CM
I\
LAD P^RDAG 16 SEPTEMBER 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
EGOM
>T OP DE RAILS
n SS,'8i Leidechestraat kwam een auto, uit
'traoht iïjing Haarlem komend. sUppen. De
mogeluk d>H met de rechter voorzijde tegen een
ptaande lichtruit van een vluchtheu-
De voorzijde van den vl.heuvel, e
htruit werden geheel vernield. De
2 50 b rus «pij de van de auto werd zwaar be-
d. Fr.. 6.15 ld. De bestuurder, die kleine
8.20 Bruss(boven het linkeroog opliep, weid dooi
v,n. EHB0'
nl (ber.j, 1 'AN U BIJ?
7.50 Pai
verbonden.
bevragen aan het politie-
Bocoortemonnaie met inuioua.
1NKEL GEBROKEN
10 5(1 smederij van den heer P. Versteegs
0 Keulen (>n knecht bezig verf af te schrappen,
irk 4.5o )<w hienvoor eten plank over het balron
of Toen bij zioh oip eén kant begaf wip-
Ifo plSS» wa«rfoo? de knecht kwam ie
Brussel De ontboden geneesheer, Dr. H. F.
vi. ,pen, constateerde een gebroken enkel,
l- 8.20 Rn herwin naar het Acad. Ziekenhuis te
ia^d)gei.60d? ^rd door dcn eencesheer noodzake-
EN STEUN
- >r de vereeniginig „Hulp en Steun js
•t aflgefloopen vereenigiragsjaar aan
woorden nen huiiip verleend op adivies van
Zijn. Hij L dwr versterking van soep. era.
Li' uB' in da huishouding.
en burger;
militairei^YEEVEREENIGING LISSE EN
ïmand karreken
non verband met de Regeerinfisir-aatrege-
blijft. ten opzidMe van de voeden'.istribuHe
vrijdagavond een buitengewone ver-
PCer hetrin,g gehouden. Onder leiding van den
zitter den heer Daudey werd besloten
ermeester verbanKj, met den huidigen toestand
aar geen verloting te houden.
Igt hart^^ens towam het voedervraagituk
oor de gc de orde. Een sdhrij-ven hierover werd
ij zal zoogelezen De distributie van voeder zal
verstandlozen via de pkrimveevereenigmgen.
is dus raadraaam hiervan spoedig hd te
dan }en_ Reede gaf zich dezer dagen r 0-
en mevroli6UWe leden op. Als leverancier net
oud-bu|0Zer voor pluimvee werd aangewezen
- d. L 0 o16er N J. Dol- Verschillende maatregelen
Stark besproken en toegelicht.
Tde kerl
Is lid vai
ing en
dende dat alleen met een vergunning in de
Krimkade en Kerksloot mocht gevischt wor-
''''Aangezien het brandweerpersoneel met 4
personen werd uitgebreid, stellen B. en W.
voor ook voor deze vier menschen een ver
zekering tegen ongevallen af te sluiten, wat
bereids per 1 Sept. j.l. is gebeurd. Goedge-
keurd.
ZONDAGSDIENST
iDe Zcmda'g6dier.st der pAaateeliijlke cioik-
toren wordt as. Zondag waargenomen door
Dr M. v. d. Stoel telef. 56; Dr. C. Kerkhof
telef. 93.
jBNHEIM
Officieele opening
Sassenheimsche Vaart
Gistermiddag te 3 uur had de opening
plaats van de nieuwe Sassenheimsche Vaart,
met het jaoht „Cherio", van den heer K. de
Boer, uit Ter Leede.
De eigenaar werd geassisteerd door den
heer F G. de Groot en wachtten de genoo-
digden aan de Oost-Haven op, om den eer
sten tocht mee te maken.
Het weer werkte mee. Eenige auto sbrao.it
den burgemees ter J. P. Gouverneur, de wet
houders Warnaar en Bader. Ir Veth, eerst
aanwijzend ingenieur van den Provincialen
Waterstaat. Ir. Visser en den heer Kramer,
technisch ambtenaar, aan. Voorts waren
aanwezig de gemeente-secretaris «verschil
lende raadsleden en andere belangstellenden.
Burgemeester Gouverneur wees er op,
wat deze opening niet feestelijk kan geschie
den vanwege (1e tijdsomstandigheden. Niet
temin is het feit van dezen dag voor de
historie Man Sasseniheim zeer blijde. Dank
uitte spr jegens het Provinciaal Bestuur,
omdat heden een lang gekoesterde wensen
varvuld is, een wensch welke door het gej
meentebestuur en door den handel reeds 25
jaar gekoesterd is.
In 1914 is een ontwerp gemaak om eer
aart, zooals thans gereed is, te maken. De
kosten werden begroot op f 107.000.
In 1922 werden de oude plannen weer op
genomen en werden de kosten geraamd op
'OORSCHOTEN
adsvergadering
het
de V<
van eeltelijke drooglegging? - Subsi'lie-
it de tij.vrage Ned. Ver. voor luchtbescher
mer zuig. - Speciale tarieven vooi alectrici-
en waterlevering voor militaire
namensleinden.
mr W
an Katue raad kwam onder leiding van Burge
die vster M. F. Berkhout, voor eenige
2eide, edeischende zaken bijeen.
alg. politie-verordening
overleg met de militaire autoriteiten
cjen B. en W. eenige wijzigingen voor der
Guctrm- politieverordening. Deze wijzigingen
tgen wa:den noodig vooral nu j nt oan-
zoo groot aan-
in de gemeente aanwezig is.
^eer d e B o o ij oppert nog al bezwaren
Hierawis hang, dat de middenstanders er de
ster HöVe van zullen wórden.
►e heer Braggaar vindt het voor
telde nog al drastisch en hoopt bij toe
tsing, dat alles zoo soepel mogelijk zal
?ester ki)e heer ■Limburg, acht in bijzondere
g vereejen 00k noodzakelijk bijzondere maat-
de i^eien, vooral tegen drankmisbruik en
vertrouwen dat B. en W., de vrijheid
vooral het hoofd der gemeente krijgt,
zullen misbruiken.
i^ebrire heer v' d' Mare 1 is banS> dat
te maWerpe toePassin6 vooral de winkeliers
irvan de schade zullen hebben,
rijven Voorzitter, de sprekers beant-
king vdordende ze^e in een h_pLder betoog uiteen,
gewee^ deze maatregelen n o o d z a k e l_ij k zijn,
200 en W. niet met voorstellen daar-
treat -naren Sökomen, zeker het militai-
enthoigezag maatregelen had genomen,
om zicWethouder Af e n s heeft, aldus de wet-
uder, zeer gois>d aangevoeld a<tt in handen
rnstigein den Burg^meesjer -groote vnjheid
hebbeïrdt gelegd. Spi\ wacht vol vertrouwen de
a de banende dingen af. De welvaart c.nzer in-
hoopt oners mag niet ten koste gaan 'van een
oreele inzinking.
- .Hierna wordt het voorstel met alfreipeene
leunen aangenomen.
;hllderwerk Openbare School
Prüzen: le srt met r
•net rüksmerk f 24—26
BERKEL EX RODEXRIJS. 1
60/65 kg. f 4.45
Prü:
gevoerd 5000
utrecht. ic
2825 stuks vee,
«k toen is het weer bij de plan
nen gebleven.
In J925 probeerde men het op bescheiden
,/ijze door een afsnijding van de scherpe
bochten te ontwerpen. Een commissie uit
den Raad heeft dit plan bestudeerd, maar
ook daar is niets van gekomen.
In 1924 kwam een havenverbetaring tot
.tand, welke f -40.000 kostte en spr. herin
nerde er aan dat door het plaatselijk be
stuur aan havenwerken in totaal f 141.000
werd uitgegeven.
Nu gaan wij een toestand van volmaakt
heid tegemoet. Wat gedurende 25 jaar ver
langd is wordt ons thans door de verkeers-
toeneming in de schoot geworpen.
Daarna nam de tocht een aanvang.
Aan het einde van de Sassenheimsche
Vaart wees de Burgemeester op de lande
rijen die bestemd zijn om voor Sassenheim
een jachthaven te maken.
Langs de Kaag bereikte men den ingang
aar Sassenheim en bij den molen van
Berkhout werd onder sircne-gcloei en ge
juich bet richtingsbord op den wal, Haven
Sassenheim, dioor een der arbeiders zichtbaar
gemaakt.
Aangelegd werd bij de direcfiekeet, waai
de heer Veth de rol van gastheer vervulde.
De heer Veth nam hiebbij het woord en zette
nog eens. de beteekenis van deze nieuwe
vaart uiteen.
Daarna werd het laatste gedeelte van de
zen zeer mooi en tocht aanvaard.
MET DE FIETS TE WATER
Gistermiddag geraakte het 9-jarig doch
tertje van G. v. d. N. fietsende in liet water
van de Kastanjelaan. Het kind, dat reeds
eenigen tijd te water had gelegen, werd gered
door mej. C. v. D., die gekleed te water
sprong. Nadat de kleine op den wal was ge
bracht werd zij door Dr. Dommisse behan
deld, daar -liet veel water had binnen ge
kregen.
ZITTING STATEN-GENERAAL
GESLOTEN
Vereenigde vergadering van de
beide Kamers
Sluitingsrede van Minister
van Boeyen
Hedenmiddag om 2.45 uur is de vereenigde
vergadering geopend van de beide Kamers
der Staten Generaal tot sluiting van da zit
ting, onder voorzitterschap van Mr W. L.
Baron de Vos van Steenwijk, voorzitter van
de Eerste Kamer.
De Voorzitter ooet voorlezen een K.
B., waarbij de Minister van Binnanlandsche
Zaken wordt gemachtigd, hedenmiddag om
drie uur zich te begeven naar de vergade
ring der Staten Generaal, ten einde de zit
ting in naam der Koningin ta sluiten.
De Voorzitter benoemt een commissie, dio
den Minister in het gebouw zal ontvangen
en uitgeleide doen. Deze bestaat uit: de
Eerste Kamerleden da heeren K o 1 f f en
Geld erman; de Tweede Kamerleden de
hearen Kortenhorst, Diepenhorst
Wagenaar en Bajetto.
Kort daarop treedt de Minister van Bin-
nenlanoscha Zaken voorafgegaan door de
leden der commissie, de vergaderzaal bin
nen.
De heer Van Boeyen, Minister van
Binneiilandsche Zaken, plaatst
zich achter de ministerstafel en houdt de
volgende sluitingsrede:
H.M. de Koningin heeft mij opgedragen
deze zitting der Staten-Generaal te 6luiten.
Mocht vanaf deze plaats ten vorigen jare
worden gewaagd van vreugdevolle gebeur
tenissen in het Koninklijk Huis, welke
plaats grepen tijdens de toen afgesloten
zittingsperiode van uw hoojj college, heden
is het gegeven met diepe dankbaarheid in
herinnering te roepen, hoe tijdens het thans
beëindigd tijdvak uwer werkzaamheid we
derom land en volk zich mochten verheugen
in de blijde geboorte van een telg van het
Huis van Oranje, H.K.H. Prinses Irene.
De zorglijke internationale verhoudingen
hadden tot gevolg dat in deze zittingsperiode
bovenal aandacht besteed diende te worden
aan de versterking van de weermacht des
lands. Dank zij uwe medewerking mocht
een aantal voor het land van buitengewoon
gewicht zijnoe maatregelen van wettelijken
aard tot stand worden gebracht. Naast maat
regelen tot versterking van het personeel
en van h ït materieel van 's lands weermacht
kwam een aantal regelingen tot stand,
welke betrekking hebben op de economische
verdediging van het Koninkrijk.
Daarnevens mocht een aantal, voorstel
len, betrekking hebbend2 op handel, nijver
heid en verkeer, tot wet worden verheven.
Bij het voortduren zij het gelukkig in
iets afnemende hevigheid van de werk
loosheid was uiteraard uwe aandacht bij
herhaling en diepgaand gevestigd op maat
regelen, welke tot verlichting van dezen
nood zouden kunnen strekken. t a^iair eau t
De Koningin heeft mij opgedragen u dank dy fl'2—dTMerod
te zeggen voor den ijver en de toewijding
door u betoond.
In naam der Koningin en daartoe door
Tiaar gemachtigd verk«aar ik de zitting van
de Staten Generaal te zijn gesloten.
Da Voorziter sluit, nadat de oommissie den
Minister heeft uitgeleid en in de vergade
ring is teruggekeerd, daai-op de vergadering.
M arktberichten
MH/E0
60/65 kg. f 4.30—4.55. 55/60 kg. f4.05—1.45. 5u,
55 kg. f 3 40. 45/50 kg. f 3.253.30. 40/45 kg
f 2.90—3.25. 35/49 kg f 245: gemengde 55/70 kg
f 4.55, 60/65 kg. f 4.30--4.35. 55/60 kg. f4.20-
1.40.. 50/55 kg. f 3.70, 45/50 kg. f3. 45. alles pe
GORKIM. 15 Sept. Paarde n. PrtUen: vol
arlge luxe paarden f S50500, voljarige koud
>lceó paarden f 400—500. 2-jarlgo warm- ei
kouöbloed f 390—350, 1%-jarige warm- en koud
bloed f 175—300. zog- of speenveulens f 75—15C
por.ne 's f 200350 Vlugge handel; veel koo
pers. Aanvoer 1011 dieren.
LEIDEN, 16 Sept. Boter. Aanvoer 1610 k£
Prüzen- prima fabrleksboter f 1.3S. pima boe
renboter f 1.25—1.37%. Handel matig.
GÉIDEN, 16 Sept Turf. In de week va
11—16 Sept.
per kg., kleine
8.50—4.60. gulle
n den afslag 1039 kisten ver-
iwler: Ostcnde 80 (1575 min-
itters- TM 210 400, TM 203
119. TX 24 145. TX 29 240.
14 142, TX 32 235. TX o.
gen a f 90—35 v vaartuig.
i: Tarbot 2.30. tong 2.10—1.05
ichol 26—15.50. bot 20. .schar
i 28. kleine gul/ 24—20. wtJ-
>er 50 kg.; kabeljauw 86 per
eh 1.30—0 48 per stuk.
Scheepvaartberichten
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
15 SEPTEMBER
ALCOR New-Orleans Kiev. Goudr. Maash 12
EXPRESS Middlesbro. Muller, Jobsh. ledig
ULIMPIA lit) Stettin, del Stato
underlatid, N.V. Gyto, 2e Kat.h
Vola Transp. Maaskade
15 September. Kipei
60. Kulkeneiercn 2.552.70 per 100 stuks.
Boter 63—68 ct per pond.
Kaas 2029 ct per pond.
Pluimvee. Kippen 3060 ct Hanen 33—6!
t. Eenden 30—34 ct Konijnen 0.151.50, Dui-
15 September. Elervelli
leren. PrüzenKipelcre
2.6-9—2.75 alles pe
o. 750 runderen. Pr-j:
r pond. handel kalrr
del tik
rt 26—29 ct per pond. handel matig, prijzen
lager: vaarzen f140—210, melkkoeien f150
260, kalfkoelen f 160270, varekoeion f120
.tig .kleine stügin
Ui. han
ets hoogcre prüzen. voor het leven stug
anderd; 510 nuchtere kalveren f£10. h;
ug hoogere prüzen; 550 magere varke
t0( schrammen f 18—23. 440 biggen f14
.ndel redeliik. prüzen onveranderd; 95 m
schapen f 14—22. handel gedrpkt. lage
10 weide lammeren f12—16. hasdel i
ogere prüzen. alles per stuk.
f 1.50 per kg. Aanvoer 300 kg.
5070 ct per kg. Aanvoer 126 pond
n f4—5 per 100. Aanvoer 25.000 stu
i p p e 1 e n f 1.803.60 per mud. Aa
Pe:e
GROENTEN-EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT, lg Sept. (Coöp. Tuil
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.). Prü
zen tomaten A f 2—2.20. B f22.70, C f2—2.10.
druiven f 8—10 per 100 pond; spinazie f 1.
lein f 4.505.10. augurken f 8
pruimen f 1016. staaksnüboo
TYNEHOME
TKUDE Martinsh!
krüt
BUITENZORG Schiedam Rott Lloyd. Lloyd-
kade ledig
ZEESTER Amsterdam. Vinke. Rünh. O-Z. hout
ROEK Londen, Ver. Agent Mü-
NIEUW AMSTERDAM New-York, H..LL Wil-
10 SEPTEMBER
krona Vlnke. Rünh. O.Z. hout
n Muller. Jobshaven ledig,
'uracao v Ommeren BPM, Pernis,
MAR X E Lr r
PEKNA (t.)
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN
SEPTEMBER
dubb<
e stamboonen f 1-914. stokb<
spekboonen f 6—8. pronkboonen f
mers f 1.90—2.40. groene kool f 2.60—J.SO.
i f 1.50—2.40. per 100 kg.; sla f 0.50—1
f 1—2.70. anc
f 5—12. netmeloenen f 5—S. suil
11. knolselderü f 4.104 69 per
f35 per 100 kg selderü f-0.50-
:elderü f 12—IS.
en f 4.80
rel f8—10.
s Favoriet f 10li
De Duitsche troepen dicht
.bij
BURGELIJKE STANDEN
P C V
Beek
Gehuwd; C de Jong en M v d Beid
Bevallen: F C v RoodeHegemann zn A i
P v d Eist—oTpper dr M A Eakker—Vos d
H SchenkBobhoff zn A E Warmcnhove
Bevallen: J Th M Roodakker—v Rest
J v Egmond—Verhart dr C J Doest
Kieü zn P C v Os—Compler zn V
Bij het voorstel om de openbare school af
schilderen (hetgeen nog steeds niet ge-
:hiedt was) bracht de heer Braggaar
ink aan B. en W. dat zoo spoedig aan een
Dor hem geuiten wensch wordt voldaan.
Na nog éen opmerking inzake de kosten
200 per lokaal, wordt dit voorstel aange-
otnen.
Bovengenoemde vcreeniging had een sub-
Idie aangevraagd groot 1200.
De heer v. d. Marei stelt voor dit punt
'an de agenda af te voeren, daar de ver
leniging na de gehouden tentoonstelling
>iet meer in geldnood verkeert.
De voorzitter vindt 't aantrekkelijk dit te
iooren, maar heeft niet veel lof over de or
ganisatie der vereendging. Hij stelt voor dit
foorstel aan te houden tot nader bericht
Ier vereeniging. Goedgekeurd.
De R.K. school krijgt medewerking voor
1© aanschaffing van nieuwe reken-, taal- en
eesboekem
Aangezien er in de gemeente, door het
.militaire gezag plm. 50 huizen voor legering
in gebruik zijn genomen, stellen B. en W.
9p verzoek der militaire overheid voor
|0enige speciale tarieven vast te stellen voor
wat betreft de levering van water en elec-
jtriciteit.
De heer Braggaar vindt het een groot
raadsel waar al dat water, gezien de heer-
schende watersnood, vandaan moet komen.
Ook B. en W., aldus de burgemeester, weten
het niet, maar hij hoopt, dat de nood niet
al te groot zal worden.
Zonder stemming aangenomen.
Openstelling en tarieven Badhuis
Gezien het groote aantal militairen in de
gemeente (plm. 2300) stellen B. en W. voor
het badhuis elke weck vanaf Maandag tot
en met Donderdag van 7.3012 uur, van
13.30—17.30 -uur on van 19—21.30 uur open
te stellen voor militairen, tegen een kost
prijs van 5 cent por man en per bad. Alzoo
gesloten.
Op voorstel van B. en W. werd ingetrok
ken het raadsbesluit van 21 Juli J.Ï., inhou-
—1
7 -
M-oöi
LAATSTE NIEUW
Het bonnenstelsel verdwijnt
Winkeliers behoeven geen bonnen
meer te schrijven
Zooals men weet moesten winkeliers inge
volge da hamsterbeschikklng 1939 aflev
ringsbewijzen in duplo uitschrijven voor het
afleveren, het vervoeren en het voorhanden
of in voorraad hebben van een aantal goede
ren, in genoemd2 beschikking vermeld.
Aangezien blijkt, dat het publiek het doel
van den maatregel, welke het hamsteren
29 Augustus 1939 tegengaat, volkomen be
grepen heeft en daaraan algeme2n medew
king heeft verleena, heeft de Minister v
Economische Zaken gemeend te kunnen
goedkeuren, dat voorloopig ten aanzien vai
alle bovengenoemd 2 en nader in de ham
sterbeschikking 1939 od te nemen goeuerei
het voorgeschreven afleveringsbewijs kor/
te vervallen. Mocht het «venwel noodig blij
ken, dan zullen onverwijld de thans inge
trokken bepalingen betreffende de afleve-
ringsbewijzen wederom in werking worden
gesteld.
Dit beteekent dus, dat de winkelier
dus niet meer een afleveringsbon in
tweevoud behoeft te schrijven, waarvan
een exemplaar bij het afleveren van de
waren aan den klant moet worden ge
geven. Dit bonnenstelsel verdwijnt dus
voorloopig weer.
Volledigheidshalve wordt er nogmaals op
gewezen, dat van alle bovengenoemde goe-
deren het aan ieder verboden blijft zich
binnen een kalenderweek meer t'2 verschaf
fen dan hij, of de groep van personen, voor
welke hij gewoon is zich
goederen t« verschaffen, daarvan gedurende
één week pleegt te gebruiken. Aan deze lijst
van goederen worden thans nog toegevoegd;
tarwegriesmeel, bak- en puddingpoeaers,
6agokorrels, custard, zelfrijzend bakmeel,
griesmeel van rijst en boekweitgrutten.
INVOERPRIJSVERSCHIL ROGGE
EN ROGGEMEEL
Wij vernemen van bevoegde zijde, dat het
invoerprijsverschil op rogge en roggemeel,
voor het tijdvak van 17 tot en met 23 Sep
tember 1939, behoudens tussch'2ntijdsche wij
ziging, is vastgesteld op f 4.85 per 100 Kg.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
De depressie, welke gistere.i bij IJsland
gelegen was, trok naar de Poolzee. Aan
haar achterzijde is over IJsland de lucht
druk flink gestegen, hetgeen met afkoeling
gepaard ging.
Het gebied van hoogen luchtdruk heeft
zich van de Noorsche Zee naar Scandinavië
en Finland verplaatst en is daarbij in be
teekenis toegenomen. Ook hedenmorgen zijn
de barometers in Zuid-Scandinavië nog flink
stijgende. In Lapland werd het vrij veel
kouder, zoodat de temperatuur daar tot
onder het vriespunt is gedaald.
Langs de Noorsche kust werd het daar
entegen wat warmer. Regen van beteekenis
kwam hier niet voor.
Over Noord-Italië en Hongarije ligt een
vlakke depressie, die daar veel regen (tot
40 mm) bracht.
BERLIJN, 16 Sept. (D.N.B.). - Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend:
De zuidelijke groep van het Duitsche
leger in het Oosten heeft ook op 15 Sep
tember ce uit elkander geslagen deelen
van het Poolsche zuidelijke leger voor zich
uitgedreven. Er wordt nog gestreden voor
de poorten van Lemiberg en aan de Tanew
bij Bilgoraj. Prezeemysl werd bezet. Ver
der oostwaarts hebben gemotoriseerde troe
pen Slodzimierz bereikt. Met inzet van
nieuwe Duitsche strijdkrachten werd de
ring rond het bij Kutno ingesloten Poolsche
leger versterkt en bij e'en aanval vernauwd,
De Duitsche troepen hebben na afweer der
vijandelijke doorbraakpogingen ten Zuid-
Oosten van Warschau 8000 gevangenen ge
maakt. 126 stukken geschut zijn in hun
handen gevallen. Zij staan thans dicht bij
Praga. Bialystok werd genomen. De strijd
om de citadel van Brest is nog gaande.
Het luchtwapen heeft de poging der laat
ste Poolsche transportbewegingen in de
richting van de Oostelijke grens verijdeld.
In het Westen
In het Westen: bedrijvigheid der vijande
lijke artillerie bij Saurbrneckén. Plaatse
lijke acties van den vijand werden met
zware verliezen voor den vijand afgewezen.
Er zijn geen luchtaanvallen voorgekomen
oip het Duitsche rijksgebied.
Onrustige nacht aan
het Westfront
PARIJS, 16 Sept. Het Fransche legerbe-
richt van hedenochtend luidt: Op tal van
deelen van het front was het vannacht on
rustig. In de streek ten zuiden van Saar-
brücken was een zeer sterke actie dar vijan
delijke artillerie. Ten oosten van den Moe
zel hebben onze troepen eenige vorderingen
gemaakt Een krachtige tegenaanval van
dan vijand, welke door artillerie was voor
bereid, werd afgeslagen in de streek, be
lendend aan het benedendal van de Nied.
Jongetje verdronken
ROTTERDAM, 16 September. Gister
middag om half zes werd door een voorbij
ganger in den Carnissesingel dTijvende ge
vonden het lijkje van een ongeveer twee
jarig knaapje. Direct waarschuwde
politie, waarna een dokter kunstmatige
ademhaling toepaste. Het mocht evenwel
niet gelukken de levensgeesten weer op te
wekken. Bij een door de politie ingesteld
onderzoek bleek het lijkje te zijn het stof
felijk overschot van den 2Va-jarigen Dirk J.
van Vuuren uit de Camisselaan, die sedert
gistermiddag werd vermist. Het stoffelijk
overschot is naar de ouderlijke woning
overgebracht.
f 0.80—1.70. kn.
5.10. radüs 3070
Manks Codlin f 4—7. Clap
Conference 17—11. William!
f 4—8. Durandeau f 4—
f 45, Oranje Relt
14 Maagdepeer f 37. Zoutewello
BI oemé f2—4. Triumph de Viene f 14—
kels Boterpeer f 7—9, Zoete kroon f4-
Loulse f 16—20. Blsmark f 2—5. Lemoe
f 5—7. The Queen f 3—7, Gravensteln f 4-
sent van Engeland f 46 per 100 kg.
UROElv Ol» I.AXGEXDIJK, 16 Sept.
56.0000 kg. roode kool 1—1.90. 33000 kg.
30. 3600 kg.
nepulei
kool 1.20, 40.090
3—3.50. di
3—3.30. 3S00 kg
1 n°ul1e'30_190i 7000 k- Meten «.go—S, 2000 kg
1.50—1.80. 8300 kg
•emkool 5.109.80. 2e
ƒ2—2.30, bl
188.000 kg witte kool 0.S-9—0.90. 200 kg andtJvli
"..40. 80 kg snliboonen 6—15.20. 4100 kg. .sh
6—11.10.
KATWIJK AAX DEX
Elgenh.lH
f, 15 Sept. Groei
2—4.60 per 100
loemkool I 12 60
kg; Bospeen 3.10—6.10,
21, Idem II 3.5011.40, Kroten 60—65
Peen nor kist 30—55 ct.
LEIDEN, 15 Sept (Groentenveillng). Roodi
kool 1.404.10, Groene kool 2.20-
2—2.4.0. Kroten 1—2.80. Kroten
3—5. Uien 1.80—4.20. Peen 1.50'5.1Ö.
Aardappelen 1.602.40, Druiven 102i
Snüboonen 6—20. Stokboonen 10—24. Tron
boonen 35. Stamboonen 821,. Spinazi
1—7 Tomaten A 4—4.20. B 4—4.70. C
CC 4 per 100 kg: Andijvie 0 50—1. Komkom
mers 15.10, Bloemkool 1.5016-50. Me
5—18. Salade 0.50—1.60. Perziken O.S
stuks; Kroten 0.50—1.60. Pi«
Radüs 0.40—1.20. Selderie 0.30
15.10,
9—11
-2.10. Bleekselde:
abarber 0.601.8.
LOOSDUINEN, 15 Sept. (Coöp. Groen
r.g) Prüzen: bloemkool le srt f 1.70—3.60. rüen
^^omnjers^e grt_ f 2.20—2.50, 2e srt f 1—1 5
f 8.10—8.60. 3e s
le
f 10.20—12.
f 5:30—6.90 groeno kool f 2.10
4.30—4.80. allei
Uooi
?ssen f9—12.80. snüboo
n f3—3.39, boonenstek
tomaten a f 4—5.40. b
stuk; uien f3.10.
f 10—18,
nen f 9—1
f 6—7, prol f 2.70—
r 100 bO!
'Ofsla 12—13
f4—5.60. alles per 100 kg; postelein
per 6 kg.; spinazie 13—2;
druiven le srt 1824 ct. witte dr
21—22 ct per kg.: sla f 0.50—1.10 I
tfeen le srt f 1.10—3.60. selderü 30
.30—1. bleekseldreü f2.30—2.69. alles
ndljvle f 0.501 10 per 100 st
r 6 kg.
15.690 roode kool ƒ1—1.80. 2400
kool 1.50—2. 52 1700 uien 2.50—3.20. grove
2.50—3.10. drielingen 1.90—2.20. nepuien 2.90—
3.20. 2900 peen 1.60—2. 1100 biet...en 1.30—1
17200 aardapelen, bonken 1.602.90. souve
nlrs 1.60—1.70. driellnghmulzen 1.20—1,7(
eigenheimers 1.60—2.10. blauwe eigenheimer
2.10—2.40. bintjes 1.70—1.90. 90.200 witte koe
8090. 22.400 slaboonen 6.69—11.30, 150 ne
BLOEMENVEILINGEN
H andelsberichten
ROTTERDAM 15 SEPTEMBER
MEEL. Heden geen noteering
V isscherij
HARDIXXVKLD. 14 Sept. Aangevoerd 4
nen a 1.27—1.36 p, pond.
15 Sept. Aangevoerd 2 zalmen a 1.42—1.44
u'een er
50 kisten versche vlach en 86 kistjes lev. pa
ling. 10 kistjes ger. paling. 6 kistjes spiering
4 k. levende bot.
Middel tong 65—70. kleine tong
22—30. middel schol ƒ24
40—50.
30. kleine scho
>Olvisch ƒ8—12.
1.40, snoekbaar
9—12. per kist
kistje; levende bot 0.12—0.20,
f 10—12.
dikke versche pailng 0.18—
0.320.36, dunne paling 0.10
'Ing 1,50—2.70. p.
0.24%
deD l^r*'
0.24%
ICORTRIJK, 11 SEPTEMBER
CICHOREI (Mededeellng der N.v. Cichorel-
verkoopkantoor- te R
nieuwe oogst fts 100.
:rdam) Dlsp. frs 100,
21 70 kleine schol 'f
bot f 1.10—1.70, griet f 9.70—1.
liddel schol f ir,.80
3. schar f 460G 10.
de kustvlsscherü
f157: SCH 12, G. den
i SCH 70. J. Tulaebri
VULCANUS. Les
DEXED m. Bos WBÊKM
ANGHYRA. Piraeus via Antwerpen; LIANA.
Savona: NYROCA. Southampton: FORS ANGER
Cardiff; ROSSUM, Hampton Roads v.o.
STOOMVAARTLIJNEN
ROLLAND—AMERIKA LIJN
NIEUW AMSTERDAM 15 (nm.) v New-York to
ft'dam vertr 18 of 19 n New-York
ZAANJ -A A vertr 16 Cs mldd.) v R dam on N.-
R OTTERDAM SCH B I.I.OYD
BALOERAN (thuisr.) 15 v. Singapore
DEMPO (uitr.) p. 16 (7 v.m.) Flnlsterre
INDRAFOERA (thuisr.) 14 te Gibraltar
r.) 15 v Colombo
VENUS Constantza n Amst 14 v Izmir
KIIMXKI IJK E SI1E1.L
PERNA 16 (vru)v Curacao te R'dam.
KON. HOLLA XD SCH E LLOYD
ZAANLAND (thuisr.) 12 v Las Palmas
WESTLAND (thuisr.) 13 v Bahia
SALLAND 14 v B.-Ayres n Amsterdam
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
BATAVIER V 14 (nm.) v R'dam te Gravesend
CAPF.LLA (r
DENEB (m.)
Idd. in
HOEN DIEP
MARNE 16 (vmj v
MULAN 16 (vm.)
RIJNSTROOM 15
3 v Anlw. te Vlisslngen
Londen te R'dam.
Landskrona te Rotterdam
ira.) v Bristol te A'dam
im n Hampton Roads v.o.
GEMENGDE BERICHTEN
NIEUW SHIP VOOR VAN NIEVELT
g OU DEI AAN EN O.
Rotterdam. 16 September Heden zal bj
anad Head meet 6200 br.
d gebouwd in 1917 en b
Sons te Belfast).
Heyn
SCHEEPSBOUW.
Bü de werf der
te Foxhol (Gr.)
HOLLAND—AFRIKA LIJN
Amsterdam naar Zuid- cn Oost Afrika
-ekken.
LONDKNSCHE VRACHTENMARKT
nden 15 September. De markt bleef vast.
zaken beperkt tengevolge van gereserl
i aanbod van laadruimte,
zonderheden van de zaken afgesloten door
d. Overigens
ellngen tónna
vrachtcüfers
se ladingen,
werd t 8 1
Noord Paciflcafde»
October, optie 8.59
i de K.N.S.M.. dal
WATERSTANDEN RIVIEREN
Man v„ri r Hingen r.po
IfelnfeJden O.CO 2.66 Cohlent v'w
Broisach O.iO v,.-/ Trier (Vjn
Kvhl «..On (jo Kroten WO
Maxao o.C0 0.(Xi Dnsseldori ijt
.Mannheim 3.09 3.12 Knhrort 0.34
Lohr O.' iLfki w«.~< TT»
0.00 3.12 Emmerik
Heden l ortp Dr venter
87.89 *7.88 Kampen
in.39 I0.ni Maastricht
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
I S*»L
«lllni 11.10 list ij/j
5.14
6 47 18.54
3.22 17.45
612 18.34
•*'.23 17.41.
728 19.37
6.04 18.26
6 57 19.18
•3.16 17.38
5 48 18.02
«■14 18.29
I1S 16.37
4.5.: 17.13
5.40 17.38
