HILIPS
IEUWE SERIE 1939m
■rfnodt/ue ci&f&hututiq
Kristalhelder^eluid
Nederland in Mobilisatietijd
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1939
prijzen vanaf fl. 92.50
GA ZE ZIEN EN HOOREN
BIJ UW RADIOHANDELAAR
genlschap
somt
mslar1
tijden had
de mobilifl
GELUKKIG nten om i
Er welt uit menig moederhart
Een zucht van diepe vreugd, :??r ;pei
Want eindlijk maakt het leger,
Voor onze lieve jeugd T i::Q
Die eindeloos vacantie had t vt
En thans begrepen heeft ie Q
Dat zelfs de vaak verguisde s£e(^e
Haar goede zijde heefteel ande
ilitaire en
Vacantie is een kostelijk Izakelijk
En nuttig apparaat nstandigh'
Mits zij niet boven t maximunien, welke
Van vier vijf weken gaatrom hand
Zooals het nu was in de stadv en on
Verblijd met garnizoen, dijk en c
Was 't voor de moeders en Ziefdhaving
Niet langer meer te doen. isschen d<
over de I
Met nieuwe vreugd gaat nu c?de gevar
Naar school, en pakt weer aan
Met nieuwe moed ziet moeder jnrede in
De kinders henen gaan. recept v
Zoo keeren rust en regelmaat 1914 de
In school en huisgezin i aankom
En gaan wij blij en opgewekt naatregel
Het nijver najaar in. de situ
(Nadruk verboden.) bering d
LATE WIJSHEID
We zouden aan de wellevendheid tegen
over de sociaal-d'eanocratie te kort doen,
wanneer wij niet met instemming gewag
maakten van haar veranderde opinie over
de Vrijwillige Burgerwacht. De gang tot
ommezwaai zit er nu eenmaal in bij de
sociaal-democraten en telkens verrassen ze
ons met een gewijzigde houding, welke van
verhelderd inzicht getuigt. Het is vaak wel
late wijsheid, doch de kwaliteit is goed.
Dit geldt ook ten aanzien van de Vrij
willige Burgenvacht. Wie geloof sloeg aan
de voorlichting der roode pers moest in
1918 meenen, dat de Burgerwadht was op
gericht om 'Stakingen te breken en kei
harde patroons in hun harteloos optreden
tegenover arbeiders te steunen. Thans ech
ter heeft de Voorzitter van de S.D.A.P. ont
dekt, dat Art 2 der Statuten van de Vrij
willige Burgerwacht Amsterdam
tot algemeen doel der vereeniging ver
klaart: Onze democratische staatsinstellin
gen te beveiligen, zoowel tegen ondermij
ning op geestelijk gebied als tegen eiken
gewelddadigen aanslag.
„Noch in de verdere doelomschrijving,
noch in de aanduiding van de middelen,
waarmee men het doel wil trachten te be
reiken, is een punt te vinden, waartegen
sociaal-democraten zich principieel zouden
moeten verzetten"; zoo merkt hij op. En
hij voegt er voorts aan toe, dat dit in de
kringen zijner partij wel eenige verwon
dering zal wekken.
Ongetwijfeld zal dat het geval zijn en
menigeen zal zich afvragen: waarom heeft
het partijbestuur ons dat niet eerder ver
teld? Ja, waarom niet? Omdat de Vrijwil
lige Burgerwacht tot heden op de lijst der
verboden vereenigingen stond en raadsleden
bij de behandeling der gemeente-begrooting
konden volstaan met de verklaring, dat zij
„op de algemeen bekende gronden, over
eenkomstig de opvatting der partij", tegen
een subsidie aan de Burgerwacht zouden
stemmen.
Thans zullen zij hun houding moeten
herzien, want het partijbestuur is het eens
met den commandant van de Amstcrdam-
sche Burgerwacht, dat „wanneer de buiten-
landsche vijand met behulp van onverant
woordelijke elementen in Nederland zou
probeeren een paniek te versterken en
acties tegenover de wettige regeering te ont
ketenen", de Burgerwacht van te voren
geoefend moet worden en men begrijpt,
„dat een burgerwacht op een te smalle
politieke basis onder dergelijke om
standigheden eer een gevaar dan een hulp
zou zijn".
Inderdaad, wij begrijpen dat en het is
verheugend, dat de sociaal-demccraten zich
deze wijsheid' ook verworven hebben, al is
het weer wat laat. Maar het feit, dat de
Voorzitter der S.D.A.P. in zijn aanbevelend
artikel voor de Burgerwacht herinnert aan
„de ontwikkeling van de nationale en inter
nationale verhoudingen sinds 1933" (het
jaar van de „Zeven Provinciën) bewijst vol
doende de oprechtheid van de gewijzigde
overtuiging.
Te K e s s e 1 (L.) hebben Zaterdagmiddag
om half zes grenstroepen een onbemanden
Duitschen ballon omlaag geschoten en in
beslag genomen. De ballon, die vermoede
lijk deel uitmaakte van een versperring,
was waarschijnlijk door oostenwind boven
Nederlandsch gebied geraakt.
De strijd in Polen. Een Duitsche
pantserafdeeling trekt een der Pool-
sche dorpen binnen, dat tijdens de
hevige gevechten verwoest werd.
Een Zondag thuis
't Eerste verlof
A LS een vriendelijke zonnestraal, borend
door sombere, dreigende wolken
zoo was 't bericht, dat aan onze gemobili
seerde militairen twee dagen verlof werd
toegestaan.
Het dagblad is als een spiegel, waarin we
's avonds 't beeld weerkaatst Zien van den
dag, die ging. En welk een somber beeld is
't in dezen veelbewogen tijd. De Bijbelterm:
oorlogen en geruchten van oorlogen is thans
meer dan ooit actueel.
Maar een golf van echte blijdschap ging
Woensdagavond over ons land, toen de
krant de tijding bracht: de militairen krij
gen twee dagen verlof.
Men moet de vreugde gezien hebben
in de oogen van vrouwen en kinderen. Men
moet 't hebben hóóren zeggen: Mijn man
komt thuis! En er juichte iets in kinder
stemmen toen ze 't vertelden: Zondag is
vader weer bij ons!
De dag van gisteren is een feestdag ge
weest in duizenden Nederlandsche gezinnen
Zaterdag begon 't al. Vrouwen gingen
hun mannen, kinderen hun vaders van de
treinen halen.
Die blijdschap deelde zich mee aan ieder,
die er van getuige was.
Eind Augustus hebben we de solidariteit
in dagen van spanning en vreeze doorleeft.
Nü was er de solidariteit in dagen van
vreugd.
Er zijn mannen en vaders, die heel ver
van hun gezin verwijderd zijn. Zoodat er
niet aan gedacht kon worden hen te bezoe
ken.
Op den mobilisatiedag, Dinsdag 29 Augus
tus waren ze weggetrokken, 't Duurde soms
veie dagen eer men wist naar welke pl
of oord ze waren gedetacheerd. Mét hoeveel
vreugde werd de eerste brief ontvangen.
Van toen af kon 't schriftelijk contact wor
den voortgezet.
Vooral voor die gezinnen was de dag
van gisteren een vreugdedag. Na bijna drie
weken van scheiding was 't gezin weer
compleet.
De oude gewoonte kon weer worden ge
handhaafd: vader en moeder met de kin
deren naar de kerk!
De meeste predikanten hebben die vreug
de verstaan en er ook uiting aan gegeven.
We hebben gisteren in de kerk kinderen
gezien, die zich dicht tegen hun vader aan
vlijden vader, die zoo lang was weg ge
weest en vanavond weer zal vertrekken.
Dat laatste temperde soms de vreugde
wel even maar de weelde was er op dat
oogenblik en werd volop genoten.
Vader was weer. thuis!
Oorlogen en geruchten van oorlogen.
Ook gisteren waren die geruchten
weerRusland trekt Polen binnen
Die genachten hebben ons met nieuwi
ernst bevangen. De bange vreeze ga
steeds meer in vervulling: al verder grijpt
de oorlogsfakkel om zich heen.
En vanavond vertrekken ze weer:
mannen en vaders, die hun vrouwen en
kinderen moeten achterlaten. Omdat 't Va
derland hun waakzaamheid opvordert.
Dat scheiden zal niet zonder weemoed
zijn. Men is soms zoo ver van elkaar en er
kan zoo veel gebeuren. Zeggen dat de
berichten aan militairen bijna niet eiken
dag?
Maar toch kan en zal bij dit afscheid de
dankbaarheid overstemmen.
Wat een weelde! Men is weer twee d
thuis geweest. En zoo God wil komt dit
voorrecht over twee weken weer.
Men heeft vrouw en kinderen, ouders en
familie weer mogen ontmoeten.
Hoe heel anders is dit in de landen, dit
in den oorlog gewikkeld zijn.
En al is men heel ver van elkander ge
scheiden men heeft ervaren, dat ze thui9
onze gemobiliseerden niet vergeten.
Hoe stond dat ook weer in 't mooie
..Wij bidden voor jullie en jullie voor
- en zoo is er altijd contact
Bij het Renkumsche veer is een
vrachtauto met aanhangwagen in den
Rijn gereden. De twee inzittenden
kwamen om het leven. De beide wa
gens nadat zij waren gelicht.
Flottieljeleider
te water gelaten
„Jacob van Heemskerck"
loopt vlot van stapel
Eenvoudige plechtigheid
te Amsterdam
Zaterdagmiddag is Hr. Ms. Flottielje
leider „Jacob van Heemskerck" onder zeer
groote belangstelling op vlotte wijze tewater-
gelaten van de helling der N.V. Ned. Scheeps
bouw Mij. te Amsterdam, waar het schip
voor rekening van het departement van De
fensie wordt gebouwd.
De tijdsomstandigheden waren oorzaak,
dat de plechtigheid 'n sober karakter droeg.
Onder de belangstellenden bevonden zich
o.m. luit-gen. N. A. Rost van Tonningen, ka
pitein ter zee L. A. C. M. Doorman, kap.-lt
;r zee D. C. M. Hetterschij, kapitein ter zee
l. Kruys, en de burgemeester van Amster
dam, Dr W. de Vlugt, alsmede de volledige
directie van de werf en ir Maas, directeur
an „Werkspoor".
De doopplechtigheid were: verricht door
mevrouw P. G. Vos-Römer eohtgenoote van
vice-admiraal A. Vos. Nadat het schip in
snelle vaart in het water was gelaten en
door de sleepbooten was opgevangen en naar
de wal gesleept, verzamelden de genoodigden
zich in het directiegebouw, waar het woord
werd gevosrd ooor den heer D. Goedkoop
Dzn., directeur van de N.V. Nederlandsche
Scheepsbouw Mij. en door vice-admiraal Vos
De heer Goedkoop merkte o.a. op, dat dit
nieuwe schip nooit anders dienen zal dan
om de vrijheid' en onafhankelijkheid van
Nederland te handhaven. Innig hopen wij,
aldus spr., dat de „Heemskerck" uitsluitend
preventief zal kunnen werken en nooit tot
daden zal behoeven over te gaan. Maar
mocht iemand de vrijheid van Nederland
willen aanranden, dan weten wij, dat de be
kwaamheid van en de geest in onze Kon.
Marine zoo is, dat de „Heemskerck" zijn
plicht zal doen, zooals de admiraal, wiens
naam hij draagt, dat deed. Met een dronk op
H.M. de Koningin besloot de heer Goedkoop
zijn rede.
Admiraal Vos schetste hierna de betee-
kenis van deze tewaterlating in verband met
de tijdsomstandigheden. Niemand twijfelt
aan onze bedoelingen aldus de admiraal.
Wij willen ons zelf zijn en blijven en daar
voor is waakzaamheid, eensgezindheid en
bovenal kracht noodig.
Zooals bekend is de „Jacob van Heems
kerck" een zusterschip van cte „Tromp", die
24 Mei 1937 van stapel liep en thans onder
weg naar Ned. Indië is De „Jacob van
Heemskerck" moet 1 Juni 1940 gereed zijn
voor het houden van de proeftochten.
Na de te waterlating van de „Heems
kerck", die bestemd is voor den dienst in
Nederland, werd op de vrijgekomen helling
de kiel gelegd voor een enlcelschroefmotor-
sohip van ca 9000 ton, te bouwen voor de
N.V. van Nievelt, Goudriaan en Co's Stoomv.
Mij te Rotterdam.
De nieuwe burgemeester
van 's Graveland
Met ingang van 1 October is tot burge
meester van 's Graveland en Ankeveen be
noemd G. graaf Schimmelpenninck
Graaf Schimmelpenninck is te Diepmheim
O. geboren en is 42 jaar oud. Hij is eenigen
tijd op de secretarie te Laren (G.) werk
zaam geweest en vertoefde daarna veclvul-
en langdurig in het buitenland. Tijdens
zijn verblijf in Biskra (Noord-Afrika) werd
hij benoemd tot burgemeester van Neder-
horst den Berg, welk ambt hij thans nog
bekleedt. Graaf Schimmelpenninck, die de
laatste tien jaar mede om gezondheidsrede
nen te Hilversum woont, heeft steeds ge
streefd naai' de behartiging van gemeen
schappelijke belangen van het Gooi en de
Vechtstreek. Daar 's Graveland juist op
grensgebied ligt zal hij dit streven voortzet
ten. De nieuwe burgemeester zal zich te
's Graveland vestigen.
Graaf Schimmelpenninck is de opvolger
van Mr D. baron van Harinxma thoe Sloo-
ten, die na 37 dienstjaren wegens het over
schrijden van de leeftijdsgrens zijn functie
heeft neergelegd. In clc laatste raadszitting
was nog besloten om den minister van
Binnenlandsche Zaken te verzoeken den
burgemeester in deze ongewone tijoen zijn
ambt te doen blijven bezetten. Dit verzoek
is blijkbaar niet ingewilligd.
MOEDER REDT HAAR BABY
DEN HELDER, 18 Sept. Zaterdagmiddag
ontstond brand in de woning van den korpo
raal-machinist J. de Leeuw in de Vischstraat
alhier. De vrouw des huizes kwam terug van
een boodschap, die zii in de buurt had gedaan,
toen zii haar huis in brand zag staan. Ter
stond rende zii den brandenden trap van hel
huis op, om haar baby van een jaar, die op
zolder in de wieg lag te schreeuwen, te halen.
Zij slaagde er in het kind ongedeerd uit de
reeds fel-brandende woning te redden, doch
bekwam daarbii brandwonden aan beide voe
ten De gemeente-geneesheer, dr. Buchli-
Fest verbond de wonden De woning, eigen
dom van Gebr Boot. brandde geheel uit.
Door het spoedig optreden van de brandweer
konden de zes andere woningen van het blok,
die gevaar liepen en waarvan er reeds eenige
ontruimd waren, behouden blijven.
EEN HACHELIJK
AVONTUUR
Nadere bizonderheden over het
neergehaalde marinevliegtuig
De Duitschers zagen het voor
een Engelsche machine aan
Over het incident met het Nederlandsche
marinevliegtuig bij de Waddeneilanden
wordt nog uit Delfzijl het volgende meege
deelde
Het vliegtuig R 5 bevond zich vijf mijl uit
de kust, toen het plotseling beschoten werd
door een Duitseh vliegtuig, De bemanning
had dit Duitsche vliegtuig eenigen tijd tevo-
reeds waargenomen en was het toen tot
een halven -kilometer -genaderd om zijn
nationailtieit vast te stellen. Toen men zag,
dat het een Duitsdh vldegituig •was, heetöt men
een zwenking gemaakt in de ridhting van
Ameland. Even later werd het plotseling in
den rug beschoten en zag men de kogels voor
zidh uit in het water terecht komen. Het
bleek dat het Duitsche toestel de R 5 was
gevolgd en nu het vuur opende van^ een
hoogte van 50 meter boven het Nederland
sche vliegtuig.
De oorzaak daarvan was, na-ai later bleek
at een der Duitschers, de letegrafis-t, an
oordeel was geweest, dat het Nederlandsche
tcv-iie! op het Duitscihe had geschoten. Maar
icHjnlijk, zoo verk'aarde men later
Duitsche zijde, heeft een loszittend on
derdeel van het toestel erg geklapperd en
heeft men d-t geluid- voor mitraMeursennten
ge-houden. Tevens' gaven de Duitschers nog
te ken ter, dal zij gem .'end hadden met een
Engeflsdh vliegtuig te doen te -hebben, dat d
Nederlandsche kleuren zou hebben aanigeno
men.
Het Ned'erlandsöhe vliegtuig, waarvan bij
dezen verrassend'en overval door het mitrail-
leurvuur het instrumentenbord- en de voor
ruit vernield werden, was daardoor tot lan
den gedwongen. Bij de landing sloeg tenge
volge van het lek schieten van een drijver
het vliegtuig over den kop, waardoor het
verloren ging.
Terwijl de Nederlandsche bemanning zich
trachtte te redden was het Duitsche vliegtuig
gedaald en naderbij gekomen. Een der Dui'
vliegers stond op den vleugel met een revol
ver in de hand, welke hij op de Nederlan
ders richtte, en riep: „Sind- sde Englander?"
Op het ontkennend antwoord van den
commandant hebben de Duitschers daarna
de Nederlanders opgepikt en hen vervolgens
aan boord van de Duitsche machine naar
Nordemey gebracht. In dit verband kan nog
worden vermeld, dat de Duitschers eerst nog
langs radiotelegrafisdhen weg geprobeerd
hadden van Norderney twee Roode-Kruis-
vliegituigen ontbieden om de Nederlanders
te vervoeren,
Deze Vliegtuigen lieten echter zoo lang op
zich wachten, dat men de naar beneden ge
schoten -bemanning maar zellf trachtte te
transporteeren, hetgeen ook is gelukt.
Achteraf wilde de Nederlandsche beman
ning thans wel bekennen, dat deze vlucht in
den Duitschen verkenner hiun nog het hache-
Lijkste van het geheele avontuur voorkwam,
want het had best kunnen gebeuren, dat
Britsdh vliegtuig het zwaar belaste Duitsche
vliegtuig had aangevallen. Halverwege Nor
demey kwam men de Roode Kruis-vliegtui-
gen tegen, die daarna terugkeerden.
In-tussCben .putten de nog zeer jonge Duit
sche vliegers zich ui-t in verontschuldigingen.
Op Nordemey werden de gewonden naar het
hospitaal gebracht. De Nederlanders werden
zoo hartelijk mogelijk onthaald en ieder
kreeg een volledig stel hleedimgstukiken. Per
boot zijn de Nederlandsche marinevliegers
Donderdag naar den vasten wal gebracht en
vandaar per auto naar Nieuweschans, van
waar zij des avonds door militaire auto's
we-^"" afgehaald en naar Delfeijl gebracht.
'inrede v«
•ts meer.
sombe
jrts woo
_ng;
Terugkeerende verlofgangers
Extratreinen zullen later loepen
De regeeringspersdien3t meldt: Van be
lang voor van verlof terugkeerende milit-ai
ren uit Den Haag, Rotterdam, Amsterdam
Utrecht en omstreken ec besteand voor
Brabant en Limburg (spoorlijnen Eindho
venMaastricht, EindhovenVenlo, als
mede BoxtelGennep) is het volgende:
De extratrein Q Den Haag H.S.Rotter
dam D.P.BredaBoxtel—Eindhoven rich
ting Maastricht en richting Venlo, alsmede
trein R AmsterdamUtrecht C.S.-Boxtel-
BestEindhoven, welke te Eindhoven op
trein Q aansluit, zullen a s Maandagavond
Woensdagavond en volgende avondien tot
nader order belangrijk later loopen dan aan
van-kelij'k bepaald is, en wel op volgende
dienstregeling:
Een extra terin Q: Den Haag H.S. vertrek
21.00, Rotterdam D.P. vertrek 21.25, Dor
drecht vertrek 21.46, Lage Zwaluwe vertrek
22.02, Breda aankomst 22.16, Tilburg aan
komst 22.40, Boxtel aankomst 23.00 (alhi<
overstappen voor Best en voor de rioht'ng
BoxtelGennep), Ejndlhoven aankomst 23.19
Verder stopt deze trein te Geldrop, Heeze—
Leende. Maarheeze, Weert, Roermond, Sit-
tard (met aansluiting naar Heerlen) en
Maastricht, aankomst aldaar 1.25. Deze trein
stopt niet te BaexemKeythuizen, doch
wel te Haelen. Het gedeelte van trein 0
van Eindhoven tot Venlo (aankomst 0 45'
stopt te Helmond (aankomst 23.46) en al.<
volgende stations.
Extratrein R loopt als volgt: Amsterdam
C.S. vertrek 21.40, Amsteidam W.P. vertrek
21.50, Utrecht C.S. vertrek 22.16, Geldermal-
sen aankomst 22.34, 's-Hertogenbosch aan
komst 22.50, Boxtel aankomst 23.04 ("hier
overstappen voor richting Gennep), stop'
te Be6t, aankomst Eindhoven 23.23, met
aansluiting op trein Q voor richting Venlo
en Maastricht.
Hierdoor wordt dus aan de betrokken te
rugkeerende verlofgangers een latere reis
gelegenheid gegeven, waarvan allen uit
genoemde steden in Noord- en Zuid-Hol
land en uit Utrecht gebruik moeten ma«cen
Militairen, die nog niet precies de regr
ling voor de terugreis z-juden weten, kun
nen zich wenden tot de stationschefs, die
volledig op de hoogte zijn
DE WERKTIJD VAN BESTUURDERS
VAN VRACHTAUTO'S
De minister van Sociale Zaken heeft é.e
met ingang van 17 dezer afloopend-e ver
gunning voortvloeiende uit art 52, 9e lid,
van 't rijtijdenbesluit voor bestuurders van
viachtauto's tot en met 30 Sept. a.s, ver
lengd, echter met dien verstande, dat een
werktijd niet meer dan 13 uren, de geza
menlijke duur van de in één week vallen.'i
PLOTSELING OVERGESTOKEN
MEIJEL, 18 Sept. Zaterdagavond omstreeks
zes uur speelden enkele kinderen langs den
weg VenloMeijel. Kort achter elkaar nader
den uit de richting Venlo twee auto's. Nadat
de eerste wagen de kinderen was voorbij-
gereden, stak het zes-jarig dochtertje van de
familie S., den weg over. De tweede auto
greep het kind en smakte het tegen den weg.
De kleine was op slag dood.
dijk ont
werktijden en gedeelten van lardoor
niet meer dan 66 uren cn éénar kan
niet meer dan 15 uren mag bed,mdat m
wijl een tusschen twee ope< zj:nj w
diensttijden gelegen rusttijd ten,
uven moet bedragen.
Naar van bevoegde zijde wort critieK
deeld, kan op verdere verlengde noc
vergunning ni et worden geiekeaaH de
1 en da
NIEUWE BEPALINGEN DISPEfc-^ trol
UITVOERVERBODEN vachten
rtmenter
iodel i
jrbodien uitgegeve* offs a
.lï-o vorTnolrformu'1,
g.ratii® omst
baar bü de Kamers van Koophand en de'
ln het belang van de exporteurs
plaa-r van deze gewijzigde handleddlTecnKx
agen. jorlogs
REGELING KUNSTMESTSTOFF?'
Do minister van Economische Zak genei
;t volgende bekend: 3at Ol
Hoewel verwacht mag worden, dal
ziening van land- en tuinbouw met. Ml met
toffen voorloopig geen moellijkhede_u*
ever-en, zal het niettemin ncodzakd0
•egelingen te treffen, waardoor eet OOlt
natige verdeeling wordt gewaarbon
.oe wordt, ingesteld een Kunstmest DiCn
jureau, hetwelk gevestigd zal zijn gn jui
fïaag. Lange Voorhout 3. De leidinj
lureau Is opgedragen aan den heer dat d
lew ij n, afdeeltngschef bü de StaatSjCn yc
jimbursr.
gera.ken tot- een dlstriieid, V
:ststoff.
"fphtei
iet inventariseeren van d. geen
wezlge voorradea. Zij. dl
uitgezonderd kalkmol dat.
of in voorraad hebben, jgjd b
Sept. te U
■isat-Ie-,».
aad dier goedei
Ing en opzending
en, welke met Ingang van hedien tei
esecretarie hunner woonplaats verlm W<
uilen zü-n. De verplichting geldt nj^
(Ojema?
stoffen uitgezonderd 1
ging naa
•alt. zooals vanzelf t WOC
m de opslagplaats J
)öperatlere aankoojPa
bruiker. Aan ver zijn
,-ak niet worden afj, j
loeveelhe-ien van stehd
m. llijk
e dagen nadere re,
n, kan het KunstmEVCTl
;n het aan dit bureaej Q
omen; een vervoer
lke echter slechts wee:
lfrearegeier d
Inisa
'te z
bijz.
behandelin
De Duitsche opmarsch in het Oo;n
Een rijwielafdeeling, die per ffyai
portvliegtuig tot vlak achter het jie
werd gebracht, wordt uitgeladen^g€
stel
disc
rde
nal
val
ide
