LAATSTE NIEUWS
N
aiaars-inzameling
NIEUWE LEIDSCHE CUUtiANT
Gp: DERDAG 7 SEPTEMBER 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
X)RDWIJK
neenteraad
Jnsdagmiddag te vier uur kwam de raad
gemeente in openbare vergadering bij-
J de allereerste plaats werden de raade-
■n beëedigd.
j^rna ging men over tot de wethouders-
ee Eerst werd de heer G. Vogelaar (a.r.)
■hzën met 8 tegen de heer E. L. de Witt
7 stemmen. Daarna met dezelfde ge-
Trerhouding C. Alkemade (r.k.) tegen A.
Rijers (r.k.).
L voorzitter bracht zijn dank aan de al-
lénde wethouders.
m heer de Witt dankt den vprorotter voor
woorden en 'Iers-
komt eerst allerlei ter tafel. De heer
rmann had zich beklaagd over het op-
_>n van een agent. Maar de raad is niet
pelent voor deze zaak.
W. vragen een eztra crediet van
om daaruit allerlei onkosten te he
den die in verband met de tijdsomstan-
teden gemaakt moeten worden. Zooals
•ibutie-administratie.
_m vraagt de Burgemeester wijziging
jJpolitieverordening in dien zin dat hij
4Hegd zal zijn een tapverbod uit te vaar-
^Hn op dagen waarop dat gewenscht is
aHerband met de vele troepen die in deze
iWeente liggen.
J)or de vergrooting der speelplaats wordt
meer gevraagd dan volgens het oor-
mkftiijk plan was verzocht. De gemeen-
.rchitect had een betere oplossing ge-
wooyen dan in het eerste plan was ver-
jkt, maar het is iets duurder. Na een
en beetje gesputter was dat goed.
aat^j de vaststelling der notulen wenscht
K'j'heer van der Meer dat daarin wordt op-
wefemen de motiveering van zijn stem to.v
comipian tot kerkbouw aan de Nieuwe Zee-
n
sri koningen
ers,
sie je gemeenterekening wordt aangeboden.
ede,ie inkomsten van den gewonen dienst
sbedhen bedragen f 833.756.93 en de uitgave
rs, ji.115.96. Zoodaf er een voordeelig slot is
;adq f 2640.97. Echter is het beeld dat zoo
ster, de gemeentefinanciën gegeven wordt
Fi| heel juist. Immers bij de inkomsten
omRt nog worden gevoegd een bedrag van
"e, jo3.80 wegens te vertialen posten. Maar
W|j0 inkomsten zijn ook begrepen f 830^.75
van vo
ne' 103.80 wegens te vertialen posten.
r- "lie inkomsten zijn ook begrepen f e
kke*ens achterstalligen inkomsten var
*2^1 dienstjaren en een beschikking van de
^Ameene reserve, groot f m Zoodat de
S?r kelijke inkomsten bedroegen f 778.457.98
ran de uitgaven moet worden afgetrok-
'ne' wegens achterstallige uitgaven van vo-
en dienstjaren f 2919.38 wegens het nadee-
j®. slot van den dienst 1936 f 29.543.63 en
1 den dienst 1937 f 10070.06. Zoodat de
b^kdijke uitgaven voor den gewonen
3si bedroegen f 788.588.89. Het werke-
„rfi e ïadeelig slot voor 1938 is dus groot
»v>ri.lS0.91. Van den kapitaalsdienst is er een
noetfffslot van f 78.671.05.
en 'e bedrijfsrekening van het electnciteits-
ratarilf «eelt een batig saldo njn van
7.253 22. Het gasbedrijf van f 20.50o.4j.
opwaterbedrijf van f 20.099.31. Tot com-
)ol sie voor het onderzoek der rekening
ing|den benoemd de heeren mr C. Punt, J.v
Weer en D. v, d. Niet.
iversies
fn let Francis William Bondebrock Family
ld wil de rente van zijn geldlcening,
igegaan In 1925, en op 31 Dec. a.s. nog
ot f 21.000 verlagen van 4% tot 3y2%.
ie Eerste Nederlandsche Verzekeringsmij
het leven en tegen invaliditeit, wil haar
1934 aangegane geldleening, die ultimo
g'3 nog groot zal zijn f 265245, continueeren
r een rente die van 4%% op 3%% wordt
racht
ie Nillmij verlaagt de renté va.n baar
Hpnlleening, die op 15 Nov. nog f 159867
pt zal zijn van k% tot 3%%.
j^jrkversohaffing
ij de rondvraag, 'die verschillende nieu-
raadsleden gelegenheid gaf den n-oorz.
>esc3anken voor de bij den aanvang der ver-
ns lering uitgesproken welkomstwoorden,
r mom als belangrijkste punt de werkver-
weiaffing bij den vuurtoren ter sprake,
lefe/ot begon over het maken van schuil-
e batsen. De heer v. Leeuwen wenschte dat
indien men nog eens tot dit belangrijke
n&'k zou overgaan, niet zou gebeuren in
geetkverschaffing tegen accoordloon of tegen
t. Iéoonen, die in werkverschaffing worden
ira^ald. Het vuurtorenplan was bier een
jen Ihrikwekkende waarschuwing,
e lee heer v. d. Niet herinnerde den voor-
sn vr aan allerlei beloften op dit laatste
ast t gedaan. Had hij geweten dat de (Hel-
kingaatschappij zich over de leiding bij dat
aogfet zou hebben ontfermd, dan had hij
stem daaraan nooit gegeven.
:welB heer de Vreede wil ook dat een arbel-
e oj op een fatsoenlijke manier betaald
en 'dt voor zijn arbeid,
an sluiting,
JNSBURG
meenteraad
st e Raad onzer gemeente kwam in open-
zig vergadering bijeen. Het oudste raads-
ïrinide heer W, L. v. Gugten Joh.zn. fun-
thoirde als voorzitter. Na opening worden
raadsleden Leë'ec'igd.
rderferop stelt de voorz. het verkiezen van
3. Re wethouders aan de orde. Beide tgen-
r. irdige functionarissen nl. de heeren T.
de felt en C. D. v. d. Vijver worden met 9
rezei de 10 uitgebrachte stemmen herkozen,
ir c«e heer^ Bralt als loco-burgemeester
geert en de heer v. d. Vijver in militai-
dienst is, wordt de heer Kort gekozen
tijdelijk wethouedr. Ook deze was reeds
zoodanig werkzaam.
)enRs dan de nnoorz. de gekozenen met
neel. benoeming geluk gewenscht heeft,
m* dé heer Kralt het voorzitterschap op
;eka. Deze begint met allen die met hem
ch Kvwedkt hebben in de afgeloopen weken,
troiprau vooral Oe laatste zoo spannend
ed geveest, Utrtelijk dank te zeggen voor
zul wij e waarop ze dit gedaan hebben.
t vüdoening deelt hij mede dat ock
hee* dé luchtbescherming betreft veel ten
Ide s verbeterd, vooral wat het mate-
'ooif' b«treft
Ierv>lgens doet de voorz. de geloofs-
379(rV(h van bet nieuwbenoemde Raads-
jg i len heer J. v. d. Eijkel W.zn. onder-
j w(fcn. Deze treedt op als plaatsvervanger
den heer G. Zuilen d'ie als raadslid
J'Mt heeft.
t.-obP goedkeuring wordt dc heer v. d. Eijkel
"^"Raadslid toegelaten.
wran de orde is dan een voorstel om de
laaIrlijkschc paardenmarkt, voortaan te hou-
eld op den laatsten Donderdag in Mei.
jen W4 zijn hiertoe gekomen na over
leg met enkele paardenhandelaren uit de
gemeente. Goedgekeurd.
Nadat de voorz. de t>ezwaren, Ingediend
door huiseigenaren, besproken heeft, wordt
de nieuwe gevel-rooilijn voor Oe Kerkstraat
overeenkomstig het voorstel van B. en W.
aanvaard.
Wijziging begrooting 1939.
Deze wijziging betreft een verhooging
'van de post luchtbescherming met f650.
Dit bedrag ie reeds in hoofdzaak gebruikt
voor het aanschaffen van het beslist nood
zakelijke materiaal.
Weth. v. d. Vil ver wil nicl nalaten zijn
hulde te betuieen voor de voortvarende
wijze waarop het college in de bestaande
dringende behoeften hpeft voorzien.
Het voorstel wordt aangenomen.
De heer K. Zandbergen stelt dan
nog een vraag over de vergoeding aan de
gezinnen van gemobiliseerden. De voorz.
deelt mede, dat aan allen, die zich hebben
aangemeld de vergoeding als voorschot uit
betaald is. Hierna sluiting.
KASSENHEIM
Gemeenteraad
Ook één onzer raadsleden, de heer Ver
schoor. profiteerde van de bepalingen, dat, ter
ve-klezlngr van wethouders, aan gemobiliseerde
leden van een gemeenteraad gelegenheid gege
ven moest worden de eerste zitting van den
nieuwen Raad bij te wonen.
Na de beëedlglig en de wethoudersve^kle
zing. waarbö de heeren Warn aar en Bader wer
den herkozen, en bü welke beide plechtigheden
de Burgemeester een toespraak hield, werden
ue Ingekomen stukken behandeld. waarbit
een mededeeling was van Gedeputeerde
Staten, dat de Begrooblng voor 1939
was goedgekeurd. In een begeleidend schrijven
worden meerdere raadgevingen gegeven, o a.
dat ook door de Bedrijven en het BurgerlUk
Armbesuur de grootst mogelUke soberheid In
Do gemeenterekening over 193S werd aan
geboden. Het batig slot op den gewonen dienst
bedraagt f 11.673.56. De heeren Van Breda. Kor-
tekaas en Van Reijeen werden aangewezen
de -rekening ma te zien.
De vooral ter deelde nog mede, dat er
bü de verschillende door den ontvj
W. werd besloten tot
het aanschaffen va/n een Sabrulee-kolenstoker
De begrooting 1939 werd gewijzigd door de
kosten voor Luchtbescherming to verhoogen. Do
hc-er Eeye stelde voor een soort tentoonstel
ling te doen organiseoron, waarhjj de ingezete
nen kunnen zien, wat voor een doeltreffende
luchtbescherming noodig ls, en ook aan inge
zetenen de gelegenheid te geven de noodige in-
Tot slot werd aan de agenda een punt toe
gevoegd. dat men „over de distributie" zou
kunnen noemen. i
Algemeen bepleitte men den wensch, dat de
heer Beekman ook de leiding van de stcunver-
leening zou houden. Dit geschiedt. Do brief, die
de Burgemeester over de distributie aan den
Raad gezonden had werd aanvaard en do ver
ordening op dit bedrUf goedgekeurd.
De heer Veckley bepleitte bü de Rond
vraag het opknappen van den houtwal aan den
'Wa-momderdam. De heer Schram a vroeg een
tegen-gaan van de prijsopdrijving van groenten,
waarop de heer v. Zonneveld antwoordde,
dat men de zaak ook van de zUde der tuinders
moest bezien. De heer B e y e verzocht om het
Park met tulpen te beplanten*
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
■Het vereenigingsgebouw der Ned. Herv,
Kerk, waar tot nu toe het consultatie-bu
reau voor zuigelingen gehouden wordt, ligt
geheel vol met militairen.
De moeders en de kleintjeö moeten tijde
lijk zioh vervoegen in de consistorie der
Geref, Kerk, Julianalaan, waar gelegenheid
gemaakt is,
JÏISTRIBUTIEKANTOtm
Tot hpofc.' van het Distributiebedrijf is
benoemd de heer J. N. Beekman en tot
assistenten de heeren Q, Eikhuizen en G.
Westerbeeek.
ARBEIDSBEURS
Bij het bureau van arbeidsbemiddeling
TER NAVOLGING
Door .dé jongens van N.- J. C. is na ver
kregen verlof van den groepscommandant
hier ter plaatse het plan opgevat om den
militairen eenig vertier te geven. Hiertoe
wordt een beroep gedaan op de ingezetenen,
om spelen zooals schaak- en dams-pelen af
te staan alsmede kragten, boeken en tijd
schriften. De jongens zullen voor schooltijd
de kranten ophalen en onder de militairen
verspreiden,
VALKENBURG
GEMEENTERAAD
Onder voorzitterschap van burgemeester
de Wilde kwam de nieuwe raad voor het
eerst in openbare vergadering bijeen. In de
eerste plaats heeft de beëediging en instal
latie der nieuwe raadsleden plaats gehad.
Daarna volgt de benoeming van de wet
houders.
De heer Schoneveld (a.r.) wil een
kprte verklaring afleggen in verband met
hetgeen over deze zaak in een bijeenkomst
der leden is besproken. Erkennend het feit,
dat volgens getalsterkte der Chr. arbeiders,
zij allereerst recht hebben op een zetel, kan
hij nochtans hun zijn stem niet geven. Spr.
ziet in hun optreden het brengen van de
splijtzwam tusschen de verschillende stan
den die zich in de gemeente bevinden.
Hun optreden komt hem ongewenscht
voor, en daarom geeft hij de voorkeur aan
samenwerking met de Chr. Hist, raadsleden,
welke partij hem het naast staat.. Aange
zien de heer Bol in een vorige vergadering
ei/hter als wethouder heeft bedankt en bo
vendien door het uitbrengen van zijn stem
in een vorige vergadering (voor opening
eencr koffietent op Zondag) voor spr. niet
is te aanvaarden, zal hij voor de eerstq ze
tel zijn stem uitbrengen op den heer v. d.
Nagel, en voor de tweede plaats op den af
tredenden wethouder, den heer de Vries.
Daarna wordt tot stemming overgegaan.
Na herhaalde stemming en herstemming
wordt door het lot als eerste wethouder
aangewezen de heer Zwaan (Chr. arb.) Als
tweede wethouder wordt vervolgens in de
ülaats van den heer De Vries (a.r.) gekozen,
de heer Bol.
Bij de vraag van den voorzitter, of beide
heeren hun benoeming aanvaarden, maakt
de heer Bol enkele opmerkingen aan het
adres van den heer Schoneveld. hem verwij
tend, het tafellaken tusschen hen beiden te
hebben doorgesneden.
De heer Schoneveld, op de zaak te
rugkomend, zegt dat de heer Bol zich in do
personen vergist. Niet spr. maar de heer B.
heeft dat laken doorgesneden door als Chr.
Hist, afgevaardigde ten opzichte van een
principieel punt anders te stemmen dan
van hem mocht worden verwacht. Overi
gens hoopt spr. bij de begrotingsbehande
ling nog nader op de wethoudersverkiezing
terug te komen.
De Voorz. dankt de heer de Vries voor
alles wat hij als wethouder in het belang
der gemeente heeft verricht.
Oi^er de ingekomen stukken is een schrij
;n van het VVerkfonds, betreffende den
straatweg.
Dit werk kan voortgang hebben, zoodat
na aanbesteding vermoedelijk 1 October met
het werk kan worden begonnen.
De heer v. d. Nagel heeft zich al ver
zoend met de gedachte dat het wel voorjaar
zal worden. Bij het punt: aanwijzing bx-and-
putten, geeft de heer Bol een uitvoerige
toelichting wat in dezen is gedaan en nog
moet worden gedaan, om te zorge dat de
motorspuit alle woningen kan hereiken. In
verband met de uit te keeren kostwinners
vergoeding ean gemobiliseerden wordt een
desbetreffende post groot f5000 op de be-
grooting gebracht.
Aangezien de werkzaamhedoii ter secreta
rie zich opstapelen ziet de voorzitter zich
genoodzaakt een volontair aan te stellen en
vraagt de raad dezen eenige vergoeding toe
te kennen.
Besloten wordt deze vergoeding te stellen
op f200.
Na rondvraag sluiting.
VOORHOUT
GEMEENTERAAD
Gisteren kwam de raad in openbare ver
gadering bijéén onder voorzitterschap van
burgemeester mr. G. F. W. v. Berckel.
Alvorens tot de beëediging der nieuwe
raadsleden over te gaan, hield de voorz.
een ernstige rede over het wereldgebeuren.
Het nieuw-gekozen raadslid, de heer C. G.
P. Prins, was niet aanwezig, daar hij zich in
militairen dienst bevond.
Na de beeediging had de verkiezing van
twee wethouders plaats. Beide aftredenden
werden herkozen.
Hierna werden als leden der bedrijven-
commissie benoemd de heeren G. K. Spie
renburg en P. v. d. Nouland. Als voorz. der
commissie werd door 't college van B. en W.
aangewezen weth. P. L. v. d. Hulst
Hierna volgde de aanbieding der rekening
van het waterbedrijf en het woningbedrijf
en die der gemeente, alles over 1938. Als
commissie van onderzoek werden gekozen
de heeren J. L. Niissen, voorz. en J. J. Koo-
men en D. Kruithof.
Een voorstel tot vaststelling der vergoe
dingen ingevolge art. 104 der L.O.-wet 1920
volgens declaraties van Lisse (1935 f 314.97).
Voorschoten (1936 f 3.33) en Leiden (1936
L. O. f 59.25 en U.L.O. f 62.26) werd goedge
keurd.
Besloten werd nu om met de betreffende
schoolbesturen in verbinding te treden, om
in verband met de geboorte van prinses
Irene de schoolkinderen een tractatie te ver
schaffen. Oorspronkelijk was er een voorstel
om deze gelden aan het comité „Voorhout
Vooruit" beschikbaar te 9tellen, óók voor
dit doel, maar daar de festiviteiten voorlon-
pig zijn uitgesteld, meenden B. en W. dat
de kinderen hieronder niet moesten lijden.
Aldus werd besloten.
KOSTELOOZE INENTING
EN HERINENTING
Op 20 Sept. 1939 zal ten huize van den ge
meentegeneesheer dr. H. A. G. Bots, des
nam. te half 3, gelegenheid gegeven worden
tot inenten en herinenten.
HOE DE LUCHTBESCHERMING
IN DEZE GEMEENTE ZAL WERKEN
Ook in onze gemeente wordt met spoed
aan de organisatie van den luchtbescher
mingsdienst gewerkt. Het luchtbescher
mingsplan, door den inspecteur goedge
keurd. vormt hiervoor den grondslag. De
gemeente is verdeeld in acht wijken, waar
van de leiders inmiddels zijn benoemd. Ook
de leiders der onderscheidene diensten zijn
benoemd en hebben voor zooveel mogelijk
hun instnxeties ontvangen. De waarschu
wingsdienst, waarvan de centrale post ten
raadhuize is gevestigd, is reeds een week
dag en nacht in functie. De andere diensten
zullen spoedig worden georganiseerd. Hier
voor is een vergadei-ing belegd in 't Paro
chiehuis. Allen die zich voor de luchtbe
scherming verdienstelijk willen maken, wor
den verzocht hier aanwezig te zijn op Don
derdag (vandaag) nam. half negen.
VOORSCHOTEN
Raadsvergadering
Installatie nieuwe raadsleden
Benoeming van twee wethouders
25-jarig raadslidmaatschap van den
heer J. A. Mens. Hulde gebracht
aan de aftredende Wethouder C.
Eggink. Herdenking overlijden
van het ond-raadslid A. Bakker.
Glsteien kwam de raad !n haar nieuwe sa
menstelling: onder presidium van burgemeester
M. F. Berkhout ln openbare zitting: bijeen.
Na opening door den voorzitter -memoreerde
hij het plotseling overlijden van het Donderdag
j.T: afgetreden raadslid A. Bakker (s.d a.p.), die
Dinsdag ln den ouderdom van 64 jaar ls over
leden. De raad nam enkele oogenbllkken van
stilte in acht en heeft de fatnilie een brief van
rouwbeklag doen toekomen.
Hierna leggen de leden ln banden van den
voorzitter de eed of belofte af.
Vervolgens stelde de voorztter de wethou-
dersverkler.Ing aan de orde.
De heer Egg.lnk deelde den raad mede. gezien
de tegenwoordige samenstelling van den raad.
zich niet meer beschikbaar te stellen voor een
wethouderszetel en beval voor deze vacature
datuur van den heer J. A. Me'm
De heer Mens werd met 10 van de 12 stemmen
als wethouder herkozen.
Bil de tweede stemming werd de heer O. R. I.
Viveen fc.h.) gekozen met 10 van de 12 stem-
Den aftredenden wethouder, C. Eggink. werd
door den voorzitter hulde en dank gebracht
voor hetgeen hl) voor de gemeente gedaan
beeft. Spr. hoopte, dat hU nog vele jaren ln
Hezen raad zitting mocht hebben.
Wethouder Mens had de gelekwenschen voor
z"»1n 25-jarig raadslidmaatschap in ontvangst te
GEVONDEN
Een vulpen, militair zakboekje, donker
blauwe regenjas. Inlichtingen bij de Politie
op werkdagen tusschen 9—10 uur voor
middag
ONGELUKKIGE VAL
Gisterochtend omstreeks 10.30 uur reed
de artillerist genaamd J. in garnizoen
alhier te paard door de Papelaan in de
richting van het dorp. Toen hij den spoor
weg gepasseerd was schrok zijn paard en
sloeg op hol. In de Wijngaardenlaan viel
de ruiter van zijn paard en bekwam daar
door een hoofdwonde en een lichte hersen
schudding. Nadat enkele leden der E.H.B.O.
onder leiding van dr C. Kerkhof hem eerste
hulp hadden verleend, is hij op last van den
aanwezigen militairen dokter naar het hos
pitaal, hetwelk momenteel is onderge
bracht in huize „Beresteyn" vervoerd.
VAN HET OOSTELIJK FRONT
Duitsch legerbericht
BERLIJN, 7 Sept. (DNB). Het oppercom
mando van dc weermacht maakt bekend:
De terugtocht van het Poolsche leger
hield op 7 September langs het geheele
front aan. Krachtig gesteund' door het vast
beraden gebruik van het luchtwapen, ble
ven de troepen van het leger in het Oosten
den wijkenden vijand scherp op de hielen
volgen en dwongen zij hem op verschillen
de. plaatsen tot den strijd.
Na de inneming van Pielce rukken onze
troepen snel op' door het Westelijke deel
van de Lysa-Gora en naderen zij verder
Noordelijk de steden Tomaszow en Lodz.
In het Noorden is de Tucheier heide ten
Noordwesten van Graudemz thans gezuiverd
van de resten van het Poolsche Korridor-
leger.
Het aantal der buitgemaakte stukken gé-
schut is gestegen tot negentig'. De 9e en 27e
Poolsche divisie, een antser-bataljon, twee
jager-bataljons en de cavallerie-brigade Po-
morska zijn vernietigd. Slechts de resten
Ivabben zich zonder wapenen en uitrusting
weten te redden door den Weichsel over te
zwemmen. Het nog in de bosschen achter
gelaten oorlogstuig kan pas over weken
worden vastgesteld en opgeborgen.
Tm oosten van den Weichsel is de weg
Thom-Strasburg overschreden en is een
brug over de Drewenz zeslagen.
De uit Oost-Pruisen optrekkende troepen
hebben de Narew aan beide zijden van
Pultusk en nabij Rozan bereikt
Het luchtwapen heeff gisteren in een door
tastenden verren aanval de wijkende vijan
delijke colonnes aangevallen en verstrooid.
De aanval op spoorwegemplacementen,
spoorwegstations en bruggen werd voortge
zet Daarbij werd de brug over den Weichsel
ten zuid'm van Warschau door bommen
zwaar beschadigd.
Fransch legerbericht spreekt
van activiteit
PARIJS, 7 Sept. '(Havas). Het legerbe
richt van den 7en September cés morgans
luidt aldus: Aan het front heerscht aan
beide zijden een opmerkelijke activiteit
Vreemde vliegtuigen
boven Antwerpen
BRUSSEL, 7 Sapt. (Havas) Woensdag
avond heeft de N.I.R, in een speciale uit
zending medegedeeld, dat om half negen
boven Antwerpen op groote hoogte vliegtui
gen waren waargenomen, die zich in noord
westelijke richting begavm, d.w.z. naar
Engeland. Het luchtafweergeschut opende
het vuur op de toestellen, doch zonder re
sultaat
De „Zuiderkerk" opgebracht
Het Ned. s.6. Zuiderkerk, dat op weg was
van Japan via Antwerpen naar Rotterdam,
is Dinsdag j.l. door Engelsche oorlogssche
pen aangehouden en opgebracht naar Rams-
gate, waar ook het Ned. s.s. Groenlo wordt
vastgehouden.
Industrieele papiereommissie
Te Amsterdam vergaderden gister de
Federatie der Werkgeversorganisatiën in
het Boekdrukkersbedrijf, de Ned. Bond van
Boekbinderspatroons, de Bond van Steen
drukkerijen, de Ver. van Cartonnagefabri-
kanten en de Ver. van Ned. Chemigrafische
Inrichtingen, ter bespreking van het papier-
vraagstuk.
Besloten werd tot oprichting van een In
dustrieele Papiercocnmissie, die de belangen
der industrie zal vertegenwoordigen bij de
Regeering, bij het Rijksbureau voor papier
en waar zulks verder noodig zal zijn. Tot
leden der commissie werden benoemd
heeren F. L. v. d. Bom (boekbinders).
M. H o 11 z (steendrukkers), C. de Jong
(cartonnagefabrikanten), S. S. Korthuis
(boekdrukkers). Alsnog zullen worden aan
gewezen een vertegenwoordiger van de
diepdrukkers en van de fabrikanten van pa
pieren zakken. Het secretariaat is gevestigd
van Eeghenstraat 70, Amsterdam-Z., tele
foon 94175.
Wisselmarkt in rustiger banen
Maatregeleu ter bescherming van het pond
Op de wisselmarkt begint de rust terug te
keeren. De Briteche autoriteiten hebben
maatregelen genomen ter bescherming van
het pond. Dat wijst er o.p, dat men niets on
beproefd laat om aan dit ruilmiddel een zoe
goed mogelijken basis te geven. En op - het
oogenblik ziet het er naar uit, dat weer een
vrij goede evenwichtstoestand is verkregen
Ten opzichte van gisteren vielen geen noe
menswaardige mutaties op te merken en
ook werden de spanningen tusschen öe
bied- en de laatprijzen kleiner. De handel
was van kalmen aard en bepaalde zich.
zooals de laatste dagen gebruikelijk was.
hoodzakelijk tot kleine posten. De Ameri-
kaansche dollar is onveranderd 1.88% en
het Nederlandsche egalisatiefonds was we
derom bereid dollars tot dezen prijs te ver-
koopen. Voor zoover van buitenaf te beoor-
deelen was, werden met het fonds slechts
kleine transacties afgesloten. De Britsrhe
ponden bewogen zich tusschen 7.&i en 7.1>S
Fransche francs tusschen 4.28 en 4.36, Bel-
tusöchen 32.25 en 32.35, Zwitsersehe
francs tussohen 42.25 en 42.35. De koersen
voor de Scandinavische deviezen waren
voor Oslo 42.70. Kopenhagen 36 25. Stock
holm 44.85. Duitsohe marken werdén ge
noemd tegen 64.68. Duitsch bankpapier en
Duitsch zilvergeld werden omstreeks f 13
verhandeld.
Haar minnaar neergestoken
Liefdesdrama in de hoofdstad
AMSTERDAM, 7 Sept. Vannacht heeft
zich op een zolderkamer in de Mamixstraat
212 een liefdesdrama afgespeeld, waarvan
een dertigjarige Italiaansche ijsconventer
het slachtoffer is geworden.
Hier woonde de man met een 26-jarige
werkster samen, maar sedert eenigen tijd
was er een derde in het spel gekomen en
de verhouding tusschen beiden was niet
meer al te best. Vannacht spitste het con-
flicht zich zóó toe. dat de teleurgestelde
vrouw tot een wanhoopsdaad overging en
naar een aardappelmesje greep, waarmede
zij hem een steek in den rug toebracht. Het
mesje drong tot dicht bij de long door en de
getroffene ajkte inewi.
Een vrouw, bij wie het tweetal inwoonde,
waarschuwde de politie en den geneeskun
digen dienst. Het slachtoffer werd naar het
Wilhelminagasthuis vervoerd. Zijn toestand
is ernstig, hoewel niet levensgevaarlijk.
De jonge vrouw is in het bureau Raam
poort ingesloten.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
Het gebied van hoogen luchtdruk is in
Noord-Scandinavië in beteekemis afgenomen
Het werd aang-etaat door depressies, die in
oostelijke richting over de Poolzee trekken.
De hoogedruk in CentraalEuropa nam nog
in beteekenis en uitgebreidheid toe. Een
maximum, samenhangenc met een gebied
van hoogen luchtdruk in h3t westen ligt
over onze omgeving. De Öceaandepressie
trekt verder noordwaarts en bracht daarbij
aan de zuidkust van IJsland nog wat regen.
Langs de zuidoostkust van Groenland ligt
thans een vore van lagen druk, die reikt
tot het oostelijk gedeelte van de Poolze;.
In Italië is de luchtoruk flink gestegen. In
het zuiden op Sicilië en om de AdriatLsche
viel nog veel regen. De berichten van de
Azoren duiden op hat voorbijtrekken van
een depresssie over het Oceaangedeelte ten
westen van Portugal.
Ingezonden Stukker
VERZOEK VAN LEIDSCHE
GEMOBILISEERDEN AAN DE BURGERIJ
Uit brieven, die verschillende gemobili
seerde Leidenaren Aan hun vrouwen en
kinderen (hebben ontvangen, blijkt, dat in
sommige buurten burgers het initiatief heb
ben genomen om te komen tot den bouw
van schuilkelders, enz.
De Leidsdhe gemolbQliseerden zien daarin
een veiligheidsmaatregel ten behoeve van de
hunnen en betuigen hun dank aan degenen,
die ook aan hun vrouwen en kinderen heb
ben gedacht. Zij gelooven niet. dat Neder
land het slachtoffer van een luchtaanval zal
worden, doch de veiligheid gaat onder alle
omstandigheden voor alles.
De buiten Leiden gedetacheerde militairen
wekken hierbij hun vrouwen en liuisgenoo-
ten op alle medewerking te verleenen aan
een spoedige uitvoering van de plannen.
Laten zij, wanneer zulks gevraagd wordt,
onmiddellijk hun kelders en tuinen ter be
schikking stollen en, om vertraging te voor
komen, niet eerst hierover aan hun man
nen schrijven.
Indien voor het nemen van do eorste vei
ligheidsmaatregelen finaniceele offers ge
vraagd moeten worden, dan verzoeken wij
de niot-gemobiliseerden or rekening mede te
houden, dat de meeste vrouwen van dc mi
litairen thans in financieele zorgen verkee-
ren. I-Iet is vooral voor onze vrouwen pijnlijk
zulks tegenover buren te laten merken.
Zulks geldt niet in het minst voor degenen,
die plotseling hun zaken of werk in den
steek moesten laten en thans van inkomsten
uit hun Ifredrijven verstoken zijn. Vele klei
ne zakenmenschen hebben hun ondernemin
gen moeten sluiten of trachten deze met
behulp van familie en 'vrienden gaande te
houden. Uiteraard leveren die zaken geen
noemenswaardige inkomsten meer op. ter
wijl de ondersteuning, hoogstens f 17.50 per
week voor soldatengezinnen, zuinigheid ln
aJlle opzichten eischt
Wij, militairen, doen onze plicht De geest
onder de „jongens" is goed, wij helpen el
kander, ieder naar ziin beroep, zooveel mo
gelijk in onze moeilijkheden en zorgen: de
burgers buiten Leiden zijn ons in het alge
meen steeds van dienst. Laten de Leidenaren
niet ten achter blijven!
EEN LEIDSCH GEMOBILISEERDE.
Burgerlijke Standen
HAZERSWOUDE. Ondertrouwd: P J van der
ipek 27 J en P Hlrschman 27 j.
Bevallen: J E de GrootWortman d H J
Ondergeteekende geeft met ingang van 1 October a.s. op als jaar-
abonnè
Naam
Adres
Woonplaats
De abonné wenscht per
j-*) te betalen
De nummers tot 1 October zullen hem gratis worden toegezonden.
De aanbrenger
ROTTERDAM: at. St. Antonie; st. Wolga- st.
Petronella; st. Obi; Gallia, de Groot; Padua. Snü-
ders; San Antonio 2, Snijders; Express 31, Uhrlg;
Anjo, v. Wijngaarden; Industrie 75, Blom; Twin,
v. d. Bos; Louis. Winsen; St. Anton!, Krootjcs;
Morgenland, Dekkers; Twee Gebroeders, Fern-
hout; Maria Louisa, v. Essen; Allda Helena,
Steenhuis; Divl, v. Man ren; Anna. Beekman;
Franciska, Urslnus; Rheinfahrt 14. Bichllng;
Goede verwachting, de Uhas; Jantina, Kruldhot;
Koningin Emma, Klingeman-. Excelsior, Kroere;
Ouderzorg, Hofstra; Leopoldina, Sloot; Maiklna,
Bruning; Spes, Griffioen; Geesina. v. d. Veen;
St. Paulus, de Bakker; Hencor, Wigman.
DORDT: st. Henny; MIT.T.TNGENst. Tala-
NIJMEGEN; Indus, Schot- HANSWEERT:
Citesse, Apoluus; ELST: Ejo, Dlehl- LOBITH
Madonna, Engelaar; AMSTERDAM: Cem 5.
Strack; URK: Mutatio, Touw; UTRECHTWijk
dienst 32. Staal; LEMMER: Ludovicus, Driesen-
AMSTERDAM: Wijkdienst 31. Been- LEMMER:
Theodora, v. Werkhoven- AMSTERDAM- Krom
wijk. vx. d. Noordende; WERKENDAM: Voor
den ttJd, Kornet: AMSTERDAM: Wekdienst 23.
Purmer; NIJMEGEN: Maatje, Hukema; Rival,
Fernhout; UTRECHT; Mont Blanc 52, Ulses;
DORDRT: James Emsor, de Haas; Stad Brus
sel. Bolle; ARNHEM: Albatros. Gruizlnga; Alma,
Drost; Diamant. Beenen- BASEL: Simplom. de
Mager; Palle, v. Huijgen; NIJMEGEN: Ka
naalvaart 26, v. Elk; HAARLEM; Jata, Geer
vliet;
BELGIë: Junior XI, v. Wlnssen; Walsum 15.
Bothof; Gustaaf. Bulens.
DUITSCHLAND: Anna CatSarina, de Vries;
Willem Marinus; st. Frankonia; st. Corn. Prins;
st. K. Vaart 8; s. Siegfried; st. Rheinkontor- st!
Fiat Vol. 10; st. Marconi; st. Prins Hendrik; st.
Lydla. Maria, B&stiaanse; Festa, Slegersma; Ter-
tla, Relnnarz; Kal ros, Relnarx; Henriette, den
Besten; Utopia, Kramer- Joha. Elisabeth. Derk.
sen: Arncldus, Gerrits; Thaddia, Mooren; Succes,
v. d. Panne; Edgard, Oosterwatal; Maria, Booy;
Theodorus, GerritsenGrete, EukelnaTrio, de
Bot- Liza, v. Deurzen; "WTlmar, Akkermans;
Hocnfeld, Glassner; Frieda Maier; Gelria, Ba&n-
Rhelnkontor 2, Weisenburg; Verandering, v. d.
i 33, i
d. Ree
ia. Ver-
Slepinga; Hildegls. de Jong; Jan
Zande; Aera. Cornellssen; Mim.
Tlggeloven; Maria. Hasselo- Longfellow, 'Scheur-
SüP; Gelria,
De zoon Joseph. Boltsl&g; Fragri, Mooy;
Delft, Rink; Tertia. Wolthuis; W. v. Driel 47, de
Bruyn; ld. 60, Ariens; ld. 68. Peters; Wessel,
Schot; W. v. Driel 69, Baggerman; Rival, Holle-
brandsche; Pleternela Schoenmakers; Cuba. de
Bot; Anthony, Snijders; Salnte Fermlne, de Kes-
sel; Fidelitas, Ludewlgs; Zwerver, Volk; Lamon-
gan, Hohenbild; Semerve, Kissel; La woe, Hock;
Tujisan, Dehnard; Salak, Baldee; Wilhelm. Bauer
Catharina, Hubers; San Antonio, Snijders; Risico,
Kuüpinga; Hoop. Pik.
AMSTERDAMst. Baardwijk; Wijkdienst 2. v.
d. Kieke; Zd. Holland. Ouwerkerk; Wessem, Boer
Wijkdienst 27, Groen; id. 29, de Groot; Schalk
wijk, Verbrugge; Clto 2, Keizer; Transport 29,
V. Geffen; DORDRECHT: Allgorn, de Jong: NIJ
MEGEN: st. H. Neuerburg 4- LOBITH: Rival,
Venema; ARNHEM; Prins Bemhard tschool-
schip), Nout; WEURT: Elisabeth. Reimers;
ZAANDAM: Annie, Janssen; ROOSENDAAL:
Dankbaarheid, de Vries; SCHIEDAM: Rival, v.
Vijven; LOBITH: Peanto, Wlllemse; Peter Benolt
Essenberger; ZWOLLE: Dora, den Boer;
LOBITH: Johannes 2, v. Geijn; VREESWIJK: 4
Gebroeders, Klomp; UTRECHT; Vertrouwen,
Wagenmakers; GENDT: Emanue, de Vries;
JUTFAAS: Maria, Tamboer; VELSEN: Delsarto.
Rennings; PANHEEL: st. Willem Marie; MAAS-
BRACHT: Maasstroom 30. Sybrands; Timor, De
Waal; HEI JEN a. d. MAAS: Stella, Taleus;
's-HAGE: Godefridus, Kleboom; Lecor. Pieter
man; LOBITH: Eneas. Boom; MEPPEL; Gerda
Louise, Swartjes; ERLECOM: Marius, Biesheu
vel; SLUISKIL: Moliere, Hamer; MIDDEL
BURG: Marinus, Vermeeren; LEMMER: Phi-
StoutjesdljkWIJHE: Justine, Gorter
HENGELO: Geertrulda,
APELDOORN
Hendrik Willem. Eerland; HUUHUIZEN; Jo
hanna 2, v. Gein: GENDT: Sorteerbagger 3, Tho
massen; Woonschip) Thomassen; V. H. 21, Tho
massen- V. H. 20. Thomassen- LOBITH: Neptu-
nus, Snipper; LUXEMBURG: Adrtanus, Pols;
NauUlus 8, de Jager; Emma Herman, Maas;
BASEL: Nleuwendljk, Ritmeester; Poortvliet,
Oostenrijk; Marengo, Callebout.
BELGIë: Emma, Schram; Junior 12, de Brak
ker; Germalne. de MejjJoseph, Wildenbest- Vla.
trix, Wlrtx; Tiepolo, Otjens; st. Seolto- Ad'elina,
Vispoel- Credo, v. d. Ouden; Porthus, de Koninck
Maria, Schouwenaar; Limbourg, Pouwels- Meeuw,
de Leteuw v. Weenen; Mannheim 1S4, faalbach;
Catharina, v. Balen; Raymonde, Losser; Pelikaan
Gepasseerd na 'a middags 12 i
Judith 3, Jansen; Evenaar, Noóitgeda<
Richard, Wanders; OpUon, Wanders; Diga(
Amelsfoort: Joan, Vermeeren; Catharina. Pols;
Alelda Maria, Meijer; st. Bacchus; Stephane,
Visser; Wilhelmina, Kramer; Mathijs, v. d. Speic.
Animo, Leevering; Alida Cornelia, Boontjes;
Addio, Langeslag; Pieter Johannes, de Jong;
Chadalda, SegersDitan, Bolljn; Vdf Gebroeders.
-*SB '"I aMaco, Pik;
Stadhouders. Maria, Vei
Neutraal. Borger; Mana, Rick.
AMSTERDAM: st. Veldwijk; Wljkdi.
16,
Wijkdienst 19. HIetbrink;"Solario, dca
VermeulenUTRECHT
■gaert
..hu
Stegers; Gerard. Gommers; "CyEURT: Germara
de Bot; SCHIEDAM: Emmanuel, v. Dongen
UTRECHT: Jowl, Koks; WEURT: Dakota, Jan
sen; Fluvlale 9. Poppelier.
DUITSCHLAND: Fluvlale, Vermeulen; st. De
Zeeuw; st. Prins Hendrik. Maria Anna, Sy
brands; Liberie, Peters; En Avant, Brouwer.
BELGIë: Conftdo, Janssen.
EMMERIK, 3 September.
Gepasseerd en bestemd voor;
DUITSCHLAND: st. Rinda: Verdl, Brink;
Ath&lwln, Maljers; st^ BragiPieter de Hoogh,
Val;
at. Mai
Halm; Sud, Bootsman; Johan Marius. Ten Apel;
Corjo, Stravers; st. Neptun; Juno, Willenburg;
st. Fretta; Michel Angelo, v. HeUst; st. News;
Wijkdienst 17, Tempelaars; Henrl. Jansen. sU
Hanlel 25; Avontuur 6. v. OoljenNledereacbsen.
Engler; Poseidon. Dldler; Industrie 77. Kuntx;
Baden 24, Jaspers; st. AJax; Arthur Gille,
SchmittSt. Geertraljds Bronne. MoraULuctor,
WetselExpress 28, Mee; Express 26, Löser;
RUn Schelde 2, v. Eisen; Kassar Wiek, Dlngelde'J;
Guscht 2, Tewes; st. Hindenburg; Anna Mathll-
de. DealmausFoftuna, Braun; Codam 13,
Meijer; H. Stinnes 12. Villman; Rhenus 50.
Hauch; Express 24. Leltx; Express 51, Zimmer
man; et. Fr. Hanlel 21; Walsum 4. Alfter; Fr.
Hanlel 88, Grothe. Stortebeeker, Baumgarten;
st. Pianto; Gelria,Bulsmanat. Flat Voluntas
11; Seam 14, Mrchg&sser; Joseph, Anatatt; st.
Rijnzeevaart 2; Seam 10, Strauss; Scam 16, Selb,
EMMERIK, 4 September.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Fiat Voluntaa 7; Eljovri,
Feitman. Marienfels. Muller, Schuerm&nn 67,
Zahn; st. Gonda; M on tam 17. Becker; at. Lud-
wig; Odenwald, Witzenrath; Donatus, Zimmer-
mann st. Hanlel 2Walsum 5. KocksFrankfurt.
Bell; st. Walsum 2; Trlnitas 3, Kumpf; st Seam
I; Ellse, Heuss; Oberon, Reltz; Allrtch Meurs;
Atlantis, Kessler; st. Wim; Dameo 13, Neteler;
st. Fiat Voluntas 2.Kanaalvaart 2. Wigges;
Richard, Bdhringer; Hans* I, Gomllla; at Fiat
Voluntas 8: R. Karcher 35. Schmidt; Martha,
Meijer; Rhea, Schönst Jnn; Montan 12. Heek-
hof. Oldenzaal. Jansen; K&the, Schlemmer; st.
Spes; Strohmeijer 8. Kilian; Binnenvaart 2,
Broeken; st. Flat Voluntas 3; Maris, Gerritsen;
Rijnzeevaart 10, Opfer; Montan, Niemann; et.
K. Vaart 9; Grotlus. v. d. Zandt. st. Kronos I.
Mannheim 193. Schumacher; Mannheim :99.
Schütz; Rheinfahrt 100, Kissel; Mannheim .v.,
Wehner; st Nelly; Mathildc. Vugt; Salve Regin*.
Fatho; st. Marconi. Mannheim 205, Seybcri;
Herta. Schepers; Krèfeld, Bode; st. MajaHerin,
Buchloh, Ulff; st. Tara; Geertrulda. Arend»;
st. 's Hertogenbosch 2; Bavaria 43, Siegel. Gre-
tha, Storb; st Cornelia; Codam 92. Loo<|Venus,
Undint
i vogel
Uranus, Hltterich; Verona, Zumpe:
Lux Vera, LellmannHe n rich Wilhe
Uhrmacher.
3 Tz'ge:
EMMERIK, 6 September.
vVenscnt in aanmerking te komen voor toezending van een nremfe Gepasseerd en bestemd voor-
S.v.p. doorhalen wat niet verlangd wordt DUITSCHLANDat. Jason; st. Adriana li
I Llndavla.^Wltte. st. JohannaHarpen «8, Hus-
Spltslayj
