Gemengd Bloed
Maarschalk Göring houdt een rede
TvIAANDAG n SEPTEMBER 1939
EERSTE BLAD PAG. 2 M
SCHOONMAAKBEDRIJF
GLAZENWASSCHERIJ
AMSTERDAM ROTTERDAM
VELSEN DORDRECHT
HAARLEM UTRECHT
y JQ LEIDEN HILVERSUM
den HAAG GRONINGEN
DELFT BRUSSEL
Dagelijks Inwendig schoonhouden ven gebouwen
Reel
Buitenland
ROODE LEGER ROEPT
LICHTINGEN OP
Troepen naar de grenzen
De oproeping van nieuwe lichtingen,
waartoe de Sovjet-regeering heeft beslo
ten, beteekent in hoofdzaak een verster
king van de aan Roemenië, Polen en de
Oostzeelanden, Letland en Estland gren
zende gebieden.
Het desbetreffende communiqué, dat door
alle te Moskou verschijnende bladen gepu
bliceerd werd en door het officieele Sovjet
persagentschap ook naar het buitenland ge
zonden werd, luidt als volgt: .,In verband
met den Duitsch-Poolschen oorlog, die een
steeds grooteren omvang en een dreigender
karakter krijgt, heeft de regeering der
Sovjet-Unie besloten, ter verdere verster
king van de landsverdediging, verscheiden
lichtingen onder de wapenen te roepen.
Voor het roode leger zijn de reservisten op
geroepen in de Oekraïne en in Wit-Rusland
cn in de militaire districten Leningrad.
Moskou, Kalinin en Orel".
Volgens het Duitsche nieuwsbureau is het
wegvoeren van de in Moskou opgeroepen
soldaten den geheelen nacht voortgezet. De
mobilisatiemaatregelen worden, aldus het
D.N.B., met een opmerkelijke snelheid, rust
en orde uitgevoerd. Te Moskou zijn de
meeste auto's door de militaire autoriteiten
gevorderd. Het gewone reizigersverkeer van
Moskou naar het Westen der Sovjet-Unie
is niet gestaakt.
Het Duitsche nieuwsbureau meldt verder
dat het Sovjet-telegraafagentschap, onder
den titel „Onvriendelijke daden tegen de
Sovjet-Unie", een communiqué publiceert,
waarin geklaagd wordt over bemoeilijking
en chicaneering door Engeland van den
Russischen buitenlandschen handel. Ver
scheiden Engelsche firma's hebben, aldus
dit communiqué, onlangs geweigerd de in
opdracht van de Russische invoerorganisa-
ties geproduceerde en gedeeltelijk reeds be
taalde orders te leveren. Andere Engelsche
firma's zouden zich schuldig gemaakt heb
ben aan schending van gesloten contracten.
Het communiqué wijst er ten slotte op,
dat een dergelijk optreden van Engelsche
firma's en Engelsche regeeringsorgnnen
ernstig afbreuk doet aan de handelsbetrek
kingen tusschen de Sovjet-Unie en Enge
land.
Neutraliteit geschonden in
Ned.-Indië
Een Duitsche aanklacht
Het DJN.B. bericht uit Soerabaja, dat op
6 September te 8.30 uur bij Emmahaven aan
de Westkust van Sumatra de Nederlandsohe
neutraliteit is geschonden. Door een Britsch
oorlogschip en een vliegtuig, wélke het
Duitsahe ecihip „Franken" poogiden aan te
houden, terwijl het zich in de territoriale
wateren bevond. Toen -het Duitsche schip
geen gevolg gaf aan het bevel te stoppen,
wierp het Britsdhe vliegtuig twee rook-
mijnen en vier drijvende mijnen. Het voor
val speelde zich af op 800 meter van de
kust.
Naar aanleiding van een van Duitsche
zijde hieromtrent binnengekomen klacht,
wordt, naar wij vernemen, door den gou
verneur-generaal een onderzoek ingesteld.
WAPENEMBARGO GELDT OOK
VOOR CANADA
De regeering der Vereen. Staten heoft be
kend gemaakt, dat de neutraliteitswet thans
ook voor Canada geldt. Daardoor gelat
voor Canada tevens het Amerikaansche wa
pen-embargo.
CANADA ZAL EXPEDITIE LEGER ZENDEN
Het Britsche dominion Canada heeft
thans ook officieel aan Duitschland den oor
log verklaard. Ond^r geweldige toejuichin
gen is in het parlement te Ottowa bekend
gemaakt, óat reeds talrijke vrijwilligers
zich hebben aangemeld voor het expeditie-
leger hetwelk naar Europa gezonden zal
worden.
FRANKRIJK VORMT POOLSCH
EN OOSTENRIJKSCH LEGIOEN
Te Parijs is een Fransch-Poolseh a cc oord
dpderteekend voor da onmiddellijke vorming
.van een Poolsch legioen, te recruteeren uit
de in Frankrijk wonende Polen. Deze mili
taire eenheid zal onder Poolsch bevel en
Poolsche vlag strijden.
Gelijk reeds bekend' was zullen ook de in
Frankrijk woonachtige Tsjeohen en Slowa-
ken in aparte eenheden kunnen dienstne-
men. Aan deze mogelijkheid is thans nog die
van een speciaal Oostenrijksch legioen toe
gevoegd.
De oorlog in Polen zal niet meer
dan vier weken duren
Hij spreekt van Duitschlands
vredeswil en beschuldigt
Chamberlain
Voor het personeel van de Rheinmetall-
Börsig-Werke te Berlijn heeft veldmaar
schalk Göring een rede gehouden om hen
te danken voor hun werkkracht en een
overzicht van den toestand te geven.
Polen, aldus Goring, heeft niet in een
eerlijken strijd de gebieden, die het tot de
vorige maand bezat, veroverd, maar toen
Duitschland in 1919 door verraad en hon
gersnood lam was gelegd, heeft het West-
Pruisen en Posen geannexeerd.
Sindsdien zijn wij machtig geworden en
de Führer heeft Polen een aanbod ged
zooals slechts eenmaal gedaan pleegt
worden.
Laat u niet wijsmaken dat het Engeland
om iets anders te doen is dan om te zorgen
dat Duitschland niet groot en machtig zal
worden. Het huichelt dat het op moet tre
den ter bescherming van de kleine volken
alsof Engeland niet eeuwen lang alle moge
lijke volkeren, groot en klein, onderdrukt
had.
Hoe staat evenwel de zaak in Polen?
Hier heeft de Duitsche weermacht te lano
en in de lucht dingen gepresteerd, die men
zich tot nu toe niet heeft kunnen voorstel
len. Naar onze schatting zal de geheele
veldtocht tot en met het laatste opruimings-
werk niet langer dan vier weken duren.
Allen, die mochten meenen, zich aan
Duitschland te kunnen vergrijpen, zouden
dit als een duidelijk teeken kunnen op
vatten.
Wanneer de Pool thans is verslagen, dan
houdt daarmede de bedreiging van Duitsch
land aan twee fronten definitief op. Wan
neer tegenstanders ons dan aanvallen, heb
ben zij slechts op één grond en met de ge
heele kracht van de Duitsche weermacht
rekening te houden. Hoe deze kracht er
uit ziet, zullen de heeren zich misschien
herinneren, wanneer zij aan den wereld
oorlog terugdenken. Willen zij den West-
wal bestormen? Wanneer zij absoluut een
dergelijke misdac'igen aanval zouden wil
len inzetten, welke stroomen bloed zal kos
ten. dan kunnen wij dat niet verhinderen.
Hoe ziet het er uit op het economisch
striidtooneel? Het is geen phrase: Duitsch
land is de best geoutilleerde staat ter we
reld. Geen mogendheid ter wereld beschikt
over zulke omvangrijke productiewerk
plaatsen als onze voor cie bewapening wer
kende fabrieken. Geen mogendheid ter we
reld beschikt over zulke goede vaklieden
en over zulke vastberaden arbeiders als wij
in Duitschland.
Wij zijn thans in ieder geval in het be
zit van al die middelen, welke wij noofüg
hebben om den tegenstander te overwinnen.
Alleen op oen Oceaan kan Engeland een
paar achtergebleven schepen oppakken,
maar ik kan u verzekeren dat onze trotsche
Bremen in veiligheid is. Ons Duitsch
zwaard is getrokken, het zal den vijand ver
pletteren, als de zeventig divisies die uit
Polen komen, naar het Westen gedirigeerd
kunnen worden.
Te Wilhelmshafen is geen Engelsche
bom op een onzer schepen gevallen, maar
één schip is getroffen door een Engelsch
vliegtuig dat neergeschoten is en op het
dek terecht kwam.
Hos ziet het er economisch bij ons uit?
Engeland hoopt, dat wij spoedig geen mu
nitie, geen grondstoffen enz. meer zullen
hebben en vernielde vliegtuigen niet zullen
kunnen vervangen. Maar ons vierjaarsplan
heeft voor alles gezorgd; ik kan u als lei
der van dit plan zeggen, dat Duitschland in
ieder opzicht de meest volkomen uitgeruste
staat ter wereld is.
In 1910 zullem de eerste fabrieken en wa
terwerken behoorlijk benzine geven. In 1941
komen dan de volgende. Ieder jaar willen
wij sterker en weerstandskrachtiger wor
den; omdat thans de oogst binnenkomt van
hetgeen wij ia deze jaren hebben gezaaid
Er is een groot verschil tusschen de blok
kade van vroeger en die van nu. Toenter
tijd hebben zij de blokkade zeer scherp
kunnen voeren, omdat zij de wereldzeeën
blokkeerden, zoodat wij van over zee geen
grondstoffen konden verkrijgen. Het blok
keerde evenwel -niet alleen in het Westen,
doch in het Oosten blokkeerde ons de Rus
sische oorlog. In het Zuid-Oosten hadden
wij ook vijanden, dia tot blokkade besloten.
In het Zuiden hadoen wij Italië als vijand,
Japan was over zee onze vijand; aldus
waren wij volkomen ingesloten. Thans zijn
we voorbereid. En verder: hoe ziet de blok
kade er nu uit? Deze blokkade is dun. Zij
gaat van Bazel tot Denemarken. In het
Noorden kunnen ze ons niet blokkeeren. In
h-at Oosten kunnen zij ons niet alleen niet
blokkeeren doch daar hebben wij jui6t gun
stige overeenkomsten gemaakt. En wan
neer zij nu van meening zijn, dat wij geen
grondstoffen hebben dat Rusland' geen
grondstoffen heeft kunnen zij nu met den
besten wil nrat berweren en dat hier de
overeenkomst werkelijk juist en diepgaand
i, dat weet gij.
Op het gebied van de binnenlandsóhe po
litiek mag iedereen zijn eigen zaken uitvoe
ren. Wij hebben ons nationaal-sociali6me,
zij hun bolsjewisme, daar willen wij ons
niet mee bemoeien. Voor het overige zijn
wij twee volken, die vrede met elkander
willen hebben, die den vrede thans hebbr-
vastgelegd.
Wij willen niets van de Franse hen. Wij
hebben hun de grens voor eens en altijd ge
garandeerd. Wanneer Frankrijk meent,
zich tot den laatsten man voor Engeland te
moeten opofferen, dan is dat zijn zaak,
maar niet de onze. Verdedigen zullen wij
ons, maar waarom aanvallen?
Wanneer ik nu onzen voedseltoestand be
kijk, dan is deze zeer gunstig te noemen.
Twee dikke oogsten hebben wij in voorraad.
Wij staan er zoo voor, dat wij eigenlijk gem
beperking, geen kaarten voor brood enz.
noodig hebben.
Göring besprak vervolgens de anti-Duit-
sche propaganda. Ik vrees, zeide hij, de vij
andelijke propaganda niet. Zij is ook niet
nieuw. In aeze propaganda wordt veelvuldig
verklaard, dat Duitschlands oorlogsdoel de
vordering der geheele wereld is; wij zijn
echter niet eens uitgetrokken om Polen te
veroveren, doch het oorlogsdoel van Duitsch
land is, aan zijn Oostgrens rust te verschaf
fen en te verhinderen, dat DuitscJvens daar
vermoord worden, voorts óe waanzinnige
ongerechtigheden van Versailles uit den
weg te ruimen.
In Engeland brengt men hulde aan het
Poolsche volk. Hoe kan de heer Chamber
lain dit dulden, daar dit volk dag in dag
uit en nacht in en nacht uit gemoord heeft
tot wij eindelijk moesten ingrijpen. Wij
hebben een hoogeren plicht dan Engeland te
gehoorzamen.
Wat zegt u, mijnheer Chamberlain, van
onzen vredeswil, waaraan u twijfelt? Hier
over kan ik u zeggen: de wil naar vrede is
in het Duitsche volk groot en diep -en hij
is in het bijzonder aanwezig in het hart
van den Führer. Ik ken zijn worstelen met
de verantwoording. Op het oogenblik dat el
ders reeds alles in verzet kwam tegen wat
Duitsch was, hebben wij nog voorstellen
gedaan. En wanneer u, mijnheer Chamber
lain, thans zegt, deze niet ontvangen te heb
ben, aan is dat niet waar. Ik kan getuigen,
wanneer Lipski van de voorstellen kennis
genomen heeft. Omdat hij ze kende, heeft
hij ze niet afgehaald. Zoo is de comedie ge
maakt Polen heeft de voorstellen niet aan
genomen met 't oog op cfe Engelsche huip.
Wat het de Engelsche hulp thans baten
kan, maakt het op het oogenblik mee. Neen,
riep Göring uit wij hebben den oorlog niet
gewild en willen hem ook heden niet. Wij
willen niets van Frankrijk. Wanneer de
heer Daladier dat niet gelooft, is dat zijn
zaak. Wij willen ook niets van de Engel-
schen. Het is de Engelsche regeering, die
het Engelsche en het Fransche volk in een
oorlog drijft Wij willen den vrede en staan
voor dezen vrede altijd klaar. Maar dat mag
niet verwisseld worden met zwakheid.
Ik ben er heilig van overtuigd, dat, wan
neer wij de machtsmiddelen nuchter tegen
over elkaar afwegen, en alle omstandighe
den vergelijken, dan slaat de vergelijking
sterk over in het voordeel van Duitschland.
U klaagt den heer Hitier aan, zoo ver
volgde Göring. Neen, mijnheer Chamber
lain, u bent het geweest Bij u lag de rege
ling in handen. Wie heeft den oorlog ver
klaard? De Führer of u? Hebben wij het
Engelsche volk den oorlog verklaard? U
zegt dat wij de Polen hebben aangevallen.
Hebben wij niet het recht, wanneer de buur
man naast ons het huis aansteekt, onze fa
milieleden vermoordt, sr heen te gaan en
het vuur te blusschen en den moordenaar te
pakken? Dat heeft niets met oorlog te ma
ken. U hebt den vrede verbroken. Wanneer
u den oorlog wilt hebben, dan kunt u hem
krijgen. U kunt hem zelfs hebben in eiken
vorm dien u wilt. Wij hebben het parool
uitgegeven: niet onnoodig vreedzame men-
schen neerslaan en open steoen aanvallen.
Zou men echter gelooven dat bij ons te
kunnen doen, dan waarschuw ik: de vergel
ding zal terstond volgen.
Spr. besloot: de vijand moge weten:
Duitschland bemint en wil den vrede. Maar
een vrede met als inzet onzen Führer is
voor een Duitscher ondenkbaar. Maar ook
dat is ondenkbaar: dat wij kapituleeren.
Wij nemen alle ontberingen, eiken nood op
ons. Maar nooit, nooit weer een dictaat van
Versailles. (Stormachtige bijval).
Bet regelmatig kauwen van de gezon
de, verfrlsschende WRIGLEVS PJL
kalmeert en sterkt de zenuwen.
P.K. verdobbelt Uw energie b|) Uw dage-
UJkseh© bezigheden en bü aportleve pre«-
tatlea. Het hoodt de tanden schoon en gaaf.
Bovendien bevordert het de spijsvertering.
Koopt vandaag nog enkele pakjes en hoodt
er steeds een paar b|) de band.
Fee! genot voor weinig geldt S cent.
„Geen onbeperkte
duikbootoorlog"
Verklaring van het Duitsche
opperbevel ter zee
Weer Britsche schepen
getorpedeerd
Naar aanleiding van een communiqué
van het Britsche ministerie van Voorlich
ting, waarin Duitschland beschuldigd wordt
last te hebben gegeven tot den onbeperkten
duikbootoorlog tegen handelsschepen, deelt
het oppercommando der Duitsche oorlogs
vloot het volgende mede:
1. Reeds in het geval „Athenia" is vast
gesteld, dat de Duitsche zeestrijdkrachten
het uitdrukkelijk bevel hebben zich bij het
voeren van den zee-oorlog aan de inter
nationale overeenkomsten te houden.
2. Deze verordening geldt ook verder. Zoo
als de verklaringen van den kapitein van
het Amerikaansche stoomschip „Washing
ton", bij het torpedeeren van de Engelsche
„Olive Grove", duidelijk aantoonen, wordt
daaraan door de Duitsche zeestrijdkrachten
de hand gehouden.
3. De officieele Britsche publicatie is
niets anders dan een nieuw eclatant geval
der door het Britsche ministerie van Voor
lichting bedreven plompe leugen-hetze te
gen Duitschland. Deze onfaire Britsche pro-
paganda-methoden beoogen de houding der
neutrale staten tegen Duitschland te be
ïnvloeden.
De Engelsche radio, aldus vervolgt het
D.N.B., heeft meegedeeld, dat op het s.s.
„Manaar" zonder waarschuwing een tor
pedo zou zijn afgezonden. Naar echter in-
tusschen leden van de bemanning van dit
schip na hun aankomst te Lissabon ver
klaard hebben, was het schip bewapend met
kanonnen van 10 c.M., die door artilleristen
bediend werden. Nadat het schip door een
Duitsche duikboot was aangehouden heeft
het zelf het vuur op de duikboot geopend.
Dit feit werd ook bevestigd, zoo besluit het
D.N.B., door een United-Press-bericht van 8
September uit Lissabon.
De duikboot-aanvallen
Het Britsche ministerie van Voorlichting
maakt bekend, aldus Reuter, dat de volgen
de Britsche schepen door duikbooten tot
zinken zijn gebracht: de „Kennbec" (5548
ton), waarvan do bemanning gered werd,
en de „Winkleigh" (5055 ton), waarvan de
bemanning door de „Statendam" gered
werd. De „Worwick Castle" van de „Union-
Castle-Line" en de „Chloris" van de „Moss
Hutchison-Line" werden Zaterdag door
duikbooten aangevallen maar slaagden er
in te ontkomen.
Verder maakt het ministerie bekend, dat
de „Goodwood" (2796 ton) in de Noordzee
tot zinken gebracht is. De 22 opvarenden
werden door een visschersboot gered. Som
migen van hen werden lichtgewond. De ka
pitein heeft beide beenen gebroken.
Over de bovengenoemde „Warwick
Castle", die aan een duikboot-aanval wist
te ontkomen en Zaterdagavond een Engel
sche haven bereikte, weet Havas nader het
volgende te melden. „Wij zagen", aldus een
lid der bemanning, „twee duikbooten. De
eerste bevond zich voor den boeg. Wij be
gonnen terstond zig-zag te varen en konden
ons op deze wijze redden. Het was Vrijdag
avond. Kort daarna werd weer een duik
boot misschien dezelfde, maar dat staat
niet vast gesignaleerd, thans drie mijlen
achter ons. Wij hadden weinig passagiers
aan boord, nauwelijks een honderdtal; l
van hen had besef van wat er aan de hand
was. Wij waarschuwden de Britsche oor
logsschepen in de buurt <--- -"igen daarop
geen duikbooten meer."
De „Ile de France" te New York
„Normandie" en „Queen Mary"
blijven in Amerika
Het Fransche passagiersschip „Ile de
France" is met 1777 passagiers te New-York
aangekomen. Sommige opvarenden hadden,
na hetgeen zich met de „Athenia" heeft af
gespeeld, voortdurend reddingsgordels ge
dragen. Des nachts was het schip geheel
verduisterd.
De bemanning van de „Normandië", in
totaal 900 personen, is plotseling van New
York naar Canada vertrokken, terwijl de
600 koppen tellende bemanning van de
„Queen Mary" naar Georgic is gevaren. Men
legt dit uit als een teeken, dat men met
geen van beide schepen de terugreis naar
Frankrijk of Engeland wil rislteeren, alhoe
wel de „Queen Mary" toch gecamoufleerd ls
De Noorweegsche mailboot „Bergensfjord"
ls onderweg driemaal door Britsche oor
logsschepen aangehouden, die vermoedelijk
de „Bremen" zochten.
EEN PORTUGEESCHE „THUISVLOOT'
Het Portugeesche ministerie van Marine
heeft besloten over te gaan tot de vorming
eener „thuisvloot", bestaande uit torpedo
bootjagers, duikbooten en watervliegtuigen.
Het opperbevel over deze vloot zal voorloo-
ipig worden opgedragen aan een schout bij
nacht, die eveneens belast zal worden met
het bevel over de verdedigingswerken voor
de haven van Lissabon.
Doe niets overbodigs....
Wees echter ook niet nalatig
Verricht wel wat noodzakelijk is!
„LUCHTBESCHERMING"
„Wat moet ik doen in dit geval?"
Samengesteld door Dr. J. SANDERS en
de overige deskundigen der Ned. Vereen,
voor Luchtbescherming ligt voor U
gereed. Deze onontbeerlijke uitgave ie
alom verkrijgb. tegen den prijs van 0.75
(Reel
Reynaud over het
economische front
Produceeren en weinig gebruiken
„Wij zullen overwinnen omdat
wij de sterkst en zijn
Reynaud, de Fransche minister van
Financiën, heqft een radio-recfe gehouden,
waarin hij heeft gewezen op de belangrijk
heid van het economische front achter he^t
militaire.
Ik wil de kracht van den tegenstander
niet onderschatten, zeide hij, maar ik meen,
dat ik zulks ook niet doe ,wanneer ik zeg,
dat Duitschland reeds in groote mate uit
geput is door de geweldige krachtsinspan
ning bij de voorbereiding van den oorlog.
Economisch en financieel is het organisme
van Duitschland reeds zeer kwetsbaar. Aan
dat front heeft Duitschland geen versche
troepen meer.
Wat Frankrijk betreft, is het een feit, dat
het den oorlog begint onder economische
en financieele omstandigheden, welke veel
beter zijn don d'ie van den tegenstander. In
één jaar tijd is de productie der oorlogs-
fabrieken aanzienlijk toegenomen, terwijl
tegelijkertijd de algemeene productie en de
rijkdommen van het land zijn gestegen.
De Fransche Bank bezit thans tweemaal
zooveel goud óan in Aüg. 1914. Met dat
goud zullen wij in het buitenland.' de voor
den oorlog noodige grondstoffen, wapens
en vliegtuigen koopen. Hoe korter oorlog,
hoe meer Fransche levens gespaard zullen
blijven.
Het gaat om de productie!
Er bestaat op het oogenblik niets anders
dan de verdediging van het land. Het laat
ste woord zal het land hebben, <3at het
meeste produceert en het minste gebruikt.
Het gaat dus in de eerste plaats om een
zoo groot mogelijke productie. Natuurlijk
moeten vliegtuigen, kanonnen en munitie
aangemaakt worden, maar ook datgene wat
noodig is om de burgerbevolking te voeden
en te klceden. Ten slotte moeten wij zoo
veel mogelijk exiperteeren, ten einde onze
goudreserve te sparen. Wie kan producee
ren, moet ó<at doen, wie kan werken, moet
werken.
Als voorbeeld noemde minister Reynaud
de vrouw van den opgeroepen landbouwer,
die moedig den ploeg hanteert; den vader
van den gemobili6eerden industrieel, die
zich weer aan het werk zet om te beletten,
d«at de fabrieken moeten sluiten; de pad
vinders, die den oogst binnenhalen of telo
grammen bestellen.
Thans ls verspilling misdaad
Het tweede punt is zoo man mogelijk te
gebruiken. Thans is versp|ling misdaad.
Omdat men minder moet gebruiken, omdat,
een gedeelte van de particuliere inkomsten
gebruikt moet worden voor de nationale
verdediging hebben wij die inkomsten
werkgevers en arbeiders verminderd. Maar
voor alles moeten wij dio schandalige ver
rijking van leveranciers voor de nationale
verdediging onmogelijk maken.
Wij hebben de buitengewone nationale
belasting, die sedert 12 Nov. j.l. ingevoerd
is, verdubbeld. Dat geldt zoowel voor han-
delswinsten, de inkomsten uit vrije beroe
pen, de salarissen van ambtenaren of be
dienden, als voor de loonen der arbeiders.
Wij hebben bovendien zeer ingrijpende be
palingen uitgevaardigd voor diegenen, die,
hoewel zij den leeftijd hebben om naar het
front gestuurd te worsen, in het belang
van de nationale verdediging in de achter
hoede moeten blijven. Dat geldt bijv. voor
arbeiders in bepaalde fabrieken. De belas
ting op hun loon stijgt van 2 tot 15 pet
Door het nfeuwe decreet in zake 't arbeids-
stelsel is hun loon reed* ingrijpend ge
wijzigd.
Gij zult zonder moeite begrijpen, d<at men
in oorlogstijd geen vrijen ruilhandel met 't
buitenland kan toelaten. Wij kunnen niet
den invoer toestaan van producten, welke
niet strikt noodzakelijk zijn; evenmin kun
nen wij vergunning geven voor den uitvoer
van goederen, die den vijand zouden kun
nen helpen om ons te bestrijden. Alle des
betreffende maatregelen zijn reeds in de
afgeloopen week bij decreet genomen.
De wisselcontröle voorkomt een hausse
speculatie met buitenlandsche deviezen.
Tevens zal door de controle op de goede-
renprijzen elke hausse-speculatie verboden
worden. Deze controle zal doeltreffend zijn,
omdat zij zoowel geoefepd wordt op de
koopkracht als op verschillende factoren,
die de prijzen bepalen. Speculatie wordt
aldus onmogelijk zoowel in deviezen als in
goederen. De particuliere belangen kunnen
samenloopen met het algemeen belang. Het
spaargeld zal spontaan belegd worden in
bons en leeningen der schatkist ter finan
ciering van den oorlog.
o
Ernstig auto-ongelu
te Hillegersberg
Een doode, drie ernstig gewond
ROTTERDAM, 11 September. Zond
ochtend omstreeks half elf is op den strs
weg te Hillegersberg voor het Raadhuis i
ernstig auto-ongeluk gebeurd.
Op dat tijdstip reed een auto, een i Er
goed als nieuwe Opel, waarin 5 perso^
zaten, in de richting van het dorp. Di
auto werd bestuurd door den 55-jarigen
van Veen, bouwkundige wonende Scl^
broekschelaante Rotterdam. Naast hem
de heer G. A. Munnik, en achter h
de echtgenooten van de heeren Munt)
en Van Veen, benevens de dochter van d
heer Munnik, die woonachtig zijn e 1
den Kleiweg te Hililegerebtrg.
Het gezelschap was op weg naar Nooi van
wijk om een zoon van den heer Mi! algc
nik die in militairen dienst ie, te bezoekt
De auto reed achter een tramwagen yi
lijn 10 en om onbekende redenen wilde i
bestuurder van de auto de tram aan ver
linkerzijde passeeren. Deze manoeuvre pos
hem noodlottig geworden, want nauwellj ove.
wilde hij de tram voorbijrijden of hij we
gegrepen door een uit tegenovergestej p
richting aankomende tramwagen V|
lijn 11.
De gevolgen waren ontzettend. De aij d
werd aan de linker voorzijde gegrepen i dacl
om zijn as geslingerd, en werd in de andt „ehl
richting staande met de linker achterzü pioe
tegen een trammast gedrukt zien
Bij de botsing werd de bestuurder van pos(
auto uit den wagen geslingerd en liep «lmen
schedelbasi6fractuur op. De heer Mu wer;
nik, die eveneens uit de auto werd gesljde
werd, kreeg eveneens een schedelbasisfr}
tuur, terwijl de knieschijf vam het l'inki hedi
been en zijn beide polsen werden gebrol^ j),
De 48-jarige mevrouw W. L. Munnlljwor
Lucking liep een ernstige hoofdwonde jgevc
terwijl zij klaagde over pijn iin den linkjmen
heup. Haar dochtertje bekwam een hers|slui
schudding. De echtgenoote van dien heer veld
Veen-, die niet werd gewond, doch begrii|der
lijkerwijze zeer overstuur was, werd lyan
omwonenden binnengebracht oefe
De vier gewonden ziju per ziekenaugesl
van den G.G.D. naar het ziekenhuis Beirnaa
weg te Rotterdam overgebracht, waar jaan
ter verpleging zijn opgenomen. |lege
De politie, onder leiding van burgeme^buri
ter F. H. v. Kemipen en den inspecteur, dUlui1
heer S. Voswijk, waren zeer spoedig tjtain
plaatse aanwezig voor het instellen viadrc
een onderzoek. Later heeft ook de Officii beef
van Justitie, Mr H. J. Reumer, de plad
van het ongeluk bezocht. |^erl
Het tramverkeer op beide lijnen ondè
vond geruiimien tijd vertraging. r
De auto werd zoo goed ais geheel vernis
In den middag i6 de bestuurder, de he ~7
Van Veen, die een zwager van den he
Munnik is aan de bekomen verwonding*
overleden. ,ede
adre
OPSPORING PER RADIO dan
Zaterdgamorgen werd te Hillegerwe^
berg een zestienjarig meisje, nadat k°ni.
van haar moeder een berisping had gekr 's
gen. vermist Toen zij Zondag nog niet P0®*
het ouderlijk huis was teruggekeerd, Ef.
haar signalement des middags per rad p
omg.eroe-pen. Reeds in de avonduitzendin le^r
kon worden meegedeeld, dat het kin*,
gevonden was. Wandelaars op den veilin^
keersweg TilburgBreda zagen n. 1. eflPP,
t aan hi'"15.1
jordde «50sd
waarschuwden de politie. In den loop va era
den dag kwam de vader zijn avontuurlijk
dochter van het politiebureau te Tilbui f
afhalen. Het bleek dat zij Zaterdag vaPaa
Hillegersberg via Utrecht, Apeldoorn
Beekbergen naar Nijmegen was gefietsi, c
m hotel den nacht had doe
dagmorgen heeft zij de in
door Brabant voortgezet, doch de rad!naai
maakte spoedig een einde aan haar „ui ^en
stapje". lood
Dat is de weg, dien wij zullen volger
Dat is de strijd, dóen wij zullen leveren&-el
Op 11 November 191S is Duitschland bejciei
zweken onder de overmacht van het
logspotentieel der geallieerden. Die ovetkel
macht bestaat nog steeds. Zij is mis6chiei ake
thans nog grooter. Het gewicht van dile a
twee machtigste wereldrijken, dat van Eng n k
land en dat van ons, is in de weegschaa »pvc
geworpen. Wij zullen overwinnen, omrja
wij de sterksten zijn. tFe c
Een Italiaansch schip heeft de geheel
bemanning gered van het driemotorig 'e!
Fransche watervliegtuig „E 22". dat in d
Golf van Bizerte is verongelukt. De elf in
zittenden zijn door middel van een reddingw
boot naar het schip gebracht
AMERIKA STEUNT
POOLSCHE ROODE KRUIS
Het Amerikaansche Roode Kruis heeft
een bedrag van 50.000 dollars uitgetrokken,^,
voor den aankoop van tenten voor veld -ehe
lazaretten, medicamenten en dekens tei
bate van het Poolsche Roode Kruis. Verde ,jt
is 25.000 dollar gestort voor het Amerikaan
sche ziekenhuis te Parijs.
e
post
iP
r» ?GZl
De sheriff was ook weinig spraakzaam en gevoelde blijk
baar geen behoefte om met zijn gevangene te spreken.
Hij scheen strenge bevelen te hebben, want een van d«
mannen had een geladen pistool in de hand, gereed om ttnoge
vuren, terwijl een ander het touw vasthield, waaraan hejtxpe
paard van den gevangene was gebonden.
Zoo reed men in de richting van Monterey, waar binnen
enkele dagen over het lot van de Vasquez zou worden bi
slist en met de meeste zekerheid kon nu reeds worden vastT
gesteld, dat de bandiet zijn misdrijven met den dood zou Hoe
moeten bekoopen.
Tot op een zeker punt was men voortdurend naar hetnL"
Noord-Westen gereisd, doch toen zwenkte de troep eens-is fc
klaps naar het Oosten en later met een bocht naar het het
Zuiden.
De Vasquez bemerkte dit wel, doch begreep er niets van.
Er kwam een vaag vermoeden bij hem op, dat men hem naai
een eenzame plaats zou brengen en dat hij daar zonder vorm
van proces zou worden opgehangen, om zoodoende alle c
spraak aan een vonnis verbonden, te vermijden, temeer
een land van zooveel halfbloeden, waar hun held zijn vonnis
zou ondergaan. Nu kraaide er geen haan naar, als hij
dwenen zou zijn. Niemand zou zijn lijk ooit vinden en hij
zou weldra alleen nog maar bestaan in de herinnering van
zijn vroegere volgelingen.
een verhaal uit het midden der vorige eeuw
door DI.J.A.VI55CHER.
(55
,,Dat weet ik!" ging Mevrouw Vancouver verder. „Doch als
gij haar weer terug wilt vinden, dan moet ge luisteren naar
Gods stem
„Ik vind haar immers nooit meer terug".
„Niet in dit leven, maar wel in het leven hiernamaals".
De Vasquez zweeg. Er was een zachte uitdrukking in zijn
oogen gekomen. Het was duidelijk, dat de woorden van Me-
yrouw Vancouver indruk op hem maakten.
„Wat wilt U dan toch eigenlijk?" begon hij opnieuw.
„Ik wil niets anders dan dat U nadenkt over mijn woorden
en dat U in de eenzaamheid uw zonden voor God belijdt".
„Mevrouw", zei de ander, „ik ben overtuigd van uw goede
bedoelingen. Mijn geval is zonder eenige hoop. Maar ik zal
over alles nadenken. Laat mij nu weer alleen".
„Nog één vraag: wilt ge uw Moeder zien?"
„Mijn Moeder, die alle heiligen dag en nacht heeft aange
roepen opdat mijn zaak zou zegevieren en die mij heeft aan*
gemoedifld op mijn weg! Neen, Mevrouw!"
„Uw kinderen dan?"
„Ik weet, dat ze in de macht van mijn tegenstanders zijn,
maar ik moet eerlijk er bij zeggen, dat ik ook weet hoe goed ze
het daar hebben. Misschien Mevrouw, zult u met hen be
reiken, wat U tevergeefs nog van mij verwacht, doch ik bid
U breng ze niet hier om hun vader te zien in de boeien. Ver
tel ze zoo weinig mogelijk van mij. Laten ze mij vergeten. En
nu verzoek ik U mij alleen te laten
„Mevrouw Vancouver wilde hem de hand geven, doch hij
weigerde deze met de woorden: dat ben ik niet waard!
Toen ging zij weg, doch hij riep haar na: „Mevrouw, wilt
U aan kolonel Vancouver zeggen, dat hij mij indertijd in een
eerlijk gevecht overwonnen heeft en dat mijn wraakgevoelens
onbillijk waren".
Hiermede eindigde het gesprek.
Toen Mevrouw Vancouver weg was, ging de ruwe ban
dietenleider aan de tafel zitten, sloeg de handen voor de
oogen en snikte, terwijl hij telkens denzelfden naam noem
de1
Men was blijkbaar van meening bij de rechtbank dat de
zaak van Don de Vasquez spoedig zou moeten worden afge
handeld. Zoolang deze man nog in leven was, bestond er ner
gens zekerheid, dat er geen nieuwe tijd van onrust zou aan
breken.
Zijn gevangenneming was door een groot aantal Mestiezen
met ontsteltenis vernomen. Hij was van velen de held. Er
waren liederen op hem gemaakt waarin zijn onversaagdheid
en vermetelheid werden bezongen.
In het geheim had hij nog tallooze aanhangers, die hoopten
dat er een nieuwe tijd zou aanbreken.
Het was dus in elk geval zaak om Don Tiburcio de Vas
quez zoo spoedig mogelijk te laten vergeten.
Een voorbeeldige straf voor zijn vele misdaden zou boven
dien heilzaam werken op de nog onrustige Mestiezen en deze
zouden het dan wel laten zich nogmaals tegen het gezag te
keeren.
In Monterey was daarom besloten de zaak van den rebellen
leider met groote haast af te werken.
Aan een ondersheriff werd opgedragen zich met vijf po
litiedienaren naar New Home te begeven met een schrifte
lijke machtiging van de autoriteiten om de Vasquez op
transport te nemen en over te brengen naar de gevangenis.
Men had op New Home niet anders verwacht.
Zoo verscheen dan op zekeren dag ondersheriff Robert
Caballo met zijn mannen. Hij was een uiterst beleefde jon
geman, die John gelukwenschte met de bevrijding van zijn
plantage en het land met de verlossing van een schavuit als
zijn gevangene en toonde zijn schriftelijke opdracht.
De Vasquez werd aan hem overgeleverd. Op een paard
gezet, zoo luidde de instructie in de schriftelijke opdracht,
en geboeid de poort uitgeleid, waar zijn bewaking gereed
sto.nd om hem over te brengen.
Zwijgend reed men verder.
De bandiet zat norsch voor zich uit te kijken en ant
woordde ternauwernood op de hem gestelde vragen.
Wordt vervolgd)
