ca
DEN HAAG
ERHARDT&DEKKERS
ROTTERDAM
RIVFRr-FiCHTEN
PA(-
,)onderdag 14 september 1939
woekerhandel met
baaltje:: suiker
Recherche kwam er nog
juist op tijd achter
DEN HAAG, 13 Sept. Als een treilend
munt te slaan
van een poging c
iaan
>nü.
uit den abnormalen toestand, zij deze
Pfc kleine historie van een baaltje suiker
Imi mDe8Ö(2^jarige waterstoker W. C. B.
T ini alhier zocht dezer dagen contact met
een klein handelaartje en kocht van
gekat dezen 50 kg. suiker voor den prijs van
Uw wff 21.50. HU vond er al gauw een ge-
wTevwgadigdc voor en deed zijn waar toen
voor t 40 van de hand aan den 41-
W jarigen H. J. K. In enkele oogephlilc-
•jjen maakte de waterstoker dus een
[winst van bijkans honderd procent.
IATER"Doch ook de nieuwe eigenaar wist
NDER2 weer een adres te ontdekken oin za
ken te doen en vond een fabrikantje,
dat als het ware om suiker zat te
>♦1 springen. Onder die omstandigheden
*zag K. kans er niet minder dajj f 100
voor geboden te krijgen. Gelukkig
transactie een feit was geworden, de
recherche er achter. Zij nam de suiker
in beslag en hield zoowel den watersto
ker als K. aan. Tegen beiden is proces
verbaal opgemaakt wegens overtreding
"\an artikel 5 der Hamstenvet
jtsehapjj p0ging tot inbraak
ELQEpgader doorgesneden
MO(n *aar 0evan9enisst?aI
Voor de Haagsche rechtbank stonden
mm"gister terecht de 33-jarige opperman U.
en de 30-jarige los-werkman C. T.,
e in den nacht van 25 op 26 Juli een
iging hebben gedaan om in te breken
het perceel Apel doornschei aan 278,
aar een filiaal gevestigd is van Roup-
te van de Voort.
'erd. L. was over -een muur geklommen
lad een ruitje aan de achterzijde van ge-
nd perceel met geweld ingeslagen. Daar-
heeft hij de slagader van de linkerpols
^^^^rgesneden, zoodat hij door het groote
ud ver lies de poging moest opgeven. Met
II passeerende auto heeft verd. L. zich
,ir den G.G.D. begeven, waar hij werd
.y—..honden. Tevoren had verd. T. zijn arm
een stropdas afgebonden,
id van erd' L- ei"kende het ten laste gelegde
doch verd. T. verklaarde, dat hij al van
NK inbraak had afgezien, toen de ruit
E E Ifslagen, daar hij pas uit de gevangenis
ontslagen.
De officier van Justitie achtte de te-
in d#telegiging bewezen en de verklaring
m-bela^n T. niet aannemelijk. Beide verdach-
e uitzoju hebben geen blanco strafregister
leer. Tegen heiden luidde de eisch één
en drie maanden gevangenisstraf,
n de verdediger vém L., mr. W. Aterott,
lit is ttte clementie, de verdediger van T., mr.
jemaaSmelt, betoogde, dat uit het feit, óat de
en. Htader was doorgesneden, niet logisch be-
3t zekrft te volgen, dat daardoor van de in-
zijn £k Is afgezien. Zelfs met een doorgesne-
n bekt slagader hadden de verdachten de
orlegg^k kunnen voltooien. Daarom drong plei-
ing. aan op vrijspraak ,subs. clementie.
s rechtbank zal 26 Sept. uitspraak doen.
booti heer D. A. J. Kessler f
PELIKAAN. Woensdag t^ Singapore
BUIZERD. Woensdag te Athene.
NANDOE. Woensdag te Napels.
GIER. Woensdag te Napels.
Faillissementen
der in de voorlooplge s
van Aaldrik Koster, a
Haarlem. Wilhelmlnasira
H. J. Simons, advocaat
CT September 1939 is. w<
voerder in de voorloopig
C. F. Bijleveld. Cur.
m van61" 1
ihter Tehuis voor Onbehuisden
dat 1
den ouderdom van 84 jaar is In België
luiKDoj^jea de heer D- A j Kessler, oud-lid
ae kuiden gemeenteraad van Den Haag, offi-
haar :jn de Orde van Oranje Nassaiu.
in de% heer Kessler werd op 21 Augustus 1855
e regeeta.tavia geboren. Na de H.B.S. beaodht te
idige s|en, kwam hiij in dienst van de Ned.
ïeutraliflal Maatschappij in Indië. Later tooöht
het 2ijn broer een plantage. Voorts is hij
Iministrateur peweest van de N.V. Cul-
Maiaitsohappij Margeretha, en leeraar
"aleisch aan de openbare Handelsschool
dam.
1894 ging hij in de streken van Palem-
petroleum exploiteeren, waaruit
!eum Maatschappij Sumatra-Palembang
id. In 1893 towam hij in Nederland te-
hij directeur werd van veredhil-
cuLtu'ur- en mij nbourwondernem ingen
'ident van de Ovenzee Handel Maat-
j. Van 2 December 1908 tot Septem-
9 is hij voor de liberalen lid geweest
a Haagschen gemeenteraad.
Tehuis voor Onbehuisden heeft
ijn gebouw te danken: hij schonk hier-
[f 200.000,
crematie zal morgen geschieden te Vel-
na aankomst van den trein van 12.14
i en vrouw beiden dronken
i 2 uur in den afgeloopen nacht ont-
ecn tumult in een woning op d»n
e g, alwaar een man en zijn
■fenoote, na eerst het noodigo aan
jhus te hebben geofferd, met elkaar
geraakten. De man moest per motor
de Politie naar den Centraion Posl
ten vervoerd om een hoofdwond te la-
behandelen terwijl de vrouw, die een
aan een der. handen opliep, tihuis
indeld kon worden.
:st en ll
>t gevf ongeluk op de „Hunze III"
)Oor tc^g de commissi
invaart rampenwet
ik wil Den Haag is versohenen het verslag
Ie commissie, bedoeld in artikel 2 van
I in d^nnem'aai'tra,mipemvet, omtrent de ramp
le opvarenden van de Hunze III op 2
I1- overkomen in de Wijnhaven te Rot-
i] mijntn.
ar Moden nacht van 1 op 2 Mei zijn twee op-
r mij i^f e,nvan Hunze IIL een stoom va ar-
mii f in den geregelden dienst Rotterdam
«jongen van de Groninger-Rotterdam-
rechte&toomboot Maatschappij N.V. vaart, om
:nd. 'gekomen. Het waren de stuurman
n m<Wn matroos, die de kapitein in den odh-
liilr Tai Mei dood in him kooien vond.
ijk. Lakens dit verslag is de oorzaak van de
op mijl gelegen in kolendamp, welke ziah in
vooronder heeft verspreid. De kolen-
IS' naar mag worden aangenomen,
t er vti JS, h,rt vaUen van de kachal Wi
k»oi gaan. Doordat de afvoer em-
rlangOelonmerd en de kachelplaat gescheurd
ijn ver® de zeer beperkte kajuitsrulmte, bij-
»nvermetisdh gesloten, zoodanig met ko
hl it- k ?evuld, dat, hoewel de lamp is blij-
c de 'b^mannin g er de noodlot-
van ondervonden: alle
«Poorten waren ten onrechte gesloten.
vervol
>r I- V. Hoog-
KOOG A. D. ZAAN. J. H. Prins,
talbewerker. Breedweer ^an
Handelsberichten
ROTTERDAM 13 SEPTEMBER
MEEL. Heden geen noteering
KATOEN fO.24% per kg. gebaseerd
racht- en molestrlslcop-emles van 12
iror. not. f0.24V4>
RUBBER. Bericht van
aar en Schalkwijk. Stenii
jet. 10. Oct-Dec. lOifc. Ja
runt 10Hv
AMSTERDAM. 13 SEPTEMBER
THEE. Naar de Ver. van Thee-Importeu:
nededeelt. zaJ In verband met de besprekii
:en, welke nog gaande zijn met de betrokkc
egeerlngsau tori tel ten
'S-11 l'.ItTOGEXBOSCH. Ve
kalfk.ie-len f150—230. magere ossen
i flio180, enkele hooger; vette Oosm
j le kwal 72—T8 Ct. 2e kwal. 64—68
al. 5660 ct. per kg.: Jong
era f 18—30. biggen f14
belangstelling, pn
—19. schapen fl
handel matig. Wetdei
rr.oellük te handhaven
Schapen en lammei
3'óönSCHOTEN, 13 Sept. (VrlJe Velling)
i e r e n. Pryzen: kippeneieren f 4.70—6.r
ilkenelëren f33-90 per 100 stuks.
Pluimvee. konUnen f 0 851.10, duiven
16 ct, kippen 2050 ct. alles per stuk.
Kaas. Zoete kaas 4450, Leidsche kaas 36
GROENTEN-EN FRUITV_ili..3EN
BAREN DRECHT. 13 September. (Coop,
bouwvelllng Barendrecht en Omstreken). Prü*
20n Tomaten A 2—2 4-9. B 2—2.60, C 2—
2 ?o'. Druiven 910 per 100 pond; Spinazie
5—6.80. Postelein 4.50—4.80. Augurken 13
—18. Pruimen 6—16. kroten 0.80—2.20. Üir-
1.30—5.70. Staaksnübooi
8—15, Stol
boonen S 6—7. Pronkboc
ine ra 2.202.60, Roode
kool 1.S0i.r* g
- 'ol 2-"
de eerstkomende veiling.
derhalve plaats
-YORK, 13 SEPTEMBER
TARWE No. 1 Man fob 1
No. 2 Harde -Winter
No. Roode Winter
MATS NO. 2 Mix West
ROGGE. Am. 2 fob N.Y.
GERST Araer. 46 lbs.
MEEL. Sprlngclear
CHICAGO 13 SEPTEMBER
TARWE. De tei
handel en speculatieve
verband met het herstel der
en op vrees voor droog weer in
MAIS. De termünmarkt
arwemarkt. die den invloed van
aanvoeren en den gunstlgen
den oogst neutraliseerde en
December 57%
HAVER. Slot vost.
September 37%
Ribtr 36%
GGE. Slot vast.
imber 51%
December 54%
el; Prima W. Steam loco 8.75
September 7.60
ens 160-230 pond 7.30
270-300 pontl 7.75
WINNIPEG, 13 SEPTEMBER
TARWE. De termünmarkt was aanvt
irzelend. steeg daarna op de verlagl
dckklngseischen. ongunstig weer voo
ROGGE per October
December
HAVER per October
GERST per October
6—14.20. Dubb
•oonen 10—17. Spek
nen 3—4. elgenh
kool 1—2.70, Wi
kool 33.70. gro>
Spitskool 1—1.30 Schink
3.40—3.60, Vaschpeen 1.50—2 20. Breekpi
1.501.S0, Prei 1.503.80 per 100 kg: Sla
0.50—2.40. Bloemkool I 7.6013.10. Bloem-
kool II 2.8-0—6.80, Witte komkommers 1—
2.10. Greene komkommers 1—2, Andüvie 0.50
—1.20, Meloen A 6—9, Netmeloen 5—7.
2. knolselderü 4—4-30 per 100;
Selderij 0.80—1.30, Peterselie 1—1.40, knol-
lderll 20—23 Peen 2.40—4.-50. Radb'a 30
40 ct. per 100 bos; Transp de Cronsels S 1
10, Manks Codlin 6—8, Williams 5—7.
de Amanlls 5—10. Clairgeau 4—7, Durand
4—6. v. d. Ham 7—9. Hardy f 4—14.
Merode 5—7. Jac Lebel 3—6, Zoutewelle
36. Seigneur de Espern 10>12
-7. Lal
13—16. Beukles I
peer (*-8. oZete kroon 3—5. Goudn
25. Maagdepeer 35. Pondspeer 34,
Bon Louis 1322, Spiegelpeer 35. Bis-
mark 3—6. Juttepeer f 14—16, Nova Pato
—6. Oranje Renette 3—6. Guldeling 4—
I.emoen appel f 46, Kandüzoet 3—4 per 10(
ïmOlOK OP LANGE.ndi.ik, 14 Sept. (laingen
Ó7000 kg. roode kool 1—2. 25-000 gele kool
1.10—2 30, 1800 kg. sav. kool 1.10—2. 17000 kg
uien 4.-J0—4.60, grove uien 3.60—3.90,
1.80—2,10, nepulen 3 403.50, 3600 kg.
—2.50, 11000 kg bleten 0.9C3.40. 1270 kg
bloemkool 11 70—13 50, ld. 2e srt ƒ4—4.40,
10.0<M kg aardappelen. elgenh. 1.802.10. bl.
elgenh. 2.102.50, bevelanders 1.601-80,
witte kool 160.000 kg. 0.\9—1. 450 kg. ramme
nas 1.80—2 20, 160 kg snüboonen ƒ7—13.20, 2&)0
kg slaboonen 6.60—13.60, komk. A 3, B 2.10,
C 1. l(J.
iikrkrl en rodenrijs. is Sept. <Co3p.
Groenten- en Bloemenveillngvereen. „Berkel en
Rodenrijs'» G.A.). Fru'zen: komkommers le srt
f 1.202.40. 2e srt fl2. bloemkool f 3.90, sla
ro.60—1.10 per 109 stuks; tomaten f2 .druiven
f 8.2013 30 per 100 pond; rentegever* f 1215.
Htokprincessen f 11.5016. stampriicessen f 10—
14, Duitsche princessen f 6-^7.70, Pronkboonen
f 3—4.40. snüboonen f 6—11.80, postelein 1 2 SO
LDO per 100 kg.
briei.te, 13 Sept. (Coop. Brlelsche Groen
ten- en Fruitveiling). Aardappelen 1.602.70
..30—1.70 per 100 kg; Andüvie 2.20
100 krop; Dubb. stamboonen 7.30
—14.20, stamsnijboonen 68.30 Stoksnü 6.20
13.60. Tronkboonen 3—3.90. Druiven blauw
1020. wit 25, Maroc 20—23. Keukenappelen
f 1—4. Keukenperen 14.30 per 100 kg:
Komkommers wit 1—2.10 per 100 stuks: Roo
de kool 2.3-03.60. sav kool 1.90—3.40 per
100 kg: Kropsla 0.80—1.50 per 100 krop: Kro-
n 1 20—2.80 per 100 kg; Meloenen 5—8
?r 100 stuks: Peen 2.50—3.30 per 100 bos:
aschpeen 1.50—3.90 Postelein 2.5-9—6.80,
Roodo Pruimen 220 per 100 kg: Spinazie
I—S 20. Tafelappelen 5—13. Tafelperen
9—IS, Tomaten A 4. B 4. Uien 0.60—3.40
per 100 kg.
DELFT. 13 Sept. (De Delftsche Groenlcnvel-
llng). Prijzen: bloemkool le art f 8—f
LIJNZAAD per October
48%
166%
160%
BUENOS-AYRES. 13 SEPTEMBER
TARWE per September 6
October 6.98 6
MAIS per September 6
Marktberichten
barneveld, 14 Sept. Pluimvee. Aar
31.500 stuks pluimvee. Trüzen; oude klppe
kg. 25—31 ct). oude hanen 85—60
jonge hanen 16—60 ct (per kg. 35—40 ct).
per kg. 3845 ot, Jonge hennen f O.SO
26. d<
30—40 ct, t,
—1.25, kalk
pijnen f-9.801.30, wilde
Handel kalm.
eenden 1015 ct. ganzen f 0
per kg. 50-60 ct. tamme 1;
konünen 2030
f 4.304.50. Joi
2,125.000 stuka. Prjzen
gde f 4 25—4 30
ieren f 3—3.25,
f2—2.76. Handel kalm.
Zeugen f 4060. Dr. zeug<
men f18—80. biggen f16—2:
kalverer f 47. meatkalveren f 101
22—26 ct. zwa
27—29 ct. alles
leien f 150—250.
htere kalv<
16—55, 661 tblgen fló—17.
flS—20,
70—180. 74 T
gere varkens
ichap enof lammeren, fokschi
ken of gelten f3—10. alles pi
;sch 7662ct per kg.
o ter f 1 45—1.62% per kg. Handel kalm.
Gewogen 13/8 en 3/16 vaten wegende 299 kg.
"S-GRAVENHAGE, 18 Sept. (Haagsche Eler-
veillng). Prijzen: kipeleren fS.80—4.15, kulkcn-
'eren f 2.65 per 100 stuks. Aanvoer 10.000 eieren
GOUDA, 14 Sept. Vee. Aanvoer totaal 814
uks, waarvan 3 7slachtvarkens, vette 2728
ct per pond .levend met 2 pet korting; 340 ma
gere varkens f 30—40, 32 7biggen f 12—18. zwaar
dere f 1822. 29 runderen f 100180, 41 puch-
lveron f 610, 3 schapen. 27 bokken of
gelten f25. alles per stuk. Handel matig.
gevoerd 340
f 2730. 2e srt f 24—26, zware
31, alles per 50 kg. Crisisaftrek 3.6 ct. Handel
PrU
rt f 1.502.50. witte komkom
no. idem 2o srt f 2—3. per 100
f2—3. savoye kool f2—3.10.
la le srt f 0.50—1. peen f 4—6,
prei f 2 40. rabarber fl1.50,
•OdUvie f0-501.
spinazie f23. p<
nen (stam/stok) f 12—18. snüboonon f6—11
uien f24, alles per 100 kg.; kroten fl1.50
per 100 bos; perziken f47. per 100 stuks;
druiven 1 esrt f8.50—10, tomaten f2—2.65. belde
per 100 pond; Duitsche prlnsessoboonen f6S,
pronkboonen f3—8.50, belde per 100 kg meloe
nen f5—16 per 100 stuks.
KLST (0.11.), 13 Sept. (Speciale Ooehtend
Fruitveiling V.V.O.B.). PrUzen- zure kroot f 1 15.
zoete f0.60. perenkroet fl.35 per 100 kg.; zoete
kwetsen 19 .zure kwetsen 14. atrlenapruimen 3
6. Reine Victoria 36. Lentsohe roodjes 2%
5. eterappelen 35. zomerschljvers 2—3. Kes
wick Codlin 2—3%. Clapps Favorite S—15%.
zigeunerinnen 47%. Groninger kroon 31,
Fransche paradijs 23%. 1
England 2%4. ziete appelen 23. zure hon
derdmark 23. Bloemd 23%, maagperen 3—
5%. Beurré de erode 35%, gele rüer» 22%.
Souvenir de Congres 38%. calabaspereu 34,
susjesperen 47%. Beurré Lobrun 34. Beurré
Hardy 4—7. Damperen 2%—4. Bonne Louise
18. Seigneur d'Esperln 611. Beurré Clargca
5. Bon Chretien William 47%. groer.e J
fers 2%—4%. Btoofpe-en 2—3, Gleser Rllde.i
23%. Williams 3%6%, smoutperen 2—3%,
iph de Vienne 49%.
2%— 3%,
Omstreken
4%—8%,
L) Przen; Transp. de Cronc
uiappel 7%—8, Codlin Keswlc
emé 6—7, Candy 4%. The Que<
Zoete krooh 46, Zigeunerin 1-
AL codiit 7—11. Roode Perzikpeer 6%. Dl»
6%—9%. Beurié Hardy 8%—18. Triumph de
Vienne S%—19. William Duchessse 3%8;
Bj he 1320, Late Fram
Soidal Laboi
tern 9%—12. Bot
ïeurré dAmanlla
Lcbrv
•lgneur d'Es-
Chretien William 6%—11%
7%—8%. Juttepeer 1022.
-7%. Reine Victoria 6%—18.
Franken'halers 17—22 alles per kg: Perziken
4%9. Oranje Ananas 912 per stuk; Stok-
princesseboonen 9.50—16. Stoksnüboonen 9—13
Dubb Pr. boonen z. dr. 10—13, Roode kool
3.703.10, Sav. kool 23.40, Uien 1.302.60
Kroten 2.402.50; Augurken A 14. SplnazK
7.50—S EC alles per 100 kg; Natuursla 2.60—
2.70. AndOvie 1.70—1.80. komkommers A 1.:
2.10. idem B 1.20L40, Eieren j 3.804.70
Heneieren 2 5-0—3.90, Eieren extrV 55.10
alles per 100 stuks.
PÏJNACKER, 13 Sept. (CoBp. Groentenveillng-
vereen. ..Bünacktr en Omstreken" G.A.). PrU
zen: sla le srt 5070 ct per 100 krop; kom
kommers le srt f 1.20—8. Idem 2e srt f 1—1.50,
idem 8e srt f 1. bloemkool le srt f 1.50—3.90.
Idem 2e srt f 1.592.10 per 100 stuk»; tomaten
A f22 10. Idem B f 2—2.30. Idem C f 2 per 100
pond; andüvie 50—90 ct per 100 struik: kroten
5060 ct per 100 bos; spinazie f 1,903 50, pos
telein f 1—3.60, snüboonen f 7.50—lf
princesseboonen f 8 8912.20. stokboi
17.10. spekboonen f6.106.80. pronkboonen fS
3.80. roode kool f 1—1.50. sat
hpeen f 1.501.70 pt
100 kg.; r
1 58 c. WUllai
thalers f 1010.50. idem Alicante
handappelen f 4 per 100 pond.
pernis, 13 September. (Tuinbouwveiling
Pernis en Omstreken) Bloemkool 1.603 20:
Roode kool 2.30—2.70, Groene kool 1.90
2.40. Gele kool 2.10—2.70. Komkoi
2.202.60 per 100 stuks: Snüboonen 7-10
10.40, Stamboonen 15.8016.90. Postelein 4.9(
—5.20. Spinazie 4 80—5 per 100 kg; Kroten 0.6<
1. Peen 2.20—310. Selderü 1—1.20 pel
1.10, Sla. 1.20—1.60 pei
100 bos; Andüvie
100 krop; Aardappelen
Wildeman 6—9.
peren 7—9. Dn
40—2.90, Gieter
Hardy 1316, Jutte
20 per 100 kg.
ROTTERDAM, 13 Sept. (Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A). Prijzen
Platglas komkommers fl2.50. sla f0.501.20,
bloemkool f 3.80—6.90. andüvie f 0.80—1.50, per
100 stuks; spinazie f 3.80—9.60. postelein f 3.30—
6.20. snüboonen f69.40. pronkboonen f34.20
Duitsche princessen f 6.50—8.70, sta-nprincasser
f 12—14.50, stokprlncessen f 15—17. per 109 kg.
peen f 3.20—5.20 per 100 bos; tomaten f 22.3»
per ion pond. Aanvoer tomaten 891.290 pond.
THOLEN. 13 Sept. Vellingsvereen. „Do Een
dracht"). (Fruitveiling. Prüzen: Slg. d'Esperei
f'9.571.13. Confe-ence f 0.651.07, Bon Louis»
f 0.98—) 1.05. Br. de Merode f 0.65—0.73, Ronde
perzikpeer 3160 ct. Will. Duchesse 62 ct Bl.
Hardy f 0.77—1.05. Zomer bergamotten 62 ct
Herzogln Elza 81 ct. Br. d'Smanlls 60—70 ct. Br.
v. d. Hem 85 ct. odlin Keswick 23—42 ct. Jaq
Lebel 30 ct Appels (val 1025 ct alles per
10 kg.
(Uienvelllnk). Prijzen: Rünsburger uien. bon
ken f 4.01, Idem gewone f 4.10, Idem drielingen
f 1.63, idem picklers f 3.06. alles per 100 kg.
Prijzen
13 Sept. (G
rdappelen elgenh f 2.40—2 70. andü
bloemkool le srt f 610.60, 2e art
:n f 911, gele sav. kool f 3
per 100 ke-;
rt 'fl—190. kropsla 1
ld. f 1.903.60.
fl.10—
rs le s-t f1 80—2.50. 2e
.50—2.50. kroten f0 80—
1—1 80 per 100 kg. net-
loenen f59. oranje ananas ld. f512. pe
il© f 0.39—1.10. postelein f 3—4.80. prei f3—
3.60 per 100 kg. pronkboonen f33.20. radüs
•ltpunt f0-50—1. roode kool f 1.50—3. selderü
6—18 ct. spinazie f 6.609.30. staakauikerboonen
dr. f 2.80—17.30, staaksnliboonen f 6—11.40.
lamsuikerboonen f 10.60—13.20. tomaten f2—
.40 per 109 pond, - -
len f 2.70—3.30.
kool f 1.401.700.
•en f 2 60—4.20.
Z ALTBOMMEL,
velling). Pr'o:
telen f2.904.90, w&sch-
Bakaardbelen Deutsch Evêrn
f 1030. Pruimen: Reine Victoria S5.
Amerikaansche bramen 810 ct por pond;
1; peren: Hardy 716.
telen 3—7. fopp.
6—9. He-tokin 1
Leghiponts 6J*
Loulsse 10—2:
36, Fondant de Tay
ïlza 69. knolpcren 3I
maagdeperen 47. Marl
54J. pondsperen 36.
rluiuph de 1
5—9.
per kg.; appelen: elllnl 47.
Culemans 38. Kafappel 35. Lentsche roode
7. Lord Sheffield 39, Manx Codling 719.
The- Queen 5—10. Transparant de Cronsels 6—S
A 917. B 6—8, C 2—5 p.
kg staaksnliboonen 6—12 staakprlncessen 6—
12. stamprlncessen 9—12 ct per kg.; COode koo".
kool 7—10 andüvie 1—2.
1 f 23 per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
Hill f 0
f 1.40—2.35, Edith Hel
hold f 120—2 Rosalandia
Noack f 1—1.CO. Briar Cllf
0.75—1.10 por 100
a Mundl 10—1G ct
rs: Peter Fischer f 2 80—3.10,
1.10, Fairy Queen f 1 80—2. Bo-
Canadarelnettei
per kg.
13 Sept. (Exportveiling)
?ghlpons 210%
honsei,
licance 17—20,
maroc 1920 per kg; meloenen 6 per
maten 6-0—53, B 50—35 per bak.
Binnenland. Alicante 18—20, rFankenthalei
—24. eolman 23—39. champion 16—24, mare.
appelen 510, peren 714, dubb. booner
-13, snüboonen 11—16, tomaten 4—5. vlet.
•111 men 8 per kg; andüvie 5590. eieren 4.10
■4 70, sis 6580 per 100; netmeloenen 56,
'|k«r n26, perziken 711, komkommers 2
KATWIJK .VAN" DEN RIJN, 13 Sept. Groen-
nvelling). Elgenh. groote 3.204.60 per
100 kg; Bospeen 6.30—7 50, Bloemkool 1/12
—22.50, Idem II 4.20—11.70. Kroten 50—66 ct
"-en per kist 3-065 ot, uien 50—60 ct
I.OOSDUINEN, 13 Sept. (Coüp. Gl oeiitenvtl-
llng). Brlizen: bloemkool f2.80 .rüen koinnom-
7.203.80. perziken f 11.80. alles per 100
itokprlncessen f15—23. stamprlncessen
f 8 80—13.40. snüboonen f9—18. tomsten A f4
—5.60. B f4—7.20, C f 4—4.20. alles per 100 kg.;
6 kg.:
1 16—44
eln 10—27 ct
4 kg.; blauwe
kg.; peen f 3.10—4. selderü 4050 ct ;ictfc.-Be
ir 100 bos; andüvie 50—00
30—70
per 100
.middeli1arni5, 13 sept (Centn
Velling
Prln<
Overflakkce). PrU:
nte de Croncels f3.906.19. Roem van Hol-
f 1015. Souvenir de Congres f510. Bls-
ck f2.608. Beurré Hardy f8.1014.10.
•ré Lebrun f3.305.10, Bloi
lubbelee
1 f10—15. Jutt
f 9 9015.60, roode kool f3
savoy kool f6.496.60. witte kool f0 901.70,
f 4—6.10, eigenhel
er 100 kg.; Franken-
it f8—9.90. Reine Vlc-
100 pond: natuursla
thale- f 8.70—8.90, Allca'i
f 1—6.30. alles po
andüvie fl1.96.
f 1.70-
f2.10—3. meloenen f 8—10.59,
100 stuks; bospeen f 3.50—4 80, kroten
14 Sept (Groei
•eiboter 0.65—0.70
leren. Aangevoerd 80.500 stuks klp-
■n f 44£5, eendeneieren 33.25, per 100.
Handel matig.
Coör» Ziildholl. Elervelllng. Aanvoer 125.500
kipeleren. 56/68 kg. 44.60, bruine 68/62 kg.
4.165. kl(|ne 3.708.40, per 100. Aanvoer H00
eendeneieren, 2.60—fl per 100 stuks.
2.10. belde pe'
NOOBDSniARWOU
elllng). Aanvoeren
ooi f 1 10—1.90, 5300 kg gele kool f 1.10—2.20
5500 l<g uien f 4.10—4 30. grove uien f3.50--
3.89. drlellngulen f2.10. nepulen f 2 803 10 3000
kg peen f 1.90—2.10. 700 kg bleten f 1 r.0—2.60.
23000 kg aardappelen, bonken f 1.80—1 70. Schot
schc muizen f 1.80—190. drlellngmulzen fl.10—
f0 801. 20200 kg slaboai
kg nep f 4.30
OID-BEIJERLAND, 18 w^ssmber. (Coop.
Sruit- on Groenteveiling Hoeksehe Waard en
is f 3.206.20 .v. centhum
f 3.205.40 Jelou Page
>u f 2.80—3.60 per 100 et;
1 Bouvardla 1834. Troschchrysanihen
tsp. Plum. 314, Clem. Durendl 1428.
5—6. Dahlia's 4—9. Asters 4—7 Ger.-
5 ct per bos: Clem. Pr. Hendrik f6.30
ies f 2.60 per 100 stuks
OGP, 18 Sept (Coop. Vereen. De Bos-
koopsche Veiling). Rozen- Pechtold 15—24,
Hadley 17—27, Brlarcliff 2035. Butterfly 12
20. Mme Jules Bouché 1425. R'oselandla 10
—17. IFcrex 15—25. Vlerlanden 15—22. Edlth
Helen 12—16. Aug Noaek 12—18. Else Poulsen
8—15. Gloria Mundl 1220. Ellen Poulsen 8
—11. Paul Grampel 10—15. Rosa Mundl 15—29
Queen Mary 12—21, Diversen: grootbl Chry
santen 40—90, Idem tros 5—8, Sneeuwbessen 16
—24, Actrhlad 16. Physalls Franchettll 4—7,
Clematis Durandll 13—25. ldem Prins Hen
drik 70—90, Idem le Coultre 60—90 alles per
REEOERS EM CARGADOORS
TX 33 170, TX 29 168,
Besomming kol
TX 39 164, TX 110.
Besomming kustvlsschers: UK 1 67. UK 205
44. UK S0 ƒ70. UK 104 80. UK 243 ƒ64, UK
17 120, UK 126 152. HD 25 102.
De prüzen warer. Tong 3.301.10 per kg.;
kleine schol 35—21, schar 107.50 P 50 kg.
Scheepvaartberichten
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
13 SEPTEMBER
EROS, Gothenburg. Continentale.
C.
LAlhavc
AMAZONE (m Alpl
Stieltjeskade. ledig
JOHANNE. Casablanca,
haven. C. Swarttouw.
RAPIDO. Stockholm, del Stato. Waalh
BATAVIER IV Londen, Muller. St Jobskade.
a d. Rijn rorf Boot
l Msrwo-
graan
ledig
BERTHA dIrzeh(
Kapt. Everai
SILVERPlana Vancouver, Furness. Maash 13
graan
RANSEL Kingslynn SSM. Merwehaven. kolen
FALKEN Portsmouth Cont H Transp. Waal-
CSw. ledig
Es. Merweh. stukg.
14 SEPTEMBER
BERTHA Soendborg. Rulis. Schleh. ledig
tav* n.z. ^tkg.
JAVA AiM
BOSTON TRADÊR Yarmouth,
'tukgoed
Stieltjeskade. ledig
nte, SHV. Vondelin
SERVUS Rocl.^-v»., -«.„.«ra.
KORSFJORD .Tonn'ay Chara
genplaat .bunkeren
TEUSEJA («1.). ZwUndrecht, Salom
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
14 SEP
BRITSUM Huil, Vlnke,
TE VLAARDlN'GF,N AA"1 GEKOMEN
14 SEPTEMBER
LAURO Harllngen, Vulcaanhaven, bunkeren
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN
NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN
13 SEPTEMBER
CHEF MEC ARMAND BLANC. Frankrijk,
MARIA EUGENIA. Genua; ACHILLE LAURO.
BATAVIER II. Londen. ADVANCE.
TEDDY, Corpus Chrlstl vla
Massi
Oslo
OXKIAJSUND.
BETTl H. Gothenburg; ORESCO, Oslo; TRIO
v "othenburg; MUNKFORS. Skoghall;
York; BEPPE Ll'
(Zw.)
ST1RLINGV1LE. ^1ÏUI11U
SVTNTA, Oslo. HENRY TENGER. Oslo; OSCAR
MIDLING, Gothenburg; SIGGY Stockholm.
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
C. A. EANCK Mantyluot
STOOMVAARTLIJNEN
dam 12
STATENDAM
"VESTLRNLAND 13
de Dulns opgehouden
N.-York
to N.-York
te Norfolk.
BEEMSTERDIJK v N<
New-York
saarndam
DRECHTDIJK v Rott
NOORDAM 13 (nm.)
■k nr Rotterdam
B aloe kan 13 -
Tamplco vla
Philadelphia vla New-
Batavia vla de
West-lndlS, 1»
L902 1g0ëmeOngd
artisjokken 47.
Rayonan
haume 12 per 100: Plu
7, troschrysanten 5—9
3 Sept. Centr. Weetl.
rum 1—1.90, Salmon
.80. geel 1—1.40. wit 1
-3.10, gerbera 2.20—3.30.
Illy 8—4. Jap. lelie 2.70
T—
68. yelllow 81
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
R'dom
BATAVIER II IJ v
In zee)
COSMOPOLIET (ra
EXPRESS 12 v
HUNZE VI 12
JAB\<7 )U13V
R'dni
Mlddlesbro
n Emdei
Visscherij
HARD1NXVEI.D, 13 Sep. Aangevoerd 1 zalm
prüs 1 19.
HARDERWIJK. 13 September. Aangevoerd
In do week van 4 tot en met 9 September aan
den gem. vlschafslag. 3794 kg. Zeeaal of
Paling 75—21—34 ct; 4283 kg. Snoekbaars 20—
aars 867
2—10% ct; 40 kg.
nden 02—33-
-5—7% ct: I61
kg Schol 22—18-
kg Schelvlsch 9—7—8 ct; 58 kg. Ka-
Jljauw 171115: 100 kg. koolvisch 7—55%
kg. echar 14—14—14! 50 kg. Wüttng 8—8—8
KKALINGSCIIRVERR. IJ Sept. .AHi;-evo«rd j
elne zomerzalm h f 1 35 per pond
ROTTERDAM. 13 Sept Heden kwam aan
J ^Jéfhn-arkt de motorkotter RO 29 met 638
"an IJmulden en elders
;h en 60 kistjes lev.
6 k. gerookte bokkkig
Prüzen: Groote tong 176. middel tong 1.60—
.n siIp8 tonK 0 70_
201.40, per kg.; kleine
griet 28—S2. middel
sine schol 1524. puf sc»Ol
15—20, middel schelvlsch
•helvlsoh ƒ12—16. middel hn-
14—20, gullen ƒ14
kisten
harde
0.80, groote tarbot 1
rbot 35—40. klein
'hol 30—88, kleine
810, kabeljsu
18—25, kleine
20—28. klein
—18. p_t*termnn 2022. rog 10, snoekbaars
he paling 0.52
10—13. per kist Dikke
0.58, mirtdel paling 0.80—0.40. doodè paling 0,12
0.18. per pond; harde bokking 1.501.75 ge-
jgf bo lking 3—3.20. gest. makreel 1.30,
per kistje.
13 Se| -
'lsch:
lEVFXVINt
griet f
■nlddel set
SPAKENBURG, 1
de sleepers 1S?0 kg.
16—26 ct en 8—11
schuiten 480 kg.
IJMriUKX, 14 Septembei
—2. belde per
9—32. klefnescho) f 14—15.
tierü waren hedenochtend
n de markt IS kuatvU'
f544 besomming
I Sept. Aangevoerd door
snoekbnArs en biel reap A
1 A 4972 ct per kg.
afslag 4 Texelsche kotters
n Groningen
v de Noordzee ie Vila-
13 <amv Kingslynn te R'dom
\tat>b ,V, M,ddeIharnis te Londen
MARS (m.) 11 Lysekll n-
JJIKA (m.11 v UUraa te Stockholm
"l-CdSK,:™'' T1"""""" 11 t,
bemanning ls gered door het Amerlkaanscbe
os. AMERICAN SHIPPER, dat 159 mijl terug
gevaren ls. om de menschen aan boord to
Wil vernemen, dat het motortonkachlp IN-
VERL1FFEY (9456 bruto ton), von de reederJ
Invers Tankers Lid., tot zinken Is gebracht
De opvarenden sün ge*ed door het Amerlkaan-
sche tankechip R G. STEWART.
Het Amerikaansche s. SC ANP EN N la. naar
het per radio mededeelde, tot he
hulp onde-weg noor het Eng.
schip van 48
Comp. Ltd. t<
.er shipping
op 250 möl ten
plaats de3 onhella te bereiken.
Over de schade, die de FIRBY opgeloopon heeft
en over het lot der bemanning ls nog niets b«-
DU1TSCH SCHIP TE VIGO
7,ET ZIJN LADING OVERBOORD
Een Dultsch stoomschip, dot in de hoven van
Vlgo toevlucht had gezocht, heeft ongeveer 5-90
ton bananen, afkomstig uit Marokko en be
stemd voor Dultsehland. ove- boord gezet. Da
de lading gH Ifijj
hier vol ligt
leilük i
SCHEEPSBOUW IN DE VEREEN. STATEA"
Naar de Tel. meldt, heeft de Maritieme Com-
New-York offerte gevraagd voor den
20 vrachtschepen i
db vrachtexmarkt
LONDEN. 13 Septembei
vrü levendig verloop en
De markt had
werden raken afgeslote
Op de Amerikaans
flinke activiteit en
geboekt op tüdchi
che afdeellng he<
ruimte opgenomen tegen 11.50
waarden. Voor verscheping van i
Australië naar deze spde waren
bereid 35/- te betalen, doch tonnage
afdeeling wi
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT. Amster
dam. 13 KSept. Het Ned. m e. Johan van Olde-
barnevelt. dat na aankomst te New-Rork direct
na het ontschepen der passagiers Is terugge
keerd, wordt in het begin van de volgende
week weer te Amsterdam terug verwacht Op
27 Sept. a.s. vertrekt het schip van Amsterdam
KATÏNGO HADJTPAT3RA. Kopenhagen. 13
Sept Het meergemelde Orleksche s.s. Katlngo
HadJIpatera blükt niet gezonken te sün. Men
tracht het schip naar Kopenhagen te sleepen.
VRIENDSCHAP. Terneuzen. 12 September.
Tengevolge van den stormachtigen wind heeft
het Nederlandsche motorschip Vriendschap, bü
het binnenkomen der middenhaven een ge
deelte van den deklast vlas verspeeld.
Later slaagde men er In de luiken, welke
slch op den deklast bevonden, te bergen. Het
schip self bekwam geen schade.
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 13 SEPTEMBER
120 ton f 7 per dag.
Vaar werk:
2 x 140 ton euperfosi
10n ton tarwe naar Del
kolen naar Schiedam. 3
Wapenvelrte. 80 ton ku
Rlchette- st Atta-
BL —tla; st Rhalnfahr
14; Ortllel, Mooymayers; Chrtemhtlde, Klunder
Walsum 25, V. Dongen; Schwelnfurth, Oversteeg;
Dultsehland, v. d. Werken; S^lsabeth, Vos; Atlas
12, Haran; Wuta, AamoudseRotterdam,
Schreuder; Punacher, Jonker: Caledonia, Ver
kerk; Lombardia, Turk; Nassovla, Wegenhausen;
Baden 71. Heuss; Rheinfahrt 97. Petre; Rün Zee
vaart 2. Schmitt- VREESWIJK: st. Koopvaart
Frederlksund
NORA
OOST J7LAANDEREN ^13 v.^I^nde
RANSEL 1
SERVUS
TURKIA IP
ZEESTER (m.) 13 (nm.)
Te Rotterdam verwachte schepen
ALPHARD bevracht
ANGHYRA v Levant p
ALPHACCA 12 te Bue
BLACK OS PRAY v Ne
i-Ay-ei
hedena\
Norfolk
Norfolk 12 (nm.
BINNENDIJK
BEEMSTERDIJK
BELGION y VolO
BALOERAN 12 v Batavia
BLACK EAGLE 2 y New-York vla Antwerpen.
wordt ln de Dulns opgehouden
BLACK CONDOR 6 v Ntw-ïork. 16/17 verw.
HELLAS 3 te Izmir
Hot.t.antiTA 4 v Patras
NIEUW-AMSTERDAM v New-York 12 la de
Dulns opgehouden
NOORDAM 13 (nm.) v Philadelphia
KOTA VGOENG y Bal avis 12 v Hort Soedan
SPJARNDAM 12 (nm.) v Tamplco
13; AMSTERDAM: Berliox, r.' Dongen; DEN
HAAG: Credo, Koreman; RENKEMSchuman,
Koopman; IJMUIDEN: Constantino, Joosten;
LOBITH: Alida Adrlana. Beekman; UTRECHT';
Hendrik*. Nout; De tijd leert alles. Feuman-
URK; Anna, Ehmer^VREESWIJKst Schulpt
Gepasseerd na 's middags 12 uur an bestemd
ROTTERDAM: st Japlco; st Cornells Prins;
Drie Gebr., Kapper; Maas, Derksen; Rea, Hou
sen; Anna, Klop, Corry, Lubbelinkhof; Lambert,
v. d. Helden; NIJMEGEN: 4 Gebr.. Llenberg-
HELMOND: Energie, Hartman; ZWAMMEitI
DAM: Ika, Bakker; MILLINOEN: Avandater.
Jansen; URK: Jan, de Bok; DEN HAAG; Kat-
ros. de Joodo; AMSTERDAM: Elwl, Wakee.
BELGIë: Juliana, v. d. Werf; Borneo, Scholten;
be-
ROTTERDAM: Corry, Verburg; Jeanne, Veld;
Keltla, Regoort; Telegraaf 3, Heystek; AMSTER
DAM: Llso, Wanders; Ipes, Noorlander; Stad
Amsterdam 1. Merrelaar; TILBURG: Vertrou
wen. Pols; Wlljo, van Dljke; GOES: Vertrou
wen, Schipper; Maria Hendrika; GRAVE: Ire
ne, van Maider; 's HACE: Terneuzen 2. Oppe
neer; Terneuzen 27. Versluis; WESTERVOORT:
Aggl, Rlemens; DOESBURG; Nelly, Meeuwsen;
Ludovlcus, Heylen; WERKENDAM: Goede
Hoop, De Waard: BOXMEER: Avlateur, Ohe-
alager; BREDA: Mathllde. GoedgezelschapNIG-
TEVECHT: Luctor, Vermeer;
DUITSCHLAND: Fluviale XI. v. d. Abbeele;
Mannheim 175, Winter; Idem 225. Gerlach: Isa
bella, v. d. Wiel; Stad Namen, Schoenmakers;
Stad Kortrijk, de Lamper; Goya, Alblas
BELGIë: Jama, Fluyt; Cornelia i'leternella.
Polak; Pellkawi. van Maaren; Carnot, Oskam;
Haas;
Door
Schri
Elis»
W WKL Kloos
ter; Jannigje, van Drlmmelen; 7 Gebroeders, de
Graaf; Cantabrla, v. d. Beemt; Paloma, Maea;
Koophandel, Llevaart; Semper Paratus, van
DrlelAlbatroe, TempelaarsPax, Verjchure;
Richard 1. Hartsuiker; St. Antolne, v. d. Vonder;
Bella, Sellcnslagh; Angola, Gelper; Julmar, v. d.
VlJvcre; Tilburg, Kempken; BB 15. Bakker; Idem
6. Bakker; Amstel 12 v. d. Ree; Asterie Ver-
berght; Obl. Lenaerts.
DUITSCHLAND-
ges: Maria Wllhelmina Leeman; Mad:i
Maria; onfldentia. Wlr-
Krani
Wükdlenst 8.
M Stlnnes 37. Volk; H. Stlnnes H
M. Stlnnes 73. Volk; H. Stines Jï l»op-
•TATENDAM 14 i
New-York
GEMENGDE BERICHTEN
GRIEKSCH STOOMSCHIP
~P EEN MIJN GF.LOOPEN
ROTTERDAM. 13 Sept. Het GrlekscPa etoom-
'hlp KATINGO HADJITATERA (3661 bruto
■g ton), op weg naar Kopenhagen, is hedon-
°rgen ten Z van Faleterbo op een mUn ge-
•open. Het schip la nog drüvends gebloieu Of
slachtoffers sijn ls nog niet bekend.
'EER DRIE ENGEI.SCHE SCHEPEN
GFTOHPF.DEERD
Volgens een draadloos bericht, dat door de
United States Lines la ontvangen, la het Eng
s.s. BRAIRLOG]E (Inh. 4'23 bruto ton en eigen-
van Georg Nisbet en Co. te Glaagow) bul-
Ie Iet ache kuet tot slnken gebracht. De
penbecker; M. Stlnnee 39. Kruljer
Angelina. Weiier Baden 72. Schml
Canlclus v. Steen: Hendrika. N<
alles. Ftlrmann; at. Hugo,
sn: et. Slelpnlr; Loeatein ri
Plirch: Victor Hugo. Hooge: Rei
an; Adalgath. Lonk Sh»l<e«p«i
Stachelhaua Buchioh 5 \r„o
Helnrleh. Rö-srh Rudolf. 'tf.'uKntf
10 Gunthfr; Helena, riff; Flora
Gepaaeeerd na 'e mlddaga iï nu
nurrSCHLAND: BMderdllk. v. Sr
Schroot: st. Mtnler; Jenn Baltl.axar
belhelm, Kikkert; Arahart Paa»nn
Kortland; Twee gebroeder*. v Le
teo-, Kruger; st. Badenla 17, Pet
loop.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Helfan. 0.19 l?.H
Terechelllng 9.43
Harllngen 1%AO "3.0
Den Halder tfO t'JS
IJ molden 3.5S 16?"
H. Y. HolL 2.56 15^0
Scheventng. 539 15. 5
Rotterdam 6^0 l7.Pfi
Willamst».1 4.<7 ISA9
uronwersh. 3.06 jr.ts
MO i«04
Vllaslngên" ,..IO
Tementen 2.»8 UJ>7
Msnsweert ti7 13JW