STADSNIEUWS
DINSDAG 19 SEPTEMBER 1939
TWEEDE DM
,Van het Stadhuis
Inventarisatie Kunstmeststoffen
De Burgemeester van de Gemeente Leiden
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
zij, die houder zijn van voorraden kunstmest
stoffen (uitgezonderd kalkrneststoffcn) in el
ken vorm en/of koopcontracten daarvoor met
het buitenland, hebben loopen, verplicht
zijn daarvan opgave te doen aan het Distri
butiekantoor voor kunstmeststoffen, Lange
Voorhout te 's-Gravenhage, naar den toe
stand van 17 September 12 uur 's nachts.
Formulieren (in triplo) tot het doen van
deze opgaven zijn gratis verkrijgbaar aan
het Distributiekantoor, Oude Rijn 132.
Hot niet, niet juist of niet tijdig invullen
en inzenden dezer formulieren is strafbaar
krachtens de distributiewet 1939 en kan uit
sluiting van kunstmestdistributie met zich
brengen.
De inventarisatie-verpliohting geldt niet
voor zoover kunstmest voorhanden, of in
voorraad wordt gehouden ter uitoefening
yan een land- en tuinbouwbedrijf.
Winkeliers in het fcezit van 5 K.G. kunst
meststoffen en minder behoeven geen inven-
tarisatieibiljetten te vragen.
De Burgemeester voornoemd.
A. VAN DE SANDE BAKH1JIJZEN.
De luchtalarm-proef
van Donderdag jl.
Onderlinge samenwerking blijft noodig
Blijkens de binnengekomen berichten
van belangstellenden, waarvoor de com
missaris van politie, hoofd van den
Luchtbeschermingsdienst, hierbij harte
lijk dank betuigt, is in sommige stads
gedeelten het geluid e'er sirenes slechts
zwak waarneembaar geweest. Men wijst
er ons op, dat hiermede het alarmappa
raat niet als onvoldoende mag worden
veroordeeld, omdat een proef 'n één ge
meente geen zuiver beeld geeft van de
werkelijkheid. Immers hebben ook de
vier omliggende gemeenten haar alarm-
apparaten, die in werking zullen worden
gesteld, waarbij te verwachten is, dat
thans geconstateerde geluidsgaten ge
heel of gedeeltelijk worden opgevuld.
Even goed als de sirenes in de buurt van
de Johan de Wittstraat zwak, doch in het
verder gelegen Oegstgeest duidelijk te hoo-
ren waren, zal de sirene van Oegstgeest in
verschillende deelen van deze gemeente
zooals ook reeds gebleken is minder goed
waarneembaar zijn dan in verschillende dee
len van Leiden. Voorts brengen de steeds
wisselende richting en sterkte van den wind
pok telkens andere uitkomsten.
Dat geheele wijken ongealarmeerd waren,
is niet gebleken. Opgemerkt dient nog, dat
des morgens de sirene in de Oosterstraat
door een defect was uitgevallen dat des mid
dags weer was hersteld.
Het hoofd van d«en Luchtbeschermings
dienst vestigt er de aandacht op. dat met
onderlinge samenwerking aan vele der ge
opperde bezwaren kan worden tegemoet ge
komen, nl. door 't waarsdhuwen der buren,
wanneer één van hen het alarm wél hoort en
de andere wellicht niet. Reeds thans ware
voor deze waarschuwingen onderlinge af
spraken te maken, hetgeen vooral geldt voor
gebouwen, waar overdag niet geluidloos kan
worden gewerkt, zooals in drukkerijen, bor-
duur-inrichtingen, fabrieken cdg. Bovendien
wordt het voldoende geacht, als het alarm
in een deel van het gebouw doordringt. Het
zal f'an voor het mander gchoorige deel door
de bewoners kunnen en moeten worden
doorgegeven.
Onderlinge hulpverleening blijft dus ook
hier geboden .onüdat een apparaat, dat onder 1
a 11 p omstandigheden voor alles alarmee-
rend zou werken, voor de meeste hoorders
onverdraaglijk zou zijn.
De Leidsche Winkelstand
Ta. J. v. d. Stok
Hedenmiddag heeft 'de firma J. V. d. Stok
de bekende zaak in luxe en huishoudelijke
artikelen haar pand op de Breestraat 155
na 'n ingrijpende verbouwing heropend. De
voornaamste bedoeling met deze verbou
wing was dat de afdeeling huishoudelijke
artikelen, die tot voor kort in het perceel
Breestraat 152 werd gedreven, eveneens in
155 werd ondergebracht, waarmee veel on
gemak voor de cliënteele, die dikwijls van
de eene zaak naar de andere moest gaan om
haar inkoopen te doen, is opgeheven. De
geheele huishoudelijke afdeeling is thans
in 't achterste gedeelte van den grooten win
kel gehuisvest. Een groote verbetering Is de
vernieuwing van de lichtramen, waardoor
thans een overvloed van licht in de zaak
kan treden.
Ingrijpend is de verbouwing ln 't bijzon
der aan de voorzijde. De eene groote etala
ge, die niet zeer overzichtelijk was, is ver
vangen door een etalageruimtc tweemaal
zoo diep als de vroegere, een etalage-galerij
als 't ware, waarin het winkelend publiek,
rustig wandelend, den grooten voorraad ge
ëtaleerde artikelen kan bekijken. De ver
bouwing geschiedde onder leiding van ar
chitect A. T. Kraan uit Oegstgeest, terwijl
hoofdaannemer was de heer Leo Zitman al
hier. Zij hebben veel eer van hun werk. De
nieuwe bronzen onderpui van het pand
geeft een nieuw en fraai accent aan de
Breestraat.
De fa. v. d. Stok beschikt dus thans over
'één ongedeelde groote en modern ingerichte
zaak, waarin wij hopen dat zij goede zaken
zal maken.
VAN DE TREEPLANK GESLINGERD
De 4-jarige H. L., wonende Uiterstegracht,
zat gistermiddag op de treeplank van een
auto die stilstond op den Nieuwen Rijn. De
chauffeur had het ventje niet in de gaten,
toen hij weer weg reed, zoodat het op een
straathoek van de treeplank afviel en onder
de auto terecht kwam. Het achterwiel reed
het. kind over den rug. De dokter van den
E.H.D. kon oogenschijnlijk geen letsel con-
statecren en heeft het ventje ter observatie
meegenomen naar het Acad. Ziekenhuis.
BURGERLIJKE STAND
GEHUWD: C Gans en C W Paats H D v d
Ven en G Th Jansen
BEVALLEN: M J Kretzschmar—Stcggerda zn
A v d Wetering—Metet dr M M v DUk—
Sjera zn M v Dam—Faas zn E Ouwerkcrk
Bleyle m Z v Asperdt—v Putten dr J
Eensl'ii'n dr AL de Vriesv Stienstl
dr O Kt enw (Ik— Boer dr - L v d Plas—v
DulJn dr J M Ravensbergenv d E'Jkel dr
E Plompv DUk zn C LambooUVan 't
Wout dr
OVERLEDEN: M Cornet vrouw van A' v
Eogt 17 jr WA Wannee wecLnr 62 Jr .Q
Plek m. 67 ir M Overvliet m. 52 jr
Dammen
Nederlaagwedstrijden
„Damclub Leiden" heeft in verband met
haar 12^-jarig bestaan, Nederlaagwedstrij
den uilgeschreven, welke gehouden zullen
worden op Woensdag 20 en 27 Sept. en 4
October, des avonds 8 uur in de Muziek
school Raoenburg 22. Voor morgen speelt
D.C.L. I tegen W.Z.D.V. I (Den Haag).
D.C.L. II speelt tegen een L.D.C.-comb.
Voor militairen-damliefhebbers bestaat er
gelegenheid iederen Woensdagavond koste
loos het mooie damspel te beoefenen.
OP GEBROKEN BEEN NAAR HUIS
De 8-jarige C. J., wonende in de Timor-
straat- is gistermiddag in de Sumatrastraat
aangereden door een wielrijder. De jongen
viel en brak het linkerbeen, zooals eerst
bleek, nadat hij er nog op naar huis was
geloopen. De E.H.D. bracht hem naar het
Academ. Ziekenhuis.
De eerste overtreders van de
distributie- en hamsterwet
Alle verdachten veroordeeld
Gisteren werden voor den Leidschen
kantonrechter eenige zaken behandeld te
gen personen die de distributie- en ham
sterwet hadden overtreden.
G. S., handelaar te Voorschoten had op 4
September 100 K.G. gemengd graan en 50
K.G. biggemeel vervoerd zonder dat hij het
vereischte vervoerbewijs kon vertoonen.
Verdachte voerde aan dat de kippenhou
ders zonder graan zaten en dat hun kippen
dood zouden hongeren als er geen voer
kwam. De ambtenaar merkte op dat er
voor het andere vervoer wel papieren aan
wezig waren maar dit werd door verdachte
bestreden.
Het O.M. was verder van meening dat het
algemeen belang eischt, dat deze wetten
streng worden nageleefd en eischte een geld
boete van f 100 subs. 50 dagen met ver
beurdverklaring van al het inbeslaggeno-
mene.
De Kantonrechter wilde ditmaal nog vol
staan met een geldboete van f 10 subs. 4
dagen, maar met verbeurdverklaring van
het in beslag genomen graan en meel.
H. J., landarbeider te Stompwijk, had te
Leiden bij een filiaal van de firma Jamin
2 K.G. suiker gekocht, waarmede hij gehan
deld had tegen het algemeen belang in het
geen verbiedt dat men meer suiker koopt
dan men in een week noodig heeft. De
ambtenaar wees er op dat in de kranten en
door de radio uitvoerig een en ander uiteen
gezet was en dat een ieder het nu wel zoo
langzamerhand weten moet.
Eisch een geldboete van f 10 subs. 4 dagen
met verbeurdverklaring van de in beslag
genomen suiker.
Voor ditmaal veroordeelde de Kanton
rechter .verdachte, die vertelde van niets
afgeweten te hebben, tot een geldboete van
f 1.subs. 1 dag.
Daarna moest terecht staan de filiaal
houdster van Jamin, mej. C. J. S., wed. J.
de K. te Leiden die de suiker aan den vo-
rigen verdachte verkocht had. De verd. vond
hetgeen zij gedaan had niet zoo misdadig
waarmede de ambtenaar het niet eens was.
Streng zal aan deze wet de hand gehouden
worden en de eisch werd een geldboete van
f 10 subs. 4 dagen.
De Kantonrechter wees er de juffrouw
nog op dat zij zeer zeker op de hoogte had
moeten zijn van de nieuwe wetten en ver
oordeelde haar tot een geldboete van f 2.50
subs. 2 dagen.
Overtreding arbeidswetten
f 100 boete geëischt
De bedrijfsleider J. W. S. te Leiden moest
voor den Kantonrechter Ifrecht staan om
dat hij 10 arbeiders (sters) te lang had la
ten werken waaronder een meisje van 15
jaar.
De ambtenaar wees er op dat dit de twee
de herhaling binnen twee jaar was. Daar
mede rekening houdende werd de eisch een
geldboete van f 100 subs. 50 dagen.
Over acht dagen zal de Kantonrechter
schriftelijk vonnis wijzen.
Chr. N. ,y. d. M.t hakker te Zoeterwoude,
had ook iemand langer laten werken dan
volgens de wet was toegestaan.
Eisch f 30 subs. 14 dagen. Uitspraak f 10
subs. 4 dagen.
Ernstige aanrijdingen berecht
De kermisreiziger P. W. had te Voorscho
ten een ernstige aanrijding veroorzaakt.
Een dame die daar per rijwiel reed werd
omver gereden en ernstig gewond, terwijl
bovendien een vat met olie omviel en leeg
liep op haar kleeren zoodat deze totaal be
dorven waren. Verdachte was na het onge
val gewoon doorgereden zonder zich om de
wielrijdster te bekommeren.
Zoowel de ambtenaar als de kantonrech
ter laakten het gedrag van verdachte.
Eisch een geldboete van f 40 subs. 20
dagen.
De Kantonrechter wilde rekening houden
met de groote civiele vordering die ver
dachte nog zal moeten betalen en veroor
deelde hem tot een geldboete van f 20 subs.
10 dagen.
W. W. ten Den Haag, had te Noordwijk
op het kruispunt Heerenstraat-Beeklaan
geen vporrang verleend aan een tram-trein
der N.Z.H.T.M. met als resultaat een heele
ravage. Eisch een geldboete van f 15 subs.
10 dagen.
De Kantonrechter vond dit feit zoo ernstig
dat hij verdachte veroordeelde tot r©" treld-
boete van f 25 subs 14 dagen.
In strijd met het A.V.N.
H. van S., veehouder te Warmond, had op
18 Juni consumptiemelk verkocht zonder
dat hij aangesloten was bij het A.V.N. Ver
dachte toonde een document van 1936 maar
hem Werd medegedeeld dat dit niet geldig
was. Eisch een geldboete van f 10 subs. 4
Overtreding drankwet
De caféhouder P. F. B. te N'oordwijker-
hout had in zijn keuken welke in verbin
ding stond met zijn café een hoeveelheid
jenever aanwezig gehad hetgeen volgens
de drankwet niet geoorloofd was.
De ambtenaar eischte een geldboete van
f 30 subs. 14 dagen met verbeurdverklaring
van het inbeslaggenomene.
Verdachte riep de uiterste clementie in
omdat hij reeds er,g is gedupeerd, daar hij
een vergunning had voor een nachtsociëteit
welke door de politie is ingetrokken naar
aanleiding van dit feit.
De Kantonrechter veroordeelde hem tot
een geldboete van f 20 subs. 8 dagen met
verbeurdverklaring van het inbeslag geno-
mene,
ALLE ASSURANTIËN
HYPOTHEKEN
Zoowel van particulieren als van In
stellingen vanaf 3% en
BOUWCREDIETEN
Bezorgt: TH. C. VRIESENDORP
Middelweg S WmiHcnnnr Tel. 710353
Postgiro 62407
>rdlgt
ichnppUei
Museum „De Lakenhal"
beveiligd
Het wordt weer opengesteld
Het Stedelijk Museum te Leiden is gedu
rende enkele weken gesloten geweest ter
voltooiing van de reeds het vorige jaar ge
nomen luchtbeveiligingsmaatregelen. Nu
deze werkzaamheden grootendeels achter
den rug zijn en het personeel voldoende ge
oefend is om in zeer korten tijd den inhoud
van het museum in veiligheid te brengen,
kan vanaf Donderdag 21 Sept. weer worden
overgegaan tot openstelling van de verza
meling voor het publiek.
Zoodra cte tentoonstellingszalen niet meer
noodig zijn voor de raadszittingen hoopt de
Leidsche Kunstvereeniging een tentoonstel
ling t© organiseeren van schilderijen, gra-
phiek en ceramiek van Piet Wiegman.
Op 3 October zal het museum den gehee-
len dag kosteloos te bezichtigen zijn.
UIT DEN OMTREK
ALFEN AAN DEN RIJN
EEN KWESTIE OVER EEN BRUG
Moeilijkheden in een polder
Aan den Groeneweg onder deze gemeente
woont een veehouder, zekere G. V. Die man
had overpad bij een buurman, R. genaamd.
Dit was noodig daar de man rondom in het
water zat met zijn woning en bovendien:
zijn melk zelf uitvent. Op een goeden of
kwaden dag weigerde R. hem overpad.
Wat nu? De man moest toch van zijn
eiland af. Als noodmaatregel legde hij een
schouw langs den wal en stak daarmee
over, zoo dit noodig was.
Ook personen die hem bezochten moesten
daarvan gebruik maken en begrijpelijker
wijs werkte dit het bezoek niet in de hand.
Dit was het eerste deel.
G. V. besloot toen zelf een brug te bou
wen over het water om verbinding te krij
gen met het vaste land.
De vereischte palen waren reeds geslagen
toen er nieuwe kink in den kabel kwam. De
tuinder P. den O., voorziter van den polder
Reijneveld was van oordeel dat de vaart
door de brug werd belemmerd. G. V. daar
entegen was van meening dat er geen be
zwaar kon bestaan, daar hij de doorvaart-
wijdte 4 meter wilde maken, terwijl het
polderreglement slechts 2.25 meter voor
schrijft.
De partijen konden het niet eens worden,
G. V. werd gelast de onderdeelen van de
brug weer weg te breken, terwijl tegen hem
door den O. als voorzitter van het polderbe
stuur proces-verbaal werd opgemaakt. Met
als gevolg dat G. V. als verdachte en den
O. als getuige voor den kantonrechter
kwamen. En toen kreeg de zaak voor onin-
gewijden een verrasenenden loop. Niet G. V.
maar de poldervoorzitter kreeg van den
ambtenaar van het O.M. een scherpe repri
mande.
Het ingezonden proces-verbaal leek naar
niets. Het O.M. was er niet om raadseltjes
op te lossen en bovendien achtte de ambte
naar het ten laste gelegde zeer summier.
Op het verzoek om een keur van den pol
der te zenden, bent u eenvoudig in gebreke
"even te antwoorden en na herhaalde
lijk aandringen hebben we tenslotte den
veldwachter moeten sturen om er een te
halen, aldus de ambtenaar.
Wanneer van een bepaald geval proces
verbaal wordt opgemaakt, dan komt die
zaak in handen van het O.M. en dan hebt
u eenvoudig alle medewerking te verleenen.
U hebt waarschijnlijk gemeend zelf de
zaak nog wat te kunnen rekken om alsnog
een oplossing van het geschil te krijgen
maar dat is geen stijl en geen manier van
doen. Ik heb u. aldus de ambtenaar, alleen
als getuige hier laten komen om u dat eens
te zeggen. Voor het overige heb ik geen
elementen van overtreding ten laste kun
nen leggen. Wat verdachte gedaan heeft,
is niet strafbaar en ik eisch derhalve „dat
hij van alle rechtsvervolging zal worden
ontslagen".
Ook de Kantonrechter was van oordeel,
dat van belemmering van de doorvaart
geen sprake was. Er was hier z.i. geen straf
baar feit gepleegd, zoodat conform den
eisch vonnis werd gewezen.
AANBESTEDING STRATENAANLEG
Door B. en W. onzer gemeente is in het
Raadhuis aanbesteed1 de aanleg van de
Vermeerstraat en gedeelten van de Van
Eeghenstraat en Ten Harinsenstraat en
hetgeen met een en ander in verband staat.
De inschrijvingen waren als volgt:
Fa. Schoorl, Haarlem f 23.500; P. Dool,
Ammerstol, f 21.100; J. en P. van Wijk
f 20.750; Van Beieren en Snel f 20.600; F.
Donker f 20.500; Fa. Visser, Wassenaar
f 19.900; S. Tromp i 19.500; Fa. Vollebregt,
Oegstgeest f 19.500; L. Timmer, Dordrecht
f 19.500; W. v. d. Helm f 18.996; H. Oudenes
f 18.787; A. Vonk f 18.700; Gesman en Zoe-
temeijer f 18.490; Fa. Hulsebos, Haarlem
f 18.300; O. Linzel, Soestdijk f 18.277; D.
Monshouwer, Zwijndrecht f 17.846; Gebr.
Bartels, Haarlem f 17.820; H. Bunschoten,
Santpoort f 17.489; C. A. Langeveld f 17.479.
Waar geen plaatsnaam vermeld is wonen
inschrijvers alhier. De gunning werd aan
gehouden.
WEEKDIENSTEN
Gebouw Jonathan Woensdag 7.30 uur Dr.
Scheers.
Chr. Geref. Kerk Van Reedestraat. Don
derdag 7.15 uur Ds. Riekel van Delft.
Lokaal van Mandersloostraat Donderdag
7.15 uur de heer Vijverberg van Rhenen.
DE WIJDE WERELD IN
Zaterdagavond werd bij de politie aan
gifte gedaan, dat een tweetal minderjarige
meisjes, nl. de 14-jarige J. W. E. en de 13-
jarige N. V., die als dienstboden hier in be
trekking waren, werden vermist. Zij had
den 's middags de ouderlijke woning ver
laten en waren daarin 's avonds niet terug
gekeerd.
Zondag werd overal onderzoek gedaan,
fu L
maar geen spoor van de vermisten
gevonden.
Door den burgemeester van Dof i
werd in den nacht van Zondag op
dag medegedeeld aan de Alphensche
men daar de twee meisjes had f
houden. Half één 's nachts waren de
jes aangehouden en zij vertelden u üphen
afkomstig te zijn. Den nacht van Za; ne
op Zondag hadden ze te Woerden ''oorge-
bracht.
Onder geleide van een veldwachter zijn t
gister hier gearriveerd en bij d oude:
thuisgebracht.
HAZERSWOUDE
DE WERKLOOSHEID
Bij het correspondentschap vooi Arbeids
bemiddeling staan alhier als werkloos in
geschreven 40 personen, waarbij '2 steun-
trekkenden. Bij de werkverschaffing zijn te
werk gesteld 25 personen. Vergeleken met
de vorige opgave is het aantal werkloozen
met 25 verminderd en dat der steuntrek-
kenden gelijk gebleven.
MELKPRIJS VERHOOGD
HILLEGOM
MOTOR-ONGELUK
Gisteravond omstreeks kwart voor acht
kwam een bakfiets uit de Raadhuisstraat
de Hoofdstraat inrijden. Juist op dat mo
ment kwam een motor aangereden uit de
richting Leiden, bestuurd door den reserve
luitenant P. van de huzaren. De bakfiets
berijder liet eerst nog een auto passeeren,
doch vlak daarna botste de motor tegen de
linkerzijde van de bakfiets aan. Waarschijn
lijk is de motorrijder geslipt. De berijder
bekwam een lichte hersenschudding en
eenige onbeduidende wonden aan armen en
beenen.
Op last van den militairen arts te Lisse is
de motorrijder na verbonden te zijn door
eenige leden van de E.H.B.O. naar het hos
pitaal te Den Haag vervoerd.
DE WERKLOOSHEID
Het aantal werkloozen in deze gemeente
bedraagt thans 213 tegen 130 op 8 Sept.
Vorig jaar was dit aantal 84.
KATWIJK AAN ZEE
DE WERKLOOZE VISSCHERS
Naar men ons meedeelt zijn de visschers
in de steunregeling opgenomen. Gistermid
dag vergaderden de schipperseigenaars in
„Casa Cara". Een 30-tal schippers met een
200-tal leden der bemanning waren opge
komen. Voor de niet-aandeelhouders zal ge
tracht worden deze in de gewone steun-
verleening op te nemen. Voor de eigenaars
aandeelhouders van loggers werd een com
missie benoemd bestaande uit de schippers
Jac. v. Duyn, P. van Duyn, C. Varkevisser
en P. v. d. Bent. De commissie zal in con
tact treden met den burgemeester, om daar
na in verbinding te treden met den minis
ter van sociale zaken.
De vergadering stond onder leiding van
den heer E. Remmelzwaal.
LEIDSCHENDAM
INBRAAK AAN DEN WEBTV EI ET WEG
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is
ingebroken in de woning van K. aan den
Westvlietweg. Door verbreking van een i
heeft men zich toegang verschaft tot de
woning. In de voor- en achterkamer is alles
overhoop gehaald. Uit een damestaschj
bedrag van negen gulden en een rijwiei-
belastingmerk ontvreemd.
De politie stelt een onderzoek in.
SCHOUW TEDINGERBROEKPOLDER
De schouw in den Tedingerbroekpolder
de vaarten, tochten en slooten zal gedreven
worden op Zaterdag 23 September.
VERSIERING WERKPLAATSEN N. S.
In verband met het eeuwfeest van de Ned.
Spoorwegen is heden een aanvang gemaakt
met de versiering van de werkplaats alhier
onder leiding van den heer Labbermond.
WAT OP STRAAT LAG
Gevonden een vulpotlood, een blauwe regen-
jas en een stempel met den naam Chr. Visser.
Inlichtingen bureau van politie, eiken werkdag
van 10 tot 12 uur.
BI RGEIIL1JKE STAND
BEVALLEN: A A v LeeuwenKulker z
G A v d VoortKouwenhoven zn HA:
wenhoven—Kok dr
LEIDERDORP
COLLECTE D.E.L.
De jaarlijksche collecte voor het t.b.c.-
fonds „Draagt elkanders lasten", uitgaande
van het Chr. Nat. Vakverbond in Nederland
wordt alhier en te Zoeterwoude H.R.
houden op morgen 20 Sept. Wij bevelen
deze collecte ten zeerste bij ieder aan.
SASSENHEIM
BENOEMD
Onze plaatsgenoot, de heer P. A. Voor-
sluys is benoemd tot onderwijzer te Baam-
brugge.
GEMEENTEBEDRIJVEN
De verslagen omtrent den toestand en
de exploitatie der gemeentebedrijven ov
ht jaar 1938 zijn verschenen en in Óen
raad goedgekeurd. Het volgende is er aan
ontleend:
G a 6 b e d r ij f; Totaal verbruik
517.404 Kub. M. De totale winst bedroeg
f2677.86 (v. j. f73.15).
Waterbedrijf: Ingekocht 111.475 M3.
Verlies 14.285 M3. Totaal winst f695.224.
Grondbedrijf: Verlies f955,43.
Woningbedrijf: Complex de Kooij
f 173.30. Nieuwe haven f40.80. Totaal ver
lies f607.32.
Badbedrijf: Verlies f3527,83. TotaaJ
werden 15.786 baden genomen.
AUTO TE WATER
Zaterdagmorgen geraakte een vrachtauto
welke zand aanvoerde voor het te dempen
gedeelte Oude Sassenheimsche Vaart te
water. De chauffeur wist zich tijdig in vei
ligheid te stellen. Het kostte heel tvat moei
te den wagen uit het water te trekken.
VOORSCHOTEN
FEEST AAN DE ZILVERFABRIEK
„VOORSCHOTEN"
Een qouden jubileum
19 September 18S9 was de dag, dat onze
ingezetene Hendrik Jacobus van Klaveren in
dienst trad bij de fabriek man gouden en
zilveren werken van J. M. van Kempen en
Zonen, nu alweer sinds langen tijd bekend
als Zilverfalbriek „Voorschoten", om na on-
afgebroken 50 jaar, bij genoemde firma
-kzaain geweest ie zijn, dit werkelijk zeld j
ie jubileum te herdenken, en niet alleen
le herdenk co, maar ook te vieren.
Dit zeldzaam jubileum is vandaag gevierd
Het begon al vroeg met het aanbieden
in een tram bloemstuk van directie or
pel. meel der Zilvorfabriek. Maar niet alleen
bloemen werd de jubilaris gehuldigd
ook uet een groote feesttaart werd hen
door zijn fabriekscollega's hun iffedeleveE
iet. dezen dag getoond.
De jubilaris, aan wicn door zijn onroil
del lijk n chef voor de viering vrijaf gege-
•as, en niet alleen voor dezen dag, m m
c-mecnteliik
udiodistributiebedrjji
[el
tOI
voor êiiKeie t
-rije da&ei
NSDAG 19 SEPTEMBER.
Programma 3: 8-0u Keulen: lt-
ider of div: 12.211 Brussel VI;J
3 R. Denroak. of div, 0 r
JS«el VI; 1.07 Keulen; ».20 Bruj
er.Been.rlChten
ij zo
el
B
-iar.d-5 3 "S'e
ent; 10.30 Br-in' c
•k oi div. r
edspeet of div
(Berichte:
eerst in familiekring intiem gehuldigd ft
zijn, het eerst door de directie van de fabriek
vergezeld van den [bedrijfsleider en der.
hoofdboekhouder bezocht.
Met een korte speeoh, waarbij de zeldzaam
hcid van dit gouden jubileum naar vorer.
gebracht werd, werd hem door de directh
de gouden eerepenning der Kon. Ned. Edel
metaal bedrijven overhandigd, waarna de be
drijfsleider van de fabriek hem een ge
schenk onder couvert aanbood, terwijl ten
slotte met een geestig speechje de hoofd
boekhouder hem namens het gezamenlijk!
kantoorpersoneel een fraaie kist met siga
ren aanbood.
Dat het verder den geheelen dag een Ito
men en gaan van vrienden en kennisser
was om den heer Van Klaveren geluk tc 1V r J The
wenschen, spreekt vanzelf. Nog verschillen 5
de stoffelijke blijken van belangstellinf Jive -:n.
werden hem daarbij overhandigd. **1
RAADSVERGADERING Agenda
Gisteravond kwam de Raad onder presi Itn
dium van Burgemeester M. F. Berkhout Do a b nacht- en Zond
voor een spoedeischend gev&l in openbar» tpo' te Lmdeu wordt var, j
zitting bijeen. 10 h'm Vrijdag 22 Sept. ajt. wl^
Als eenjg agenda-punt werd behandeld H. Blanlc,,
verlenging kasgeldleening.
De Raad besloot 12 Juni j.l. tot verlenging ?ns ...i ...j w
van de kasgeldleening groot f 80.000, ren- .-. Kc
tende 1.25 pet jaars voor den tijd van drie
l.-oOAG 2-0 SEPTEMBER.
waas 3; 8.00 Kavtai; iorr^
sr of diversen: 12.20 BrussJn 1
- ,i
Keulen; 5.40 BruiMl Fr. 6.80®*®!
kte
Brussel VI (Berichte»). da*nf_l
;ort
>Kramraa 3.0-0 Brussel Vl;|pr(
tei<
■i (en
s radio (Berichten); 140 Bruinr
iland; 6.33 Brosse! VI; 7.06 iPor
Brussel VI: 7.36 Brussel Fr»ei
'ilheJminapark 8, telef. 26274.
HOLLANDERS^
Indien U mooio appartementeL
te koopen of te huren in bT'
wendt U ln vertrouwen lot m
MOM JLERTS, Helmetschen»t|en
Schaerbeek-Brussel teL 132
maanden. Deze kasgeldleening loopt op 2f
September a.s. af en aangezien de kas
positie het niet mogelijk maakt deze leeninr
af te lossen, stellen B. en W. voor dezt
leening wederom te verlengen met dri(
maanden.
De geldschieter (de Rijkspostspaarbank ti
Amsterdam) is bereid dit te doen tegen eer
verhoogde rentevoet van 3*4%.
Ter toelichting van de kaspositie der ge
meente zij vermeld, dat de gemeente ii
kas heeft f 36.000, waartegenover als perio
dieke uitgaven staan f 40.000.
De raad nam het voorstel van B. en W
zonder hoofdelijke stemming aan.
Hierna sloot de voorzitter deze vergade- Hl jhe Veiling
ring.
HOOFD DISTREBUTIEDIENST
De burgemeester heeft den heer C. L. Ba-
rentsen alhier aangewezen tot hoofd van
den distributiedienst.
Prö*«
ieptei
12*4 JAAR DIRECTEUR
Gister vierde de heer O. R. I. Viveen, zij'n
12%-jarig jubileum als directeur van het
Kinderhuis „Nieuw-Voordorp". Dit feit is in
intiemen kring herdacht. In den loop van
den dag kwamen de bestuursleden der
stichting, alsmede Burgemeester M. F.
Berkhout en Ds. H. P. Fortgens, den jubila
ris geluk\Venschen. Een schat van bloemen
sierde de woonvertrekken van den jubilaris.
ZOETERWOUDE
ONTSLAG
Aan den heer B. J. Broxterman, die 'on
geveer 26 jaar in deze gemeente veldwach
ter is geweest, is door den Commissaris der
Koningin eervol ontslag verleend, wegens
langdurige ongesteldheid.
84 Jr
:i Jr
Den Haag krijgt er een batterij
luchtafweergeschut bij
Nederlandsche dame ia buitenland
geeft f 50 000,—
Dr. Colijn tusschenpersoon
Het Comité luchtverdediging Den
Haag meldt ons:
Een in het buitenland woonachtige
Nederlandsche dame heeft aan Dr.
Colijn een bedrag van f 50.000 doen toe
komen voor Defensiebelangen,
Dr. Colijn is vrij dit bedrag te bestem- j;
men op de wijze, welke hem het beste toe- r
sdhijnt. In verband daarmede heeft Dr. Mi-kei.
Colijn beschikt, dat voor deze som
batterij luchtafweergeschut
Louis. ue
Triumph I 1620, II IJ -1 or
18, II 1013. Marg. Mar. 1 ~ai
51.;7 II 8j. \v ;i. v. Di:M-.es;s:M
Br. 1.- Örun I 8—12, II 4—7, Br. <i\T
do Congres I 10—12, II 5—i*
Wié
ncslli
6—6. U
I
11
-6 Jubiieu^n
•10, II
Manks Codlln I 6—10. II
Parad Us 344—446. k
GoudreRcton val T
1 1—3. Fi i':-n per. Ku'
fleur I 5—6,
I 79, II 4—6.
appels i5. B!
Burgerlijke Standen n
ALFEN A. D. RIJN. Bevallcn£
Veorin&n i; Tr. SloofKok d.; Tir
s *er Z-H. Frlssel—Visser d.; F®
pesv. Loon d.; G. Kestlugv.Vlüp
:r. T A ds Jong 31 jr; P Breedvel
ZU elsr-boorn 61 Jr; L r d Z&uden
Plant© 22 jr; W J Bergahoetf 28
nburger 26 Jr
êA A 5. v -0,Jin
a V Nood 24 jri
d Plas 26 Jl i(
wd: A
nottef 22 Jr en <5
F Fanncb&<cker 28 Jr!
Jr 1' J Rietveld 28|
- P J d Spek 27 Jr j
K M Hefiker—v Vltot tf
Mk.
Hoek—
A. Duyvenbodev. ri Eist d J
—van DutJn d A. van Rön—van
L v d MeOv d Mark d J v
t DuUn d j Hollanderv d Oevei
j Onoertrouwd; G. Gujjt en G. Hoi
I Boes aard en J van J van DUk
j en A Ouwera'.ocrt K Durioux en
Den
Overlei
LEinr
Ha»K
van het bekende kaliber van 2 cM. vcor
locale verdediging zal worden aangeschaft,
ten behoeve van de luchtverdediging van
Den Haag (sector binnenstad).
KRANSLEGGING
BIJ HET STANDBEELD VAN
PRINS WILLEM
Het Haagsche Comité voor volksfeesten
heeft vanmorgen tc 10 uur bij het stand
beeld van Prins Willem tegenover het Pa-
leis Noordeinde een krans neergelegd. De
linten van de krans zijn oranje, rood, wit
en blauw gekleurd. Op het witte lint staat irj"; 1
in zilveren letters: „Nederland en Oranje ^r. i
een". j. J Ba)t©l»ms
66 jj
W.j
[RUGGE. Bevallen: M T
r I M Hendrik*
Herfst-inzameling 1939
NIEUWE LEIDSCHE COURÜ
Uw abonné -
week
geeft hierbij als nieuwe ^wartaaj abonné op, voor minsfens één
Naam:
Straat
Als premie wenscht hij (zij) te ontvt v,; nó urea
zijnde een
