BOL
AU BOUQUET ROMAIM
Wissel Uw Geld
-.AUXARMESDEBRUXELLES"
NOVADA
VAN SCHELLE SPORT
DINSDAG 3 OCTOBER 1939
TWEEDE BLAD PAG. 5
VALSOH ELEMENT
yelijk elk jaar liet geval is, zond ook
then- liet Nederlandsch Jack-London"
Verbond ons een artikel met hei opschrift
„4 October Dierendag", De sterf&ag van
den .ngcn bruuciscus van Assisi, die de
dieren .ïjn broeders en zusiers noemde" is
door liovengenoemde vereeniging tot „Die
rendag verheven, bestemr' >or een alge-
meene cn breed opgezette propaganda voor
d iere 11 bescherming.
Wij \erheugen ons, wanneer een dieren
beul zijn gerechte straf niet ontgaat;
juichen elke huinaniseering der slachtme
thoden toe en keuren elke marteling af;
we steunen elk pogen om het harde lot van
vele dieren te verzachten en doen een
roep up allen, die de jeugd opvoeden, om
bij de kinderen liefde voor de dieren aan
te kwecken de Bijbel laat ook in dit op
zicht geen onzeker geluid hooren; maar
een dag „aan de dieren gewijd" kennen wij
niet.
Het humanisme van het Jack-London
Verbond kan en mag het onz« niet zijn.
li.tegendeel, op het valsche element, dat in
de propaganda voor een Dierendag gemengd
is, moeten we de aandacht vestigen.
kiel het bestuur van bet Verbond erken
nen ij: „bij dieper nadenken over dt
grondoorzaak van de matelooze ellende
van deze tijden, komen wij tot de slotsom,
dat wij al 1 e n schuld hebben aan het ont-
s au an een oorlog". Waarlijk, op ons
ali u rust bloedschuld.
Ma ar wat Is die diepere oorzaak dan?
De opvoeding der jeugd wordt verwaar
loosd in daardoor krijgt het kind geen eer
bied voor al wat leeft. En, „men beseft nog
niet, dat dierenbescherming, reeds lang
aan de kinderschoenen, aan de z.g. „schoot
hondjes -periode ontwassen, in zich de op
lossing bergt van het vraagstuk der crimi
naliteit. Uit „dierenmoord" ontstaat men-
sclienmoord".
Ziedaar het valsche, ongeloovige element
it -ie o erigens prijzenswaardige propagan
da .oor dierenbescherming. Want
schuilt veel waarheid in wat het Verbond
schrijft:
„Wan Teer de iinderen in de z.g. jeugd
films g'Lracteerd worden op vischvang9t-
en jac ttafereelen in al hun weerzinwek-
kendhe'l van verruwing, angst en doods
strijd, i het dan niet voor de hand lig
gend, dat alle fijnere gevoelens in de kin-
d. er. 1 edood worden?"
Propi.^anda voor dierenbescherming; uit-
neme n Het is helaas hard noodig. Maar
geen „D erendag" met een humanistisch
preekje geen artikel met een valsch ele
ment e in. Uit het hart der menschen
komt dc boosheid voort.
VERKRIJGBAAR BIJ ELKEN GOEOEN INSTALLATEUR
dee ren
tiek vo
rechtse
verdeelt
frappan
ke pers
cipieoJc
tionaal
ginse!
.valt dez
voerend i
Ander
die geer
leite fll
NATIONALE POLITIEK
1 lende partijen in ons land1 preten-
erecht, dat zij een nationale poli-
en. Wij denken met name aan de
groepen, hoewel zij niet mogen
bewerei ten deze het monopolie t« bezitten.
Tegei ieze pretentie worden vaak bezwa
ren int >racht. Men zegt dan, dat een po
litieke artij in feite niet nationaal kan
zijn; zi 3 immers eenzijdig en partijdig en
>ns volk in partijschappen. Het is
dat niet alleen a- en anti-politle-
en c<eze beschuldiging uiten, doch
ook sp: tere en schrijvers, die zelf tot een
partij liooren: liberalen en sociaal-demo
craten v. schimipen nog wel eens op den
hokjesgeest der orthodoxe Christenen.
Merkvv; -rdiger is nog, dat bijv. nationaal-
socialis a, die heel het volk in één partij-
Terband willen ketenen het hardste
schreeuwen over partijzucht.
Ju 1 deze dagen blijkt echter, dat prin-
'«rtijen waarlijk onpartijdig en na-
tunnen zijn, zonder met eigen be
verleden in strijd te komen. Het
t groepen ook gemakkelijk om
te blijven tegenover de oorlog-
naburen.
staat het echter met die partijen,
nationale politiek voeren, doch in
alen zijn van buitenlandsche ideo-
lori r >f zich althans zoo gedragen. Noch
or .oc-uur der communisten, noch die der
aai ion a -socialisten behoort tot ons „da-
tclij h brood" od geestelijk gebied. Maar
we nemen er wel zooveel kennis van. dat
v"' kunnen meeleven in de moeilijkheden,
waarin d redacties van dn'e pers geraakt
zijn.
Het zgn. „Volksdagblad", voorheen Tri
bune, iiad het in de laatste dagen wel heel
zwaar. Op 4 September schreef het: „Het
Duits fascisme ontketent een imperia-
n oorlog". Op 6 September heette
„N i-horden naderen Waredhau". Op
11 Sep! nber schreef het nog: „Nazi's in
Polen stuiten op tegenstand". Maar vlak
daarop. >en Rusland zijn deel van den roof
eischtp, as a.'les ineens anders geworden;
teen dc de er van de Polen niets meer en
moesten de onderdrukte rassen plotseling
v bevrijd worden
Nie. ders stond het met de Nationaal-
Socialisi n. Hun sympathie ging heelemaal
niet naar de Russen uit. Integendeel. Mos
kou v e het groote schrikbeeld, waarmee
ons vo!k naar de N.S.B. gedreven moest
worden. Doch nu de Nazi's met de Sovjets
arm in arm gaan, kan men nog wel op
ruiende geschriften verspreiden, waarin de
Engelsen e, maar ook de jNederlandsche re-
geering beschuldigd wordt, doch dat men
oog heeft voor de gevaren van het op-
doordringend bolsjewisme, het blijkt uit
niets.
Zóó gaat het met de partijen, die zich niet
baseereri op een echt nationaal beginsel,
maar zkh op hot buitenland oriëntperen. Zij
vangen zich zelf in hun strik. Wij mogen
dankbar r zijn, dat er in Nederland partijen
bestaan, die met hechte, geestelijke vedelen
aan ons nationale leven en onze hietorie ge
bonden zijn.
De Consumptie-melk-centrale
Het resultaat na een jaar arbeid
's-GRAVENHAGE, 3 Oct. De consumptie-
meJk-centrale heeft haar eerste gewone alge
mene vergadering gehouden in „Pulchri-
Studio" te 's-Gravenhage.
De voorzitter, de heer A. J. de G
sprak een rede uit, waarin hij erop v
oat nTen met volkomen vertrouwen op wat
dit jaar is bewerkt en bereikt is geworden,
kan zeggen, dat dit verleden voor ons een
waarborg is, van het heden en van wat ko
men zal. Het is een jaar geweest van har
den en 6toeren arbeid, dit eerste jaar met
een zoo groot aantal aangeslotenen, waar
van een groot deel niet gewoon was in een
organisatie-gareel te loopen, en vale rech
ten, die zij hadden gehad, eenvoudig moes
ten afstaan, wilde het werk van de vereeni
ging slagen. De commissie voor de recht
spraak heeft in het geheele jaar slechts 37
overtredingen moeten behandelen, terwijl in
totaal op de beslissingen van het bestuur 51
beroepen bij den rad van beroep werden in
gediend. Wanneer ooit het bewijs gevraagd
wordt of de aangeslotenen hebben medege
werkt en of zij het nut van de regelingen
hebben ingezien, dan is dit bewijs geleverd
in twee cijfers.
Spreker wees er op dat in den komenden
tijd de vareeniging voor groote problemen
zal komen te staan. Zoolang de oorlog duurt,
zal men geen vrijen invoer uit het buiten
land hebben en dat, terwijl men aangewezen
is op een zoo grooton import van voedergra-
nen en lijnkoeken, 't Consumptiemelkbedrijf
zal voor Tgrootere moeilijkheden komen te
staan dan welke andere tak van landbouw
1 Nederland.
Waar in het belang van ons volk de groot
ste productie noodzakelijk zal zijn, mogen
wij, zegt spr., -verder vertrouwen, dat de re
geering voor onze boeren zoodanige prijzen
voor de producten zal toekennen, dat inder
daad van een behoorlijke belooning van den
landbouwarbeid sprake kan zijn. De regee
ring heeft het recht onze medewerking te
vragen. Die medewerking moeten wij v?r-
leenen. Wij moeten het een heerlijken plicht
achten in deze moeilijke tijden de regeering
het Nederlan sche volk wederom te too-
nen welke krachten in den Nederlandschen
land- en tuinbouw gelegen zijn en welke
itplooid worden als het noo<jig is.
Uit het venslag van den secretaris bleek,
dat de gemiddelds taxetoeslag in het afge-
loopen jaar 53 cent per 100 liter bedroeg
over een taxehosveelheid van ruim 454 mil-
lioen liter per jaar. De toeslag voor winter-
levering bedroeg gemiddeld 46 cent per 100
liter over een hoeveelheid van ruim 560
millioen liter
Voor het opruimen van dieren, lijdende
aan open tuberculose, is 182.000 besteed.
Dat dit een zeer belangrijke zuivering van
den veestapel betsekent, zal door iedereen
_,orden toegestemd.
In totaal werd afgelee-erd voor industrie
en consumptie In buitenwettelijk gebied
ririm 72 millioen liter, welke 302.000 gulden
mir.deT opbrachten dan daarvoor aan de
veehouders werd betaald. Een verlies der
halve van 42 cent per 100 liter of omgesla
gen over de totale levering der veehouders
ad 614 millioen liter, een verlies van bijna
5 cent per 100 liter.
Momenteal wordt onze industriemelk ver
kocht op vetgehalte, althans voor het over-
groote deel. Het ligt in de bedoeling ingaan
de 1 April 1940 ook de consumptiemelk naar
vetgehalte te betalen.
Huishoudelijke voorlichting
ten plattelande
Reeds 900 voorlichtingscursussen
's-GRAVENHAGE, 3 Oct. Gister heeft in
het departementsgebouw van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen het bestuur van
de stichting voor huishoudelijke voorlichting
ten plattelande met de afgevaardigden van
de verschillende provinciale commissies ver
gaderd.
Uit de verslagen bleek dat in dit jaar
reeds 900 voorlichtingscursussen georgani
seerd zijn; nog steeds komen aanvragen
binnen. Daar de geldmiddelen van de stich
ting echter zeer beperkt zijn moesten de
commissies gerantsoeneerd worden in het
aantal toewijzingen. Dit werd zeer betreurd.
Na afloop van de vergadering werd een
Inleiding gehouden door dr E. G. van 't
Hoog, privaat-docent in de voedingsleer,
over het onderzoek naar den voedingstoa-
stand in de gezinnen van de kleine boeren
en tuinbouwers, dat in samenwerking met
de leeraressen van de stichting geschiedt.
Als voorloopige conclusie kon reeds worden
aangenomen dat door het propageeren van
de juiste bereiding van de verschillende ge
rechten een zeer belangrijke verbetering van
den voedingstoestand te verkrijgen is.
De ramp met de „Jan van Gelder"
Onderhoud met eenige opvarenden
DEN HELDER, 3 Oct. Wij hadden gister
middag een onderhoud met eenige opvaren
den van de „Jan van Gelder", die ons over
de toeoracht van hat ongeluk het volgende
mededeelden:
Do „Jan van Gelder'' was juist gereed ge
komen met het vegen van een mijnenveld
en maakte aanstalten de terugreis naar Ter
schelling te aanvaarden. Naar verondersteld
wordt, is een door den sterken stroom van
haar plaats geslagen mijn van een an&er in
de nabijheid liggend mijnenveld door
der schroeven van de „Jan van Gelder" 1
het schip gezogen en door de schroef
troffen. De explosie gaf eenzelfde varschijn
sel te zien als bij de ramp van de „Van
Ewijck". Een geweldige zuil rook en water
spoot omhoog Het achterschip vloog
stukken over het schip heen, brokken ijzer
en hout kwamen oaarbij op het dek terecht
Een twaalftal manschappen 6prong
boord. Allen waren den geheelen dag zo
uit voorzorg als bij wijze van oefening van
hun zwemvesten voorzien, zoodat gevaar
voor verdrinking niet aanwezig was. Ook de
twee zwaar gewonden, de kwartiermeester
Arends en de adspirant kwartiermeester van
Eyck lagen in het water. Zij werden door
den kok Beekhoven gered, doordat deze hen
boven water wist te houden totdat een sloep
hen oppikte.
Aan boord heersohte ondanks de conster
natie orde en kalmte. De opvarenden, die
ooggetuigen waren geweest van de „Van
Ewijck"-ramp, waren als het ware voorbe
reid. De mee6ten bleven aan boord van het
schip, ofschoon het zwaar slagzij naar
stuurboord maakte.
De commandant, luitenant ter zee der
eerste klasse Fraser, wildé aan boord blij
ven. Hij verliet het schip eerst nadat hij
met twee minderen op een veiliger plaats de
ankers had laten vallen om te voorkomen
dat het schip naar het andere mijnenveld
zou drijven.
Gisteren om vijf minuten voor drie kwam,
gesjord tusschen twee sleepbooten
firma Doeksen van Terschelling en D
door twee andere sleepbooten, de „Jan
Gelder" in de haven van Den Helder aan.
De voorsteven was -senigszins omhoog ge
richt en het schip maakte slagzij naar
stuurboord. Het achterdek was geweldig in
gedeukt en in den zijwand aan stuurboord
vertoonde zich een groote scheur. Op het
&ek was een groote ravage van het verniel
de materiaal te zien. Het schip werd direct
op de werf gesleept. Een groot aantal be
langstellenden was van de aankomst getuige
Een aantal opvarenden van de „Van Gel
der" kon thans zijn plunje van boord halen.
Zij konden met aenige dagen verlof naar
huis gaan.
Het Koloniaal Instituut
Afscheid van den heer Westerveld
AMSTERDAM, 3 Oct In de vergadering
van den raad van beheer van het Koloniaal
Instituut heeft de raad van beheer gisteren
afscheid genomen van den aftredenden al-
gem3en secretaris den heer E. P. Wester
veld.
De voorzitter van de Koninklijke vereeni
ging „Koloniaal Instituut" jhr ir O. C. A.
van Lidth de Jeude, heeft den heer Wester
veld in hartelijke bewoordingen dank ge
bracht voor den zeer gewaardeerden steun,
welken de raad van beheer in de afgeloopen
jaren van hem heeft ondervonden zoo ook
voor de uitnemende wijze waarop deze het
dagelij'ksch beheer heeft gevoerd.
Als blijk van de bijzondere waardeering,
welke de raad van beheer heeft voor den
&oor den heer We6terveld verrichten arbeid
is hem de zilveren eere-medaille van de ver
eeniging overhandigd. Namens de leden van
den raad van beheer is den scheidenden
functionaris een persoonlijk souvenir aange
boden bestaande uit een schilderij van Wil-
laerts uit de collectie van den heer Hoogen-
dijk.
De voorzitter deelde den heer Westerveld
nog mede, dat hét bestuur van het „Kolo
niaal Instituut" voornemens is hem in de
eerstvolgende algemeene vergadering voor
te oragen als lid ,van dat college en dat de
raad van beheer besloten heeft hem daarna
iroor te dragen als lid van dien raad.
De mijnenveger „Jan van Gelder"
aan de werf te Den Helder na het
transport van Terschelling. Duidelijk
ziet men de beschadiging aan den
achtersteven en de ravage welke aan
dek werd aangericht.
Het N.V.V. is ontevreden
Dat het bestuur van het N.V.V., dat zich
kort voor de indiening van de rijksbogroo-
ting met een lijst van onvervulbare wen-
schen tot de regeering wendde, over de
Troonrede en Millioenennota niet tevreden
is, ligt voor de hand. In het orgaan D e
Vakbeweging wordt aan deze ontevre
denheid over het beleid van het kabinet
dat ook 6.-d. ministers telt, volgenderwijs
uitdrukking gegeven:
Dat met geen woord gerept is over recht
vaardige verlangens der arbeidersklasse, die
in de periode 1914—1939 zich een plaats in
het maatschappelijke leven heeft veroverd,
dat hebben wij niet begrepen.
Woor<^- fioch in Troonrede, noch in
Millioenennota, over een wettelijke rege
ling der vacantiesl
Gem woord over"3e schromelijk lange
arbeidstijden van vele groepen arbeiders
en werknemers!
Geen woord, zooals wii reeds eerder moes
ten constateeren, over herstel van het on
derwijs of over leniging van de nooden der
ouden van dagen!
Financiën regeertl
Dat was ook het geval, toen Colijr. den
scenter zwaaide. Sindsdien moest bei mobi
lisatiebevel afgekondigd worden. Dat kost
schatten. Diet moeten erfullen gevonden
worden.
Getuigt het van verstang beleid, andere
kwetsbare deelen onzer olkskracht onbe
schermd te laten?
Wij meenen van niet eriaarom moet ons
de verklaring van het h't, dat de innoud
yan Troonrede en Millioeennota beide ons
Inun--et"peringe male heef teleurgesteld
Wij hadden wat andei en Deters ver
wacht! Ondanks de zeeiernstige tijdsom
standigheden I
Men leere toch eindéjk bedenken dat
instandhouding onzer vckskrarht dat be
scherming van geestelijke sociale en cultu-
reele waarden niet allein met militaire
middelen kunnen worden verwezenlijkt
Daarvoor zijn er ook noe andere en daar
voor beter geëigende middelen en methoden.
Dat 1.u wë! alle eisehen, welke drit. :1e
stelt, tct de laatste halve cent toe a's een
vanzelfsprekend! e?d moeten worden ver
vuld en dn' w de dienst der Nationale
Schuld lri v-olip oncerenth»''1 -*
ROFFELR1JMEN
PAPS WAS VERSTROOID
Er was mijn vriend een eigen zoon
In 't ziekenhuis geboren.
En paps. de splinternieuwe paps.
Mocht 's 0 'onds ..komen hooren".
Of liever: éen half uur precies
De blijde ma bezoeken.
Om tevens naar zijn eersteling
En stamhouder te loeken.
Mijn vriend, die aan verstrooidheid lijdt
En wist hoe krap ze kijken
Wanneer je in een ziekenhuis
Op tijd niet weet te wijken.
Mijn vriend dacht: wist ik maar een weg
Mijn tijd niet te verpraten.
Ik wensch mij door zoo n zustertje
Niet uit te veetren latenl
Hi) peinsde zwaar op dat probleem.
Om twdlijk te beslissen:
!h stak de wekker in mijn zak,
)an K .n 'k mijn tijd niet missenl
l'oo wam hij dan bij ma en zoon
Met bont gekleurde bloemen.
En hij begon met lang en breed
Gelukkig zich te roemen
En ma te prijzen en zoo meer
(Met hart en mond te zamenl)
Totdat de twee gelukkigen
Een koele stem vernamen:
„Meneer, u is al een kwartier
Te lang hier op visite!
Wanneer ik u verzoeken mag:
Wilt u vertrekken, bitte?"
Thuis dacht mijn vriend: daar móét en zal
Toch iets op zijn te vinden!
Misschien denkt hij er morgen aan
Zijn wekker op te winden?
(Nadruk verboden.)
LEO LENS
F. M. Eras, r
J. van G 11 s
an der Wal, P
er Voo, H. de
H 1 e u 1 a n d vi
rles. v/. a. v;
Heek-.laar,
N. de
WUk
Woerden.
R. J H Sir
Bartc o
Wltto
Albath
Fur tb. J. Dr
B o a. J. R u jj t e r
W. M. Kn
G. van Op-
Jonquière.
ok, E. A. F*
A. M. G. Mig:
r. A. Klein,
H. A. J. M.
G. H.
Opcenten op de gemeentefonds-
belasting
'e-GRAVENHAGE, 3 Oct. De Minister van
Financiën heeft aan de Tweede Kamer een
wetsontwerp voorgelegd, dat den titel draagt
„tijdelijke voorzieningen tot versterking van
de middelen tot dekking van de uitgaven1
des rijks". Zooals reeds'in de millioenennota
was aangekondigd, ligt het in 't voornemen,
der regeering het thans aanhangige ontwerp
van wet tot heffing van een nationale in
komsten- en winstbelasting in te trekken.
„Als eer6te en voorloopige maatregel"
aldus de memorie van toelichting tot het
thans ingediende wetsontwerp komt daar
bij in aanmerking de heffing van opcenten
op de gemsentefondsbelasting.
Artikel 1 van het ontwerp luidt:
„Ten bate van het rijk worden geheven:
a. 15 opcenten op de aanslagen in de ge
meentefondsbelasting over het belastingjaar,
loopenoe van 1 Mei 1939 tot en met 30 April
1940;
b. 45 opcenten op de aanslagen in de ge
meentefondsbelasting over het belastingjaar,
loopende van 1 Mei 1940 tot en met 30 April
1941".
De memorie van toelichting teekent hier
bij aan: „Bij een raming van 65.000.000
voor de opbrengst van de hoofdsom dier be
lasting zullen de voorgetelde 45 opcenten
ongeveer 30.000.000 opbrengen. Van dit
bedrag komt evenwel slechts tweecerden ten
bate vön het dienstjaar 1940, het overige een
derde ten bate van het jaar 1941. Teneinde
voor het dienstjaar 1940 de volle bate van
30.000.000 te verkrijgen, is het noodig. dat
op de aanslagen in de gemeentefondsbelas
ting voor het belastingjaar 19391940 alsnog
15 opcenten wordei geheven,' welker op
brengst dan geheel ten bate van het dienst
jaar 1940 moet worden gebracht (artikel 3
an h-3t ontwerp).
Voor zooveel noodig wijst de minister er
op, dat de ondenverpelijke opcenten bestemd
zijn tot dekking van een tekort op den ge
wonen dienst der rijksbegrooting, waarbij
met de bijzondere uitgaven in verband met
den internationalen toestand nog geen reke
ning is gehouden".
v. p.
G 9 or ti
N. J. V
a 1 o 5 r,
S. M e u
«ter Me
O. T-. L
Lafo
1. L J. Roth, j.
H. C. S ch a t o r^e. A.
7 n b e r g, K. D.'ae Groot, J.
1 r, mr. F. Visser, F. Rlnker
o t h, J. C. H. Gluüsteen, E.
j r, P. H o o k a a s. P. A. van
ir. J. L. G. K h 1 e r, J. B. P. J.
L. C. van L11 h. A. C. Veracho
7. van Schreeven, C. A.
H. Salomonson en G. Bl
r C. J. P. Zaa.berg 1
Benoemd is tot ridder In de Orde vtm Oranje-
Nassau B. -t Han. te Maasslut.--, kapitein olj U
Smit Co's Inte. .-'leapdienat.
Toegekend la de aan de Orde van Oranje-
Naasau verbonden eere-medallle. in silver, aan
H. A. Esseling, chef-gUsulazer bij de N.V.
Philips' Gloeilampenfabrieken, te Eindhoven;
aan C. Klaas^en, wonendete Halsteren, opzich
ter bij de N.V. Zuid-Nederlandsohe Spiritusfa
briek te Bergen op Zoom: aan W. Scheffer,
ambtenaar ten kantore van den gemeente
ontvanger te Zwolle; aan H J. Kleiboer, con
cierge van de Rtjks H.B.S. te Deventer; ln brons,
aan H. Dunehoff, dakdekker, en D. de Vries,
beiden werkzaam bij de N.V. Gewapend Beton
bouw en Asfaltbedrljf vh. P Ebbinge, Enschedé
Jdelijk benoemd bU het dienstvak der reser-
fficieren voor algemeenen dienst, tot res.-
tein, de eervol ontslagen res.-le-luiL van
wapen der art K. J. J. Lotsy; bij het
en der genie, tot res.-iult.-kol, A. Spaans,
der P.T.T. tot reserve-majoor, F. A. v.
;n, referendaris der P. r.T., JL J. v. Essen
Emmerik, belden electroteohn. hoofdamb-
ar der Tel.- en Telef.dlenst R. Taconis,
rendans der P.T.T., alsmede H. J. W. Leen-
en C. C. Vogel, beiden referendaris der 2e
der P.T.T.
srvol ontslag uit den militairen dienst ls
C. F. L. A. Zandee, van den wapen der
zee le kl. V. Nedo-
Marlnereserve tot
kl. de heer V. Nedorost.
reserve kapiteins: A. S. Bal, P.
en. Ir. J. T. Visser, mr. dr.
Pernot. de nieuwe Fransche minister
voor de blokkade in het kabinet
Daladier.
HET RENDEZ-VOUS DER HOLLANDERS
In geheel Holland bekend om zijn heerlijk IJsI TEA ROOM
BRUSSEL: 126 Rue Neuve BLANKENBERG: 3 Bakkershelling
DE PANNE: 210 Zeelaan.
In Brussel
bij JOS. DE DECKKER
55 Boulevard Adolphe Max 55 eentrnm.
VOORDEELIGSTE KOERSEN
RESTAURANT
13 Rue des Bouchers 13
BRUSSEL - Tel. 112118
Gerenommeerde Keuken, waar men eet
-» zooals bij zich thnlsl
GUNSTIG bekend bij de HOLLANDERS
22 NIEUWSTRAAT - BRUSSEL
DINER, 1 fl„ uitgelezen Menu en
h. la carte Avondeten naar keuze.
Specialiteit: Kip, HoUandsche Bief
stuk. Elke dag: VERSCHE VISCH
direct uit de Vlschmijn v. Oostende
Attentie-adres: RUE NEUVE 22
ANTWERPEN
30 de Keyserlei 30
Specialist in Gelakte
KEUKEN-MEUBELEN
TOONZALEN:
61 rue d'Anffleterre,
BRUSSEL-MIDI
LA MODISTE
MARIE ORLEANS
LE PLUS GRAND CHOIX DE CHAPEAUX
DERNIèRES CRéATIONS DE PARIS
80 RUE NEUVE BRUXELLES
COMPAGNIE ANGLACE
ROSKAM ET ROLLIN
GROOT KLEEDERMAKEKSHUIS
Kleeding naar Maat en gemaakt
Mooiste keuze Engelsche stoffen
Hoek van de Roes de la Cathédrale et
de ia Régence LUIK
