MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939
EERSTE BEAD PAG. a
HITLER VAARDIGT
PROCLAMATIES UIT
Aan volk, leger en partij
Hitier heeft gisteren proclamaties uit
gevaardigd aan het Duitsche volk, het Duit-
sche leger en de N.S.D.A.P.
In zijn oproep tot het Duitsche volk zegt
Hitler o.m.: „Sedert eeuwen heeft Enge
land er naar gestreefd de Europeesche vol
ken weerloos te' maken tegenover de Brit-
sche politiek om de wereld te veroveren,
en wel door steeds den gevaarlijkst lijken-
den staat onder allerlei voorwendsels aan
te vallen en te vernietigen. Zoo heeft het
eens de Spaansclie wereldmacht bestreden,
later de Hollgndsche, dan de Fransche en
sedert 1871 bestrijdt het de Duitsche macht.
iWijzelf zijn getuigen geweest van de Engel
sche omsingelingspolitiek tegen het Duitsch-
land van vóór 1914. Toen Duitschland zich
begon te herstellen van de vreeselijke ge
volgen van het verdrag van Versailles, be
gon de Britsche omsingeling opnieuw.
In den wereldoorlog hebben de Britsche
oorlogshetzers gelogen, dat hun strijd alleen
het huis Hohenzollern of het Duitsche mi
litarisme gold, dat zij er niet aan dachten
Duitschlands koloniën, of zijn handelsvloot
te nemen. Dat is toch gebeurd.
Hitier zegt dan verder, dat Engeland
Polen tot een onverzoenlijke houding heeft
gedreven. De Britsche regeering heeft zich
echter in het Duitschland van 1939 vergist,
de huidige kanselier heet geen von Beth-
mann Hollweg. Sedert twee dagen strijdt
nu de Duitsche weermacht in het Oosten,
om de veiligheid van het rijksgebied te her
stellen. De Poolsche tegenstand wordt ge
broken en Engeland kan gelooven: thans
zijn in het Duitsche rijk negentig millioen
menschen vereenigd. Zij zijn besloten zich
niet door Engeland te laten wurgen.
Duitschland zal niet 'meer capituleeren.
Een leven onder een tweede en nog erger
dictaat van Versailles heeft geen zin. Wij
willen geen slavenvolk zijn.
Ten slotte zegt de oproep, dat terwijl de
soldaat aan het front strijdt, niemand aan
den oorlog mag verdienen en dat niemand
thuis zich aan zijn plicht mag onttrekken.
Zoolang het Duitsche volk eensgezind was,
is het nooit verslagen; wie zich schuldig
maakt aan tweedracht zal als vijand der
natie vernietigd worden. Als ons volk in
dien zin zijn hoogsten plicht vervult, zal.
besluit de oproep, ook die God ons bijstaan,
die Zijn genade nog altijd gegeven heeft
aan hem, die besloten was zichzelf te hel
pen.
Oproep aan de soldaten
In den oproep tot de soldaten aan het
Westelijk front zegt de Führer o.m.:
Hoewel Duitschland in het Westen
het rijk aan geen enkelen staat eischen
heeft te stellen, hoewel Duitschland geen
aanspraak heeft gemaakt op eenige territo
riale revisies in deze gebieden en hoewel
Duitschland zelfs Engeland, evenals ook
Frankrijk, zoo vaak het aanbod heeft ge
daan voor een hartelijke toenadering, ja
vriendschap, heeft de Britsche regeering
besloten, het masker te laten,vallen en on
der een niet steekhoudend voorwendsel den
oorlogstoestand geproclameerd. Zij heeft
sedert maanden de Poolsche aanvallen op
het leven en de veiligheid van de Duitschers
zoowel als de overweldiging van de Vrije
Stad Danzig gedekt met de belofte Polen
direct te helpen, wanneer Duitschland zich
daar tegen te weer mocht stellen.
Sinds twee dagen vechten thans, in ant
woord op de agressieve handelingen van
Polen, afdeelingen van de Duitsche weer
macht in het Oosten aan het herstel van
den vrede, die aan het Duitsche volk het
leven en de vrijheid zal verzekeren. Haar
optreden heeft reeds na 48 uur overal suc
ces gehad. Hoewel slechts een klein deel
van het Duitsche luchtwapen in het Oosten
bij de operaties is betrokken, beheerscht het
het geheele Poolsche luchtruim. Het Duit
sche volk en uw kameraden in het Oosten
verwachten thans van u, soldaten aan het
IWestelijk front, dat gij onwrikbaar, gelijk
een muur van staal en ijzer, de grens van
het rijk tegen iederen aanval zult bescher
men, in een vestingwerk, dat honderdmaal
sterker is dan het nog nimmer overwonnen
Westelijk front uit de oorlogsjaren. Wan
neer gij uw plicht doet, zal de strijd in het
Oosten binnen enkele weken op succesrijke
svijze kunnen worden beëindigd en dan
staat de kracht van den geheelen staat van
90 millioen menschen achter u.
Als oudsoldaat uit den wereldoorlog en
als uw opperbevelhebber begeef ik mij in
het vertrouwen op u thans naar het leger
in het Oosten.
De partij moet offers brengen
In do proclamatie tot zijn partij zegt Hit-
Ier o.a., dat het Duitsche volk ieder offer
zal brengen in het bewustzijn, dat het den
strijd niet te vreezen heeft. Wie handelt in
strijd met de eischen der gemeenschap of
zelfs meent deze te kunnen saboteeren, zal
dezen keer onbarmhartig worden vernietigd
De soldaat aan het front moet weten, dat
zijn leven voor ons altijd nog hooger staat
dan dat van landverraders. Hij moet ook
^velen, dat in dezen strijd voor het eerst in
de geschiedenis niet door den een wordt
verdiend, terwijl de anderen moeten bloe
den. Wie meent zich te kunnen verrijken,
haalt zich geen fortuin, doch den dood op
den hals. Alle partijfunctionarissen moeten
offers brengen; wat wij thans bezitten, zoo
besluit de proclamatie, is zopder belang.
Van beteekenis is slechts één ding, dat
Duitschland overwint. Wij hebben niets te
.verliezen, maar alles te winnen.
Mussolini stelde
Conferentie van vijf
mogendheden voor
Uren van onzekerheid
in Engeland
Waarom de beslissing over oorlog
of vrede zoo lang uitbleef
Verklaringen van Chamberlain
en Daladier
Spannende uren van onzekerheid heeft
men Zaterdag in Engeland doorgemaakt
doordat de opvatting om zich heengreep,
dat Chamberlain wederom een „eerloozen
rede" zou bewerkstelligen. Deze vrees in
ongerechtvaardigd gebleken. Tolk van de
oppositie was Greenwood, de leider
der Labourpartij, die in het Lagerhuis zeide
ongerust te zijn over het uitblijven van de
beslissing van oorlog of vrede. Deze uit
lating was het gevolg van een even tevoren
afgelegde verklaring van Chamberlain,
waarin hij mededeelde dat Mussolini had
voorgesteld onmiddellijk de vijandelijk
heden te staken en een conferentie te be
leggen van Engeland, Frankrijk, Duitsch
land, Italië en Polen. De Britsche Regee
ring, aldus Chamberlain, zal aan een
dgl. conferentie niet deelnemen, zoolang
Polen slachtoffer is van een aanval en voor
Danzig een eenzijdige regeling geldt, opge
legd door geweld. Wanneer de Duitsche re
geering haar troepen terugtrekt is de Brit
sche regeering bereid, den toestand aanwe
zig te achten, zooals deze bestond voor het
uitbreken van de vijandelijkheden. Op dat
oogenblik is de weg vrij voor Duitsch-Pool-
sche onderhandelingen, op voorwaarde, dat
de bereikte overeenkomst de vitale Pool
sche belangen niet aantast en verzekerd
wordt door een internationale garantie. In
dien Duitschland en Polen wenschen, dat
andere mogendheden aan een dergelijke
conferentie deelnemen, is de Britsche regee
ring daartoe bereid.
Greenwood gaf hierop uiting aan het
vertrouwen, dat de zaak niet noodeloos zou
worden uitgesteld, waarop Chamber
lain zeide Zondag een definitieve verkla
ring te zullen afleggen.
„Ik ben de laatste man, zoo zeide hij, om
een mogelijkheid te verwaarloozen en elke
ernstige kans niet te overwegen ter vermij
ding, zelfs op het laatste oogenblik, van de
groote ramp van een oorlog." (Toejuichin
gen).
Het Lagerhuis ging daarna tot Zondag
uiteen. In het Hoogerhuis legde Halifax
een soortgelijke verklaring af als Chamber
lain in het Lagerhuis.
Frankrijk komt zijn verplichtingen na
Ook de Fransche Kamer is Zaterdagmid
dag bijeengekomen. Her riot, de voorzit
ter, betuigde den Polen Frankrijks solidari
teit, nu zij de slagen ondergaan van een
wetenschappelijk barbarendom.
Minister-president Daladier verklaar
de vervolgens, dat Polen op 31 Augustus in
beginsel directe onderhandelingen aan
vaardde. Doch von Ribbentrop weigerde
met den Poolschen ambassadeur te Berlijn
te spreken. „Dit onder voorwendsel, dat de
ambassadeur niet gevolmachtigd was en
dat Polen de Duitsche voorwaarden had
verworpen. Dat is een leugen, aangezien
Polen deze voorwaarden zelfs niet kende."
Daladier, die hulde bracht aan Roosevelt
en aan de Italiaansche regeering, verklaar
de dat Frankrijk bij de vernieling van een
bevriend volk niet kan toezien. „Er is hier
geen sprake van een conflict tusschen
Duitschland en Frankrijk, er is sprake van
een nieuwen stap van de Hitleriaansche
dictatuur naar de overheersching van
Europa en de wereld."
Frankrijk en Engeland zijn geen landen,
die hun handteekening ongedaan maken.
Indien de Duitsche regeering niet de verze
kering geeft, dat zij haar strijdkrachten zal
terugtrekken, dan zullen Frankrijk en En
geland hun verplichtingen jegens Polen na
komen. Wat, zoo vroeg Daladier, zou een
garantie voor onzen Elzas en ons Lotharin
gen bettekenen, indien de huidige aanval
geduld zou worden? Frankrijk is bereid het
hoogste offer te brengen. In een dergelijk
uur is Frankrijk overtuigd te strijden voor
zijn leven en voor zijn onafhankelijkheid.
Radio-rede van
Engelschen koning
„Wij worden tot een conflict
gedwongen"
Koning George van Engeland heeft
Zondagavond een radio-rede gehouden voor
alle deelen van het Britsche rijk, waarin
hij o.m. zeide „in dit noodlottigste uur on
zer geschiedenis aan elk gezin in het ge
heele empire een boodschap te willen zen
den met dezelfde innigheid, alsof hij den
drempel der kamers had kunnen overschrij
den om zijn onderdanen zelf toe te spreken".
Voor den tweeden keer is ons leven
zijn de meesten onzer in oorlog. Steeds
weer opnieuw hebben wij geprobeerd
een vreedzame oplossing te vinden voor
de geschillen, welke tusschen ons
onze vijanden bestaan. Wij worden tot
een conflict gedwongen, want onze
bondgenoot en en wij zijn genoodzaakt
de uitdaging te aanvaarden van
principe, dat, indien het zou overheer-
schen, fataal zou zijn voor de wereldbe
schaving. Dit principe toch veroorlooft
een staat op zelfzuchtige wijze geweld
te gebruiken, de aangegane verdragen
en plechtige beloften te negeeren
zich gewelddadig te keeren tegen de
souverein.iteit en onafhankelijkheid
andere staten.
Een dergelijk beginsel is gebaseerd op de
primitieve leer, dat macht recht is en in
dien het over de geheele wereld zou worden
gevestigd, zou de vrijheid van ons eigen
land en het geheele Britsche gemeenebest
gevaar komen. Doch nog meer dan dit.
De volken der wereld zouden in de ban
worden gehouden van de vrees en allen ver
wachtingen op een duurzamen vrede en vei
ligheid, van recht en vrijheid tusschen de
naties zouden de bodem worden ingeslagen.
Daarom moeten wij deze uitdaging aanne
men. Onze taak zal zwaar zijn en de strijd
zal niet beperkt worden tot de slagvelden.
Wij zijn echter vastbesloten onze verplich
tingen na te komen, bereid tot alle opoffe
ringen, welke men van ons zal verlangen
en dan, met Gods hulp, zullen wij zege
vieren.
Burgerbevolking zal
worden ontzien
Een Engelsch-Fransche verklaring
De regeeringen van Engeland en Frankrijk
hébben plechtig verklaard, dat zij voorne
mens zijn de vijandelijkheden te voeren met
den stelligen wensch de burgerbevolking te
sparen en op elke mogelijke wijze de kunst
schatten en monumenten te ontzien.
Chineezen van Tientsin
niet uitgeleverd
Maatregel is opgeschort
Do Britsche autoriteiten van Tientsin, die
besloten hadden aan de1 Japansche regeering
het viertal Chineezen uit te leveren, dat van
een moord werd verdacht, hebben op het
laatste moment aan de Japansche overheid
een teleurstelling bereid, door deze uitleve
ring op te schorten. Zulks moet zijn geschied
opdracht der Britsche regeering,
Engeland neemt de „Bremen"
Het grootste en mooiste schip van de ge
heele Duitsche koopvaardijvloot, de „Bre
men" van den Nordcieutschen Lloyd, het
welk sinds Woensdagavond' van New-York
op de thuisreis was naar Hamburg, moet
door een Engelsch oorlogsschip zijn buit ge
maakt
Naar alle waarschijnlijk is het schip bij
zijn vertrek uit de Vereenigde Staten door
een Briischen kruiser geschaduwd, die
na radiografisch in kennis te zijn gesteld
van 't intreden van den oorlogstoestand
hantfelend is opgetreden.
Hierop wijst een verklaring onlangs te
Kopenhagen door een passagier van de
„Europa", het zusterschip van de „Bremen",
afgelegd. Deze passagier vertelde namelijk,
dat de „Europa" haar laatste reis
Amerika naar het Europeesche vasteland
gemaakt heeft met gedoofde lichten, terwijl
ook de naamplaat van den boeg van het
schip geschroefd was.
In een interview met een Deensch blad
deelc>e deze passagier nog mede, dat het
schip gedurende een groot deel van zijn
reis op eenigen afstand gevolgd is door een
Britschen kruiser. In verband hiermede
nam de „Europa" de noordelijke route en
voer om Schotland heen.
De „Bremen" hoort in dezelfde scheeps-
klassc als de „Queen Mary" en de „Norman
die": het schip meet 51.731 ton, onze „Nieuw
Amsterdam „slechts" 36.000 Er zijn vermoe
delijk 4 k 500 koppen aan boord, en 1500
éi 2000 passagiers!
BRITSCHE EN FRANSCHE CONSUL
VERLATEN TSJECUO-SLOWAKIJE
De Britsche consul-generaal te Bratislava
heeft een bezoek gebracht aan het Slo-
waaksche ministerie van Buitenl. Zaken-,
waar hij heeft medegedeeld, van zijn regee
ring instructies te hebben ontvangen, Bra
tislava te verlaten.
De Fransche consul-generaal te Bratis
lava heeft het m/inislerie van Buitenland-
sche Zaken er van in kennis gesteld, dat
hij spoedig zal vertrekken mar Hongarije
voor een „verblijf van onbepaalden tijd",
FRIESCHE BOTERDRflBBELKOEKEN
Oudste adres
Vers1
aar>1
Hoe Burckhardt Danzig verliet tot
op
Kreten: „Slaat hem doodi" ^e
De Danzigsche Volkenbondscommissaris, ah
urckjiardt, evenals de Fransche con-
sul-generaal, heeft voorloopig in Kowno zijn' j.
intrek genomen. Burckhardt bevestigde des
gevraagd tegenover een correspondent van c 0
Reuter, dat Förster en Greiser hem. te ken- bei
nen 'hadden gegeven, dat zijn werkzaam- ;n
heden in de Vrije Stad geëindigd waren en
aat hij binnen twee uur zijn ambtswoning
had te verlaten, zoodat de hakenkruis-vlag leE
gehaschen kon worden. ev<
Vergezeld van twee agenten van de Gesta-
po zoo meldt Reuter heeft hij daarop Wa
Danzig verlaten. Toen hij in zijn auto stapte hebt
werden er uit de volksmenigte kreten ge- die 1
hoord: „slaat hem dood". Er is echter niets zonc|
gebeurd. Hij heeft echter zijn meubelen en
boeken achter moeten laten. teSei
gaar
Brit:
Von
Ook Australië en
Nieuw-Zeeland
in den oorlog
Hulp uit Britsch-Indië
Ierland blijft onzijdig
Australië en Nieuw-Zeeland hebben thans
eveneens den oorlog aan Duitschland ver
klaard.
De Australische premier, Men zie s.heefb
van dit feit mededeeling gedaan in een
radiorede. Groot-Brittannië en Frankrijk
hebben gestreden om een conflict te vermij
den, zoo zeide hij. Het gezin der naties is
thans in een strijd gewikkeld, welken wij
ten koste van alles moeten winnen en ik
ben van meening, dat wij hierin zullen
elagen. Het volk van het Britsche impe
rium en alle - Britten in de wereld, staan
aan de zijde van Groot-Brittannië.
Nieuw-Zeeland heeft de Britsche regee
ring telegrafisch van zijn besluit in kennis
gesteld, met het verzoek de Duitsche regee
ring te verwittigen, dat Nieuw-Zeeland zich
met Groot-Brittannië verbonden heeft.
Britsch-Indië bereidt zich voor
Uit Simla wordt gemeld, dat de premier
Hyathkan een beroep heeft gedaan op den
Pundsjaab, om de hulpbronnen, waarover
deze beschikt, ter beschikking te stellen van
ae Britsche regeering. Hij zeide, overtuigd
te zijn, dat de Pundsjaab er een eer in zou
stellen, opnieuw het zwaard van Britsoh-
Indië te zijn.
Bombay wordt snel op voet van oorlog
gebracht. Ongeveer honderd Duitschers,
allen mannen, zijn gevangen genomen. De
Duitsche consul heeft de belangen van het
consulaat in handen gesteld van den Zwit-
serschen consul.
Iersche republiek neutraal
In de heden gehouden debatten in de
Iersche Dail heeft president De Valera
medegedeeld, dat de Duitsche gezant hem
de verzekering had gegeven, dat Duitsch
land een vredelievende houding ten op
zichte van Ierland wenscht in te nemen en
dat de Iersche neutraliteit zal worden ge
ëerbiedigd.
De Valera heeft hierop geantwoord, a'at
de regeering van Ierland met Duitschland
evenals met de andere mogendheden, in
vrede wil leven en herhaald, dat de poli
tiek van zijn regeering erop is gericht om
de neutraliteit te handhaven.
Toch Russisch-Japansch
niet-aanvalspact
In buiterilandsche kringen te Moskou gaat
volgens Reuter hardnekkig het gerucht.dat
binnenkort onderhandelingen zullen wor
den geopend voor het afsluiten van een
Russisch-Japanseh non-agressie-pact.
Egypte verbreekt betrekkingen
met Duitschland
De minister-president van Egypte, M a h e i
P a c h a, heeft medegedeeld, dat overeen
komstig het Engelsch-Egyptisch verdrag
Egypte de diplomatieke betrekkingen met
Duitschland verbreekt.
De bevelvoering van het
Britsche leger
Koning George heeft tot opperbevelhebber
van het Britsche veldleger benoemd gene
raal Gort, tot chef van den imperialen
generalen staf generaal Ironside en van
de strijdmachten in Engeland) generaal
K i r k e,
Het Engelsche
oorlogskabinet
Ook Churchill en Eden maken
er deel van uit
Engeland heeft een oorlogskabinet,
waarin thans, zooals algemeen verwacht
werd, ook Churchill zitting heeft. In
de regeering is ook Eden als minister
van Dominions opgenomen, di£ geen deel
uitmaakt van het oorlogskabinet, maar
wel toegang tot zijn zittingen heeft.
Premier: Chamberlain.
Buitenlandsche Zaken: Lord Halifax
Financiën: Sir John Simon.
Coördinatie Defensie: Lord Chat-
field.
Marine: Winston Churchill.
Oorlog: Hore B e 1 i sh a.
Luchtmacht: Sir K i n g s 1 e y W o o d.
Minister zonder portefeuille: Lord San-
key.
Lord privy-seal: Sir Samuel Hoare
Dit oorlogskabinet heeft reeds Zondag-
iddag een eerste zitting gehouden,
Voorts zijn nog in de regeering opge
nomen, respectievelijk hebben andere
functies gekregen:
Binnenlandsche Zaken en Binnenland-
sche veiligheid: Sir John Anderson.
Dominions: Anthony Eden.
Lord-president van den ministerraad:
Lord Stanhope.
Lord-kanselier: Sir Thomas Ins-
k i p.
Sir John Anderson en Sir Samuel Hoare
hebben wel is waar van functie verwisseld,
maar eerstgenoemde blijft belast met het
organiseeren van de verdediging tegen
luchtaanvallen. In de andere ministeries is
geen wijziging gekomen.
De liberale leider Sir Archibald
Sinclair heeft geweigerd zitting in de
regeering te nemen, omdat hij en zijn
partij van oordeel zijn, dat zij het land,
buiten de regeering, betere diensten kun
nen bewijzen, door alle oorlogsmaatrege
len te steunen, zonder gebonden te zijn.
Uitgebreide regeeringsvolmachten
Op velerlei gebied heeft de Engelsche
regeering uitgebreide volmachten van het
parlement gekregen.
De wet, waarbij de dienstplicht wordt ïn-
_3voerd voor mannen tusschen de IS en 41
jaar, is aangenomen.
Do Minister van Financiën heeft een aan
tal bepalingen uitgevaardigd tot hand
having van de belangrijkste financieelc
diensten en ter bescherming van het pond
sterling.
Volgens «Je bepalingen in zake het bezit
van goud en buitenlandsche deviezen, moe
ten in het Vereenigd Koninkrijk wonende
personen, door middel van hun bankiers de
schatkist hun goud of buitenlandsche devie
zen te koop aanbieden.
Voor den handel in goud- en buitenland-
sdhe deviezen is bepaald, dat tot nader aan
kondiging vreemd geld alleen wordt be
schikbaar gesteld van speciaal goedgekeur
de doeleinden.
De Minister van Volksgezondheid, El
liott, zal een voorstel indienen voor de
instelling en het bijhouden van een natio
naal register voor de volgende doeleinden:
le. Het steunen en vergemakkelijken van
de werking van nationale diensten, welke
ingesteld kunnen worden.
2e. Het verkrijgen van een bijgewerkte
statistiek van arbeidskrachten en andere
gegevens omtrent de bevolking.
3e. Andere diensten, zooals het bewaren
van contact tusschen leden van gezinnen,
die door d'e evacuatie verspreid zijn, of het
vergemakkelijken van de identiteit van sol
daten.
De registratie geldt voor alle personen,
die thans in het Vereenigd Koninkrijk ver
blijf houden, met uitzondering van soldaten
en bemanningen van koopvaardijschepen.
Iedere persoon krijgt een identiteitskaart.
Tot handelaren, rceders en anderen heeft
het Ministerie .van Handel een waarsohu-
wing gericht, .volgens wolke liet yan, hét
uitbreken van den oorlog af, onwettig 13
zaken te doen, of ander contact te hebben
met vijanden, zonder officieele toestemming,
welke slechts bij hooge uitzondering ver
leend wordt. Op overtreding staan zware
straffen.
Het ministerie van Marine deelt mede,
dat schepen, die Firth of Forth in Schot
land willen binnenvaren, ten Noorden van
Bass Rock moeten passeeren. Passeeren zij
ten Zuiden daarvan, dan doen zij dat op
eigen risico.
Nachtelijk luchtalarm te Londen
Een loos gerucht?
Vannacht om tien minuter voor drie
uur werdi Londen opgeschrikt door 't geloei
.van sirenes, welke de-bevolking uitnoodig-
den de schuilplaatsen op te zoeken, daar
gevaar voor een luchtaanval bestond. Rustig
hebben de Londenaars de gegeven instruc
ties gehoorzaamd en de schuilplaatsen be
reikt. Zij spraken over den aard van het
alarm, dat hen uit den slaap had gehaald.
Na 35 minuten meldden de sirenes, dat het
gevaar was geweken en in dezelfde orde en
kalmte ontruimde de bevolking de schuil
plaatsen.
Voor het oogenblik heeft men nog geen
enkele bijzonderheid over wat precies ge
beurd is, maar men gelooft, d'at het gevaar
van twee richtingen kwam.
Het ministerie van voorlichting heeft van
ochtend om 7.20 uur Britsche zomertijd ver
klaard dat het luchtalarm vanochtend gege
ven werd, omdat boven de oostelijke graaf
schappen en de Midlands niet geïdentificeer
de vliegtuigen zijn gepasseerd. Een aantal
gevechtsvliegtuigen werd de lucht ingezon
den en zoodra op bevredigende wijz
vastgesteld, welke vliegtuigen het betrof,
werd het signaal gegeven, dat alles
veilig was.
Radiorede van Roosevelt
Amerika blijft neutraal
President Roosevelt heeft gisteravond
een radiorede gehouden tot het Amerikaan-
sche volk, waarin hij de neutraliteit der
Ver. Staten afkondigde.
I-lij kon echter niet vragen, zoo zeide hij,
dat iedere Amerikaan in gedachten neu
traal zou blijven, „want zelfs als men neu
traal is kan men niet vragen, zijn geest of
geweten af te sluiten".
Na te hebben gewezen op de bestaande
neutraliteitswetgeving sprak president Roo
sevelt de hoop uit, „dat in de komende da-
onze neutraliteit tot waarlijke neutralf
teit kan worden gemaakt".
Roosevelt sprak de hoop en het geloof
uit, dat Amerika buiten den oorlog zou
blijven.
Mijnen in Deensche wateren
De Deensche regeering heeft besloten, ten
einde de controle in de territoriale wateren
nabij Kopenhagen te vergemakkelijken, mij
nen te leggen in de toegangswegen Konge-
dybet, Hollaenderdybet en Drogden.
In bussen 6 st. 0.50; 10 st. 0.85;
Luxe bussen 10 st 0.90; 17 st. 1.50;
Boven 2.— franco
Telef. 20 Gironummer 30584
J. C. REPKO - WORKUM
Russische militaire missies
te Berlijn
In Berlijn is thans een Sovjet-Russische
militaire missie aangekomen, bestaande uit nooc
den commandant van het legercorps Purka- aanj
jef, brigadecommandant Belakof, kolon. Sko.
miakof, majoor Bajanof en kapitein Sedich In
De nieuwe Sovjet-ambassadeur Alexandei
Skwartzef en de eerste secretaris van dt heid
Sovjet-legatie Pawlof, hadden de reis mei der
hetzelfde vliegtuig gemaakt. pas]
Bij aankomst op het vliegveld Tempelho: 'de
was de Duitsche onderstaatssecretaris var j
Buitenlandsche Zaken, Wiermann, ter be gen
groeting aanwezig. In vijf auto's, met d< poo
Sovjet-vlag vorop, werd naar de kanselari
gereden, waar de wacht stram in de hou Een
ding stond opgesteld. Een groote menigt<
wachtte voor het gebouw en verwelkomde d< D
Sovjet-Russische gasten met den Hitier fcchi
groet. mer
het
Japan zal neutraal blijven
Volgens het Japansche blad „Nifsji Nitsj
Sjimboen'-' zal Japan in het Europeesch» hev
conflict 6trikt neutraal blijven. Het blac D
voegt hieraan toe, dat evenwel geen neu war
traliteitsverklaring zal worc«en afgelegd BC"
Tot nader order zullen volgens de „Hotsi van
Sjimboen" de Japansche schepen Duitschi vo11
havens vermijden. Het blad voegt hieraai *e I
toe, dat alle voor Duitsche havens bestem ti®*1
de ladingen in neutrale havens zullen wor r®S
den gelost ziel
Naar verluidt zullen de Japansche reede Lee
rijen de vaart op Europa voortzetten, daa een
er speciale oorlogerisicoverzekeringen zijl har
gesloten. die
De Japansche ambassadeur te Rome 1 E
naar Tokio ontboden. De officieele verkla reg
ring hiervan luidt, dat hij gaat om versla, om
uit te brengen over den Europeeschen toe ziel
stand. In Japansche kringen te Romra vei val
heelt men echter niet, aldus meldt Reutei zul
dat zijn terugroeping verband houdt me ter
de houding der Japansche regeering tegen afg
over de as-mogendheden in verhand met d ter:
totstandkoming van liet Duitsch-Russisch I
non-agrossie-ipact.
ROODE KRUIS BIEDT ZICH AAN
bel
Het bestuur van het internationale Rood
Kruis te Genève, heeft, naar het Duitsoh LR
Nieuwsbureau verneemt, den regeeringei a/8
en roode kruis-organisaties van die stater rm
die bij den oorlog betrokken zullen worder yai
zijn diensten aangeboden, aai
I
DE BEHARTIGING DER DUITSCHE hel
BELANGEN om
Naar United Press meldt, heeft de Duil
sche regeering aan de Zwitsersche regeerini du
verzocht de Duitsche belangen in Engelani te?
te willen behartigen. De Nederlandsche re dl1
geering is daarentegen verzocht de Duitschi 8e'
belangen in Frankrijk te willen waarnemen d®
zij
DE WERELDTENTOONSTELLING be
TE NEW-YORK hu
Roosevelt heeft goedgevonden, dat aai
de landen, die vertegenwoordigd zijn op di eei
tentoonstelling te New-York verzocht word wt
hun deelneming ook te verleenen voor he en
jaar 1940. ho
„IJZEREN KRUIS" WEER INGESTELD he
Hitler heeft de orde van het „IJzerer
Kruis weer ingesteld. Deze orde zal in viei
klassen, nl. tweede klasse, eerste klasse, rid Jn
üerkruis en grootkruis verleend worden, er a
wel uitsluitend voor dapperheda tegenovei ec
den vijand, resp. voor bijzondere pretaties. *e
In verband met den ingetreden oor
logstoestand heeft de Holland-Ame-
rika-Lijn in allerijl op de zijwanden
van haar schepen in zeer groote let
ters den naam laten schilderen.
De „Noordam", die Zaterdag ver
trok, kwam 't eerst aan de beurt.
