mm
w
»"i
ns.
O
li»
■3 y s
i (8
liyi
li
x;
-VV-:
^j)NDERDAG s OCTOBER 1939
oacteur: W. HOEKSTRA. Tulpenboom-
L °at 6. Den Haag. Inzendingen uitsluitend
dit adres. Voor alle vraagstukken geldt:
er.) begint en wint. Oplossingen moeten
?n, worden ingezonden u 11 e r 1 U k
8 dagen na plaatsing
sr.)
lossingen
1189 (BuaruetV "Wit speelt; 30—25. 25—20.
}jï !lM!(OnBKke 31—26. 29—23. 23X14.
"'V JlVi# Winter) 16—11. 40—43. 35—30,
•11 v«-g 33X 4, 28 X10, 4X30 en wint.
-laI? 'l192 (H Winter). Schüf 35 onduidelijk
se,drukt. moet zwart zUn. Wit speelt: 50—25,
r.)p0i 45!o. 25X21, 30X6 en wint.
irrecte Inzondingen ontvange-
'n?A. van Dommelen, Rotterdam
5r )ultlcn; P. Weerhelm, Vlaart
i® Lnenei A
a,v (Inde
rüspper. J.
Ld- Haag.
k Vraagstuk no. 1193.
9
M
a m
W:
*1
m
m m
47 48 49 50
v§k'
„Oo
/onuteur;
„l'Bclalreui
Vraagstuk 1
Solr" (13-8-'38)
r a m
1" g
M
C3
m
■L
imeia r t3. 4, 7, 8. 9, 17, 18. 36
t 15. 27, 28, 30—32, 40, 46. '43.
1 zij
r Ttpfaar eon Idee van I. Weiss), le publicatie
)r Sl
1 u j .Vraagstuk no. 119K
f^Auteur: R. v. d. K 11 f t. Den Haag
-zH ki
1 H H
s'wfm'm'
ent t
ide i 46
ïblie
ning le PUDiicatie
genoegen lntroduceeren wij met dit
gentuk den bekenden auteur van vele fraaie
k. Ellneele problemen. Binnenkort zullen wij
47 48 49 50
f.in& 31, 37",
liseei
atspc
43. 47. 50.
.Vraagstuk no. 1196
an r
gerij.ur: ®- Eekhoud, Rotterdam
rde l
I: M1
46 47 48 49 50
Matz „Uit een vluggertje", le publicatie
.Vraagstuk no. 119I1
fM V
7h v uteur: J. H. Brabers, Den Haag
2 WATER
benzine verhoogd is in prijs, heb-
«as;-ondernemers onderling besloten
prij ook met 1 cent per K.M. te vcr-
fcoodat de prijs nu 7 cent per K.M. is.
politie heeft tegen vijf personen
irbaal opgemaakt wegens overtre-
mielij ,lkw6t-
DEN HAAG
Een onbetrouwbaar colporteur
Aan z'n 20ste vonnis toe
De 66-jarige G. F. M., die zich gister
voor de strafkamer van het Haagscha
Gerechtshof wegens oplichting te ver
antwoorden heeft gehad, heeft zich bij
verschillende personen voorgedaan al6
colporteur van het weekblad „Het Le
ven" en hen op listige wijze bepraat een
abonnement op dat blad te nemen.
Hij spiegelde namelijk voor, dat iemand,
die een abonnement op genoemd weekblad
nam gedurende een half jaar gratis kon
adverteeren.
Verschillende menschen zijn op deze aan-
lokkelijko voorwaarden ingegaan, doch an
deren vertrouwden de zaak niet en weiger
den het abonnementsgeld aan den colporteur
te voldoen. De laatsten bleken het bij het
rechte eind ta hebben gehad. M. was in h
geheel niet aan het weekblad verbonden.
Wegens oplichting was hij door de
Haagsche Rechtbank tot anderhalf jaar
gevangenisstraf veroordeeld, van welk
vonnis hij hooger beroep aanteekende.
Voor het Gerechtshof ontkende hij alles,
wat hem ten laste was gelegd. Hij verklaarde
dat de politie een „complot" tegen hem ge
smeed had, omdat zij hem in de gevangenis
wilde hebben. De getuigen waren volgens
h?m allen omgekocht.
Deze lezing vond weinig geloof bij den
advocaat-generaal, mr L. B. J. Vermeulen,
die bevestiging van het door de rechtbank
gewezen vonnis vorderde. Het is altijd i
dezelfde geschiedenis mot dezen verdachte,
aldus het O.M., hij komt altijd met dezelfde
praatjes bij de menschen en staat in geen
enkele relatie met het „Het Leven".
Wegens oplichting is hij reeds 19 maal
veroordeeld. Aan de betrouwbaarheid
van de gehoorde getuigen twijfelde de
advocaat-generaal geen oogenblik.
De verdedigster, mej. Mr E. Raming pleitte
clementie. Verdachts is niet.vo i
rekenbaar.
Uitspraak 17 October.
Uitreis:
PELIKAAN. Woensdag te Jodhipmr,
Thuisreis:
NANDOE. Woensdag te Jodhpur.
TORENVALK. Donderdag van Batavia mr
Europa.
FAILLISSEMENTEN
Surséance van betaling
De bewindvoerder, mr. P, M. J. Nolet, Een-
drachtsweg 23, te Rotterdam, ln de surséance
betaling, verleend aan de N.V. Fana Metaal
Fabriek voor Nauwkeurige Metaalbewerking,
gevestigd te Hlllegersberg. brengt ter kennis
in belanghebbenden:
le. Dat de N.V. Fana Metaal, voornoemd, ter
griffie der Arrondissementsrechtbank te Rotter.
im een ontwerp-accoord heeft nedergelegd.
2. Schuldvorderingen, ten aanzien van welke
surséance werkt, moeten uiterlijk op IS Nov.
>39 bij den bewindvoerder zUn Ingediend.
3e. Verhoor: Woensdag 6 Dec. 1939, des nam.
..30 uur, ln raadkamer van voormelde recht
bank en karher.
Sept 1939 Is voorlooplg surséance van be
taling verleend aan J. W. Schiff, Vlctorlalaan
Wassenaar en M. Pezarro. Paulinastraat
31, te Den Haag, te zamen handelende ond».'
den naam Burger Maatschappij Import Film.
Bewindvoerder Is mr. J. F. Hijmans, te Den
Haag.
Verhoor: ter raadkamer der Arrondlssements
ichtbank te Den Haag op Donderdag 19 Oc-
ber 1939, des voorm. 11 uur.
Er ls geen ontwerp-accoord ter griffie neder
gelegd.
Uitgesproken i
AMSTERDAM, 4 Oct. A. L. v. d. Lün, wonende
Bllderdükstraat no. 158 II, zaak drijvende Kln-
erstraat 120. R.c. mr. P F. Swagerman. Cur.
ir. H. Boekei. Nieuwe Spiegelstraat 23.
HILLEGOM, 3 Oct. Jer. van Haaster, bioem-
ollenhandelaar. Van Meerbeekstraat 29. R.C.
ir. J. P. E. Mjjnssen. Cur. mevr. mr. C. L. Vis
Sanders. Haarlem.
VELSEN, 3 Oct. E. Snel. handelende onder d«
firma Kunstaardewerkfabriek „Velsen'', Koop-
in in kunstaardewerk. Velserbrugweg 98. R.c.
-. J. P. E. MUnssen. Cur.
lem.
schijnt, d
malttelter
lelglë zUn ook vlotte
-schille
AA fr
.25—11.50, A frs. 11—11.25, B frs 10.5010.75
frs. 10—10,25.
.1 AA frs 14.5014.75, A
3.50—13.75. B frs 13.2
Middel;
frs. 14--14 25, BB frs.
13.50, CC frs 12.7518. C frs 12.2-5—12.50.
Sterke kettlngvlassen kwal AA frs 16.50—
16.76, A frs 15.75—16. BB frs 15.25—16.50, B
frs 14.2514.50. C frs. 13.25—13.60, C frs 13—
13.25.
Slappe spinvlassen van goede kwaliteit,
kleur en kracht, kwal AA frs 17.50—17.75. A
fre 16 60—16.75, BB frs 15.5016.75, B frs 14.50
14.76, CC frs 13.50—13.75, C frs 13—13.26.
Veldrootvlassen: kwal. AA frs 11.75—12,
frs, 11.2.5—11.50, BB frs 10.76—11. B frs 10.25
—10.50. CC frs 9.75—10, C frs 9.25—9.50.
BlauwTOOtvlassen kwal AA frs 14.6014.75,
A frs 13.75—14. BB frs 13.26—13.60, B frs 12.25
—12.50, CC frs 11.50- - - -
FUne snuit eerste s
soort frs 8.25—8.50.
Naturen kwal. A f'
Lokken kwal. A fr
C frs 44.25.
LIJNZAAD. De prijs van slagraad ls reed
geklommen van frs. 2.40 tot 2.50 per kg. ei
men verwacht algemeen een verdere stüglng
Dit begint ook zijn Invloed te doen gelden o;
weet hoe de uitvoer geregeld zal worden.
LONDEN. 4 OCTOBER
RUBBER. Bericht van de makelaars Cantz-
laar en Schalkwijk). Stemming kalm. Loco
9i,4. OcL 9hi. Oct.-Dec. 9%. Jan.-Mrt 10.
METALEN. Tin cash 29.17/6 a 230-/-, 3 mnd
229.5/- a 229.10/-.
TERPENTIJN. Amerlk. loco 75/- verk.
NEW-YORK, 4 OCTOBER
Slot Vor Slot
TARWE No. 1 1 Man fob N.Y. 81% 80%
No. 2 Harde Winter 103% 103%
No. 2 Koode Winter 100%
MAIS No. 2 Mix West
ROGGE. Am. 2 fob N.Y.
GERST Amer. 46 lbs
MEEL. Sprlngclear
6.00
5.00
CHICAGO. 4 OCTOBER
Op de graanmarkten konden de aanvanke
lijke verliezen worden Ingehaald dank zü flin
ke aankoopen door overzeesche gebieden van
Noord-Amerikaansche granen en aankoopen
uit technische overwegingen, terwijl de klach
ten over droogte ln het Zuid-Westen toenamen
stellend belo<
berl
October 6.37% 6.37%
Varkens 160-23C pond 6.25 6.15
270-300 pond 6.60 6.60
WINNIPEG 4 OCTOBER
TARWE. De termünmarkt daalde aanvanke
lijk gedurende korten tijd ln
Chicago, doch steeg
.lglng
koopen door belan
gen aan de kust. alsmede op dekkingen en op
de verbetering in de technische positie. De
hedging was beperkt, terwijl de exportverkoo-
pen op ■*- tigf |gr
dan 300.000 bushels werden ge-
->cembe-
LIJNZAAD per October 176— 176—
December 163% 168
BUENOS-AYRES, 4 OCTOBER
MAIS per October
November
HAVER per Octobi
de Jong, Haar-
Opgehevem
(wegens gebrek aan actief)
AMSTERDAM. 2 Oct. J. Bosman; G. van Hes-
ïren: W. G. MerkenstetJn.
BUSSUM. 2 Oct. P. H V. d. Bosch.
BREDA. 26 Sept. J." C v. Stiphout, hai
lende onder den firmanaam Algemeen Assui
tlekantoor Het Zuiden.
DONDEREN, gem. Vries, 26 Sept L. Boer
DRIMMELEN, 3 Oct A de Valols, Biesbosch
Ganzewel).
HAARLEM, 3 Oct H. Blommaert; M. i
neerde ultdeellngslünteni
2 Oct Meijer, zloh noemende ei
Schrijvende Max v, d. Horst, h/o firma Kleli
aar Dapper. Geëindigd door het verbindend
orden der eenlge ultdeellngslljst.
ALKMAAR, 2 Oct. L. Jepma. h/o de fa. De
Ster. Geëindigd door het verbindend worden der
•nige ultdeellngslljst.
HILVERSUM. 2. Qat. J. A. de Haas. Geëindigd
)or het verbindend worden der eenlge ult
deellngslljst
TILBURG. 2 Oct. H. Stam. Geëindigd door
;t verbindend, worden der ultdeellngslljst
Ultk. nihil.
IerJend, idem, l/itk, f 40.36 op een
bedrag aan concurrente vorderingen van
HILLËÖOiï, 20 Sept. W. van Dongen.
Handelsberichten
ROTTERDAM 4 OCTOBER
MEEL Inl&ndsche tarwebloem f13.20 VTlJblU-
■end per ioo kg, franco bakkerU Rotterdam,
atenten 65 hooger. Tarwemeel f1120 vrjj-
f 0.24%).
LIJNOLIE: Vliegend groothandel 25%, kléin-
handel
GENT. 29 SEPTEMBER
VLAS. Blnnenlandache markten. Op de kleine
'errootmarkten rondom Kort-
>k goed aanbod. Vele vlassers
wekelöksche
zijn ln vol bedrüf en Iedere
aantal afgewerkte balen. Vooral Dinsdag
e markt te Deaselgem en Woensdag te
Wevelgem war een groot aanbod, maar ook
op do kleine waterrootmarkten komt Iets
aanvoer. Op de veldrootmarlcten ln hot
Land van Waas en ln hot Meetjesland was er
ok flink aanbod, dat geregeld werd afge-
lomen. De uitvoer met de verschillende lan
den ls aan diverse belemmerende bepalingen
onderworpen, maar zü gaat toch voort. Naar
Dultschland worden groote partüen uitgevoerd
Dit betreft voornamelijk oude aankoopen. wel-
zlch hier nog in magazijn bevonden, maar
zijn ook nieuwe transacties afgesloten. De
betaling schijnt te volgen. Naar Frankrijk
Marktberichten
AMSTERDAM. 5 October. Aardappelen.
Prüzen: muizen f28.20. N.H. elgenh. f 1.70—
1.90, ld. bonte en bl. elgenh. 12—2.20, ld. Beve
landers f 1.90—2. Andüker bL f2 102.30, ld.
bonte f 2.203.40. Zeeuwsche en Frlesche bintjes
f22.20. Zeeuwsche eigenh. f2.102.25, ld. bon
te cn bl. ld. f2.302.40, ld. bl. f 2.602.70. id.
bonte f 2 502.70. ld. poters f-1.70—1.90. Drent-
sche zanciaardappelen f2.302.60. Anna Paulow-
na ld. f-2.502.80, duinzandaardappelen f 2.80
3.11. allrp per h l. Aanvoer 116.000 kg.
BARNEVEDD. 5 October. P lu lm v e e. Oude
kippen 20—56 ct.. dito per kg. 20—28 ct; Oude
hanen 3055 ct: jonge hanen 2560 cL dito
per kg. 4045 ct; N.H. Blauwen per kg. 40—
60 cL Jonge hennen 0.75—1.30. Duiven per paar
3040 ct; Tammo eenden 1020 ct; jonge
Woerden 30—5-0 ct; Ganzen f 1—1.25, Kal
koenen per kg. 4555. Tamme konijnen 0.76
1.30, Wilde konijnen 3040 ct; oude patrijzen
25—35 ct: Idem jonge 35—45 ct. Aanvoer 45.500
stu-ke. Handel redelijk.
Eieren. Witte eieren 4.70—5, gemengde
4.80—5.10, bruine 5—5.30, Jonge heneleren
3.254, eendeneieren 2.75—3.25, per 100. Aan
voer 1.600.-000 stuks. Handel kalm.
Vee. Zeugen 55—90, dr. zeugen 96—120,
schrammen 2234, biggen 1822, per stuk;
zware varkens 27—29 c. zouters 27—29 c, vette
kalveren 2432 c per pond; nucht. kalveren
5_7, mestkalveren 1016. Handel redelük.
DELFT, 5 October. Vee. Aanvoeren en prij
zen: 43 runderen, kalfkoelen f 150250, vare-
koelen f 70—150, 8 graskalveren. 91 nuohtere
kalveren f 415. 585 magere varkens f 20—65.
749 biggen f 1325, 12 schap enof lammeren
7 bokken of geiten f3—12. hoksohapen f 22.50,
alles per stuk: rundvleesch 766452 ct per kg
Boter f 1.62%—1.67% per kg. Handel vlug.
Aangevoerd 7/8 en 6/16 vaten, wegende 200 kg.
'■-GRAVENHAGE, 4 Oct. (Haagsche Eleren-
vellisg) Ktpeleren 4.1705. per 100 stuks. Hen-
t 5.30—5.50, wit 4.70—5.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BAREXDRECHT. 4 Oct. (Coöp. Tuinbouwvei
ling) Tomaten A 2.50—3. B 2.80—370. C f2—2.20
Druiven 6.89—9.80 per 100 pond- Spinazie
14.50. postelein 9 601U.4U. kroten u.80-
uien 1.50—3.40, peen 1 102.60. staaksnUb.
11—24, dubb. siamboonen 8—16. staakb.
f 17—20. eigenheimers 1.90—2.80. witlof 17—25
spruiten 13—16, 2e f 6—9, roode kool 2.20-
4.10. sav. kool 1 803,50 witte kool 1.301.70,
groeie kool 3.704.60, spitskool 1.30—180. Chin
kool 1,702,20, prei 1.903.30 per 100 kg; sis
0.20180. bloemkool I 8.2014.20, II 4.30—10.10
witte komk. 11.40, groene ld. 2.503-90. an
dijvie 0.40—1.40, meloenen 3—11, knolseldert
2.805 90 per Iu0; selderij 0 301.40. petersellt
60—90. peen 2.40—3.10, radijs 1 80—2.30, knol
selderij 19—26 per 100 bos; transparant de cron-
sels 6—10, contarence 58, willlams 3—7, clali
E>au 35. hard 816, maagdepeer 38, zout
tewel 46, bloeme 47, triumph de vleene 7—
12. goudreinette 59, armgaardo 46, bellefleui
5i, campagneura 35, pondspeer 46, bergu-
mot 26, bonne loise 1116. blsmark 35, nou
veau poit i—c. leinoen appel 5—11, sterappel l
12, present v eng. 58, gleser wildeman 49,
cox's oranje pip. 1221, groninger kroou
eoldat laboureur 711, ZwiJndrechtsche v
peer 2-7, hertogin elze 4—7, per 100 kilo.
HKIEELE, 4 October. (Coop. Brlelsche gr
ten en Fruitveiling. Aardappelen 22.4-0
100 kg; Bloemkool 1.508.90 per 100 st
Dubb. stamboonen 6.8015.60, enkele
stoksnü 12—26, Druiven blauw 11.50—18.70
wit 16.60._ Keukenappelen 2—8. Keul
witte f 3.20. Savoye kool 2.804.60 p<
kg; Kropsla 3080 ct per 100 krop; Krote
per 100 bos; Kroten 2.20—3.70 per 1-00 kg;
Meloenen 29 per 100 stuks; Peen 2.604.50
per 100 bos; Waschpeen 1.805.10. Prei 4.70
per 100 kg; Selderij 3050 ct per 10-0 bos;
Tafelperen 717. Tafelappelen 12. Tomaten
A 4.90, Uien 1.603.40 per 100 kg.
OElllvEL EN RODENRIJS, 4 OcL (Coöp.
Groenten- en Bloemenveiling) Prüzen: Komk.
I.802.90, 2e srt 1.301.90, sla 0.30—1. andli-
vie 0.50—1.10 per 100 stuks; tomaten 2—3.20,
druiven 7.10—1190, per 100 pond; witte
sav. kool 2.202 70, roode kool 1.903.
prins.b. 20, stamprinc. 11—19 dulti
pronkboonen f 35.30 snUboonen f 12—25, spi
nazie 3.60—5 postelein 7.109, per 100 kg.
BROEK OI* LANG EN DIJK, 4 Ovtober.
gendüker Groentenveiling). Aanvoeren en prü
zen: 8100 kg roode kool f 2.404.20, 9926 kg
gele kool f 1.60—1.70, 6800 kg savo e kool f 1.50
—1.80, 29.000 kg uien f 2.20—2.90. g
f 2.40—2.90. drlellngulen f 1.80—2.10,
f 4.80—5.20. 8700 kg peen f 1.40—1.70, 6450 kg
bleten f 1.502.70, 2175 kg bloem
II.60, 2e srt f 2 604.10. 5R09 kr
eigenheimers f 22
kg vr. witte kool 1
f 18.20—13.70. 400 kg slaboonen f 8—14.30
DELFT, 4 Oct. Coop. Warmoezlei
Delftsche Groentenveiling'1 )G.A.). Bloemkool
lp s. 79. 2e 8. 25, komk. (groen) le a. 2—
3.20. ld. 2e s. 1—2, id. witte le s. 2—3.50. 2e s
12 2kool: roode 23.10, savoye 23, gioen.
peen 1—2, andbvle 0.301.40, prei 24, selderü
45.20. salade le s. 3080, stoofsla 2—2.60.
80, postelein 9.50, stokprincessen 1421, a
prlnces-en 814. snjjboonen 1422. prona
nen 45.89. uien 23. kroten 11.50. bn
druiven 10—14.80. tomaten 48.20, melo«
ananas 48. net en suiker 5—10 alles per
ELST (O.B.). 4 OcL (Ochtendveiling WOB.)
Zure
1.60,
0.75, perenkroet 80 pe
3%, notarisappels 1
00 kg. I ransche belefleurs 2%6, goudtelnt^
ten 3—9, Groninger kroon 3—8%, bloen.e 3—
5%. beugelzoet 2—3%, eoete dubbers 2%gr,
ppels 4_n%> wünzuur
-8%, goud parmaln 84,
Jacob Lebel 3—5, bellefleurs
-—roodjes 2%—5, maagperen 3—6%, clapps
favorite 4—7, b. de merode 3%b% herfstpe;
3—4%, wintervügen 4—5%. englettere 3—4, wil
liams 4—7. blanko maagperen 3—4. beurra le
brun 4—6. leghlpont 6—10, beurre clalrgeau 4—
pondsperen 34. Ijsbonten 3—4, stoofperen f
—4, gleser wildeman 2%—5%. beurre blot.c 3—*
smoutperen 2—3, durandeau 3—4, kraaipcron 3—
anje bergamotten 3J6, napoleon 511, la-
Alt-
1315, Frankenthale
maroc 13—14 pet
bak.
Binnenland. Ali<
15—25, colman 14-
14—17. muscaat 29—37. emïle 13. excelsior*]
appelen 4—12, peren 6—9, dubb boonen 5—
kg; koi
-16 per
2227. T<
kommers 1. netmeloen 2—3, Suiker -
stuk; sei 2.50 per 100 kg; andüvle 37—80. eieren
5.10 per 100; roode kool 1—2, sav. kool 2 p kg
KATWIJK AAN DEN RIJN, 4 October. Eigen
™7eTS /r,O0O^ per 25 kS; Bloem-
i 'dem 11 1 <-io—ii &o. bos
:en 2.50—5.20. per 100 stuks; Andüvi.
lst 4090 ct; Waspeen 3075 cL Krot
—55 ct per kist van 2u kg; Princessebou„cu
1216. Roode kool 33.60, gele kool 3—
3.50 Groene kool 3.704.60, Uien f 2.50—3.50
per 109 kg.
LOOSDUIXEN, 4. Oct. Coop. Groentenveiling.
Prijzen: rtfen komk. le s. 2.60, 2e s. 1.20. gele
komk. 4.10, witte ld. 22.30, knolselderü 2.30
3.40, groene kool 1.602.19, eieren 4.204.50
100 stuks; meloenen groote 818 P<
*oye kool 3.10, uien 2.702.80, stok-
17—24, stamprinsessen 1150—15.
snij boonen 1925, pronkboonen 5.406 60,
onen 1013, boonenstek 1117, pre'i
ho-seneeren le s. 11.6013.80, 2e s. 4.40—6.10,
maten A 6.20—11.60, B 7—11.60, C 4.40—8.29.
44.80, bonken 4.208.20, alles per 100 kg.
steleln 3547. per 6 kg.; spinazie 3948 per
r druiven le s alicant 13—16 per kg.; sla 1
7080 per 100 krop; peen le s. 1.30—2.40, sel
derü 0.50—1.20, peterselie 3060. alles per 190
bos; andijvie U.601.30 per 100 struik; boeren
kool 16—25 per kisL
MIDDELIIARN1S, 4 October. Centrale veiling
jor Goeree en Overflakkee). Witte kool 2.10
-2.60. roodo kool 2.803.20, Savoye kool
4.906.20. Dubbele prlncessen 8.3012. Transp
k 2.993.90, Duran
den Ham 6—7.20;
Beurré Mérode 5.30—7.50. Gleser Wildeman 7.70
9, Goudreinette 5.30—7, Kassntjboonen 11—
ilejn 2, Tomaten 66.40, Krote? 2.20
12.20, P<
alles per 100 kg; Andüvle 0.902.
Bloemkool 4.6011.80 alles pei
ila 50-
100
3.803.40, per 169 stuks.
10.000
'■-HERTOG1ÉNBOSCH, 4 OcL Vee Aangevoerd
8249 stuks vee: 2006 runderen. 55 vette kalve
ren. 232 nucht kalveren, 73S biggen, 34 zeugen,
33 loopers. 151 schapen en lammeren. Prijzen:
Kali koeien van f 150270. magere ossen en
koelen f 110190 per stuk; vette ossen en
koelen le kW 7480, 2e kw 6472, 3e kw 54
64 per kg.: jongvee f 50149. graskalveren f 50
95, nuohtere kalveren f 612. zeugen 65
110. loopers 2030, biggen 1320, schapen
f 1625, lammeren f 612 per stuk.
Aanvoer van rundvee weer bijzonder groot,
vooral veel vet vee ln do midden en laagste
kwaliteiten; beste kwalitltelt schaarshc en
duur ,de overige kwaliteiten niet duurder met
tragen handel. Stieren aanvoer goed. handel wat
vlotter en daardoor Iets hooger. Weldeveu veel
beter aanvoer, handel aarzelend maar de prij
zen toch niet lafer. Jongvee handel kalm. Nueh-
tero kalveren goede aanvoer, duurder. Schapen
cn lammeren handel beter, duurder. Biggen han
del vlotter, duurder. Loopers kalm. Zeugen goed
ÜshoudenÖ.
RUI*WETERING, 4 October
peleren f 6.40—5.70, 76 eende
n 3.10—3.S0
elere
Konünen 1.10—1.45, kippen 50—54 ct hen-
len 1 per stuk.
VOORSCHOTEN 4 October. Vrüo veiling.
.40
ki
10—14 ct per stuk.
Zoete kaas 6670 cL Leldsche kaas 5054
per kg.
7.808 40. Alict
>ol f 1.703.90, 800 kg gele kool f 2.6Ó, 53700
f uien f2.80—3.10, grove.-'ulen f2.80-»3,
nguien f 1.60—2. nepuien f 4.80—5.20. 10500 kg
:en f9.90—1.80. 1600 kg bleten f 2.10, 21300 kg
irdappelen, bonken f 1.701.80, rond educ f 1.10
genheimers f 1.90—2.20, gl. ld. f 1.80—2 50, bin
es f 1.90, 101100 kg vr. witte kool f 1—1.80,
6000 kg slaboonen f 9.3013.80, 45200 kg poot-
en .eerstelingen 28/35A f4.40—4.69, ld
35/50A f 4.20, ld. 28/35B f 4.
OUD-BEIERLAND, 4 Oct. Coop. Fruit- er
roentenvelling „Hoeksohe Waard en Omstre-
sn" G.A. Sterappel 7%16%, lemoenappel 7
Issappel 4%9, goudi
—24, elllson oranje 711%, beugelzoet
-uldellng 4—10%, bismarek 3%—7,
pin 10%
5%—7%.
bramley seedling 5—5%, groot h.
campagner 3%6%, transparant de croncel 8
13%, groninger kroon 413%, cox oranje plp-
soluat laboureur 8%—12%, beurré de merode
11, alfrlston 5%8%. glessor wildeman b%10
bergamot 4—7%. legipont 13—17%, conference
S%—13%. maagdepeer 5%—8, zw. wijnpeer 4%
—8%. nouveau polteau 5—7, doyenne de cornice
79, wllllam duchesso 514, bonne loulse
d'avranches 14%—18. beurré clairgeau 6%—11,
seigneur d'esperen 1317, triumph de vlenne 12
—15, marguérlté marillat 9%—16. frankentha-
lers 1524, black allcante 1319 alles per kilo;
dubb. pr.boonen z. dr. 7—16.50, stoksnijboonen 6
—15. savoye kool 2.40—3.20, uien 2—3.30, spina
zie 910. alles per 100 kilo; andijvie 1.602 30,
eic-ren 56.20. heneleren 2.904.49, eieren extra
6.30-^6.50 alles per 100 stuks.
''UNACKER, 4 October. Sla le srt 0.701.30
Idem 2e srt 0.30 0.40 per 1<00 stuks: Slavellen
of stoofsla f 2 per kist; komkommers le srt
2.80—3.30. Idem 2e srt 1.80—2.30. idem 3e
srt 1—1J0, Bloemkool le srt f 4.90—9. Idem
2e srt 3.207, Roode kool 1.802.50, Sav
kool 1.80—2.90. Witte kool f 1 alles per 100
stuks, Tomaten A f 2—2.40, idem B 2—3. idem
C 22,29 per 100 pond; Spinazie 11.1013:
Postelein 8.60, Snüboonen 13.80—24. Stamprln-
cesseboonen 1418, Stokboonen 1521,
Pronkboonen j 3.104.20, Duitsche boonen 6.19
Uien 2.40—3.40 alles per 100 kg; Andijvie 0.60
1.50 per 100 struik. Ananasmeloenen 29,
Bos-selderü 30—80 ct, kroten 5070 ct belde
pei 100 bos: Blauwe druiven Alicante 6.70
7.50, Idem Frankenthalers 9.
PEUNIS, 4 Oct. (Tuinbouwveiling) Prijzen:
Bloemkool 3.40—3.70. per 100 stuks; roode ',cool
2-202.80. groene kool 1.89—2. gele kool 2.40—
3.10, per kg.; snüboonen 11.8014.70, atamboo.
nen 12.90—15.50. spekboonen f 66.10, per kg.;
kroten f 0.001.10 peen 2,703 40, selderü 0.SU
0.99, radüs 0.50—0.80. per 100 bos; andljv'. 0.^1
1. sla 0 301. per 10 krop; aardapelen 1.80
1.90. uien 2' 50—3.20. druiven f 12. tuinzoet r 6—8
giczerwlldeman 79, wünperen f 57 per
1P0 kg.
ROTTERDAM, 4 Oct. (Coöp. Tuinbouwveiling
Roterdam en Omstr.) Prijzen: Pl&tglas komK.
sla 0.40—1 40 per 100 krop; spinazie f 9—15 90.
postelein 8.10—1.70. pronkboonen 3—4.60.
Duitsche prlncboonen 6—8.20, stamprincbuonen
14.9019, witlof 9.501.40, per 100 kg.; peeT
1.20—3.20 per 100 bos; tomaten f 2—5 per 100
pond; snüboonen 11—27 c, stokprlnc.boonen 18
—23 c., per kg. Aanvoer 114.840 pond toinater.
THOLES 4 October. Vel lings vereen. De Een
dracht. Fruitveiling. Conferance 801.50. Nou
veau Polteau 18—33, Besl de Chamoutel 19—21
Br. de Meiode 4063. Herzogin Elsa 31—47:
Pondspeer 3550, Gleser wildeman 2990;
Ronde perzikpeer 2650. Bonne Louise 7099
Soldat Laboureur 62—70, Br Alexander Lucas
53, Br. Y d Ham 80. Durh d'Angouleme 47;
Sterappel 70. Grauzoete 61—80, Bellefleur 50
74. Ganzevellcn 60—79, Goudreinetten 41—80;
Cox Oranje Feppln 61.
Ulenveiling; RUnsburger uien grove 311
gewone 3.18, drielingen 2.01, pickels 4.60
per 109 kg.
UTRECHT, 4 October (Vereen. Groenten- en
Wortels 1—3.40.
Andüvle 0.30—2.50. Eloemlcool
per 100 bi
1.5014, Bleekselderle 1—6, knol
Komkommers geel 16.80, Sla 0.303
stuks; Andüvle 2—4.10. Augi
3.60. gekookt 59,
3.50, Chli
3.60, gi
witte 1.20—3.10,
3—22. Bleten
•enkooi 1.90
kool 1.90—2.20, gele 1.60—
1.30—5.90, roode kool f 1.80—5.20
itelelrv 311, Prei 1.50
1.30. Pronkboonen 3—9, Rapen 2.404.&0
Slaboonen 6—23, Snüboonen 633, Spinazie
winter 7—14, zomer 4—13, Spruiten 6—15, Uien
14.70, waschpeen 1.504. Winterwortelen
2.30—6 zilverulen 13—14, Peterselie 222, Sel
derie 2—14, Tomaten 4—14.60, Aardbeien 71—98
Bramen 3240, Druiven blauw 10—36, wit 14—
32, Frambozen 1080 per 100 kg: Paprika's
f 2—7. Meloenen 2—8. Perziken 0.50—16,
Maïskolven 3.40—3.50. Vügen f 5 per 100 sL
ZWIJNDRECHT, 4 October (Groentenveiling)
Prüzen: andüvle f 9.70—1.30, bloemkool le srt
f9—14.70. 2e srt f4.70—11.90, 3e srt f 1.50—8,
boerenkool f 1.602, druiven f 7.708-60, gele
sav. kool f 2.803.30, en groene sav. kool f 3.50
4.20, per 100 kg. witte knollen f2.503 30,
knolselderij f 19—25. witte komkommers fï—
1.00, kropsla f 0.80—1.80, kroten 19.60—1.50 per
100 bos. Idem f 1.60—2.30 per 100 kg. meloenen
t 2—6, peterselie f 0.50—1.40, postelein f 10—
12.30. prei f 3.40—4.10, pronkboonen f36. radüs
wltpunt fl2.40, roode kool f2.703.80, selde
rü 6—13 ct. spinazie f 9—14.20. spruiten le ert
f 1436. staaksulkerb. z. dr. f 18— 24, staaksnijb.
f14—19. kassnüboonen f 23—29. steksnijboonen
f3—12. tomaten f2—2.80, Duitsche boonen f3—
7, veldsla f2, uien f 3—2.60, breekpeen f 1.90—
BLOEMENVEILINGEN
25, Rosa Mundl 3046, Mevr. v. Sraaten ve
Nes 10—16. Steward 35—57, Ingar 01s:son 30—
51, Queen Mary 40—70. Diversen: Grootbl. Chry
senten 50100, Idem trots 1018, Averblad 13
—17. Phycalls Franchettl 13—22. Clematis Du-
id li 15—31, Idem Prins; Hendrik 70100, id.
le Coultre 70—100, LIgus
i 16 alles
bos
uk &0—46.
I1EKKEL EN RODENRIJS 4 Oct Bloe
men. Rozen: Better Times 2.60—3.30, Edith
Helen .9.50—4 25, Brlarcliff 2.25—4.60, Oranje
Nassau 5.05—7 90, Pechtholt 2.40—3.69, rosa-
lanoia 1.752.55. Aug. Noack 1.852.70, E G
Hlll 1.652.65 «lies per 100 stuks; Gloria Mun-
bos. Chrys
w. Page 11—12.20. Blanche f 5—8.40,
5.60—6.60, Mont Blanc 5—7, p*r 109
njers 2.604.80 per 100 stuks; Diversen
n 13—25 e
6
slkenblad 712 c„ trltonla 15
nen 611 c., asp. plum. 1320 c. per bos; cle-
nathen Pr. Hendrik 810. per 100 stuks.
IIONSELEUSDIJK, 4 October. Centr. Westl.
Bloemenveiling. Spectrum 2.10—3.40, Salmon
2.904.20. rose 3.19—5.60, geel 2.103.80, wit
low 1419, woolman 1114. red majestic 14
19, crayfordia 6—7, bl. du poltou 6.50—9.20, per
100: Plumosa 11—28, dahlia 8—12, Phoenix 15
•23, OcL wit 2124, Freesia
Visscherij
HARDERWIJK, 4 October. Aangevoerd In de
week van 25 tot en met 30 September aan den
Gem. Vlschafslag: 9239 kg. Zeeaal of Paling
483341%, 10.667 kg. Snoekbaars 251418
347 kg. Baars 18—7—15. 1300 kg. Blei en Voorn
13—59. 2437 manden Nest 54—3043.
KRALINGSCHEVEER. 4 October. Aangevoerd
4 kleine zomerzalmen A f 0.501.25 per pond.
ROTTERDAM. 4 October. Heden werden aan
de vlschmarkt aangevoerd van IJmulden en el
ders 50 kisten versche visch. 16 kistjes levende
paling, 1 kistje garnalen, 11 kistjes spiering. 65
manden en kisten snoekbaars. 4 manden rlvier-
vlsch en 10 kisten levende boL Van Noorwegen
kwamen 7 kisten schelvisch en van Denïm?r -r:
18 kisten schol, gul en makreel
Prüzen; kl. tong f 35—50, mldd! schol f22-28.
kl. schol f19—18. pufschol f 5—8. gr. schelvisch
f16—20, kl. schelvisch f12—16, makreel t 14—
18. kl. gullen f 12—13. wüting f 8—12, snoek.
"10—12, spoerlng f 1.50—1.80, brasem t 6.
ich f3—5. garnalen f2, alles per kist;
52—58 cL mldd. ld. 32—36
dikke a
lei
vlsch: kl.
tong f 0.
26. kL schol f 19—18,
f 13.20. alles per 40 kg.; Deensche
—36. schar f 18—20, schol f 22—;
i versche
SCHEVENINGEN. 6 October
bot f 0.901.30. griet f 0.701.11
kg; mldd. schol f 19-
chelvlsch f22
SPAKENBURG, 3 October. Aangevoerd 3240
kg. snoekbaars, prüs 1219- ct en 290 kg. blei
9—12 ct per kg; 260 kg aal 4558 ct per kg.
IJMUIDEN. 5 Ochtober. Heden kwamen aan
den afslag 1 Deensche, 2 Belgische en 17 Ned-i
landsche kotters.
m: tarbot f 1.20—0.90. tong fl.550 56,
er kg; griet f 32—22. gr schol f 30, mldd.
20.50. zetschol f 22.50. kl. schol f23—
11.50. bot f20—13.50, schar f 104.80. kl. poon
f25.50—11. poontjes f 9.20—8. wüting f 7.50—6.
50 kg.
ïingen: Deensche kotter ETT 283 f1575,
Belgische kotters O 272 f1712, O 338 f800; Ne-
landsche kotters. UK 68 f79, UK35 f104, IJK
'9 f34, UK52 f65. UK 162 f74. UK 17 f73. UK
133 f37, TX 4 f210, HD 125 f 376.
Scheepvaart bericht en
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
LONDENSCHE VR ACHTENMARKT
Londen, 4 October. Heden deed zich oi
rachtenmarkten een bescheiden vraag golden
n de recente vrachtcüfers konden daarbü
ïeerendeels gehandhaafd blijven. Van de La
•lata wordt den laatsten tüd een f'ink aan-
al zaken afgesloten voor rekening van het
'er. Kon. tegen de officieele regeerlngs-
rachten. Voor neutrale tonnage met bestem
mingen buiten het schema werd heden weinig
langstelling getoond. De Noord-Paciflc bleef
divi
Koadi
ruimte opgenomen naar Buenos-Ayrei
i 5.— terwül voor fotfaat van de Gulf
Japan 8.50 werd betaald. Er waren orders
nloop van de Noord-Paclflc tegen Mo.
vaarden. Het Oosten bleef kalm, de regee-
even voor Engelsche schepen waren
erd, doch neutrale tonnage was weer
voor verschepers. Verscheidene booten
naar gemeld, zün afgesloten van
Australië naar het Ver. Kon. In de kortere
r.dC*vabieer
HET BELGIS''HE S.S SUZON VERGAAN
Antwerpen, 4 October. Het Belgische s.s. Si
zon ls In de Golf van Biskaye vergaan. Nade.
bijzonderheden ontbreken nog.
Het schip meet 2239 br. en 1239 reg. to"3, wei
gebouwd ln 1913 en behoort aan M. Goossens
FLANDRES. Antwerpen. 4 October. Het L-elgl-
sche s.s. Flandres, komende met graan vau Ne-
lochea, laatst van Rotterdam, heeft ten Z.O. van
bet Tongue-vuurschlq, op de Noordzee, op een
JONGE JOHANNA. Terneuzen. 3 October.
De schade, welke het Ned. s. Jonge Johanna
aan een ducdalf te Terneuzen heeft toege-
ceschat op 8500. Het schip be-
4 October. Het thui
SL Aldegonde kom!
maar eindigt de rei
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 4
Vlet- en lichterw
120 ton 6 per dag.
Franeker, 240 toi
isbracht 7 cenL
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Reinfelden 0.00
Hrelsacb
Kehl
Mannbelm
Hingen
Canb
Coblent
3.84 8.86 DnsselOorl 0,94
2.89 2.96 Rnbrort 0.i2
0.00 0.00 Weeel 0,30
2.70 2.66 Emmerik 0.96
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
6 OCTOBER
Delfzijl 338 16.06
Terse belling 0.50 13.18
Harllngen 1.30 13.55
Den Helder 11.45 23,55
IJmniden 732 20.19
1L v. HolL 7.04 19.27
Scbevenlng. 7.10 19.46
Rotterdam 8.49 21.83
Hellevoetal.
Willemstad
Bronwersb.
Zlerlkzee
Wemeldlngt
Vllsslngen
Terneuzen
Hans weert
7,°9 20.04
8.38 21.(6
6.51 19.16
VAARWATER DIEPTEN
4 OCTOBER
TannerdenIJsselkop
IJsselkopArnhem
Arnhem-Wük bü Duurstede
Wük bü Duurstede—Vreeswijk
Waterhoogte bü Arnhem
IJsselkojy—Doesburg
DoesburgZutphen
ZutphenDeventer
DeventerKaterveer
RIVIERBERICHTEN
EMMERIK, 4 October.
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND; Eendracht, v. A-sperenLast
drager, v, Aspereri; Excelsior, Nout; Nelly, van
Oosten; Rhelnkontor I, Kr leg; Glarus, Kauder-
Edelweiss 13, Schuermann; Luelweiss 23, Sauer-
mann; Volente de Dieu, vVeenlnk; Eugenlus.
Gilles; st. Berta; Pauline, Pols; Helga, v. d.
Hafen; Carbs, de Jonge; Sanl 12,
Tosti, Blom; Tello, v. Tot
San Antonio, Ross; Abberna', WiltensRapide.^vl
d. Bos; Schwarzwald, v. 't Hof; et. Vitesse; Mar-
giena, Boertlen; Excelsior, Meinen; Ardina, Jan
sen; Nova Cura, Breevoord; Geertrulda, v. Lonk-
huyzen; Energie 7, Jansen; Sulphur, Duut; st.
K. Vaart 13; Gebr. Terwindt, v. Meegen- Maria,
Verwoert; st. Attractie; Vertrouwen Both-
Suum Cuique, Münster; Maria, Meeuwsenst!
Johanna; Adesto, Rings; De Hoop, Maasbach-
Erik, Noldes; Deslo, Suykerbuyk; Helena ll'
Joosten; Hendrika, Nout; sL Willem, liane,
Vermeulen; sL Actief; Roslna, Rubens; Bastiaan
Willem, Touw; Wilfra, Neyenhoff; sL Westri-
Josepha, Pols; Grlmgerde, de Jong; Vredenburg,'
Pauwels; Hathejo, v. d. Spek; st. Johan Hein-
rich; Oberon, Reitz; st. Dlnax; Dlad, Tbeunlsse-
Adcor, Blok; Anna, MolegrooisL Firtz; Labor,
Nickel- Johanna, Stegers; St. Antonlus, Leen-
ders; Regularity 3, de Meester; Alba Longa,
Welner; Gead, Westerhuls.
Gepas
lags
plai
ndrlö
n de
de volgende
iloten: van La Goulett
>rts; van Wales naar Bahla Blanca 20/6 kol
'an de Humber naar Rlo de aJneii-n '^p.t
10/-, kolen.
Amsterdam), NETTIE en SLAMAT (van
Schiedam).
FINSCHE VIERMASTER GEZONKEN
Uit Helsinki wordt gemold, dat )n den nicht
in 2 op 3 October ten Noorden van Dn -rte
m Flnsche viermaster tot zinken :s gebiach.
De Juiste positie van het wrak ls 55 gr. 15
min. Nb. en 18 gr- 34 min. voorbüvareade
DUITSCHLANDGlück Auf 2, Mertensst. SL
John; Verglnie, Maas; Elise, de Blok; Adölphine,
Reünlers; st. Johanna; Dlvlnltus, Adrlaansen- st.
Stormvogel; Rolf, Madert; Mimosa, Seip; 'van
Gogh, Wykmansst. Hendrik; Franziska, Tromp-
Wuta, Aarnoudse; Wilmar, jlskoot; SL Credo;
Damco 35 RoelofsAntwerpla 1, Hopstaken- Stad
Meenen, de HeeJ; De Rgn, v. Roeckel; Catharina,
Wiggers; Edmund, Lelieveld; Cuba, v. Helden;
Fluvlale 24, Brand; st. Kronos 2; St. Therese,
Wemmers; Schildhorn, Nink; ilyntrans 4, Vostree-
MJa, Bonnewei; sL K. Vaart 5; St. Petersburg,'
v. Haren; Gerritje Hendrika, Derksen; Vier Ge
broeders, Huibers; Maria, Scbouwenaar; Johanna,
Roelof; Alpha, Stoter; Neptune, Ellegeest- st.
CordleM. Stinnes 17, Seilerbuck- Epress 21,
Krachten; Pfalz, Nout; Apollo, Schellenberger.
LOBITH, 4 October 1939L!
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM; stoomschepen: Beta; Mentor;
Willem Marie; Magnl; Walsum 1; Harmonie 2;
Cresendo 3; Vill; AvantL Iona, Feldkamp; M.
Stinnes 8, Ratz; Cornelia, Bedet; Hermann,
Schulte; Mrlttannia, Anstatt; Tenniers, Huyssen;
Agatha Karl, Bracht; Credo, Mussig; Cresendo,
Janssen; Maria, Lerch; Rijntrans 6, Lensen; Se-
bastiaan, Page; Corma, v. Hassel; Johan Jozef,
Kaufer; Anpatell, Vizee; KETELDIEPHen-
ricus, v. Deursen; STADSKANAAL: Waalstroom
Steenzen; Johanna, Rutjes; ZWOLLERKERS
PEL: Animo, Kievit; DEN HAAG: W. v Drlel
62, Wommer; WAGENINGEN: De tijd leert
alles, Furman; LICHTMIS: Energie 6, v. Bon;
VREESWIJK: st. K. Vaart I; IJMUIDEN: Ste-
phani, v. Nispen; AMSTERDAM: W. v. Drie!
37, v. d. Wens; ARNHEM: SL Petrus Canisius,
v. Steen; DEN HELDER; Mannheim 168, Boer;
SCHIEDAM: Hardi, Boers; HEEMSTEDE: Ger-
petlo. Ketelaar; AMSTERDAM: Medea. Kieboom;
NIJMEGEN: Glselker, de Jong; DEN HAAG-
St. Maria, de Vries;
BELGIë: Henrica, Boellen; Jo, Lesage; Anto-
nia, Hofmeister; Marcel, Neljenhof; Vogei, v d.
Kaap; Schweinfurt, Oversteeg; Walsum 24, Ha-
goort; Express 34, Buhler; Fransisca, Peeters;
v. Leslus, Soetewü: Ludovicus, Heljlen; Martha,
Messendorp; Stad HeysL Lentjes.
DUITSCHLAND: Oranje, Dwarswaard.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd -
ROTTERDAM: sL Wilhelmina, Stuntz; st.
Rhelnkontor II; sL Constantina; st. Schulp; st.
Rheinfarbt 14; st. Bragi; st. Charitas; Be'nda,
Kruck; Fellse, Wagemaker; Rlen Sans Dleu,
Oosterwaal; Hella, Drels; Waterweg. Welzel;
Mannheim 232, Bierweiler; Gluck, Voorschure;
Orpheus, Relnarz; M. Stinnes 36, Koek; Expres
32, Schwarz; AMERSFOORT: Verandering,
Vonk; UTRECHT; Martha, Nout; Nelly, Wllnen-
GIESENDAM: Willy, Hulsman; VLAARDIN'!
GEN: Meteor, Kruger; ELST: Tjoba, Deen; DOR
DRECHT: Maria Louise, Bakker; VREESWIJK:
Keulsche Vaart 17, Groenewegen; VUREN: Ad-
ma, Dekker; AMSTERDAM: Thea, Kranenburg-
VREESWIJK: Regina Coell,( Joosten; ALPHEN
a.d, RIJN: Maria Wilhelmina, Leenman; ELST-
de Hoop, Pieterse; ENSCHEDE- Mannbelm 173*
Laufer;e UTRECHT: Vertrouwen, Wagemakers;
Pro et Contra, Veldman; AMSTERDAM: Uona!
tello, Wilelms; ANGEREN: Aldegonda, v. ingen;
AMSTERDAM: Damco 31, Pols; DORDRECHT:
st. Bichette; GORINCHEM: Twee Gebroeders,
den Breejen; AMERONGEN: Gerritje, Nout;
BELGIë: Arthur, de Volder; Petrus, Hubena;
Stad Delnze, de Haas; Stad Bnjssel, Bolle; Zee
meeuw, Cl oasen.
