PAG- IIJDAG is SEPTEMBER 1939
•olsche
:eren vo
over Fra
p bit OOf
en het
ijden tegi
en aan d
moed, d
van
beeft doi
len-d en 2
2 orastan
zij zooi
hun grot
meisje v
e. deden
best 0
te J eggen
ve Curie
als vooi
In den ti
kt ward 1
plaatsje
igheden
irk en sti
:erde zij
schrijve
te kom
de Sor;
Pari],
ha
nderdrul
krachte
inden. 2
e volha
ield' mag
dood zo
Merweh. fruit
G FIRN AA (Deen) Londen. Continentale
HEEMSKERK Esbjerg. Vermaas. Stieltjesk.
ledig
waal, koler
PRIMA Port Talbot. RKC. Bul:
13 SEPTEMBER
VLEPDERVEEN 2, New Castle. Maurlta. Dor-
dreclit
WTCKENBURGH Yersey. Muller. oJbsh. stkg
1TIN1 number. Olie Sch. bedrüf. Stieltjes-
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
DURMITOR Duinkerken, Gebr. v Udon
HOUTMAN Esbjerg, J. Vermas.
JAPARA. Rotterdam. Ruys, werf Wilton,
BUITENZORG. R'dara. Ruys. werf Wilton
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN
14 SEPTEMUER
HCNTESTROOM. Londen
FLORA (Gr.) Archangel; ITALIA t
NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN
KAS SAN DRA
iv Ia; i'PAR-
Londen;
LOULOUDI. Cardiff; DEMPO. Bi
TAK. Moermansk; BATAVIER V.
TRES. Frederikstad; LAURA, Buenos-Ayres;
KATHRINE MAERSK Batoem; PEIK. Gande-
fjo-d: WIM. Dublin.
SIRIO. Montevideo; MARIANNE Oslo; P.IJM
Berger: KORSFJORD Eiterheim; SrES (Noor)
Oslo; HORNSHELL t. St Kitts v.o.
STOOMVAARTLIJNEN
asoorjEN HAAG
Uche hf. Militair Tehuis
antwoox
e^en, °fet Transvaalkwartier
nde het
lking e| Commissie tot stichting van een tijde-
riën. Christelijk Militair Tehuis in de Trans-
Ie, datvijlk is in zooverre geslaagd, dat thans
toeite lokaliteiten te harer beschikking zijn
de Duiid en wel de 5 lokalen, gelegen op de
we étage in de school aan de Colenzo
de bejt, ingang Majubastraat, de lokalen tot
t Geneneden in gebruik van de plaatselijke
gebruhmissie van de Centrale voor Werkloo-
logischorg.
opening van het tehuis zal D.V. plaats
en ap Zaterdag 16 September,
zeven uur. De Voorzitter van
[té, Ds. Jac. Poort, hoopt daarbij
woord te spreken, waarna over inridh-
veriblyf aldaar nadere mededeelin-
illen worden gedaan.
Commissie is zidh bewust dat sdhoollo-
niet zoo gemakkelijk een huiselijk
ien kunnen verkrijgen. Zij zal evenwel
- in het werk stellen om het aanzien van
okalen zoo gezellig mogelijk te maken,
ood. loet daarbij een beroeu op belangstellen-
hans Wadlgenooten, haar te dienen door platen,
iersahefferijen en andere voorwerpen voor het
it de bieren der lokalen te harer beschikking
lellen. Een telefoontje en alles wat ter
likking is wordt gehaald. Vooral is
Jg goede Christelijke lectuurWie de
missie wil dienen door een abonnement
én der Christelijke bladen of tijdschrif-
te harer beschikking te stellen, dient de
It Calf wel °h zeer 'bijzondere en te waardee-
loot I^viJze. Verder is noodag geld en nog eens
Jhe au Commissie veroorlooft zich nog-
lalitpit® °P te merken dat pennirugmeesiter van
jomité is: de heer Ph. H. Sluyter, Hoofd-
do OD ier van de Administratie der Kaninklij-
darine b.d., Jozef Israëlslaan 13, Den
5, giro-rekening 148*228. Wie de Com-
-ie met gebruiksvoorwerpen kan dienen,
daarvoor telefoneeren nrs. 772173 o£
99. De commissie rekent op veler mede-
>g kian worden opgdmeitet dat bij de
,*55"^ing muzikale en vocale medewerking
10.00 worden verleend, waardoor de opening
Iers ïefeestelijk karakter verkrijgt. Het Is dui-
laiek. k dat de commissie het zeer op prijs
0kTh« medewerking te verkrijgen door be-
uziek. tbaarstelling van versnaperingen ten
enste van bezoekers.
4.6I
Gram^t tehuis is allereerst geopend voor ml-
die £ele,£eiYi zij*1 hl de Transvaal-
ekRa> maar inzonderheid Protestantsahe mi-
en f-en, die in het andere gedeelte der stad
2 Beigerd zijn, kunnen ook van dit tehuis ge-
A-0rjk maken, hoewel, wanneer er in hun
Speer e entehuis is, zij daar allereerst hun be-
.'ARAien dienen af te leggen. In het tehuis
Jke vflen bekend gemaakt de Kerkdiensten
®n j de Protesbantsdbe Gemeenten in Den
I Faillissementen
Surséance van betaling
7 Sept. 1939 Is voorlooplg surséance van b<
taling- verleend aan de jN.V. Schoenfubi lek „c
Sperwer', te Groeebeek. gevestigd cn kantooi
houdende, *-net benoeming van mr dr F. Re
nac-h. St. Annastraat 37, te Nijmegen, tot b«
wlndvoerder. Een ontwerp van accoord is t<
Griffie aedergelegd Sohuldvo-deringon, tc
aanzien van welke de surséance van betalin
werkt, moeten uiterlijk 30 September 1933 b
den bewindvoerder worden ingediend, Verhooi
ter raadkamer der Avrondlssements-Rochtban
te Arnhem ln het Palels van Justitie op Maan
dag 16 October 1939. om 2 uur nam.
C. Ru.
faillissement van Engelbert Reede
woordlger wonende Zwolle en Is ln 1
tot Curator benoemd mr J. G. Njjsi
Uitgesproken 1
ASSEN. L. Eoer, winkelier, Donderen. R.
mr A. W. L. Bondam. Cur.; inr A. J. M.
Holten.
AMBTERDAM. J F. Brulnsma. guragehoui
Graaf Aelbrechtslaan 102, Nieuwer-A-na
B. de Gaay Fortman. Cur.; mr F.
Th. Rohllng.
-HERTQGENBOSCH. A W. G. Vielen, kleer
maker, Marktstraat A 151. Veghel. R.-c.: mr J,
AL Schröder. Cur.: mr E. van Zlnnlck Berg
ROTTERDAM. G. D. Favier, m.
Heer Kerstantstraat 6772. R.
Lookeren Campagne
UTRECHT. P. L.
ilhandelaar
mr L. van
Cur.: mr AL Levie.
Eyl, banketbakker. Oude
Cur.: mr R. P. van der Alark.
ZWOLLE. H. P. Oostdam, bloembollenbemes-
tlngsartikelen, Thorbeckegracht 56. R.-c,: mr J.
Curatrlce; mr N. de BruinVerhcus.
„de Meerkoet" Heem
vennootei
J. Waten
Rotterda:
AL P. Stumpo; J. 3
De nalatenschap 1
Zanden, wed. van G,
Ultk. 100 pet.
TARWE per October
November
ALAIS per Octobor
November
HAVER per Septembe
LIJZAAD per October
November
TARWE per October
November
ALAIS per October
LIJNZAAI} per October
7.S8
7.85 7.23
7.38
6.90
7.16
16.55
Roodbonte lokvee parade in Midden-
Limburg. De achtste Midden-
Limburgsche Fokveedag voor Rund
vee te Heythuysen bij Roermond
bracht heel wat kostbare exemplaren
bijeen.
M arktberich ten
Roombotor 80
'«-CRAVESHAGt, 14 September.
misslenoteeimg voor Nederlandsche
- stgesteld op 0.70 pei
;ek 72
r.t).
kg.
'Si-UHAVEVHAGE, 14 Sept. Boter. Het be
drag van de heffing en steunultkeerlng op
boter. Is. behoudens tusschentijdche wljzlglngs.
voor de week van 1421 September vastgesteld
op SO ct per kg. (vor. 55 ct.),
'n-HBUTOGESBOSCH, 14 S
den. Aangevoerd 826 stuks, w.o. 654 paarden
en 172 veulens. De aanvoer was over de ge-
heele linie zeer groot. Vooral voljarigen en
anderhalf-jarigen waren flink vertegenwoor
digd en door' de groote belangstelling werden
bii vluggen handel goede prllzen gemaakt.
1 IS-jarigen warmbloed, 150—260: Idem koud-
bloed 175—350; voljarigen van 28.0—380;
enkoio '♦-mboekmerrle-s 460. Slachtpaai -
atig.
allteit -
52
58
?er kg. slachtgewlcht; 2e kwal.
>er kg. slachtgewlcht. Hitten van
ïnkelo hooger. Voor veulens was
naar matig. De volgende Bossche paarden-
narkt op 13 October.
KOPENHAGEN, 14 September. Boter. D
sche boternoteerlng ls hedei.
240 Kronen of 87 cent per kg.
offlcieele De<
tgesteld or
r. week 240 Kr. ls 87
-AND VAN ALTENA, 14 Sept. Vee. Prijzen:
200 °w1«eif 16 kwaI- 15°—250, melkkoeien f110
f 110—186.
-200, kalf-
11520, drachtige varkei.-
rloopers £15—30,
1 f7—12.
chtere fokkal-
t 70—120,
biggen
f 15—24,
niDOELHAANj; OTPH
>or oGeree en Ov'ferfïakkeë).
R^?n*„UIen f4-25- drielingen £1.20
al,es Per 100 ItK"- Aanvoer 23.000 kg.
Eieren Prll,«n ir,-naiA
Sept (Centrale Veiling
Prj|z(
plcklera
Handelsberichten
h -
Berichten
4.90 V
jer. 1ERSCHEIDINGEN
J- P- Leget, ontametter bij den gemeen-
fjff ken reinlglngs- en ontamettlngsdicnat te
>ioi?" ^n' Is de bronzen eere-medaille, verl>onden
Art 8 or<^° van °ranJe'Naasau' toegekend.
'«je'ÏENSIE
gepenslonneerdo kapitein ter zee F. J.
30 iis> schout-bU-nacht titulair, is met ingang
nkeIB16 September 1939 benoemd tot kapitein ter
ll.Isehout-bil-nooht titulair.
ivorderd tot schout-bü-cacht, de kapitein
rt-i^ee. schout-bij-naoht titulair, F. J. Hoeris
,nhnJe kapitein ter zee H. J. van der Stad; tot
,pnoatein ter zee, de kapitein-luitenants ter zee
'Itlo, R. van Tijen en J. W. Termljtelen, H.
adjudant in bultcngewonen dionst; tot.
-orkjtein-iultenant ter zeo, de luitenants ter zee
le klasflo J. J. C. C. Bonnlk er F. S. C. ba.
van Randwifek.
inoemd en aangesteld, bü het reserve-perso.
■m der landmacht, bü het wapf
KUTTERDAM 14 SEPTEMBER
MEEL. Heden geen noteering
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenh
Amerik. Loco middling universal 28 m.m.
f 0.24^4 Per kS- .(vor. not f 0.24%)
LONDEN. 14 SEPTEMBER
RUBBER. Bericht van de makelaa
aar en SchalkwUk. Stem
1 der Infai
- ..-luitenant-kolonel, tor nader
jlng door of vanwege den minister van
ajoor J. Detmar, van
d Olie.'
-egiment infanterie.
4 hun rang en ouderdom van rang zün ovor.
Mat, tjü het wapen der Koninklijke Alare-
Jsaee. do eerste luitenant J. J, a. Harbrink
van hot wapen der artillerie, en H. Als.
tónans-offlcler. do eerste luitenant A. J. f.
Egter van Wlssekerke, van den groeten
'Oud die bü Kon besluit van 21 Augustus 1930,
-ingang van 31 October 1939. eervol uit vo-
lelde functie ls onthe:
5LIKAAN Donderdag
"Bandoeng
w^IELEWAAT.. Vrijdag te Batavia
ddidoeng.
dri
^(UIZERD Dorderde.g ie >.'tpels
nelER Donderdag to Napcis
di^ANDOE Donderdag te. Napels
V
Batavia en
Juni 10%.
NEW-YORK. 14 SEPTEMBER
ra Cantz-
10%. Aprll-
105% 101
AIAIS No. -2 AI lx West 75— 71
ROGGE Am. 2 fob N.Y. 72% 71
GERST Amer. 46 lbs 68— 61
MEEL. Springclear 6.25 6
CHICAGO. 14 SEPTEMBER
De graanmarkten waren aanvankelijk w
op berichten, dat een ordelüke stb'ging tot
pariteits-niveau door het Dep. van Landbouw
met voldoening beschoud-w zou worden, op
verwachting dat de Europeesche vraag ten
slotte zal toenemen, ln verband met don lago-
ren sterllngkoers en op de internationale poli
tieke verwikkelingen, doch later liepen de
prilzen terug op realisaties en hedge-verkoopen
TARWE. De termijnmarkt opende prijsh. en
ct. hooger. steeg daarna in sympathie met
de aanvankelijk vaste stemming te Winnipeg.
n het Z.W. door droogte/ en sloot prijsh.
Slot Vor. Slot
epteraber 86% 85%
Jecember 87— 85%
MAIS. De termijnmarkt opende prijshoudend
n ct, hooger tot ct. lager, steeg daarna
-p berichten van schade door hitte en ln T"~
-and met stijging van tarwe, daalde op
enomen aanvoeren en sloot prltsh.
September 58% 56'
December 67% 57'
HAVER. Slot traag
36% 37'
December
l'eptembei
35%
rlma W. Steam loco 8.75
7.60
7.75
WINNIPEG.
TARWE Do term
de terugloopende
14 SEPTEMB7R
nmarkt steeg scherp op
lssolkoers, op politieke
inkoopen op groote schaal
dd Ver. Staten en Intrekken van hedges
door export- en maalderltbelangen. reageerde
deele op de teleurstellende markt te Chi
cago en sloot prüsh.
78%
75%
77%
HAVER per October
Prijzen.
•3.10. 58/61 kg. f 1.34—4.60, alles per IC
K1JPWETER1NC. 13 Sept. (Veiling
(ir»n*rVMAan*,®yoe.rd 3314 klp" en ®®nd-
'e ®1n,,^Ö2®n: kipeleren f 4-4.80. eondeieren
2_90—3.10, heneleren £2—2.10, por 100 stuks.
Pluimvee. Kippen 405o ct. hanen 3442
!«ven B ct konijnen 23—25 ct. alles per st
1 OORSCHOTEN. 14 Sept. Eieren. Priizen
Kippeneieren £4-70—3. kuikeneleren £2.70—3.
eendeneieren £3—3.20, alles per 100 stuks
Plu mvee. kippen 40—60 ct eenden 40—42
ct, konbnen 4045 ct, alles per stuk,
WOUBRUGGE, 14 Sept. Eieren. Prü'zcn:
ndeneleren f 3. kalkoen-
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT. 14 Sept (CoÖp. Tuinbouw
veiling Barondrecht en omtsreken). De prozen
waren: tomaten A f 2—2.30. idem B f 2—2.40.
idem C £22.10, per 100 pond; spinazie f4.30
6.70, kroten f 0.803. uien fO.GOJ.10 staak-
£6—10.70. dubbele stamboonen f8—
lokbooi
l f3-
f 12-
elgenheiai
-ckboc
waschpee
prei f 1
null 1—3.
1—3. Konda-
Grofzuur
f 1.80—2.43.
J1 f 1.803.10,
>1 3.40—3.80, spitskool f 1—1.20,
f 1.602.40, breekpeen f 1.301.80.
per 100 kg.; sla f 0.50—1.40 bloem
kool f 6.80—11.70. andijvie fO.50—1, ir
f 0.508 per 100; selderij f 0.30—1.20, pi
f 0.30—1.20. radüs 80—40 ct per 100 bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 14 Sept. Groen-
tenveillng. Prüzen; groote eigenheimers f2.10—
3 20 per 100 kg.; bospeen f3.705.10. kroten
4060 per 1-30 bos; peen per kist 3045 ct. uien
40 60 ct
KAï'ELLE (Z.B.). 13 Sept (Veillngsverccn.
..Kapelle-Biezelinge en Omgeving"). Prezen:
Zure Kroetappelen f 1-301.50. dubbele Prin-
cessen zonder draad f 11.30. alles per 1-30 kg.
Kleine Veiling: Transparante de r. 2—13, Alanks
Codlin 214, Cox Oranje Peppln 528, Slgne
"■"i.-'-o T 'ndenappels 29. Notari3uppels
n 14, Jac. Lebel 16, Ktniwlck
t 13, Guldelingen 14, Bls-
Oranjereinette
13, Const, de Gi
Bouwman Relnett
Lemoenappels 27. Zoete Rlbbeh
ulnzoet 13. Bloemboet 25. Pomme d'
413. Lady Hennlkln 24, Present van Bie-
-linge 7. Udoappels 26. Glorie
-8. Prlncesse Nobel 2—5. Fr. Schüven 1—9.
Cox Pomona 47. Zomer Court Pendu 15. Taart
appels 1—3, Reine Victoria 219. Belle de Lou
Ssj"roh 817. Rademakers 1121
6*13. Gele Elerprulmen 61!
Roode Ele-pruimen 816. Burbank 410 Joffer
12—30. Zoete Kwetsen 17—21, Aarübeie
56. Frambozen 68100, bramen 2946, b^auw
druiven 1723, wlte druiven 37. groene noten
12, perziken 1—10, meloenen 5—12, kippen-
Triumph de Vlenne 6—20. B >nne
Louise 5—22 Marg. Alarillat 4—S. Sign. d'Espe-
615. Conference 5—14. Herzogln Elza 48.
cose de Trevoux 611, Soldat L&borcux 6
dubbele jutten 1233. Spaansche wilnperen
1014, maagdeperen 3—9, Souvenir de Congres
6—10, pon Chretien William 3—7. Duchnsse Wil
liam 28. Doyennnó do ommls 10—12. Beurrè de
Merode 2—8, Idem Hardy* 4—20 idem a'Atuanlis
3—11. idem Lebrun 2—10, Idem Durandeau 4—
8, Idem lairgeau 6—8. Idem Wilholmina 4—1. ld
f. d. Hem 611. idem Superfin 35. Bergamotton
7, Dulfjesperen 26, Kalleboutspercn 25,
ZwiJndr. WÜPneren 2—9. Vijgenperen 63. Konin-
glnr.eperen 36. Marsepeinperen 1—5. Karbon-
Celperen 48. Schellebellen 26, Ponsperen 2
-6; Groonten; dubbele boonen 612, snijbooncn
—11. stokprlncessen 10—14, Rhlcnsche Spck-
loonen 68. torna4-- -'
oode kool 11.80,
—2.50. augurken 613.
NOORDSCHAUWOUDE.
•Hing). Aanvoeren en prljzc
kool f 1—1.60. 1S100 kg ulon f 3.73—4.
len f 3 203.50, driolingulen f 1.102.10. nep-
Ion f 33.31). 13200 kg aardappelen, bonken
f 1.60—1.80 drielingen f 1.30—1.60. eigenheimers
*1.902. blauwe eigenheimers f 2.30. 4470(i kg
'itte kool 8-3—-90 ct 9800 k gslaboonan f 7.30
12.80.
'.UERliAND, 14 September. (Coop
Frdlt- en Groenteveiling Hoeksche Waard en
Omstreken G-A.) Prijzen- Lemoenappel 8%,
Codlin Keswick 4%7, Bloemé 5—6. Transp
Beurré de Alerode 67%. Diamant
France 5—5%. Beurré Hardy 8—19,
Louise Bonne d'A^
Elza 5—10, Juttepe
7%—11. Selgnei
rillat 8%—12. C
Victoria 6%—1
4—7%.
-8, Late
Triumph
3%9,
Herzogln
12—22, Beukes
Ispern 19%. Alargr. Ma-
Clapps Favorite 12—14%, Reine
alles per kg; Oranje' Ai
1iu% per stuk; Eigenh. 1.702.70, Dubb. Pr
booneu z. dr 6—12, idem met dr. 10.50—11
Roode kool 1.20—2.70. Savoyo kool 2."40—
2.80. Stokprlncesseboonen 6.50—10.50. Stok-
snüboonen 610.50, Uien 2 alles per 10O kg.
UTRECHT. 14 Sept (Groenten- en Vruchte"-
velling „Utrecht en Omstreken"). Prüzen: Ap
pels: Adamsappel f 1—3. Bismarck f 15. Brem-
berg Reinet f 2S. Bremloy Seedlir.g f 1
CandiJzoet fl3. Cox Pomona f21*. Cox
Oranje Pippin £8—25, Ellison. Oranje *71e,
Goudpermafn f 6—21. Graham Royal Jublló f2—
7. Gravestelno- f 4—21. Kafappeï f 1—5. Keul-
sche Paradijs f 2—6. Keswick f 2—6. James
Grieve f 211. Lemoenappel f 210. Langzoet
f 1—4. Lord Suffield f 2—6, Groot H. v. Baden
f25. Manks Codlin fS14, Notarisappel tl
8. Ossekoppen f 25, Peterselleappel f 15. Pip-
pejlngen fl4. Princesse Noble f211. Queon
f 1—7, Rembours f 1—6. Rlbston Pippin f 35.
Slgne Tillich f 2—15, Transp, de Croiicol f 2—15.
Zoete Bloemé f 2—7, Zure Bloemé f 2—8. Zigeu
nerinnen £315, Oranje Relnet f26. Bender-
5°,et Noten f 1324Peren; Bergamotten
f 14. Beurré d'Amanlis f 211. Idem Durau-
f 28. idem Hardy f 421, idem Lebrun
'J* "MS"* .11, idem Napoleon
JAPARA 14
BUITENZORG 14 (v.-m.)
DEMPO 14 v Rotterdam 1
87 Sept
POELAU LAUT 13
TAB1NTA (th.) 12 v
Padang
lam te Schiedam
R dam to Schiedam
r Batavia via de Kaap
(n.m.) te Gent
AGAMEMNON 14 v Amat n Kopenhag-i
HULI.SNUUUïi'-UlE Lil jn
SEROOSKERK (uitreis) 13 v Suez
UOM.AKUAUSTRAIJE UJN
ABBEKERK (uitreis) 13 v Fremart"'
ALUKERK (uitreis) 13 v Port Soe.L
1 Waterhulzen dat in verband 1
d.w. en voorzien van een 400 P.K. Deutz Die
selmotor.
E1BERGON. Rotterdam. 15 Sept. Het Ne<L
p.s Eibergen. dat sedert 2 Sept. In Sydnev
(Can.) ligt. is bevracht voor graanvervot..- van
Montreal voor het Nederlandsche rc-geerlagsver-
JAPARA,'Rotterdam. 14 Sept. De afvaaat van
het Ned. m.s. ..Japara'' op 22 Sept. van Rotter
dam naar Ned. Indiü zal worden waargenomen
door het s s. -.Buitenzorg".
De ..Japara is door de Nederlandsche vogee-
ring gecharterd om graan te laden ln J«oord-
Amesrika. Het schip vertrekt waarschünl(j< a-s.
Dinsdagmiddag van Rotterdam naar New-fork
RIVIERBERICHTEN
DUITSCHLAND: Url, Fuchs; Rijn en Schelde
Borgir; Kurwenal. Odenthal;
Amor, Kruger;
Ursula. Frai
Antonie, v. d. Giesen; Antonle 2, v. d. Gl(
st. Weser; Trio, Hooglander; st. Nordrl; Ostade.
v. d. Zande; Brunhllde. v. Beverenst. Credo;
Ludegast. v. 't Hof; P. Breuchel. R(jken: st.
Jacob Willem; Sullna. Schot; Fluviale 7, Pols;
Fluviale 33. Fromm; st. Beta; Montan 6. Schwarz
Paul, Asbeclt; st. Ymlr; Alberich, Smaal; Saen-
edam, v. d. Graaf; Talko, Bekkers; Dietelinde,
MI.VEHIf
Calcutta n Vancouver 14
NEDERL.EN VREEMDE SCHEPEN
Holt.
Gepasseerd na 's middags 12 uur
DUITSCHLAND; Mitropa, Veenma: Carolina
Sophie, Knecht; st. Eduard. Rüntrans 5, Hou-
brich; Mannheim 184, Nalbach; st. Bragi;
st. Bona Spes; Jos. Schurmann 7, Vath;
Ma ja; Walsum 32, Roth; st. Fulla; St. Antonlus,
Bonink; Watteau. Wisse; Trito, Hoefnagel;
Trabo, Hoek; Volant. Derkscn; st. Wilhelm;
Noordkaap, Valkenburg; Hjsander, Becker;
Hannover 3. Bernau; Ceylon. Fendel.
DUITSCHLAND: Willemsbrug, v. d. Linden;
st. Johannes; Amsterdam 2, Schreuders; st. Beta-
Frangois. Hendriks; hertrouwen, de Rover; Hen.
drika, Kout; Winterswijk. Verloop; Industrie 75.
Blum; st. Adrians; Dupree, Keizer; Binnenvaart
30, Lagerwaard; st. Kronos 1; Corry, Weijnen:
D. A. P. G. 9. Meijer; D. A. !p. G. 6. Schreck;
D. A. P. G. 7, Ernst; st. Koopvaart; Celina,
Keesmaekers; Coralte, Seeldrajjers- Mane, W(jk-
Walsum 8, de Rooy; Stad
G. 2, Hansen; D. A. P. G. 5, Leuttoner; st. H<
Stinncs 1; H. Stinnes 21, Frank; M. Stlnnes 61,
Valk; Juturna, Urmetzer; Ad. Linden 13. Lin-
scheidt; H. Stinnes 29, Hauck; H. Stlnnes 13,
Vellman; Riwa, Roedig; Java, Hoogendijk- st.
Jega; Constantln 6, Dehe; Andante, v. d. Plas;
ARIADNK (Noor) 8
ALKO IS" V ae Wadde*
BATAVIER V 14
In 1
Rd£
lotterdam te Bergen
te Delfztf!
m nr Londen (5.60 v.ir
Hei):
Ludwig; Trlnitas 6, Durban ..«.aum iv,
Haniel 1; Bochem, Heep; Walsum
Wiel; Walsum 9,
R'dam te Londen
Delfzül
nr MJjldlesbro (om
f2—ll.
fl—6. Id(
f S—23. Cli
de Merode 1
£2—7.
->PS Favorite £5—18, Comte de
Chambord f4—12. Conference f413 Core, de
)a Cour f 3—9. B. C Wllllama f 4—12.' Dlamaat-
peer f27, Fransche Wünpeer f813. Glcsc.r
IVlldemon f 29. Gratiolon f 36, Harmspeer
12—5, Juttepeer f 13—23. Knolpeer f 1—5,
Kweepeer £7—-15. Maagdpeer f27, Leglpont
n.Jdarg. Marrillat M—15. Mavlo Louise
H| -e». Roosevelt flft,
Souvenir de Congres
Pondst
ir d'Esperen f 4
iegelpeer f 2-
St. Germain f 1—
SÜsJespeer f 18. Triumph de Vienne f 623.'
Viigenpeer f312, Williams Duchesso f28
"""Itte kozijn f 1—5. Wijnjutten f 413. IJsbou-
n f 24, Zandpoer f 15, Beurré Clalrgc»» f 1
•9. alles per 100 kg.
WESTLAND. 14 Sept. Groentenveillng.
po-t). Prijzen: Alicante 19—22. Colman
Golden hampion 1821, Frnnkenthaler
Netmeloenen 5—10 ct per st
maten 5055 ct por bak,
BLOEMENVEILINGEN
BKRKEIi EN RODENRIJS. 14 Sept.
roenton- en Bloemenveillngver. ..Eer
Rodenrijs" G.A.). Rozen: Oranje Nassau
2.60 Edith Helen f 1.903.40. Better Tme
-2.40, Pechthold 1.202.40. Aug. Noack f 1-05
•2.15. Briar Cliff f 1.15—1.45, RosaUndla f 1-
1.75, E. G. HUI f 1.05 per 100 stuks; Gloria Mun-
dl 610 ct. per bos; Potplanten; Cyclamen 25—
Gloxinia 915 ct. Begonia 15—21 ct. Exa-
7—15 ct. Chrysanthen 11—13 ct, Vetplanter
per pot; Chrysanthen: Ed-
wm -lt, f 5.40-
BATAV1ER n 13 (nm.)
EMSHORN 13 v A'dam
GROENLO 12 v. Ramsg.
de lading te lossen)
(m> 14 v Esbjerg te Schiedam
HEEMSKERK (m.) 14 v Esbjerg te R'dam
HONTESTROOM 14 (11 v.m.) v. Londen te Ar
sterdam
HENRICA 13 v Oporto nr Antwerpen
LIMBURG (m 14 v Londen te Antwerpen
MARTINI lo ,(vm.) v de Humber te R'dam
MOMADISCH m. 13 v Harlingen n Oslo
MIJDRECHT 31 Aug. v. Hamburg nr Aru!
(verb.)
ORANJE NASSAU 14 (v.m.) v. VllsalnSen 1
Tilbury 4 -- -
PRIMA (m.) 14
PBNDRECHT
(4.50 v.m. in z
REZB (m.) 13
Rotterdam te Londen
Amsterdam te Bergen
Londen te Harlingen
Newcastle te
SPICA 8
TORA 13 HR
VLEDDERVEEN H 15 (vm.)
Dordi
WICKENtil |.GH 15 (vm.) v Jersey
WIM 14 v. R'dam nr Dublin (10.50
Bromella 15
ward Page f 3.206. Rayoi
4.808.40, Idem brons f4.6Ö
Blanc du Poitou
9.40. ld*
Centhi
f 3 60—5.49 per 100 stuks; Diversen: Trosch-
.oaten 612 ct. Trltoma 7 ct, Asters 34 ct
Visscherij
DE IJM 106 WORDT GESLOOPT
De stoomtrawler Hercules IJM 196 van de
N.Y. Vlsscherü-Onderneming „De Vem" to IJmui-
den is uit de vaart en voor sloop verkocht Hot
tuig werd gisteren van de haven van
IJmuiden voor dit doel naar een blnnenland-
sche werf gesleept.
KRALINGSCHEVEER. 14 Sept Aangevoerd 2
llene zomerzalmen 1:35—1.50 per oond.
ROTTERDAM. 14 Sept Heden werden aan de
vlschmarkt aangevoerd van IJmuiden, Enk-
ul?en, Scneveningen en elders 25 kisten ver-
:he vlsch 70 kistjes lev. paling, 2 kistjes
amnion, 6 k. levende bot, 13 k. versche fo-
Uen.
Middel tong 70—75, kleine tong 66—6-9,
middel tarbot 2836. middel schol 2230,
kleino schol 1420. groote sohelvisoh 20
28, middel schelvisch 1620. gullen 1 1417,
snoekbaars 1013, garnalen 1.701.90, per
kist; dikke versche paling 0.520.60. middel
paling 0-350 40. dunne paling 0.150.22, le-
vendo bot 0.20—4.30, per pond; forellen 3.60
4.50 per kistje.
SCHEVENINGEN, 14 Sept. Prijzen
vlsch: Tarbot fl.161.70, griet f 0.751.19 tong
f 1.10—1.90. alles p er kg.; middel schol £22—
25. kleino schol f 919. schar f 5—6.60, alles
per 40 kg.
Van de kustvlascherü waren hedenochtend
met versche vlsch aan de markt de trawllog-
gers; SCH 266 G. de Ruiter, met f178; SCH
132. W. Rog. met f191; de tr&wlkotters: SCH
177. T. Blok, met £298: SCH 37. G. Harteveld.
met £114; SCH 70 J. Tulnebreyer. met £134.
SCH 12, G. den Heyer. met f166 en 20 kust-
visschers. met tezamen £1612 besomm
Hedenochtend was de aanvoer van versche
vlsch beduidend beter dan do vorige dagen. De
schokkers besomden een gemiddelde van circa
f 80 per vaartuig. Niettegenstaande de ruimere
aanvoer waren de prüzen zeer hoog.
SPAKKNlll'RG, 13 Sept Aangevoerd aan don
vlschafslag door 25 kuilers 6400 pond aal, prüa
16%—18% ct per pond. Door 12 span sleepers
2950' pond snoekbaars 13—15 ct 560 pond biel
56% ct. 185 pond baars 910 ot per pond.
ÏJMU1DF.N, 15 Sept. Heden kwamen aan den
afslag 8 Nederlandsche motorkotters en 10
kustvaartuigen.
Besomming kotters; TX 24 147. TX 11 283.
TX 19 244, TX 14 S18. TX 4 ƒ187 HD 47
149. IJM 214 349. UK 162, 180.
Rcsomming 19 kustvaartuigen; ƒ6020 per
•tuig.
s prllzen waren: Tong 2.101 per kg.;
klolne schol 3116, bot 20, schar 9.507,
50 kg.
GEMENGDE BERICHTEN
GEEN INLICHTINGEN" OMTRENT
VREEMDE SCHEPEN
ROTTERDAM, 14 Sept Op last der regecring
worden door Overheidsinstanties geen inlich-
peiV0n meer verstrokt omtrent vreemde sche
er het algemeen onveranderd.
:he ^afdeelingen hadden een
Uzerafval naar
Op tüd-
opleverlng Chili e
2.75. In liet Oosti
worden orders geboekt
loop. Vooral
id veel belangstelling.
J -en boot afgesloten i
teruglevering Ver. Stf
23, v. &ootJen; Walsum 24,
Dlejen; Nelly, v. Zwol; Hela, Oorlemans; S. H.
V. 94. Rookhulzen; Rumolt. Donk; Hlldigis. do
Jong; Totila, Jansen- Irnfried. dc Jong: st Ving-
nir; Emanuel, de "Vries; Chorden, Westerhout;
Grungerde. de Jong; Tristan, Meeuwsen; Titurel,
s middags
1 bestemd
DUITSCHLAND: st. Skadi; RuUsdael, Borst;
Mozart, Hoekstra; st. Tromp; Ingcor, v. Bakke
ren; Machlensteen 17. Jongekrijg; st. Mai
!h 2. Kretzer; Gluck Auf 2,
Meertens; Catharlna. Wleggers; st. Crescendo;
Stadt Heüst, Lentjes; Bertha, de Hoog; st.
Marseille. De uitgaande
gestemd. Voor
werd 20/-
HET M.S. VENUS VERKOCHT
-Venus'. 249 ton br
wd in 1931 door d.
itina; Walsui
naus, Wasch;
Constantln 13.
ROTTERDAM- s. Annard; s. Eduard; s. Con-
stantina; s. Oranje; s. Magni; 3. Modlr; s. Gé 7;
Juliana, de Jong; Spontine, de Haan; Geler,
Dodde; Express 29, Stumm; Gawan Huisman;
Gurnemanz. Huysen: D.A.P.G. 12, Linthner;
AMSTERDAM. Mantegna, Bouwer; VLAARDIN-
GEN; Siegfried, Happe; BREDA: Pama, Oerle-
mans; MII.LINGEN: s. Haniel I; LOBITH: Jo
hannes I, Versluizen. ALPHEN a/d RIJN: Ma
ria Wilhelmina. Leenman; VLAARDINGEN:
Maria Henriette, van Oogen; WORMERVEER;
Anna, Hoenderop; HEEMSTEDE; Zeeland, Gort;
IJMUIDEN. Gerardus Majella, Hiemstra; BRES-
KENS: Graja I, van Wlnssen; VLISS1NGEN:
Primula, v. Zenthem; APELDOORN: Hendrik
Willem, Eerland; WTEURTs. Maria- MEPPEL:
s. Eendracht; Magdeburg. Paasche; kENGELO:
Memento Mori, Meeedes; OCHTEN: Petrus Ca-
nlslus. Steen; NIJMEGEN; Tanigan I. Schladt;
BELGIeHobbema, Lodder; Eureka. W*"irtz;
Pauline. Bal; Trudl, WUlems; Nautilus 13. Relth;
Nautilus 12. Notenboom; Nautilus 15, v. d. Tae-
len; Ougree 3. Muller.
Gepasseerd na 's middags 13 uur cn bestemd
Johann Henri JI,
d. Geer; Hispanla. Emans; Pionlc*. Dekkers;
d, Bohringen; Donatus, Zimmerman; Lina.
AMSTERDAM: Rhenus 46. Weinig;
ENG. m.s. VANCOUVER CITY
TOT ZINKEN GEBRACHT
Now-York, 14 September. Volgei
do Iersche ku:
Roosevelt o
bericht Is het van Si
City ten Z
torpedeerd. Naar
Scheepvaorlberichten
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
5* JA RL An
Sw. ledig
CHILIAN REEFER Blo de
'anelro, VInke,
luidt, zouden de opvarenden door 1
landsch tankschip zün gered.
groot 4955 bruto
193-9 gebouwd en
hoordo aar- de Bcardon Smith Line 1 1 (V
Smith en Sons Ld.) te Bldeford.
ENG. MOTORSCHIP „BRITISH
INFLUENCE" TOT ZINKEN GEBRACHT
'Ptember. Volgens alhier
n van het Amerik b. Man-
Abadan komende Engeli
New-Ycrk. 14
hattan" Is hi
motortankschip ..British Influen.
gebracht. De opvarenden zün door het Noor-
ache rn.s Ida Bakke gered.
(m.t British Influence, groot 8431 bruto en
is in 1939 gebouwd en behoorde
Tanker Co. Ltd. te Lor
DE HAVEN VAN VLÏSSINGEN
Vlleslngen, 13 September. Do volgende Neder
landsche motorschepen liggen hier ln de
havens: TIMCHt, CORMORAN II, META. OOST
ZEE II. EXCELSIOR. CORMORAN, WOCANA.
RIEBO. MARY ANGEJA. ALJA, MADO. BROE
DERTROUW. VLEDDERVEEN. ALDEB.YRAN.
LIBERTY. TRIO, TRITON. EUROPA. CATHA-
^.NAAALUW- ARGUS. DR. COLIJN. BRIN-
DA. JUNIOR. DA COSTA, QUO VADIS. HERON
INSULIN DE, SUMATRA, COETA cn TINY.
DE HAVEN VAN MIDDELBURG
'""-••-■urg. 11 September. In de haven van
.ar opgelegd
TINY. ETON.
Mldd.
Middelhui
r/oigende JUS
JAC'^,A- ZEELAND, LARK, CATELI, WEGA
„VEGESACK" KAN NIET
GEBORGEN WORDEN
Oslo. IC September. De bodem van het mc
ïmclde Duitjche s. Vegesnck. dat bü Tan-n
er op do Noorsche kust op de rotsen Is g
open. Is «op ernstig beschadigd, dat het sch
aarschtJnlük niet meer geborgon zal kunnr
BLACK OS PRAY,
rltsche Ministerie vi
de. dat het Amerik. o
York naar Rotterdam, op 6 SopC
robracht Een ded der :.-idlng i«
r Dultschland bü v
ana zeer gering i
zün.
uden. zoodat
trokken cn wordt in d
te Rotterdam verwacht
CARIBB. Amzterdam 14 Sept. Het m s
Veneuuela gebouwd by Gebr.
tlbe",
Richai
Mouthai
Wükdienst 30, Roebersen; APELDOORN: Ver
trouwen. Kastel. St. Antonlus. Eouman; PER
NIS: Nusaia I. 'Gerhardt; URK: Tjoba. Deen;
UTRECHT: Dirkje Gerdlna. VerwoertHAAR
LEM: Johann Maria. Suringh; IJMUIDEN:
Dankwart, v. Hamingen; ARNHEM. Verwisse
ling, Venema; URK; Cornelia. Neüenhuizen;
Petronella, Verloof; UTRECHT: Hendrika, Nout
NEDERWEERT: Transport 28, Heükamp; .VER-
KENDAM: St. Petersburg. v. Haaren; LOBITH:
Floris Helena, de Graaf; DORDRECHT: s.
Energlo;
BELGIë; Fritta, de Jonge; Rijnland I Gon;
Express 36, Swartjes; Drachenburg. Probst; Pau
line, Pols; Guldo, SomersJosephs, Bauwens;
Gelderland 5, Oversteeg; Anna, van Zanten.
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 14 SEPTEMBER
Vlet- en Heht.rw.rk:
Oeen notaerlng.
105 ton koler
naar Winschoten.
Tilburg. 105 tc
tolen naor Akkri
uwarden, 105 to
WATERSTANDEN RIVIEREN
H»»i, ortii «/O
Cnub 2.43 2.36
KelnfeMen 2.72 Coblenz ?.2y 2.2.'
Kreisacb 2.57 V.64 Trier 0.J0 0.v8
Krhl RO" l'.CO Keulen 1.94 2.0l
Maxnn (».n0 IXOO I in-seMorl 1.H6 1.4ft
Mannheim 3.51 .H.fia Kuhrort 0.40 0.59
Lohr 0. 0 u.Oi' West-, .vh 0210
Mains 3.12 3.U7 Emmerik 16» 1.73
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Ifi Mil -EM Bh'
HciicvoeM. 4.«9 17.08
WilKmstad ft.Si ïJ.kft
llrouwersh. 3,si iB.15
Mierik zee 4.H3 ifi.45
WemelillnB» 4,ft2 17.10
Hlaslngen
Rotteplarn
t» VIE
w-ert
3.24
•:itkv
14 SEPTEMBEI
-Us.etkop
lJsselkop—Arnhem
W'ük bü Duurstede
Wyk bü DuurstedeVreeswb
Waterhoogto bü Arnhem
lkopDorsburg
burg—Zutphon
Zutphen—Deventer
DeventerKaterveer
voldoende
voldoende
voldoende
voldoende
voldoende
voldoende
