadj&ng Krossok en
een paar kleine partijtjes Besoeki Krossok. Het
aanbod der Vorstenlanden partijen was beneden
het middelmatige. De tabakken waren over het
geheel grof en variabel, deels geschikt voor
omblad en binnengoed, terwijl dekblad-sortee
ringen zeer schaarsch waren en de tabakken
hier en daar nogal onsterk. De Besoekl's wa
ren eveneens zeer matig, deels geschikt voor
omblad blnengoed en kerf, eveneens variabel,
gedeeltelijk zwaar en onfrlsch. De partijtjes
LoemadJang waren gedeeltelijk kleurig en
zwaore, doch geschikt kerfmateriaal.
hrijving had een zeer vast verloop en
flelr 3—7, Gloi
Lunteren 3—13, Ji
312, Grooth. v Baden 37%, Bramley's Seed
ling 24%, Jacq. Lebel 35, Lanes Pr. Albert
24%, Remh Mortier 24, Hondsmuil 23,
Adamspermaln 3. Sohuttersrelnetten 2—3, BIs-
marsk. 2—3% Cons, de Groote 36. bi. Arm-
gaard 24, Pomme d'Oranje 315 Tulnzoet
47, Campagnezoet 25, zoete Kibbeling 26.
Ermgaard 3—7. Bijenkorf 2—4. zoete Kroon 4
7. Baldwin 24, Doy. du Cornice 6—27, Confe
rence 714. Leglpont 618, Emlle d'Heyst 8
10, Noveau Poiteau 38. ZwiJndr. wijnperen
411, Comt de Paris 610, Maagdeperen 6
10, Tr. de Vlenne 6—10, Will. Duchesse 516,
ld. Clairgeau 611, ld. Alex. Lucas 711. ld.
de Merode 6—9, id. Superfine 3—12. ld. Hardy
Beurró Lebruln 811, Beurré Durandeau 510
1120, Pondsperen 26, St. Remy 24, G. Wil
deman 28, klelperen 25. Jodenperen 27,
Rietperen 24, Chaumontel 36, Wintersulke-
rt) 2—3, Wlnterloutjes 3—4, dubb. Bergamotten
25, Le Curé 34. dr. Lucas 46, frambozen
12—59, bramen 27—42, bl. druiven 11—22 dubb.
pr. z. dr. 1217. snijboonen 6, trosprlnsessen 19.
prei 4. sav. kool 45.60, roode kool 1.60—2.90.
witte kool 1—2.30. andijvie 1.70, sla 0.300.75.
I TRECHT, 12 Oct. (Groenten- en Vruchten-
velling). (Fruitveiling). Appels: Armgaard 15,
Anna Boelens 13—16. Bellefleur 28, Bender-
zoet 1—6. Bismarck 24,. Bremberg reinet 2—
10. Calville 27. ampagnezoet 16, Court Pendu
14. Cox Oranje Pippin 426, Goudpermaln 2
6. Goudreinetten 221, Graham Royal Jublle 2
10. Grenadiers 24.60, Groninger kroon 317,
Guudberg appel 411, Edelstein 49, Hoollaars
29, James Grieve 29, Jack Lebel 29. Jona
than 6—24, Keulsche Paradijs 24. Lcntsche
Roodjes 2—8.40, Lemoenappel 212, Manks Cod
lln 2—8. Molleshow 11—14 Notarlsappel 2—18,
Oranje reinet 2—7, Glorie van Holand 3—15, pe-
•lieappel 215, Pippelingen -
VLIESTROOM.
DORDRECHT, aangekom
H, Finland.
ROTTERDAM,
REESPER. P.lo de JBP
tl. 12 Oct CATER1NA GEROLIMICH, Italië,
HERMADA. Messina.
ROTTERDAM, vertokken 11 of 12 Oc.t. BATA
VIER V. Lo»den. GUSTAF (Zw.). IRIS (It.),
MARNE A'dam, SERVUNS. VALDIROSA (It.)
ROTTERDAM: aangekomen 12 Oct. TROMP
Cork: CASCADE (m); New-Costle; NOMA
DISCH (m) Gothenburg: JUPITER (m). Kris
tineham.
IJMUIDEN, aangeomen 11 Oct LAANEMAA.
aangekomen 11 Oct ELLA, Kotha.
Te Rotterdam verwachte schepen
-f 14 v Lond.
Middlesbi
ntsplla opge-
BLACK HERON
DRIEBERGEN v
EIBERGEN v N.-York 8 ln de Duin:
GATEWAY CITY v Mobile 16 Oct. 1
GAROET v Batavia p 10 Oct. Perlm
KOTA AGOENG v. Batavia
KOTA BAROE v. Bat. 27 te Gravesend
~Wjï Batavia 9 te Gibraltar
25 Sept. In de
Engeland 214, Pres
sppel 218, Tran:
—7, Woudhuizers
Bloemé 27, Zoel
2—8: Peren: Berg
6, Beurré Anjoi
partüei
rerdei
kocht
De prijzen zijn aanzienlijk hooger dan ln de
vorige Inschrijving. De Nederlandsche handel
trad overwegend als kooper op, Nederlandsche
fabrikanten kochten eenlge goede partijen om
blad en binnengoed.
Voor de Fransche regie werden eenlge ge-
Lrtüe.
opger
sche rekening
deze hooge basis was de omzet ln twee
bjjna van geen beteekenls, slefehts uit
lcele,. goedkoope lading werden vele
ringen uitgekocht. De Besoekl's vonden
tot prijzen loopende ongeveer 3010 pc
taxatie.
Ook de LoemadJang, Krossoks wer
verkocht en hoewel de prUzen geheim
liepen deze toch 40 a 50 pCt.
De firma Mlrandolle
ongeveer 3100 pakken Vorstenlanden onders
hands tot om en nabü 62 ct aan den groothan
del. terwijl 232 pakken MB aan Nederlandsche
fabrikanten werden verkocht tot ongeveer 41 c.
Voorts kwamen nog tot afdoening 197 pkn
Java als: 20 pkn Karansari/A/VO/1939: 30 pkn
Karangsarl/B/VO/1939: 43 pkn Klantlng/A/VO/
1939; 41 pkn Klantlng/B/VO/1939: 20 pkn Bi-
sosarl/B/VO/1939; 29 pkn Gwatsoen/A/VO/1939;
LONDEN. 12 OCTOBER
METALEN, Cash. 230-/-. 3 mnd 230-/-
RUBBER, stemming vast Loco 10ft. Nov.
10A. Jan./Mrt 10%. Aprll/Junl 10%.
TERPENTIJN. Amerlk. loco 75/- verk. (re-
geerlngsprijs).
AMERIKAANSCHE MARKTEN
TARWE October
November
MAIS October
November
HAVER October
LTJNZAAD October
MARKTBERICHTEN
KOPENHAGEN, 12 Oct Boter. De offlcleele
Jeenscho boternoteerlng ls heden vastgesteld
ip240 Kronen Is 87 cent (als vorige week)
no Louise
la Cour 1—
Paris 17.
d'Angoule
Lunteren 212, Prln-
n Pippin 614, Roem
roode wijnappel 212. ster-
de Croncel 2—14. wltzoet 1
—8, Zoete Bloemé 2—9. Zure
reinet 28, Zoete Paradijs
not 14, Avezaath k&pelle 2
26, idem Alex Lucas 210,
3—17, Idem Durandeau 3—12, ld.
412, idem Hardy 620. Idem Lebrun
de Merode 4—10, Idem Six 38, Bon-
Tl13, Cona, de
28, Emile d'Heyf
i 3—26,
4—9. Eva Bal-
1—7. G:
erzogln Elza 212,
-12. Leglpont
Marlllat 4—12. No^
14. Rietpeer 13, Soldat Laboureur 416, St.
Germain 1—11, St. Remie 1—5, Ber' - -----
Vendeurpeer 15,
(geboleterd) 34—99, i
BLOEMENVEILINGEN
HONSELERSDI.TK. 12 Oct. (Centr. West!
sche Bloemenveilln)g. Prijzen: Begonia 20
fcalanchoe 2728. coleur 67, gesneria 8 ct
pot: pulling 1213, pagel418, yellow 1516,
red majestic 15—19. dehlhaume 10—15. bl du
t f5.60—9. choco f 7.20—8.20, rayonanthe 6
r 1723. phoe-
VISSCHERIJ
Heden kwam i
ulg
198 besomming en werden van IJmuiden
elders 65 kisten versche vlsch, 34 kistjes lev.
kistjes garnalen, 35 kistjes spiering.
Paling
18 kistji
18 k. levende bot, 25 kistjes kippers, 7 k. pan
haring, 5 k. harde bokking. Van Noorwegen
kwamen 32 k. schelvisch en van Denemarkei
44 k. tarbot, schol en schar.
Prijzen: MIdel tong 60—70, kleine tong 32
42. slips tong 18—24. middel tarbot 28—
4-9, kleine tarbot 18—25, griet 16—30. mid
del schol 18—28. kleine schol 9—16, pu:
schol 4—6, kabeljauw 1 14—16, gr. schelvlsct
1 12—16, gullen 10—12. schar 9—14. spie
ring 1.40—1.80. snoekbaras 10—12, versche
haring 8—12 riviervlsch 3—5, garnalen 1.81
—2.10, per kist; dikke versche paling 0.45-
0.52, mldel paling 0.300.36, dunne paling 0.10
0.16, levende bot 0.100.18, per pond; harde
boking 3.503.80, per 100 stuks; kippers 1.20
1.60 per kistje; panharing 3.50—3.60 p. kistje.
SCHEVENINGE.V, 12 Oct. Prijzen ve
visch: tarbot f 0.70—1.60, griet 45—75 ct
f 0.80—1.30, alles per kg; mldd. schol f D
kl. ld. f 7—13, schar f 3.80—5.20, alles per 40 kg.
Met versche visch waren "hedenochtend aan
de markt de trawlloggers SCH 266, G. de Rui
ter, met ƒ153, SCH 132, W. Rog, met 205,
21 schokkers met tezamen f 1365 besomming
11 Oct Aangebracht 2880 kg.
ikkera
SPAKENBURG
snoekbaars, 1926 ct;
f20 kg. paling. 4865
ren 1330 kg. versche visch f
VLAARDINGEN. 12 Oct I
veningen aangevoerd 400 ki
ring. De prijzen waren: r
f 24.60—25.89, volle Noord
f 24.80—25. ijle Zuid f24, all
IJMUIDEN, 13 Oct. De prijzen waren hed<
als volgt: tarbot f 1.50 p kg. tong f 1 558
zetschol f 27. kleine schol f 27.50—12.50. sch:
f !Ld03.80. wijting f 7. alles p. 50 kg.
HD 37 f 1156. HD 47
leg. blei, 1013
er kg. Door handela-
f 0.161 10 per kg.
D i r 1 n fUit Sch
tjes Foolschu h
atjesharlng 3u
26.60. volle Zuid
KOTA INTEN
NOORDAM v Nêw-Yoi
SIBAJAK 11 Oct v
SATURNUS (Zw.) verwacht van Vünern
v N.-York 18 Sept ln de Dow
r Mobile 30 Oct verw.
RIV1ERBER1CHTEN
LOBITH, 12 October 193£
Gepasseerd voor 's middags 12 uur
rsche;
i bestemd
Elsa
•agl*
LONDENSCHE
LONDEN,12 Octot)
larkt op bescheldei
inlichtingen te verk'
Gulf zo j katoen ziji
60 kubieke voet f.i.
bansche suiker bleel
Kon. veronachtzaam
waren ln o mloop
voor diverse ctrgo
schillende orders ln
Indië, alsmede van t
gerden de vrachten.
rUk/Ver. Koninkrijk
eisch worden ln te
Afrika waren kalm.
kortere routes betre
ge geboekt vor Cons,
een neutrale boot van den Don&u wsc"
naar 't Ver. Kon. Egyptisch katoenzaad zou af
gedaan zijn tegen 20/- per 60 kub. voet, basis
Huil. Uitgaande kolenvrachten waren prijs
houdend. Zoo werd weer 20./ betaald var .Va-
les naar B.-Ayres eneveneena 20/- van Wales
naar Sierre Lcone. Op tijd-charier werd heden
een boot bevracht op 2.25, opleveren Chili,
terugleveren Vereenigde Staten, ten Noorden
van Hatteraa.
DB .ORANJE" NIET NAAR NEW-YORK
BATAVIA, 12 Oct. De reis van het m.s. Oranje
van Madeira naar New-York gaat niet door. Het
schip vertrekt 18 Oct van Batavia vla de Kaap,
moselük met het aandoen van aKapstad, St Vin
cent of as Palmas, naar Lissabon.
FRANSCII SCHIP TE TANDJONG-PRIOK
BATAVIA. 12 Oct. (Anêta). Na langen
wapperde hier
ROTTERDAM; de
Speculant, Kronos 2, Adriana 2, Baroma, Men
tor, Bernard, Midgard, Vlli, Beta; Wagner v. d«
Boogerd; Loge, Duson; Hildegrim, Milder; Mo
zart, Bunlng; Debussy, Milder; Montan 22, Krup*
pert; Matterhorn I, v. d. Hoeven; Dlgo, v. Oord;
Nautilus 9. Korstanje; Treco, Been; Walsum 4,.
Alfter; Rheinstroom, Fendel; Codam 95, Gra*
bün; Mannheim 233, Ga.HUWilhelm, Baamerj
Rhenus 29, Schutz; Llnquenda, Schot; Dana,
Schouwstra; Antonlus, v. d. Spe; Margaretha,
v. Schölt; Ingona, Vermeeren; Elvire, v. Bles-
aum; Francois, Hendriks; SLUISKIL: Cornelia,
Harder; Tribo, Passmann; DEN HAAG: Ultima
Latet, Mandenmaker; Revoir, Meeuwsen; LEI
DEN: Joseph, Koreman; ZWOLLE: Anna,
Kunst; s. Johannes; ZUTPHENGod met ons,
Dormolen: AMSTERDAMCornelia, Cornet;
ZOETERWOUDE: Head, v. Dongen: HUISSEN:
St. Theresia, Engelaar; HELMOND. Pauline,.
Pols; TERNEUZEN; Maria, Teunlssen; LO
BITH: Moselle, Boekhorst: Valuta, van Beers;
APELDOORN: Vertrouwen, Koster; ALMELO:
3 Gebr., Simons; EINDHOVEN: Emja, Smits;
HEINENOORD: Variatie, Versluis; COLIJNS-
PLAAT: Watergeur, Hoefnagel; VUREN: Ida,
Cornet: SLUISKIL: Tempo, Schuitemaker;
ZWOLLERKERSPEL: Eendracht, van Asperen;
BELGIë: Elisa, Maes; Waya Waya v. Abeele;
s. Charles; Radium, Gora; Condor, Herinx; St,'
Anna 2, de l'Or; St. Anna 1, do l'Or; s. Anna;
Alanco, Steppe; Jean, Rijneman; Raymond,
Kroosw(1k; Joseph, Deyart
DUITSCHLAND: s. Prins Hendrik.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAMde stoomschepen: Alice, Karls
ruhe X, Teun -1, San Antonle, Borgir, Netta,
Avantl; Pau: Zeldenrust; St. Theresia, Ver
meulen; Seam i. Volk; Eldorado 2, Poos; Tin
toretto, de Jong; iPeter Breugel, Rijkers; Joseph,!
de Wachter; Juti ma, Unnetzor; Mannheim 212,'
Konradi; Ad, Ho pes; KATWIJK a/ZEE: Theo
dora, Jansen; ri'LFZIJL: Catharina 2, v. d„'
Zee; Ambulant, v. Nood; APELDOORN: St. An-
tonlut, Bonlnk; LEEUWARDHZ(Lulkina, Sier-
sema; Veronica, Boezer; OUDE WETERING:
Naris Secunda, v. Wjjgerden; ZWIJNDRECHTii
Gerdt, de Bot: ONDERDENDAM: Ahead, van
Oost; ELST: Holland Pleterse; DE STEEG: Jo
hanna. Sanders; L-~ DEN: Abberna, Wittens;
WALSOORTEN, leco. Schimmel; LOBITH: Jo
hannes 2, van G»Un: DORDRECHT; Adriaan,
Doodcv&ardOCHTEN; Verandering", Jdelnen;
LOBITH: Commerce 2, Vitters; ENSCHEDé:
Jeanette, v. d. Heuvel;
BELOTë: Hermann Heinrlch, v. Koevorden;
rtog; Math tide, Haems; Pauline, Ster-
tros, v. Waelvelde; Germalne, de MeU;
Pyi; Aschaffenburg, Gorter; Jor-
jfclonczyk.
Boshuizen; Confiance, Yerberght; Krlm-
Lek II, v. DtJk; RtJn Schelde 1, HooUen-
hone Kouder; Express 39, Steeg; Lisa,
c; st. Charitas; Ougree 9, Grapp; Organ,
1; Lastdrager Malllnger; Brabo 31,
Maja, Griep; st. Hela; Antwart, v. d,
Vermeer, Hupsen; Tota, Pols; Murlllo.
t. Antoniuz, de Beijer; Progressus, Keek;
inna; Walsum 10. Helnbach; Wijkdienst
Toom; Vasio da Garaa, Llnz; Flora, Bas-
st Teuna 2; S"- "'«'ter; Mannheim
iter; Gelderland 5, Terschuren; st. Saga;
s, v. d. Bogaert; Walkure, v. Oss;
Bakker st. Arvle; Fiamar, v. d. Velde;
v. Laken- Onnerly, de Roeck; FranQois,
t- et. Res Nova; Katharlna, Bambach;
da, v. Ingen; Margaretha, Wanders.
l I Gepasseerd i
8 middags 12
Tandjong-Prlok
de Fransche vlag
Tandjong Prlok. Gisteravond kwam t
zwaar afgeladen Fransche vrachtschip „Plei
LoulsDreifus" de havei
binnen om te bunkeren. Vanmorg enis ne
b3 daglicht weer vertrokken.
DE KUIPFONTEIN GAAT IN DB
JAVA—PACIFIC LIJN
AMSTERDAM. 12 Oct Het nieuwe
FONTEIN', di
oorlog 7.(jn et
ls begonnen,
keeren. Het
gecharterd.
De Klipfontein ls
onderweg, Égt
KLIP-
het uitbreken van den
•ste reis van hier naar Zuid-Afrika
:al voorlooplg niet naar hier terug
chip is door de JavaPacific Lijn
Afrika naar Singapore
zaldeze haven op IS Oct. verlaten
rste reis vla Java en Manilla naar t o
Pacific te maken.
Een groot deel van het civiele personeel dor
Kllpfontein ts overgeplaatst op hi
fontein. Dit personi
fontein overgogaan.
De Bloemfontein is van Belra naar
vertrokken en vandaar via Kaapstad
Palmas naar Nederland, waar het tegen
Belra op de Blot
iaand wordt verwacht.
SLEEPnOOTBN UIT DE ZEEVAART
De Ned. sleepbooton A.B. 76, 95 ton bruto, en
A.B. 78, 112 ton bruto, thulsbohoorende te Den
Haag, zijn uit de zeevaart genomen. De sleep
boot A.B. 77. 108 ton bruto, ls naar Brazilië
bren
gen ln den toestand, welke ls ontstaan door ee:
gebrek san scheepvaarttonnage, heeft de Yusei
Shosan Kalsja Scheepvaart-Mij besloten vflf ge
moderniseerde schepen van elk 10.000 ton ,wei-
an, ln te leggen op de
Afrikaansche lijnen.
TEWATERLATING m.s. OCEAAN
WATERHUIZEN, 12 Oct. Von de scheepswerf
van Gebr. Van Diepen alhier is gisteren met
goed gevolg te water gelaten het motorschip
„OCEAAN", onder klas;e Lloyd's Register en
Scheepvaartinspectie ln aanbouw voor kapitein
R. T. TammerB te Groningen. Het schip, groot
pl.m. 500 ton D. W. krügt een 360 PK. Werk
spoor-motor.
HET M.S. ARDEKERK GECHARTERD
AMSTERDAM. 11 Oct. Het m.s. „AEBEKERK''
van de Ver. Nederl. Scheepv. Mij., dat dienst
HET M.S. ZCïn-tlElJERLAND HERDOOPT
ROTTERDAM. 12 Oct. Hot Ned. m.s ZUID-
BEYERLAND. 401 br. cn 291 netto ton, In 1929
gebouwd bij de Industrleele MU De Noord te
Alblasserdam, en toebchoorende aan Gebr. Vos
kamp te Rotterdam, ls herdoopt in: VAN
AUSEKLIS. Het s. Auseklis van de Latvian
S.S. Co. „Austra" Ltd (M. Ralnins) te Riga. op
weg van Talllnn/Pernau naar Rotterdam, wordt
door de Letsche regeering te Ventspils opgehou-
DUITSCHLANDBt. Willem; Petrus. Bare-
veld; St. Maria, Rutjes; Tollerable, Raymers;
Tol ere. De Kese; Observanda I, Ossewaarde
■t. Westri; Theodora, Claassen; Hamund, Dre-
i- BllderdiJk, v. Scholl; Ampatell, Viezee; st,
lef; Reab, Vegter- Hoop op welvaart, v. Fes.
be Hoop, Dekker; Johanna, Slmmerman;
Anjè, Weger; st. Antonl; 2 Gebroeders, v. Leeu
wen; st Nordri; Ludeger, v. d. Kuyp; Alphia,
Brouwer- Thejoma, Pols; Nibelhoim, Kikkert;
RUn Soh'elde 15, v. Daele; st. Allemannia- Ger
hard, Neuraan; st Johannes 2; Anna, Kleboom;
Joslena, v. d. Stroom; WUkdlenst 31, Been; St.
Theresia, Engelaar; Madonna, Engelaar; st Een.
dracht- Gros 3, Coppers; 4 Gebroeders, Pels;
Adjo, cle Boer; Dora, de Boer; st. Koopvaart 13;
Marlea, v. d. Poel; De Hoop, v. Enk; Gretha,
Petera- Quo Vadls, Vlsscher; Vertrouwen, Wa-
gemakers; st Bertha: Sulina, Schott- Graaf
Adolf Snoeij; Oldenzaal, Jansen; Result Wij
nen; 'st. Emma; Minerva, Haffers; Surrak. Kee-
fer- Math. Stlnnes 9, Jost; Seam 4, Kehl: Ca
tharina, Nout; Hollandia, Versluis; st Stella
Marls; Fellcie, Schnorbuach; Oldenburg, Pau
wels; 'Louise, Gouthier.
HANSWEERT, 12 October 1939.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wodan, v. d. Broeck; Corry 6,
Verburg- Trude, Willemse; Koophandel, Lievaart;
Rhn enBinnenvaart 14, Wolfstatter; Alplna 5,
Bauwens; Johanna, Kik; Ideaal, Marcus; AM
STERDAM: Lisomar, van Loock; Gruno, Meyer;
Stad Amsterdam 12, Zaal; Amstel 12, v. d. Ree;
MAASBOMMEL: Leta, Ploegaart; GEISTEREN
Coleta, van Steen; WOLF AARTSDIJKClto. Ver
duin; ALKMAAR: Oso 3, van Weelden; BUT
TERS WIJK: Virgo Motena, Meirlaan; GRAVE:
Irene, van Malder; JUTFAAS: Rival, Tersteege;
WAGENINGEN: Terneuzen 4, den Dikken;
VLAARDINGEN: Cornelia, Pols; GRONINGEN*
Attontlo, Grlnwls; GOULA: Hoop doet leven, vai
IJseldük; LOCHEM: Artevelde, Hompus; GRO*
NINGENP.eternella, v. d. Klooster; LEIDEN!
Pleternella 3, v. d. Rijken; STADSKANAAL: I
Gebroeders, Houtsma; GRONINGEN: Najadei
Schuur; WÈURT; Cyrile, Doorns; DORDRECHT!
Walsum 24, Hagoort; Schweinfarth, Oversteeg.
DUITSCHLAND: Rheinfahrt 8-1, Schppert;
Risico, van Holt; Stad Leuven, Wullaer Antoi
nette *3, van Geenhoven; Gulda, Somers; Stad
Heyst, Lentjens; Albert, Camermans; Leontine,
van DesselRosalie, van Dessei; Chilosa. Heile-
bosch; Poolster 2, Borms; Poolster. BormsMar
cel, v.' d. WJjgerd; Philomena, FaucompretBoliva
Gvse; Leny, de Vlieger; Marlnus. Verberght;
Yapa, de Heldt; Parana, RottyGolgotli
Goldenrover, v. d. Bussche; Rosalie, Wijck-
Milord, Cop; Julia, de Wagenaere; Maria,
r.joanna, de Roeck;
s Souter.
de MeySt. Gerard, Stoop;
Celina, Stoop; Louise 2, j*-
BELGIë: Huges, Verberght; St. Antolne, Wes-
terllnck; Dankbaarheid, v. d. Ham; Joma, van
Meel; Bakaou, Vorstraeten; Rosa, v. d. -Velde;
Schelde, de Jongh; August Therese, Reijniers;
Roelfina, Belstra; Dlna, Obme; Herma, Maximes;
7 Gebroeders, de Graaf; Spes Salutis, Leunis;
Klalultja, Snijders; Storno, Wagemaker; Paloma
Maes; Trio, Jacobs; Semper Paralus, van Driel;
August, Huys| Telegraaf 4,
Saoi
iel; Óenise, Doom; Wlljo,
e, Maas; Nagold, Kerpel; Telegraaf 10, West
id. 16, v. d. Ouden; Adoma, de Bruyn; W.
el 54, de Jongh.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
13 OCTOBER
Delfzül 12.08
Terschell. 9.20 21.46
Harlingeii 10.25 22.45
Den Helder 8.00 20.35
IJmuiden 3.33 15.55
HolL 2,35 15.04
2.52 15.13
Hellevoetsl. 3.32 15.57:
Willemstad 4.13 16 37
Brouwereh. 2.44 15!o.<»
Zlerikzee 3.25 13.42
Wemeld. 3.45 16.04
Vlissingen 1.38 13.57
2.15 14 3
