ERHARDT&DEKKERS
ROTTERDAM
NDERDAG 12 OCTOBER 1939
SCHOOLNIEUWS
Christelijke Scholenbond in
x Alblasserwaard c.a.
Dp raorgenbüeenkomst
leeningen met particuliere instellingen
moeilijk af vrij-wel niet meer te sluiten wa-
ren. Alleen opertbare instellingen als B-iflilas-
postspaarbank edg., bleken thans nog bereid ij-tren. Aanvoer i.z:)4.ouo. Handel
kapitaal te leenen en wel tegen een rente J'r kzonwitte eieren 14.304.6". er
van 4 Vt pCt. bjj pari-koers. B. en W. zijn I -80—*TC. brutra tHBO— 5.1Q. «enden
van meening. dat op deze besis voor een be-
drag van i 4.COO.000,geleend kan -worden.
De vlottende schuld bedraagt op dit oosen- 11 oliën .per stuk;
de blik f 6.200.000,en door deze nieuwe lee- ««uteri, «g—33 ct, vertt
an ning zal derhalve een zeer veilige kaspofitie j^ren^l^-afi^b^de
AA4i, 11 OCt
11 Oct. (Tulnbotnvvcil
Omstreken" v Prbze
•ocire kool f 34. ge
1 2 90druiven tl
Pr üzen: zeugei
JhQRIKUM, 12 Oct. Woensdag werd
.spelen de jaarvergadering gehouden
7|n Chr. Scholenbond in de Alblasserwaard, verkregen worden, hetgeen onder de gegeven m
VijiiiKeren landen en het Land van Altena, omstandigheden gewenecht is. Bovendien
f &576. 1
13030. b«rsr
varkens 2834 -
1.80.
t 3 40—3. selderij' 6070 ct
—61 c
Jarin
i pru
'ouiwin
behalve vele hoofden van scholen
onderwijzend personeel ook leden van
saijooDbesturen aanwezig waren.
1 paar de voorzitter, Ds Vreugdenhil, die als
'■pSdprediker is gemobiliseerd, niet aanwezig
n zijn, opent de heer G. J. O. Venneer te
jrincheim de bijeenkomst met gebed
tnzang van Psalm 77 vs. 7 en 8.
=ïn zijn openingswoord trekt de voorzitter
h parallel tusschen onzen tijd en dien van
ifoakuk, uit wiens profetieën hoofdstuk 1
1 13 tot hoofdstuk 3 vs. 2 wordt gelezen.
:onder wordt de aandacht gevestigd op
•aktik 3 vs. 2 in zijn be teekenis voor het
onderwijs.
roept den spreker een welkom toe
,~.nert eraan, hoe het bestuur is gehal-
ï,£erdi door het gemobiliseerd zijn
orzitter, door het overlijden va
'o%teren en door ernstige ziekte van den
>r Zoutewelle.
5e heer A. Schaafema te Hardinxveld
__^ngt het jaarverslag uit. Het verslag van
ti penningmeester deelt mee, dat er oen
lig saldo is van f 102,86. Besloten wordt
era het komende boekjaar f 1,contributie
f onderwijzer van elk schoolbestuur te
n *€n-
30,>r. A. de Bondt te Den Haag spreekt
is^vxAgens over: „Oude p
;>uwe vormen".
y'Jpr- wijst op enkele problemen, waarvoor
tiet in onzen tijd geplaatst worden en die het
k «t van het Christelijk onderwijs raken.
L'.nt. brengt de opvatting van een zekere
ri itenlandsche theologie naar voren, welke
lOhristelijke actie hoogmoed en imensche-
prutswerk acht. Zij tast in haar be
ing den hartader van ons levenswerk
fi en is een oud probleem in nieuwen
sr pn. Haar voorstelling is feitelijk die der
indjdeüeeaiwen, welke een bovennatuurlijk
<i*n stelde boven het natuurlijke, dat zij
f 2Ü gering achtte. Zij aéht het mensch-
ml' werk van geen bet eekenis voor het K
jiticrijk Gods en een -waardeerLng daarv
sci godslasterlijk.
ngpr. stelt tegenover bovengenoemde voor-
>ll6llng, welke wel brokstukken van de
- irheid bevat, doch niet de waarheid zelf
nvjde zuivere Paulinische gedachte. Uiteen-
ploft wordt, hoe Christus in principe de
f it, welke door de zonde geslagen is, over-
- gd heeft, hoe de doodsLinie tusschen God
ïnsch is doorbroken en er geen te gen-
bestaat tusschen het Koninkrijk
deze wereld,
perelicht wordt de be teekenis van deze
relriftuurli>ke gedachte voor het Christelijk
erwijs, wélks grondslag is". Laat de kin-
jyjwns tot Mij kamen.
trepr. wijst tenslotte op het rijke perspec-
°°1, dat deoe gedachte voor de onderwijzers
n^nt, wier arbeid niet ijdel zal zijn in den
.7. «re.
r pr. geeft naar aanleiding van vragen
nei*eddngen door de heeren Sturing en J.
Zouwen Sr. nog eenige aanvulling van
4- rede.
ieri De middagvergadering
2—4
r 4 de middagvergadering wordt imedege-
®fSd, dat in de vacature-wijilen Ds. L. Nug-
in (voor de besturen) als bestuurslid
azen de heer K. Aantjës te Bleskens-
t"r- die de benoeming aanvaardt. In de
f»ture-G. J. O. Vermeer (voor het perso-
0i g) wordt als bestuurslid gekozen de heer
!.3oKalder, hoofd te Goudriaan.
-1.*. Joh. van der Spek te Pöortugaal
■^•jebt over: „Moeilijkheden In d
®"toeding".
t i'pr. schetst het proces van de opvoeding
8 lp verschillende stadia en de moeilijkhe-
r 7 4 van de opvoeding in de sfeer van het
Aitelijk- en zieleleven.
6 het doel van de opvoeding, namelijk
<La,toweeken van zelfstandigheid bij het
ph aangewezen te hébben, toont spr. aan,
1 kj dit gepaard moet gaan met een uit-
'ftkeling van zichzelf en hoe de geestelijke
.so.,tandigheid gebonden moet zijn aan
30 'a innerlijke overtuiging. Dit bevorderen
).gó,de zelfstandigheid gaat gepaard met het
i.20)ken van een zekere behoefteloosheid
«1 zou ook vooral willen Ibevorderd zien
'vr.eerbied voor de eerlijke overtuiging van
naaste en meerder contact met dien
te. Een euvel acht spr. het, dat de kin-
n hun ouders teveel in geestelijk ên ne-
zien. De moeilijkheden in de opvoe-
worden ook vergroot door de kleinheid
gezinnen en het gebrek aan gesloten-
ivei van inzicht bij ouders en opvoeders en
door het ontbreken van een vaste lei-
r^jwijet op de moeilijkheden, welke zich
t. idoen bij het opgroeien van het kind,
65. in de puberteitsjaren, en waarbij de
:k*bg van den opvoeder van zulk een groo-
jteékenis kan zijn.
.66-idens de gedachteniwisseling, waaraan
urnen de heeren Sturing en Wisse,
f spreker nog de gelegenheid een en an-
?et>ader toe te lichten,
koi secretaris, de heer A. Schaafsma, doet
imededeelinigen over de V.OJ.O., waar-
jeitr* 'blijtet, dat er ten deze een rapport is
achten. Besloten wordt voorloopig door
kvrtan met de VXD J.O.-actie.
3'de rondvraag dankt de heer Schaafsma
en.'leer Vermeer voor diens leiding en voor
.«r'iwat MJ verricht heeft voor den Scho-
up{
valt niet te zeggen, in welke richting
rente van vaste leeningen zscü in de naaste
toekomst zal bewegen. Een verdere stijging
van den rentestand is geenszins uitgesloten. I
Derhalve steMen B. en W.
het voorstel te aanvaarden.
t. Handel redelijk I1J02.70. 6
ren. (Haafe-sche ten A 12.20-
jn t 4.70kui- t 22.60,
aiJ.OUO stuk» r T 11 «l>
rUKAOKER, 11 October, (Cof.p, G ?r
l>naiker en' Omstreken'" ëï.A.,.
- 11 Tit^n sla 1- srt 30—70 ct. 2e srt 80 ct per 100
-1 krop; komkommers le srt 12.70—8.S0, art
—1 4". per 100 stuks; toraa-
1 3-205.20, C f 2—8 »U. CO
■onken 122.50 J»er 100 pond, andu-
j.30 T'T 100 f.ruik; spinazie 13. pos-
.40—«6.60, entiboonen I 15-8027.20,
Uitreis:
BUIZERD Woensdag te Basrah
PELIKAAN. Donderdag van Batavia naaT
Europa.
Thuisreis:
WIELEWAAL Woensdag te Jodlhpur
FAILLISSEMENTEN
ritre»l>™kent
AMSTERDAM. Corel Mastenbroek Sr-, adhui
tenvoerder. wonende Albert Cufipstraat 171II
r 56. R.-c.mr J. H. I
- O. H. van Wijk.
HAARLEM, j
de woonplaats hebbende binne
Europa, doch aldaar te Breda i
weg 79, alwaar hU een kantoor 1
D. Haverkorn, Anna Paulowni
Mi Nleuwenhulzen. Den Heidei
M. J. Gennissen, Haarlem.
J, Coesee, Wassenaar.
bande las
Landifk, -ruin-
W, N. Felhi
vloerkleeden,
geen bekt
het Rö*
i den Sllngi
Aft. een bedri'f
ingsHJst. Uitk.
De N.V, Pharmaceutlsche Fabriek „Zanfl-
>ort", te Zandvoort. GeClndlgd dot
nd worden der eenige
P. J. H. Vossen. S<
erblndend worden i
Uitk. 49.179pcL.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM 11 OCTOBER
KATOEN 10.23 Vj per kgr., gebaseerd
van iQ October
MEEL, iDlandsche tarwebloem f 13.16 vrL_.^
>nd per 100 kg. franco bakkert) Rottardam.
Patenten 65 ct hooger. Tarwemeel f1120 vrJJ-
Groothandel 24. Id.
911. Jan./Mrt 10#- Apr./JunL 1014.
TERPpNTNJN. Amerikaansche 10e O 76/-
▼erk. 8/6 gen., Slam super Oct.-Nov. 8/6 gen.,
alles per cwt
WEGU4S VIERING VAN COLUMBUS DAT
ZULLEN VASDAAO ALLE AMERIKAANSCHE
MARKTEN GESLOJEN BLIJVEN.
OOK DE ARGENTIJNSCHE MARKTEN BLIJ-
VEN HEDEN GESLOTEN.
NEW-YORK. 11 OCTOBER
TARWE No. 1 Man. fob.
No. 2. H«rde Winter elf
No. 2. Roode Winter
MAIS No. 2 Mix West
GE Am. 2 fob. N.Y.
N.Y. 83—
J. f. 108—
102 H
athle met Kan-
MAIS. De termönmarkt opende prösh. en
t cL lager, daalde daarna op liquidaties en
edge-verkoopen. wegens het bals9e-gunstlge
egeerlngsrapport en ontbreken van export
aken. herstelde zich In sympathie met tarwe
HAVER. De termünmarkt sloot nauw. priish.
December S332=4
SSft 32%
UGGB. De termönmarkt sloot vaat.
SOJABOONEN p. 60 lbs.
S?ÜEN HAAG
EMBENTE GAAT GELD
LEENEN
Om zeer veilige kaspositie
te krijgen
.Jfochoon het bedrag der vlottende
1 luid van de Gemeente zich de laat-
maanden binnen beperkte grenzen
roog, rijn B. en W. pogingen blijven
die schuld zooveel mogelijk in
....te leeningen om te zetten, teneinde
kaspositie der Gemeente zooveel mo-
Ijk te beveiligen.
I in den loop van ÏQSQ zijn verschil-
leeningen op langen termijn aange-
rentende ten hoogste 3 Va pCt., voor
rsie van loopende leeningen, voor zoo-
>>t|die nog verricht moest worden, tot een
*"*g van f 2.440.000,en consolideering
Hottende schuld tot een bedrag van
.••JB.000,In den laatsten tijd voor het
«ken van den oorlog zijn nog verdere
gen aangewend in die richting, dooh de
••«•aimarkt werd allengs stroever. Tege-
f»et het uitbreken van den oorlog is de
zoowel voor kasgeld als voor langloo-
leeningen aanstonds sterk gestegen,
R overeen/komsten over onderhandsche
lij'st*
80%
80%
WINNIPEG It OCTOBER
TARWE. De termönmarkt was aanvankelijk
.araelend, dooh werd daarna vast op aankoopen
'ntrekken ^an hedgres tegen
>©n, gevolgd door dek-
anbod Bchaarsch was; la-
vonden realisaties plaats, doch het slot
October 71— 70%
December 7372
ROGGE per October 62% 60%
December 57% 56%
HAVER per October 33% 32—
December 31% 30%
GERST per October 48% 43%
December 43% 42%
LIJNZAAD per October 172173—
BUENOS-AYRES, 10 OCTOBER
Slot Vor. slo
TARWE 6.70 6.70
November 6.70 6.70
mais October 7.1« 7.13
November 7.20 7.19
haver October 6.20
lijnzaad Oct 16.95 16.85
MARKTBERICHTEN
Zeeuwsc-he
DAM, 12 Oct. Aardappelen. Prö-
i f 1.70—2.10, N.H. olgenh. f 1.701.90,
onte id. f 2,10—2.30. ld. Bevelanders
Andijker bl. en bonte f 2.20—2.40,
en Frlesohe bintjes f 1.85—2.10,
c-euvvscne eigenh. f 2—2.20. ld. bl. en bonte ld
2.20—2.40. id. bl. f 2.50—2.80, ld. bonte rf2.50—
.70, ld. poters f 1,602, Drcntsche zandaardap-
pelcn f 2.30—2.50, Anna Paul. ld. f3.75—3, duln-
ndaa-dappelen f 33.40, alles per h.l. Aanvoer
3.a00 ke.
IIARAEVELp. 12 Oct. Pluimvee. Aanvoer
kalm. PrÖzen: oude kippen
men 4i>60 hoonen f 8—
:t per kg.), kool f3.20-
3.80—3.80,
«ween en koeien 3e lew. 7076 ct, -enkele tot
tt. 'Ue low. fd>'66 ct, 8b kw. 6666 Ct per kg
jong vee f BD110, erraBkalveren 55Si,, ,.u.u
t«;re kalveren f'6—0. zeugen 1653111, loopei
t hO.30. biggen f 14350, ealiapen 13®36, lan
meren f 014 per stuk.
Aanvoer van runderen zeer «root voor t
vraag, met dn»lng over cle gelieele linie, voort
van de laagste kwatlteiten. Stieren aanvoer tm
tig, -weinig eerste kwaliteit, de overige oedu
nend Jager. Weidevee weinig belangsteJltni
lap-er. Nuchtere kalveren goede aanvoer, de jirl
zen zakken weer. Söhapen en lom me ren goed
aanvoer, een heet echaap tot T 80. Biggen stui
lugvr. Lompers kalm, prüs'houdem
rnderen. 78 vette «laiwpri'
n. 940 biggen. 36 35.20,-oode kool f3.23^^2 50.' idem savoye kool
«0. bicekseldcrö f
•kpecn f 1.90, uien
ten t.0 501 per 100
f 7.20—7 7).
EEEDERS Efi CARSADOORT
ielkop A
her»- - \\'4jk Duurstede
k bü l:u\ rstede—Vreeswök
RIVIERPrR!CHTEN
LOBITH, 10 October 1939.
Gepasseerd voor "B middags 12 uui
i f 140—330.
i wa sohpecn
1 2.B0—8.10
Pokzeuger
ist In prijs.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
RAH.E9KD3ECUT, 11 <Oot- (CoDp. Tuinbouwvei
ling Barendrecht en omstreken). Pröaen: toma
ten A f 4.90>5 SO, B f4.63—7. C 12.30—5.80. drui
ven f7.808,40, per 100 pond. postelein f 80—
9.80, spinazie f3.8013.20. kroten f 0.90—2.90.
uien f 1.S03.60, peen f 1.302.50, staaksnöboo-
m-n T 1516. kassntiboonen I 2832. dubb. stam
boenen f 1425. staakboonen f 17—36. witlof f 17
£6. spruiten le srt f 1418. 2e srt f7—1), roo-
'iool f 1.403.80, witte kool f 1.601 90. na-
5 kool f2.60—3.60. groene kool f2.704.70,
leesche kool f2.30—3.10. pTel f 1.50—3.10,
clip eon I L50UB, boe re kool ÏL50.2 50 p.
mkool le srt f3.90
selderü 12.703.70, aTlefe per 100 stuks; selderij
f 0.30—1 50, peterselie 30—60 ct. peen f 13 50.
knolselderij fS—16, alles per TOO bos.
Fruit veiling-' Manks Codlin 8—11, Conference
7—11, Williams 5—7. Br. Clalrgeau 4—7, Ir. de.
Marode 7—13, Maagöepeer 3—8, Erlumph 5—7,
goulreinet 612, Armgaard 37, bellefleur 37,
ouiipagnears 35, pondspeer 46, Bergamot 3
—5. Bonne Louise 14—21, Nouveau Polteau 4—6,
notarisappel 9—14, sterappel 613, Gleser vVlldo
man 48. Groninger Kroon 5—7, Comtesse 7
10. ZwIJndrechtsohe wljnï>e«ïr 6, Hertogl Elza
7—9, alles Ig gld pre 100 kg.
MSKOOP, ii Oct. (Codp. Ver. „De Boskoop-
sche Veiling"). Rozen: Pechtold 4065, Wend
land 2i>82. Hadiey 4070, Claudius Pernet
30, Briarcliff 4fr—«1, Butterfly «0—62. Steward
3042. W. Kordes 3047. Roselandi* 3057,
I'lorex 6671. Vlerlanden 3051. Edith Helen
40—70 Aug. Noock 20—33, Else Poulsen 18—22,
Gloria Mundi 1422, Paul Grampel 1015. El-
lcai l oulsen 25|.y. Rosa. Mundi 20—47. Mevr.
v. Straoten v. Nes 1018. Ingar Dissen 30— 46.
Queen Mary 32. Diversen: grootbl. Chrysanten
50106, Idem tros 1020, Acerblad 612.
117. Asparagus 59. Ligu:
sails -
Lruandii 1532. ld'
ldem le Coultre 80—110, alles p. bos; Pernettya
1526 p. stuk.
11 LHJvKL EX RODEARIJS 11 Oct. (Coöp.
Groentenvelllngvereen. „Berkel en Rodenrijs"
G.A.). Prijzen: komkommers le srt f9.l(T. 2e srt
f 1.90, sla le srt 50 ct, andijvie le srt 6080 ct,
alles per 100 stuks; stamprlncesseboonen f 23
34. pronkboonen fS.9011.50. postelein f8.70
10.60. tomaten A f3.13— 7.90, B f2.40—5.70, C
f2 70—7.90, druiven f 6—9.20 per 100 kg.;
ndpei
601.
100 kg.; kr.
druiven (Alicante)
idem kalebas f 6 per
Oct. (Coöp. Tuin bouw vel
GJL). Prijzen
ROTTERDAM,
lmg kouIk dam en Omstreki.
Matglas komkommers f 8.80—5.20. sla f 0.
•p; spinazie f 15.4018.1" per
(Estl.). URMAJO. 1V1LBO. WIM en ZUIDLAND
IJMrltoEN, aangekomen 10 Oct. OSTRO-
BOTNIA. Rotterdam ELSIE. Antwerpen. 11
Oct BETTY H„ Wa»; INGA, Hernoaand; HOV-
DING, Bomsl,
.angekomen 11 Oct. EUTERPE
ROTTERDAM: S. Prins Hendrik; s. Tolima;
9. Barba; s. Hanlel 26; Wilhelm; s. Edmund;
Harpen 82. Hundt; VValsum 30. Sogtrop; Leonl-
1.80—2.50
f 1.86—1.1
er 100 kg.
DEN BRIEL, 11 Oct (Coöp. Brlelsche Groen-
frultvelllng). Andijvie f 0.60—1.30,
kropsla 5030
Andii-
100 krop; dubb. atamboo-
ltsnljboonen f 1«0—Si,
f 11.10—«1.20.
t druiven f 1119.40. Maroc f 14.L..
kenappelen f 16, keukenperen f 15, roode
kol f 2.604.80, kroten f 2.103.40, prei f 3.90,
kool f 1.30—3.20,
ipln
—18, tafelappelenf 611,
loO kilo. wlte komk. r l. m
bospeen f 2.20—3.40
25—80 c
(2026 ct per kg.), oude
hapen 25—6) ct 140—46
per kg. 40—46 ct. jo
ÏO, alles
s—4 pi
16 atuki
DELFT, 11 Oct (Coöp. Wai moezlersvt
>e Delftsche Groentenvelling" G.A.). Pröxen:
bloemkool le art f 6—9, 2e srt f 1.50—4. icom-
(Eng.) le srt f3—4.10). 2e srt f 1—3.
jfilte komkommers le srt f 34. 2e art f 1—3.50
per 100, roode kool f23.30, savoye kool f2
3.EO. groene kool f 3—4.50, per 100 kg.; sla 30—
-2.20. andövle f 0.801.70. prei
f33.30 per 100; selderü f 1-1.-40 per 100 bos;
spinazie f 1013.60. postelein f 9—11.20, boeren
kool f 1.502.20. princeeseboonen f 1315. snij
bonen f 2032 per 130 kg.; druiven le srt f 6.75
—8 05, tomaten f 48.10 per 100 pond; pronk-
>oonen f 69 per 100 kg.
ELST (O.B.), 11 Oct. (Speciale Ochtend 1
telling V.V.O.B.). Pröxen: xure kroet fS.
15 ct perenkroet 75 ct per 100 kg.; goudr.
,en 3%11, enkele benderzoet 34, dubbele
benderzoet 34%, zoete honderdmark 2%4.
els 2%3, beugelzoet 33%, tulnzoet 3
3%. Princess© N'oble 4—12, goudappels 34,
terappels 411%, notarisappels 611, Canada-
elnetten 2%3%. grauwe relnetten 33%, P:
ent of England 34%. Fransche bellefleur
Guldelings 34, dubbele bellefleurs 3%5,
bellefleurs 2%—5,roodjes 3—5. maagdeperen
de Merode 4%8, Herzogln Elxa
7%, Leghlponts 4—12%. Gleser Wildeman
Clalrgeau 410, Beurré Six 34.
Doyenne de Commie 613, Bredero's 46,
Bergamotten 34, pondsperen 34, w
en 3ijsbouten 3—4%. stoofperen
3%, kraatperen 2%4, Engleterre 34, g
Oveaaath Kapelle 36.
peren 46, Capel peren 34, St Remle 3%
"i ct per kg.
LoosDLIN EX, 11 Oct (Loosduinache Groei
nvelllng). Prijzen: gele komkommers f 2.30-
0, perziken f9.30—12. knolaelderü f 2 30—2.70,
bleekaelderle f 5—5.70, alles per 100 stuk*;
1 f 2.202.70, stokprincessen f 27. s
prlncessen f2225^nöboonen f 26—29. pro
boenen f 6 636.70, prei f 1.703.70, achorsei
sn f 11.40—13.60. tomaten A f 13.2015.80. B
11.10—18.80. allea per 100 kg.; postelein 34—4
l per kg.; spinazie 3361 ct per 4 kg.; drui
en 1416 ct per kg.
LOOSDIIINRN, 11 Oct. (Cottp. Groentenvelltnc
rüxen: gele komkommers le art f 2.30—1.70, 2e
srt f 1,401.90. witte komkommers le
1 1.70, perziken le srt f 12, 2o
f6.40, knolselderij f 2.30—2.73, bleekaeldc-
rll f55.70. groene kool f 2.1(1—2.90, eieren f4.50
60, allea per 100 atuks; roode kool f 1, savoye
ooi f2.;t0—2.70. stokprincessen f27, atamprin-
esson f 22—35. snUbooncn f26—29, pronlibonoon
f 6.60—6.70, apekboonen flE. boonenstek f 15—21
kg.; prei f 1.70—2.70, eohorseneeren (dlk-
40—13.80, idem dunne f 4.606.30, torna-
13.20—18.80, B f 11.20—18.80. C f 11.20—
14.60, CC f45.20, bonken f713, per 100'kg.,
postelein 3447 ct por 6 kg.; splnoxle 3901 cl
per 4 kg.; druiven (alicante) 14—16 ct, Fra.iken-
thalers 2S1-24 ct per kg.; sla 30—50 ct per 16)
•op; peen f 1.802.60, selderü 8070 ct, peter-
He 4060 ct per 100 bos; andijvie 40—90 ct p.
10 struik; boerenkool 725 ct per kist
MIDDKLHARNTS, li Oct (Centrale veiling
voor Goeree en Overflakkee). Gleser Wildeman
7.708.10, Comtesse de Paria 44.90, maagde-
207.80, winterloutjes 6.906. Cam-
106, zoete Armga&rd S6, sterap
pels 88.30. Beurré Clalrgeau B—5.30, Williams
^..-i - 102 Zwjjndr. wjjnpeer 4 So450.
4—6.50. roode kool 2.303.70, toma-
3, stoksnjjboonen 6—13.10, dubbele
prinsessen 18.7016, witte kool 2.40, veldsla
2.60. allea p. 100 kg; andijvie 1.2-0'1.70, sla 0.30
—0.70, allea p. 100 stuks; Allcant le art 6.90
ld. 2e art. 5.606.10, Frankenthaler 7, allea
il'D-UEIERLAXD, 11 Oct (Coöoip. Fruit- en
Groentenvelling „Hoeksche Waard en Omstre
ken'» G.A.). Prijzen: Groninger Kroon 6%—13,
sterappel 618, Cox Orange Pippin 22—30, beugoi-
Toat 5%3%. goudrelnetten 617, campagner 4
-6. Glorie van Holland 9%—12, Guldeling 8—11,
Jacques ebel 57%, Bismarck 45, Lemoen-
-11. zoete kroon 5—7%. Manks Coalln 9.
—10. Transparant de Croncel 8—13%, Brhinloy'a
Seedling 5Ó%—6%, notarisappel 6—7%, Berga-
5%— 7%, Gleser Wildeman 6—8. Soldat La-
Laboureur 8—17%, Beurré Clalrgeau 4%—JS,
wijnpeer 5%9%, Maagdepeor 5%8%.
eau Polteau 4%—7%,Leglpont 19—16 Na-
n 6%—10%. Calabas 6—7. Comtesse de
10, Doyenne de Comico 1423, klei-
5%—8%. Conference 9—18. Herzogln Elza
6. William Duchess© 11—11. Bonne Louise
17%—25. Beurré Hardy 1822, Du-
er kg.; Black Alicante 11
nthalers 11—18, dubb. prlncesse-
roode kool f 3.20-
f 3.90—7.3(1, C 4.107.4(1, CC f 2—2.70 per 100
Pond; postelein If 7.5012.10, pronkboonen 17.30
n i per VOIl kg snji'hooncn 24—28 ct. Aan
voer tomaten 45.680 pond.
..De Ben-
Nonveau Polteau 3660, Br. Dice 74 Will Du-
chesse 37—6". Dlrandeau 35. Soldat Laboureur
32, Gleser Wildeman 2270. Louwtjespeer 51,
Pondspeer 3541. Signer d' Esperen 113, Goud
relnetten 41—74. zure Bellefleur 49—65. Ganze-
vellen 70—82, Campagnerzoete 5i>—81. grauw-
zoete 55—86. ateroppel -67, alles p. 10 kg; no-
ten 54—60 p. 100 atuks.
Uir.nvelllng Grove uien f 2.74. gewone uien
f 2 863.80 drielingen f 1.85, picklers f 4.80.
alles p. 160 kg.
I TRECHT, 11 Oct. (Ver. Groenten- en Vruch-
ten veil lng „ÜtTecht en Omstr".). Wortels f 1
2.90 p. kistje, andövle f 0.302.&>. bloemkool
1.50—16. bleeksreldie f 1—5. knolselderle f 1—6.
4.30. sla f 0.301.70, alles
f f 2-603.60. andijvie
TO. ld. gekookt f 28.
1.70—3.50. Chln. kool f 1—2.70.
kool f 1.405.10.
looi f 0.903 pc
mer" f 1—10,
4.30, champignon:
12, prei f 1.50—8.70, pronkhoonen f 3
n f 3—4.02, slaboonen f 10—82. snö-
6-~~3.6, spinazie, winter f l--6, ld. zo-
i prul ten f 6—17. uien f 0.50—5.20'
—82, tomaten f 4—
>zen f 24
1.S03.10, Winterwortelen f 2.80
f 2.10, meloenen f 216. perziken K11, maïs
kolven f 2.60, paprika f 2.107, alles per 100
Z.W IJNDRECHT. 11 Oct (Groentenvelling).
Frb'zen aardappelen eigenh. f 2.50—2.60. andij
vie f 0.70—1.70. bloemkool le art f 8-20—13.50. ïe
srt f5—10.46. 3e srt f L50—7,60, boerenkool f2.40
—2.90, druiven f7.50—8 23. gele sav. kool f 2.60
—3. en gr. ld. f3.10—4.40. per 100 kg. witte
knollen f 1.70—2.50, knolselderij f 14—17, Kropsla
f 0.20—1.58, kroten f 0.59L30 per 100 boa ld.
2.20—2 60 per 130 kg. meloenen f 2—5, peter
selie 80—90 ct postelein f 9
r>er 1«)0 «tg, pronkboonen f 8,407.20, rad
ltpunt f 1.20—2.10.
f3—3 60
f 1.20—4.20. Idem
de f 0.601WÊ
koel f2.103.30. selderij 410 ct. spins:
—14.40, spruiten le «t f1216. staaksuiker-
boonen f22—31. steksnjb. f 4—7. tomaten A
f 5 «O—Y. B f 5.20—6.50, C f 3—6, CC f 2 20—3.40,
Du'ltschf. boonen f 4.104.80, uien f 2.603.30,
breekpeen f L40O—8. witlof f 22. witte kool f 1,60
3.10 per 103 kg, w<
waschpeen f 1.602.60.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEI EX RODENRIJS, 11 Oct. (Bloe
men). Rozen: Or. Nassau f 3 508.70. Edith
Helen 2.504, Better Timen 2.603.85, Pech-
tholt 2.15—3.55, Briarcliff 1.60—3. Aug.
1.80—2.80. Roselandia f 1,
r 1.752.6"; al
lende soorten v
3.70,
1.76, K. G. HUI
stuks; Anjers, verschil-
f 8.105.40, gemengde f 3 60
p. 100 stuk*: Chrysanten; Rayonan-
f 5.209. Idem rose f 5.609. Idem
,40, Van Seutem Glorie f 6.209,
ecta f 4.80. Blai
f 6.20—11, alles
HOXSELÉRSDIJK, 12 Oct. (Cenr. Weatland-
srne Bloemenveiling). Prfixen; Spe
4.10.
f 2.30—3.60.
2.10—4.53. rose f3.105.60. ge*l
t f35.50. gemengd f 46.30. Ger-
bera f 6.20 Jap. Lelie f 4.50—6 90, Pulling f 12—
1217. Yellow f5—18. Delheume 14—
17. Red Majestic f 1618, Rayonanthe f 6—8. Bl
du Polou f 4.80—7 90, Choco f 6 50—7. Crayfordli
f45 80 pa- 100; pluraosa 1724, freseta 1020.
cel 23—44. Phoenix 1621. Gold Finder 1830
Ilarveser 15—19. Egypt 11—22, Crayfort Creme
1628. Normandie 21. alles per bos.
712,
VISSCHERIJ
HARDERWIJK. 12 Oct. Aangevoerde vlach in
de week van 2 t.e.m. 7 Oct.: 8250 kg zeeaal of
paling 52—23—46 ct. 10568 kg snoekbaars 22—14
1S% ct. 258 kg baars 15612 ct, 600 kg blei
en voorn 1349% ct, 50 kg karper 2515
20 ct. 4028 manden nest 5223—39% ct
ROTTERDAM, 11 Oct Heden werden aan de
Visohinarkt de vangsten van IJmulden, Den
Helder en elders 50 kisten versche vlsoh, 9
kistjes lev. paling, 30 kistjes garnalen. 13
kistjes spiering, 47 kisten snoekba ara, 10 man
den en kisten rivlervisch. 20 k. levende bot
Van Noorwegen kwamen 100 k. a 35 kg. ver-
t 25
ilddel tarbot 0040. kleine tarbot 18
—24. groote schol 18—23. middel schol 16—
20. kleine schol 8—15. kabeljauw 10—14, gr.
schelvlsch 12—16, middel schelvlach 1018,
gr. gullen f 10—12. middel gullen 9—11.
schar 811, spiering 1.401.70, snoekbaars
10—12 verscheharlng f 7—9, rivlervisch 4—
5, garnalen 1.90—2, per kist; dikke versche
llng 0.45—0.50. dunne paling 0.120 15. lev
bot 0.10016, per pond; forellen 1.902.10,
kistje.
SCIlETVENINGEft. 11 Oct Prüzen versche
tarbot f 0.90—1.50, griet f 0.70— 1. tong f 0.80—
1.40, alles per kg; midd. schol f 17.20—19.80, Kl.
ld f 9.40—13.GO, schar f 4.30—6.40, alles per 40 kg
Met versche vlsch waren hedenochtend a
de markt 18 schokkers met tezamen f963
NEÜSRL.EN VREEMDE SUiSPE.
SAN ANTONIO <m) 10 v Lisabon n Vianna.
le Rotterdam verwachte schepen
ALPHERAT v B.-Ayres, vertr. 13 of 14 v Lond.
AI-HENa v B.-Ayros p 8 Ouessant.
P-F EMS YBRDU K v N.l'ork 23 öept ln de Down*
BALOERAN v. Batavia 1 Oct. v. Kaapstad
BLACK FALCON v. New-York S ln de Duins
BLACK GULL v. New-Tor* 4 li» de Duins
BLACK HERON v. New-York 7 te Wel mouth
DRIEBERGEN v N.-York 8 ln de Duins.
EX BERGEN v N.-York 8 ln de Duins.
GATEWAY CITY v Mobile 16 Oct rerw.
GARDE7 Batavia p io Oct. l'ertra
HELLAS v Candia p 9 Oct Flnlsterre
IBERVILLE v Mob'.ia 12 Oct verw.
KOT A AGOEXG v. Batavia 5 v. Marseille
NOTA BAI.'JE v. Bat. 27 te Gravesend
KOTA INLBN" v Batavia 9 te Gibraltar
NOORDAM v New-York 25 Sept in de Downs
N.-York. hedenmiddag 4 uur
Batavia.
verwacht.
SÏBAJAK 11 Oct.
SATURN US (Iw.) verwacht va
VEENDAM v N.-York 18 Sept I
7VACOSTA v Mobile 30 Oct verw
ANDAM 2 v. New-York
GEMENGDE BERICHTEN
vrij
eel aaker
•X prijshoudend. De
recente vrachten van de Regeerlngscommlssles
bleven voor Brltscho booten onveranderd, be
halve voor de St. Lawrence, waarvan de vracht
verhoogd werd tot 4/6 per Qr. voor zwaar
graan naar 't Ver. Kon., terwijl Bombay heden
officieel genoteerd werd op 10/- d. w. basis
naar T Ver. Kon. Op de La Plata afdeeling
werd neutrale tonnage afgesloten tegen 40/-
naar 't Ver. Kon. niet oorlogsrlslco-veraeke-
ring voor rekening van de reeders. Voorts wer
den ook zaken gemeld naar Antwerpen/Rotter
dam. De vracht voor Britsche tonnage bleef
32/6 voor basis Ver. Kon. De Noord-Amerikaan-
sche afdeeling bleef over geheel prijshoudend
me vrü goede orders ln omloop. St Lawrence
graan werd gedaan tepen 4/6 per Qr. naar
Ver. Kon. en ln öBeraYval werden de aaken
hervat tegen 8 11% van de Amerikaansche At-
lerikaanache best
afgesloten. Voor graan werd 9% per short
ton betaald naar Wladlwoatok en voor sout
van Californië naar Japan 5 8.75. Op de Oos-
terache afdeeling
tonnage aan te trekken, vandaar dat het wat
moeilüker viel saken af te sluiten. Australië
waa kalm voor graan, doch er werd melding
van gemaakt, dat er onderhandelingen worden
gevoerd over den verkoop van ffroote partöen
tarwe en meel voor rekening van het Ver. Kon.
Zuld-Afrlkaansche mals noteerde heden 80/- a
32/- naar 't Ver. Kon. naar gelang van de
laadhaven. In de kortere routes werden 2 boo
ten bevracht voor Donau graan tegen 32/6 en
1 van Constantsa tegen 28/- naar "t Ver. Kon.
Een lading pyriet werd i jffig
phoubaai tegen 3 8.75 f.i.o.
ipan. Uit
gaande kolenvrachten waren actief en over 't
algemeen vast. Tot de heden afgesloten booten
naar t Ver. Kon. tegen 40/- voor graan.
Voor do vele kolenbooten, welke bevracht
behoorde een neutrale boot van San Lozorno j
werden kwamen noteeringen voor van 20/- van
de Tvne naar Savona, Wales naar Rlo de Janel-
ro 30/-. Wales naar Alexandrië 17/6, "Wales
naar Dakar 20/- Huil naar Montevideo, als
mede Huil naar Buenos Ayres belde 30/-.
ROTTERDAM. 12 Oct
d. GlessenURK: s. Heilmajanto; Rheln-
steln 2, Fendel; LEERDAM: Gerritje, Nout;
VLAARDINGEN; Sangkoe, Hilberink; Lawoe,
Hoch; Geo, Veenma; AMSTERDAM: Tlloe, Ho-
henblld; Joseph, Anstatt; s. Troostwijk; HEEM
STEDE: Willem Frederik 2, v. Balen; BEST:
Risico v. Veen; DORDRECHT; Ora et Labo ra,
Hoebert; DELFT; SL Joseph, Rutjes; TIL
BURG: Wllhelmina, Sterzen; GIESBEEK: Ma
ria, v. Meekeren; REMMERDEN: 5 Gezusters,
Verboom; OUL>EWETERING: Haringvliet, de
Groot; LOBITH: Geja, v. d. L«U; LOCHEM:
Result, W\jnen;
BELGIë: Walsum 9, Brugman; s. Uly; De-
Tilae, Dooms; Sa one. Maas; EJvire, Bonnewei;
Danube, v. Dessel; Adomo, de Bruyn; August
Therese, Reönlers; Clta, Tol - Hyaclnthe. de Meu-
lcnaereJosephina, Verrêpt; St. Therese,
Landuyt; e. Hydra; Maria Lenle, Camerman;
Clemence, Dols.
Gepasseerd na 'a middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM; a. Sylvia; s. Menhir- a Hol
bein; s. Embla; s. Adda; s. Lis; e. Ma ja; Adria-
nua, Suykerbulck; De Zoon Jezef, Bokslag;
I Romo, Ruitenberg; Jacob Cats, Nederveen; Elwi,
Wakkee; Mercurlus, v. «ienten; Truro, Geutjes;
Falko, Bekkers; Scheurdiep, de Keizer. Astrid.
Pfeifer; Lucia, Hooglander; Neerlandia* Fuchs;
Maria, Brillmayer; Eemland, Graf; Rijnzeevaart
12, Kohier; Volstreven, Gort; Nljm. Koophandel
13, v. Bon; SLUISKIL: Arulf, Smaal; LEIDEN
Fraplna, Crucq; DORDRECHTJohannes, Weit;
AMSTERDAM: JanUena, Bakker; MAAS
TRICHT: Ingcor, Bakkeren; APELDOORN: Ma
ria, Verwoert. HAARLEM: Michel Angelo, van
Heljst; WOftMERVEER. AJpho, Timmerman;
IJMUIDENTarro, v. d.'Kamp; DEN HAAG:
Anna Cornelia, Vermeulen; HEEMSTEDE;
Starre der Zee, de Geus; AMERSFOORT: Veran
dering, Vonk; VREESWIJK: Hendrlka, v. d.
Horst; MAASTRICHTW. van Driel 64. Kahl;
DEN HAAG: Demerag 37, Zoiler; DELFT: Slets-
kellno, Booy; UTRECHT. Lona, Hulzen;
- *•-<- - a.
EMMERIK, 11 October 1939.
Gepasseerd voor s middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND. Friede, Maler; s. Attractie;
W. r. Driel 62, Wêmmer; Phoenix, Schllperoord
Yvonne, Wijnakker; Express 38. Eiffler; s.
Drente; s, Fulla; Hondencoeter. Booy; Luita, v.
d. Graaf; Pleter Cddde, Meijer; Macobeja, v. d.
Klooster; De Hoop geleid ons, Versloot. Cura,
Bakkeren; s. Dinar; Anna 2, Nelles; Tilly, Vis
ser; Hendrlka Arnolda, Nijenhulzen; Pax. Rat-
tinghe; Reo, Rensen. Johanna, Sanders; Vitesse,
l Pol; Energie, Klap; Admo, Dekker; Petrus, v.
Hinsbergen; Avontuur, Neef; Montan 17. Becker;
6 Gebroeders, de Vries. s. Frans; Agathe Ka cl.
Bracht; Kairos, Munter; Lotharingen, Klotz; s.
Petronella; Lento, de Bot; Devota, de Bot; Ag-
nella, de Bot; Elisabeth Levlna, Jongen. Antonia
Maria, Verburg; Door Vertrouwen, Leeuwen-
stein; s. Mount Everest; Maria, Kreusch; Math.
Stlnnes 53, Groen; Eduard, Ludewlgs; Ange, v.
d. Glessen. Mea Vota, Vonk; Pieternella, Ver
meulen; Le"ba, v. Vijven; s. Johanna 2; Antonius,
v. Emmerloot; Amsterdam 8, Bungarth; s. Con
stantly Trade, v. Dordt; Johannes, Rutten. Con-
fido, Jansen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: s. Keulsche Vaart 17; Theo-
dorus, Wanders; De t(jd leert alles, Furman; St.
Theresla, Engelaar; Rival, de Groot; Jenny,
Klop. Hendrik Aaltje, Leeman; Anthonv, Snij
ders; Anns, Broeken; Holland, Pleters'e; Alb,
GerthFragri, Mooy; Gotthard, Boer; Rinda,
Koch: Nieuwe Zorg, Blomberg. Ullthls, v. Baa
ien; Ilsa, Brouwens; Ortwin, Verduyn; Locatelll,
Punt; Ilse, Lutten; Catalina, v. Baaien; Emjo,
T. Eek; s. K. Vaart 5; Theodora Katharine, v.
Dijk, Joha. Adriana, Vermeulen; Arie III, Vis-
8Cr' Go819"™ Reller' B" Gretha: Avontuur 6,
N'ederl. a Alphe
te Londen ligt, door
vrügei
dai
i Rotterdam vla RÏo do" Ja-
HET ENG. S.S. NEWTON PINE
DOOR DITKBOOTEN AANGEVALLEN
HOUSTON, 10 Oct. Do opvarenden van
Sng. s a Newton Pine, van Liverpool hier a
vrtrek door drie duikbooten we:
Door to hulp gesnelde Engelsehe
werden tweo dulkbc
zinkon gebraoht.
DE AEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT
Gedurende de maand September zljh aan de
Neöerlandsche hndelsvloot toegevoegd de mo
torschepen AMAZONE (250) uit Hoogkerk. JOZO
(200) on WILJA (249). beide uit Groningen;
fKJNS WILLEM III (1524) en VAN" BRAKLL
(.19S). beide uit Rotterdam.
De aubbelschroofstoomschepen ATLAS en
M1DAS. welke onder Curacaoscho vlag voeren,
eün weder onder Nederlandsche vlag gebracht.
Het motorschip ZUID-BEYERLAND heet nu
VAN EARICEL. zie hierboven.
In dezelfde maand tfln afgevoerd het stoom
schip MARK. vergaan door mgUnontploffh
ROTTERDAM: st. Durer. st. Obl; st. Dwina:
st. 's Hertogenbosch I; et, Sebaja; Lima, Aart-
sen; Rhelnfahrt 34, Weiss. Greta, Stoub; Pro-
gressus, Keek; Jolea, Witjes; Adam Eliza, Fa-
chinger; Sam 4, Hutflles; Gertrude, Lerage- Dol
fijn, Hoogerhuis; HILLEGOM: Holnera, Hoen-
derop; ALKMAAR: Willem Adrl, Jlskoot- DOOR-
NBNBURG: St. Theresla, Engelaar. GELDER-
MALSEN: Anna. Cromivolrt; NIJMEGEN: Fre-
derlka, Geuse; TERHEIDEN: Codam 66, Bras
sen; AMSTERDAM: Anna, v. Essen; SCHER-
PBNISSE: Ejo, Diehl; WORMERVEER: Mentor,
Takema. SLIEDRECHT: Helena, van Werk
hoven; AMERONGEN: Martha. Nout; LOBITH:
Vital Is, Janssen; DORDRECHT: Kathe, LO-
wlnguth; HILLEGOM: Naus Prima, v. Leeuwen;
TI HL: de Hoop, Maasb&ch. AMSTERDAM: Kla-
siena Wakkee; Beatrix, van Strlen; INGEN-
SCHEVEN: St. Antonius, de Beyer; GROBBEN-
DONCK: Ludorica Maria 3. van C&uteren;
BELGIë: Diana Vlemks; Therese, Biesheuvel;
Julmar, v. VlJvere; Roger, v. Lesuwen; Jose
phine, Kegels;
DUITTSCHLAND: Rotterdam, Stolk.
Gepasseerd na 's middag 12 uur en bestemd
ling
den
Hollandsche
kotters.
De prijzen waren: tarbot f 1.50—1.30, tong
f 1.601. per kg; kl. .schol f3113, bot f24,
schar f 144.80, poontjes f 1.50, alles per 50 kg
Besommingen: bultenlandsche kotters: GQ 892
f1120, E 419 f1510, Nederlandsche kotters:
2 f173, UK 76 f83. UK 205 f20, UK 17 f168,
UK 115 f 46. UK 90 f 49, UK 91 f 83, UK 126 f 153.
V- '01 f sa. UK HX f71. UK 162 f 8G. UK 104
f149, UK 64 f48, UK 72 f126, UK 52 f136, UK
laó i
SCHEEPVAARTBERICHTEN
STOOMVAARTLIJNEN
AND—AMERIKA LIJN
gm 4VENDAM v. N-York n R'dam, wordt 4
hedenmiddag verwacht.
ABBEKEKK (ln ballast) 11 te Macassar (ge
charterd door de Mü. Nederland)
TARAKAN v. Batavia nr Port Said 10 v. Padang
rotterdam—z. amerika lijn
ALPHERAT (th.) vertr. 13 of 14 v. Londen en
21 Oct. v R'dam n. B.-Ayres vertrekken.
JAVA 9 v Batavia nr New-York
Binnenlandsche havens
N.h. blau
0.75—1.2!.
taiiime eenden 1525
jonge
;rden 305l> i
1.80.
ooi
.50—3.60,
-ndÖWe 11.10
icren r 3 80—5.30. heneleren f 3.30—s.Tn.
(extra) f 6.20— 6.70, ales per 100 stuks
HOct ADRIANA. ALFÏENA. Andrcja (It). BE-
O. BERTHA (m). BLACK HAWK (Am.).
JAMAICA (Zw LAANEMAA
KRCOLË (It)
i tjalk AVOXTLÜK. i
aart gen»
STUYVESANT. AMSTERDAM. 11 Oct Het op
aansche scheepsbouw
De Maritieme Commissie heeft aan de Sun
Shipbuilding Cy. een order gegeven voor acht
vrachtschepen welke elk 2.277.000 dollar zullen
Op 1 Oct. j.l.
lie. LONDEN. 10 Oct. Hel
irlle is gist
k de
Engelsehe kust nabij Harwich aan den grond
geloopcn. Het schip verkeerde In groote moei
lijkheden en vroeg vla hot kuststation North
Foreland. sleepboot-asslstcntle. Hierop z'Jn twee
sleepbooten uitgevaren om te trachten het schip
vrö te krijgen uit het dröfzand. Nadere berich
ten zijn nog niet bekend.
HOVDING. IJMUIDEN, 11 Oct Het vanmor
gen ln de haven van IJmulden aangekomen
Zweedsches.s. „Hovdlng", dat van DansjÖ op
weg was naar Amsterdam, heeft ten ge/olge
van hot slechte weer op de Noordzee tien stan
daard van da deklast, gezaagd hout. verspeeld.
Het schip zet zün reis naar Amsterdam voort
SEMBILAN. AMSTERDAM. 11 Oct. Het schip
Sembllan, van do Stoomvaart Mb". „Nederland",
zal einde dezer -maand van Indlü met regeeringa
lading naar Amsterdam vertrekken. Het schip
zal waarschijnlijk de route vis Suez en Port
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Zierlkzee 2.43 14.50
Wemeld. 3.01 15.19
Vllsslngen 0.58 13.13
Terneuzen 1.34 IX.'
Harlingen 9.35 22!03
Don Helder 7.15 19.50
IJmulden 2.52 15.13
H. v. Holl. 1 55 14.20
2.12 14.32
4 49 - Rotterdam 4.1
WATERSTANDEN RIVIEREN
Relnfelden
Brelsach
Kehl
Maxaa
Mannhein
Lohr
Hingen 2.86
L'suh 8.3l
Coblent 3.07
Trier n.96
Keulen 3.C0
Onsseldor' 2.35
Ruhrorl
Weeel i.«5
Emmerik 2,41
ger; Molenaar, Donck- Rafael, v. Wlnssen. Lip-
ana, Logjes; Endoet Blesdorf; San Antonio," Ver-
hust; Maria Judith 3, Jansen. Maria Judith 2,
Jansen; Wijkdienst 15, Poppeller; DEN HAAG:
Elisabeth, Buitendijk; Nico, de Vrij; Aletta, de
VrU- Diamant, Beenen; WIERINGERMEER: En
Av&ht, Bastiaanse; LICHTMIS: Energie 5, v.
Bon; DORDRECHT: Neoltje, Ruitenberg; VLIE
LAND: Eendracht II, Breder; RIETVELD: Ex
celsior, v. WUgerden; ELST: de Hoop, Pieterse;
ALPHEN A.D. RIJN: De Tijd zal 't loeren, Pols;
ECK EN WIEL: Hendrlka, Nout; APELDOORN:
St Antonius, Bouman; A«RKBL: Frobeta,, Grewel-
dtngen; MBPPEL: Beta, Mooy; HAZBRSWOUDE
Rupel, Jlskoot; LATHUM: Elizabeth, v. Zwie-
men; VLAARDINGEN: Marglena, Boert Ier
BELGIë: st. Dollard; st. Mathllde. Lenl Thea,
Lenlcewlt*' Llso, Wanders; Erdl, Eliogest; Hore-
zon, de Mil; Leopold, Somers.
HANSWEERT, 11 October.
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ansa, de Graaf; Jannigje, van
Drimmeten; Cornells, Schets; Jeannette, v. d.
Linde; St. Maria, Ackermans; Wllcor, van Meel;
Peter Benoit, Essebaggers; Telegraaf 3. Heystek;
Spera, Booy; AMSTERDAM- Leonldas 9, Broere;
Vertrouwen, van Denderen; ZWOLLE: Navex-
motor 4, Mare*; DELFT: Terneuzen 27, Versluis;
DOESBURG: Elja, Baay; UTRECHT; Dorothea.
Sol; MAASTRICHT: Netty, Rlemens; OOSTER
MAAR: I
Elisabeth, Boer; VLAARDINGEN- Nieuwendyk,
Ritmeester; Stad Lokeren, Mo/.is; WEURT:
Philippe, de Reuver; MAASBOMMEL: Zonga en
Zola. GoedgezelschapUTRECHT: Madonna, de
Bakker; TILBURG: Broedertrouw 10, de Jongh;
ld. 16. Poppeller; HAARLEM: Era, Verbeeck;
LOBITH: Dranaco 1, Lammert»; WINSCHOTEN
Avontuur, Roukema.
DUITSCHLAND: Prudence, de Roeck; Stad
Kortrük, de Lamper; Morgenster, de Wille:
Morea, Dlependaal; Express 34, Bilhier; Germalne
3, van Wouwe; Noordster 4, Mollnard; Locarno,
Schuddinck; Felicie, Schnorbuech; Louisa, Oon-
thler; Oldenburg, Pauwels; Waeslan.i, Janssens-
Alldor, Cleerboutj Gustaaf, v. d. Poel; Lovilja,
Marlvoet; Irene, Verguit; Maria-, d« Putter;
Josephine, de Roeck; Charles, Swinkels; KUs-
nacht. Soetens; Franfafé, van BarclAmcloerga
de Roeck.
BËLGI9 Hydra, Dagnelie; Amandine, Mar-
Slenle; Franslsca, van DoodewaardPierre.
anis; Dranaco U, Llgtenberg; Virginia, Decap;
Macte Animo, v. d. Putten; Obl, Wbckmans-
Maria, de Graaf; Koopmans Welvaren, de Korte-
Johan, Mager; Terneuzen 2, Oppeneer; Cem l!
Zaal; Adrlenne, Clovin; Julia, Lauwers; Petro-
H j Krey; Melanie, Ronge;
Pleter.
neming, Norbart; W.
Amstel 4, r. d. Bent.