.AATSTE NIEUWS
VtfiENSDAG 30 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
DE BELGISCH-NEDER-
Iandsche BEMIDDELING
n Duitschland met sympathie
ontvangen
30 Aug. Van semi-officieele zijde
,ü,Jt gemeld:
?;(et 1
vpt aanbod van „goede diensten" van den
Sing der Belgen en de Koningin van
Ierland heeft, naar men van algemeen
d ingelichte zijde verneemt, in Duitsche
'ïlttieke kringen een zeer sympathieke ont-
diojgst gevonden.
1 rW pogingen der heide vorsten om den
»4le te bewaren, en het Europeesche besef
verantwoording, dat uit deze pogingen
wordt algemeen met erkentelijkheid
gëdachtemrisseling welke van Duit-
e zijde met Engeland onderhouden wordt
rijst, naar men hier verklaart, dat de
ltsche pogingen in dezelfde richting gaan
sta het bovenvermelde streven en dat hier
Zai Duitsche zijde reeds een initiatief ge-
Seftien werd, we lies resultaat thans van ae
E'?issingen in Londen afhangt, welke be-
n#in2en moeten worden afgewacht.
iet pact met Rusland reeds
Iftn kracht"
1 „Deutsche diplomatisch-politische
•espondenz" keert zich tegen zekere
elsche berichten, die uit het feit, dat
ivelijks acht dagen na zijn sluiting het
sch-Sovjet Russische niet-aanvalspact
niet is geratificeerd, een verdacht mo-
it zouden willen construeeren ten aan-
van de beteekenis en het gewaarborgd
„lte van dat pact
ider, die zoch thans de moeite geeft, het
in zijn bijzonderheden te bcstudeeren,
ijx daaruit, aldus ae „Diplo", dat het ver
lag met de onderteekening van kracht is
"eW\len. Uit den inhoud kan verder den
istigen wil worden gelezen van de beide
lers de wederzijdsche verhouding vol
ouwen te plaatsen op een duurzamen
^dslag en tezamen te streven naar een
ïlossing der problemen, welke beiden dee-
n gemeenschappelijk aangaan.
"leeds thans worden uit het sinds i
eea week van kracht zijnde verdrag alle
kwenties getrokken en is hier, te Ber-
intusschen reeds de gelegenheid' waar-
lomen tn den geest van de consultatie-
isule van het pact Sovjet-Rusland te
teeren over do laatste fasea van de
het Duitsch-Poolsche probleem samen-
igende diplomatieke gebeurtenissen,
"en moet er in het buitenland van afzien
Is weer te probeeren politieke werke-
leden, die zich in de verhouding tus-
Duitschland en andere mogendheden
m gevormd, door tendencieuze berich-
of door andere manoeuvres weer uit de
sld te helpen. Deze pogingen zijn, hoe
zij ook ondernomen werden, reeds op
lerlijke wijze mislukt ten aanzien van
as Berlijïi-Rome. Ook tegen drogredenen,
p,,oals thans door kringen worden opgesteld,
met verdacht ongeduld schijnen te wach-
Vh op de ratificatie va nhet Duitsch-Sovjet
n hissisch verdrag, kan 6lechts op de duide
lijkste manier worden gewaarachuwd.
j Dit alles vermag niets te veranderen aan
it feit. dat, wat voor menigeen misschien
heerlijk is, reeds thans overeenstemming
^Btaat tusschen het Rijk en de Sovjet-Unie.
iberekenbare wisselmarkt
pond sterling verder in herstel
H.M. de Koningin naar Den Haag
SOESTDIJK. 30 Aug. H.M. de Koningin,
die gisteren voor een kort bezoek in Soest-
dijk was aangekomen is vanochtend om
U. 15 uur per open auto uit Soestdijk ver-
troken en is te ongeveer half twaalf ten pa-
leizc Noordeinde te 's Gravenhage aange
komen.
Gen. Synode Geref. Kerk
Verdaagd tot 12 September
Onze Synode-verslaggever te Sneek meldt
ons:
SNEEK, 30 Aug. Jsradat de zitting heden
morgen door Ds J. L. Schouten geopend
was, waarbij gezongen werd Psalm 3 2 en
de voorzitter voorging in gebed, aeelde deze
mede, dat bericht van verhindering was in
gekomen van de afgevaardigden van de par
ticuliere Synode in het graafschap Bentheim
en Oost-Friesland. Zoo mogelijk zullen zij in
den loop van de Synode nog verschijnen.
De volgende zitting
Uitvoerig wisseloe de Synode van gedach
ten over de vraag, op welke datum zij op
nieuw in plenaire zitting zal bijeen komen.
Besloten werd, dat dit zal zijn Dinsdag 12
September om negen uur voormiddag.
De autobusdiensten en de
Spoorwegen
GRAVENHAGE. 30 Aug. De secretaris
van den Ned. Bond van Autobusdienst-
ondernemers, de heer Kraak Steemann. ver
zoekt. ter voorkoming van misverstand,
mede te deelen dat de gewone (vaste) auto
busdiensten blijven functioneeren volgens
de bestaande dienstregelingen.
wisseHmarikt te Amsterdam
Benmorgen wederom een onberekenbaar
rloop. Zoolang men niet weet, waaraai
zich met betrekking tot het pond ster-
ongeveer te houden heeft, kan iedere
ekening een miscalculatie zijn. Dat het
iernd sterling niet meer wordt beschouwd
erö een munteenheid, die als een behoorlijke
zoaatstat kan worden aangelegd, kan wel
idffruit blijken, dat de Zweedsche e:
orsche kroon de banden met het Britsche
ies hebben verbroken. Hedenmorgen was
prijsbeweging wederom zeer onzeker
de algemeene stemming op de wissel-
was niet somber te noemen,
de opening werd voor het pond een
genoemd van 8.22 a 8.25. doch telkens
in de advieskoersen verlaagd, totdat ten
een prijs werd vernomen van 8.10
I. Doch het was niet na te gaan of tot
le prijzen inderdaad zaken werden ge
en. Nadien werden weer hooger prijzen
ooemd en tenslotte werd een zeker even-
icht verkregen op een peil van omstreeks
18 k 8.20.
Voor zoover zaken werden gedaan, bepaal-
p die zich in hoofdzaak tot transacties,
,Gdl 6 ten u^voer moesten worden gebracht,
nstj overige deviezen hadden eveneens een
olSzeker verloop en gedroegen zich in meer-
egefce of mindere mate in overeenstemming
3" P°n<i sterling. Fransche francs
ïaafeommelden tusschen 4.62}^ en 4.72U. en
oorÊVen zich later in den ochtend hoofdzake-
>w£ bewegen omstreeks 4.66. Voor Bel
"~len prijzen vernomen loopende van 31.55
•80, totdat omstreeks het middaguur za-
konden worden gedaan in de omgeving
31.60 a 31.65. Zwitsersche fra
len 42.25 k 42.30. De Amerika
e dollars werden vernomen
4 a 1.8714.
de Scandinavische devie
Oslo een prijs genoemd van 42.60
't S toe holm 44.50 a 44.70.
5pen hagen was geen betrouw-
ïe verkrijgen. Duitsche ir
- - ^aren a 75.Duitsch banknapier
hl® Duitsch zilvergeld werd verhandeld te-
ierp circa 22%.
Üksweg No 2
GRAVENHAGE, 30 Ana I" 1 i'jkswater-
ra li heden aanbesteed: het aanleggen
de aardebaan van een gedeelte van weg
i .van het Rijkswegenplan 1938 tusschen
en ae Geuzensloot in de gemeente
j^wcoude-Baambrugge.
y.5et laagst werd ingeschreven door de N.V.
ir*uien en Roozcn en B?ton' Trio te Am-
,uraam voor f S56.000.
DROOG WEER
Weerverwachting: Meest zwakke noord
oostelijke tot zuidoostelijke wind. Helder tot
gedeeltelijk bewolkt. Droog weer behoudens
in het noorden eenige kans op onweer, in het
zuiden toenemende kans op onweer. Des
ochtends plaatselijk nevel of mist. Weinig
verandering in temperatuur.
BAROMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 760.5.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf: 20 gr. C.
31 Aug. Zon op 6.09 uur; onder 7.51 uur.
31 Aug. Maan op n.m 8.05; onder v.m. 7.45 u.
FIETSERS LICHT OP:
31 Aug. Van 's-av. 8.21 u. tot 's-morg. 5.41 u,
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
Het gebied van hoogen luchtdruk over d'e
Noorsche Zee is 6inds gisteren weer een wei
nig in beteekenis afgenomen. Het tweede
maximum over Oost Europa is thans bijna
verdwenen. In Scandinavië komt op vele
plaatsen nevel of mist voor, terwijl de tem
peratuur bijna overal is gedaald.
De Oceaandepressie is veel dieper gewor
den. Een secundaire vormde zich gisteren
over de Golf van Biscaye en het westen van
Frankrijk. Hier kwamen gistermiddag en in
den nacht uitgebreide onweders voor, waar
bij groote hoeveelheden regen werden afge
tapt. Te Angers viel 29, te Bordeaux en
Pau elk 22 m.m. regen. Ook in Duitschland
onweerde het gisteren nog. hier waren de
regenhoeveelheden over het algemeen ge
ringer. De luchtdrukverdeeling blijft vlak en
onregelmatig. Ook i-n het noordoosten van
ons land is regen gevallen. Groningen meldt
8 m.m. De temperatuur is in onze omgeving
gedaald maar blijft nog boven normaal. De
Alpenstations melden mooi weer. De •nuliso
therm ligt op ongeveer 3200 meter hoogte.
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 29 AUGUSTUS
Slot Vot. Slot
TARWE. No. 1 Man fob N.Y. 66— 69—
No. 2 Harde Winter 89% 90%
No:. 2 Roode Winter 85% 86%
MAIS No. 2 Mix West 68% 59%
ROGGE. Am. 2 -fob N.Y. 59% 60
GERST Amer. 46 lbs 55% 5
MEEL. Sprlngclear - 4.15
CHICAGO, 29 AUGUSTUS
TARWE. De termljnmarkt opende nauw
prijshoudend en 1 ct. lager en werd di
ongunstig belnfluenceerd door de ruime
jaarstanvoeren en de teleurstellende vraag
het binnenland en maalderijen; lntusscher
loven de exportverkoopen van gesubsidieerde
tarwe en meel van f linken omvang te blijven:
later steeg de markt op dekkingen en
lager, daalde dai
met tarwe, op trage vraag van der
ongunstige exportvooruitzichten en
September 43%
December 44
HAVER. Slot nauwel. prUsh.
September 29%
Prima W Steam loco 5.70
270-300 pond
:he markten, op politieke overwegln-
st", luoiiemonde oanvoeren uit don nle
^ogst en aanzienlijke vermeerdering var
Jichtbaren voorraad. terwijl de export:
irruwel tot stilstand kwamen tengevolge
3o complicaties op de bultenlandsche w
f2.202.80, ld. drielingen fl1.50, paa~s- ZAANDAM 29 (vm.)
putten f 2.60, roode kool f 11.40. ailgurken
f 10.50—15. idem B f 5—10.50, idem C f 2 507.
alles per 100kg bloemkool f 4.50—8.
U itreis:
NANDOE Dinsdag te Calcutta twegeas
slecht weer)
GIER Dinsdag te Athens
EMOE Dinsdag te Batavia en Bandoeng
PELIKAAN Dinsdag ie -u-iali
OEHOE Dinsdag te Medon
TORENVALK Dinsdag van Batavia te
Amsterdam
Handelsberichten
ROTTERDAM 30 AUGUSTUS
MEEL. Inlandsche tarwebloem f 13.20 per 100
kg franco bakkerij Rotterdam. Patenten 65 ct
ooger.
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenha'ndel).
imerik. Loco middling universal 28 m m. staple
f 0.19% per kg. (vor. not. f0.19%).
M arktberichten
AMSTERDAM, 30 Aug. Vee. Aanvoeren ei
prijzen; 185 vette kalveren, le srt 6066 ct, 2
srt 50—58 ct. 3e srt 40—48 ct, per kg. levem
gewicht; 67 nuchtere kalveren f611 perstuk:
"10 varkens, vleeschvarkens (90-110kg.) 64—65
per kg lsachtgewlcht.
Vette aalveren aanvoer matig, handel vlug,
-ijzen hooger. Nuchtere kalveren aanvoer kort,
indel vlug, prijshoudend. Varkens aanvoer be
hoorlijk, handel, goed. Vleeschvarkens prijshou-
;nd. Vette varkens en zeugen hooger ln prijs.
DELFT, 30 Aug. Vee. Aanvoeren en prijzen-
paard. 93 runderen, kalfkoeien 140250,
irekoeien f 80165, 22 nuchtere kalveren f 4
15, 115 magere varkens f 1650, 121 biggen f 10
14, 2 schapen of lammeren, rundvlecsch 72
6050 ct per kg.
ter 1.401.42% per kg. Aangevoerd
13/8 vaten. weg. totaal 280 kg. Handel kalm.
SCHERPEN"ZEEL, 39 Aug. Elerei. Aanvoer
420 000 stuks. Prijzen: kipeieren wit f3.75-
10. heneleren f2.503.25. eendeleren f2.90, al
ls per 100 stuks. Handel matig
WOERDEN, 30 Aug. Kaas. Aangevoerd 103
partijen. Prijzen: le kw met R.M. 2324.50,
2e kw met RM. 20.50—22, zwaardere 25. per
50 kg. Handel matig.
groenten- en "fruitveilingen
29 Aug. (Ci
cht en Omstreken G.A) Prü-
2—2.30. B 2—2.50. C 2—
2.10 per 100 pond; Postelein 22.10, kroten
1.14)1.40, Uien 2.602 90, Staaksnijboonen
615.20, dubb. stam 9.8014.20 per 100 kg
Stokpriucossen 1216, Eigenh. 2.40—2.70.
Roode kool 1—1-80 per 100 kg: Sla 0.701.
Bloemkool I 5—9.80. 2e srt 1.604.80. groene
komkommers 1.10—1.70. and-ijvie 0.80—1.89.
5 per 100; Selderij 30—90 ct; Peter
selie 30—50 ct: Peen 2.502.60, Prei 1.80
2, radps 4050 ct per 100 bos.
BROEK OP LANGEND IJK, 30 Aug. (Langen-
dijker Groentenveiling). Aanvoeren en prijzen
22000 kg roode kool f 21.80, 18090 kg gele
kool f 1.20—2.20, 4400 Kg uien f3.30—3.70. g'
uien f 3.30—3.40, driellngulen f 1.60—1.70, nep
uien f 2.60—2.70, stek f 1, 500 kg bieten f 1.20-
2.30, 2300 stuks bloemkool, le srt f 6.911, 2
srt f 1.504.90. 17500 kg aardappelen, eigenh.
f3 10—3.20, bl. ld. f3—3.40, 21000 kg witte kool
-0.80—1, 400 kg slaboonen f 10.70—13.10.
DELFT, 29 Aug. (Coop. Groentenveiling
B.A.) Bloemkool le srt 48, 2e srt 1.60i
ers (groen) le srt 1—1.20. witte 1
50. Roode kool 1.40, Savoye kgc.
100 kg; Salade le srt 2—3.50, An-
dpxle 11.7-0 per 100 stuks; Spinazie 1.502
Postelein 22.50, Stokprincessen 1417,
Stamprlnceasen 12—15. Snijboonen 10—13,
Pronkboonen 3—4. Uien 3—4 per 100 kg,
Blauwe druiven 20—2 per 100 kg; Perziken
16 per 100 stuks; Tomaten 4—4.50 per
uks.
HONSELERSDIJK, 29 Aug. Exportveiling.
LÜcante 192, champion 2425. colman 22
7. marox 20—22 per kg; netmeloenen 8—11.
ba"W 13 PCr StUk: tomaten 5°—55 Per
KAPELLE (Z.B.), 28 Aug. (Veillngsvercen
Kapelle-Biezellnge en omgeving). Groott Vei
ling: zure kroetappelen 90 ct, dubbele prlnc
zonder draad f6.50, Reine Victoria 3e soor!
f 2.504, idem 2e srt f 4.805.30, alles per 20(
kg.: Kleine Velling; Transparant de Cr. 2—11
Manks Codlln 21,0 Zigeunerinnen 416, Du-
chesse dOldenb.' 17, Keswick 15, Early Vic
toria 39, Jac. Lebel 14, The Queen 26, Sig-
ne Tl Ills 4—7, Perzikappels 3—8, Lord Grc
nor 11, Zoete Aagd 24. Clapps Favoritt
13, Zotte Kibbeling 2—8, Zoee Herfsappel 2-
Triumph de Vlenne 6—22. Precose de Tre\
58. Dr Jules Guyot 3—10, Dupbele Jutte 25—
33. Slug, d» Easperges 519, Marg. Msrilli
14. Conference 27, Witte Broodsptren 2—6,
Duifjesperen 3—6. Rietperen 2—4, Dlan
peren 25. Bon Chretien 38. Andr. D'Esp-
1—3, Souvenir de Congres 2—5. Kalleb.
peren 2—6. N.-H. Suikerperen 24. Beur
Merode 3—8. Beurré de Amanlis 3—IC f
Victoria 3—12, Belle de Louvain -1—13. Je
son 5—18, Boere Witte 16—21, ReineClaiuh
13. Tonnebotrs 27, Kirkuspi-uimen 19—20
alonlprulmen 4—9. Dlerlch Ulhorn 6—10.
koospruimen 713, Gele Elerprulmen 17. Bu
bentsipruimf- --
41—84. Bra
Druiven 1924. Perziken 1—6.
Dubele Boonen 6—9. snüboonen 6-
gevers 7—8, stokperfect 6—8. augur
«■r—lavoye kool f 1.40.
1.50.
Bl&i
36. komkomm
2.70—3.
1. krot
ATWIJK n. d. RIJN, 29 Aug. PrUzen
Eigenheimers groote 2.40—3.60. la.drielintrei
1.CO—2.20, per 100 kg.: sla 1.60—2.75 per 100
bospeen 3—6.20, kroten 0.50—0.65, peen pe
29
*4%—6. N. Holï. Suikerpeer" 2%—
Goudbal 3—9. Beukes boterpeer 3%—6%.
POELDIJK, 29 Aug. (Fruit- en Groentcnvei-
Ingvereen.). Golden champion 27 ct, black alt-
ax.te 19—25 ct, gros colman 23—37 ct per kg-;
maen 51 ct per 12% kg.
PIJNACKER, 29 Aug. (Coöp. Groentenvcl-
ingvereen. Pljnacker en omsr. G.A.). PrUzen:
ila le srt 70—180 c„ 2e srt 5070 c p 100 krop;
lavellen f 2.50—3.80 per 100 kg.; komkommers
le rt fl1.40, 2e srt fl1.10. bloemkool le sr
f 2.50—9.60. 2e sr f 1.503.80 per 100 suks; to
ten A f22.10 B f22.20, per 100 pond;
dijvle per V90 sruik f 0.80—1.40. andUvlo f2.
nazie f 1—2.10 postelein f 1—1.70. snUboo^en
2012.10, samprlncesseboonen f8.5013.30
ikboonen f 20.50—14.80. spekboonen f I &0.
jnkboonen f 33.90. roodt kool f 1.10, savoye
kool f 1.40. witte kool 80 ct, waschpeen f 1.89 p.
100 kg.; st
JGEEA5STERDIJK
STATENDAM v New-York -
31 nm 7.39 u. e Plymouth
Rotterdam verwacht
BINNENDIJK Rotterdam
28 Lands End
DEMPO (thuisreis) 29 ni
pton, wordt 30 nm. 6
S1BA.TAK (uirels) 29 nm.
BUITENZORG (th.) p 29 1
leloeni
druiven,allcanl
ROTTERDAM,
ng Rotterdam e
plaglaskomkomnv
f 4—8, per 100 sti
t per 100 bos; netmtloenen
59 ct. per stuk; blauwe
t, zure appelen 5 ct p. pd.
29 Aug. (Co'óp. Tulnbouwvel-
1 Omstreken) G.A.). Prtfzen.
ra f 1, sla f 0.502. bloemkool
f3—3.60. Duitchi
•14 70. stokprli
f 2.50—3.80 per
I17, per 100 kg.; peen
100 bos: tomaan f 2ptr 200
Aanvoer omaten 42.0700 posd.
7.WIJXDRF.CHT, 30 Aug.
Prijzen: aardappelen (eigenh. -
vie fl—2 augurken f 17—32. bloemkool le
f 6 50—12 20. 2e srt f 1.50—7.20. druiven f 9—12.
sav kool f 2.202.40 per 109 kg. komkom-
rs f 1—1.50. kropsla f 0.50—2.90. kroten f 0.60
.10 per lOObos: netmeloenen f 57, rammc-
1 1(J. f 6—11, perziken f 3.30—6, postelein f 1
40 pref f 2.402.80, pronkboonen f 3.303.80.
li men f 8—13-radös witpunt f 0.70—1.10, roo-
Ikool f 1.201.90 per 100 kg. selderij 810 ct.
nazie f 2.504.60. staaksuikerb. z.dr. f 13
10 staksnüb. f 9—15.60. stamsuikerb. f7.20—
13.60! tomaten f2—2:30 per 100 pond, Dulsohe
boonen f 6—6.70 uien f 2.40— 3 10. hreekpeen
f 0 701.30. worelen f 2.603.70 waschpeeu
f 1.50—2.90.
bloemenveilingen
HONSELERSDIJK, 29 Aug. Centrale Westl.
Bloemenveiling). Hangers 6—7. exqulste 20—
29 gesnerla 810. neproheomla 616, tros
chrysanten 5, Afrikanen 1, Freesla 3 per bos.
Visscherij
srd&m te Phliadel-
ork nr Rotterdam,
am nr Norfolk 29
te R'dam veri
v Gipraltar
9 u. Ouessant
SOEMBA (thuisreis) wordt 30 nm. 10 u. te
muiden verwacht
CRR. HUYGENS (uitreis) 29 (nm.) v Suez
KONINKLIJKE SHELL
OLIVIA 26 v Singapore te Colombo
AD1NDA 26 v Suez te AlexandrlB
MEYER CO'a SCHEEPVAART MIJ.
PROMETHEUS 26 v Glasgow n Java
POLYDORUS Amst n Batavia p 27 Beac
LAERTES Batavia n Amst 29 v Colomb
nederl. en vreemde schepen
AMSTELSTROOM 29 (nm.) v L
AFRIKA 25 v R'dam te Bueno
ANBEJA 23 v. Koningsbergen n
AKBO (m.) 28 v. Koningsberge;
ATHLONE C-, 28 v. Durban ti
ARGUS 26 v. Tor Bay naar Ex.
ALK 2 7v. R'dam te Mlstley
ABRO 28 v. Koningsbergen naa:
BEVERWIJK 29 v Dordt te Afi
BERNINA 30 v Esbjerg te Aai
BATAVIER II 30 vm. 9 u. v Rotterdam ta
Gravesend
BLACK CONDOR 28 v. R'dam te Naw-
BANKA 35 v. Blyth te Charlestown
BEBO 28 v Londen uaar Grangemout!
CATHARINA (Soil.) 30 v Montrose te
CORNELIA B. 28 van Londen nr Vllsi
CORMORAN II 27 v. Dublin te Liverpo
CATHARINA 28 v. Meppel te Londen
DEPA 29 v Danzig te Southampton
DIANA V 27 van Falmouth te riymr-
F.LZIENA Swansea nr Londen p. 27
EVERTSEtN Manyluoto ni
EEMSOHRN 27 v. Londen
FR ISO 25 v. Lltpaja te K
FLYING WELSHMAN 24
Lizard
tnes p. 28 Dung.
Middlesbro
30 Aug. De Poolsche haring-
tschappüen Mewa
in in verband met
internationalen toestand nagenoeg allen
chevcnlngcn binnengekomen. Zoo ook de
DZG 15. behoorende tot een Danzigsche vls-
scherU maatschappij, is gistermiddag binnen-
Slechts twee Poolsche liarlngsche-
bevinden zich
1 Delphin
gekom
-. acht. De loggers zUn voor
het meerendeel bemand met Schevenlngsche
ihers. De schepen Mggen in afwachting ln
iveede Schevenlngsche binnenhaven.
iande schepen
4 k.. SCH 89
ïren 9 kantjes
htend 25 kantjes. SCH 285 25 k.. SCH
285 25 k.. SCH 196 25 k., SCH 25-0 12 (gisteren
40 k.l. SCH 361 7 (thulsstoomende). SCH 399
3 (uit de halve vleet). SCH 15 4 k.. SCH 118
25 k„ SCH 333 5 k.. SCH 104 50 k.. SCH 69 5 k..
SCH 223 16 last (aan boord), VL 197 50 (nog 25
netten halen) VL 97 25 k-, YM 490 is thuls
stoomende,
KRALINGSCHEVEER, 30 Aug. Aangevoerd
8 kl. zomerzalmen f 0.95—1.10 per pond.
'S-GRAVENHAGEc, 29 Augusus. Aan het
maandoverzicht
vlsecherU over
volgende:
1939 ontleei
isscherö. Volgens voorlooplge opgaven
waren 530 (verleden Jaar 536) Nederlandsche
vaartuigen ln bedrijf. Deze brachten hier te
lande 7 653.751 <7.205.070)kg. vlsch aan ter
waarde van f 1.107.316 (f 1.067.650).
Kus visscherij. De hoeveelheid en opbrengst der
aangevoerde visehbedroeg volgi
opgave rep. ln de Lauw*
1.589-166 (1.363.296) kg.
de Waddei
>rlooplge
den Dollart
__a_3.022 (f19.171), in
het niet-afgesloton gedeelte
'de Zuiderzee f 621.896 (1.3981.713) kg.
(f21.042).
iherü in het IJsselmeei
ive 389.925 (496.
Rivier- enblnnenvlsscherö. voor
niug van de zalmvisscherö bleef de waterstana
op de bovenrivieren ook deze maand t ehoog.
ROTTERDAM. 30 Aug. Heden kwamen aan
de vlschmarkt de motorkotter RO 2 met ƒ430
besomming en de vangst van do HD 7 met
377 besomming en 5 motorkustvaartulgen. en
werden van IJmuiden, Den Helder en elders
300 kisten versche visch, 10 kistji
14 kistjes ger. paling. 42 mande
en 26 k. harde bokking.
35—50, kleine tong 20—30, slips tong
De hoeveelheid
voorlooplge op-
6) kg., f 170.139 (f 232.999).
iltoefe-
inockbaars
Groote tong 5560. middel
ot 20—35. middel tarbot
'bot 8—12. groote griet 18—1
griet 10—15, kleine griet 7—10.
12. gr.
lddel
11—16." kleineschol 4—10.
1/50—3. kabeljauw 6—10. midd. schelvisch 6
—9. kleine 35. middelhauen 16—24. kl.
hanen 8—12. makreel 4—6. groote gullen
68. klellne gullen 24. rog 23. snoek
baars 2—2.50. versche haring 4—5. per kist;
dikke versche paling 0.500.55. middel paling
O300.6ó, dunne paling O.100.15. per pond;
gerookte'paling 2.50—4.50. harde bokking 1
-1.30 I
kist
SCHEVENINGEN, 30 Aug.
taald voor: Tarbot 0.550 85,
tong 0.70—1.25 per kg., midd.
kl. schol 5.30—9,
6.30, per 40 kg.
0.30—0.75.
KOUDEKERK
veiling Koudekerk-RUndljk)
stuks eiei
(Eicren-
- »r 3100
n 40 pond boter. Prilzen: kipeleren
0.64—0.68, kaas
3 25—3.40. per 100 stuks; boti
0.21—0.28 per pond. Kippen
LOOSinuiNEN. 29 Aug. (Loosdulnsche" Groen
tenveiling) Bloemkool lo srt f4.60. 2e srt f 1.60
kaskomkommers le srt f 1.70. 2e en 3e srt '1.
rlien komkommers le srt f 11.30. 2e srt f 2^
gele komkomers f2.102.50. witte komkom
mers f 1.30, sla60 c, andlive f 1.20—1.80 per 100
stuks; meloenen 5—13 ct per stuk; roode kool
fl.70. sokprlncessen f23—14, stamprlnc. f6—11.
snübeonen f 11—12, tomaten A. C. CC en bonken
idjjvle f2—2.50 per 100 kg.;
6—16ct
kg.;
blai
1 drui
f 3 90. prei fl.60 per 1
>s: stoofsla 14—26 t.
MIDDELHARXIS, 29 Aug. Centrale
Overflakkce). Gewone 1
:t Plcklcrs 2 32, Tweei
110 kg.
October
December
ROGGE per Ootober
ober
7—
MAIS per Septcmbei
October 6.05
HAVER per September 4.25
LIJNZAAD per September 14.20
October 14.25
Morgen. 30 Augustus, zullen de mu
Argentinië gesloten blijven.
ROSARIO, 29 AUGUSTUS
TARWE per September 6.9-0
joer-o i i* Vellhj
DrjêlingT""
1.03—1
NOOKDSCH AUWoilDE,
yelling. Aan)overen en prijzen: 12100 kg roode
kool f 1—1.50. 2000 kg gele kool f 1.20—2.20.
mi00 -xgr U|en f 2.70—3.20. grove uien f 3 20--
3.50. driellngulen f 1 60—1.70, nepuien f 2.70—3
13900 kg aardappelen, bonken f2.20—2 60. drie
lingmulzen f 1.30—1.60, eigenh. f3.30, bl. ld.
f 3.10—8.30. 30900 kg witte kool 80 ct. 7200 kg
sin bonnen f 9.30—16.90. 20ft k g nep f140
OUD-BEIERLAND, 28 Aug. (Coöp. Fruit- en
.e Hoeksche Waard e.o." GA.)..
6—12%, N.-H. suikerpeer 3—
5%, Beuró de Merode
Cdapps Favc
5%. late Fri
3—4%, Jutte
d'Esi
-30.
1013, Dirkjespeet
udbal 1U—3.
5%—8. bonne Louii
23.codlln keswlek 3—6%. M. Codlln 6—16%.
zoete Mona 5. Blocmé 46%, Early Victoria 4
—10, ransparan decronsel C—25%. vellow
ransparant 55%. zigeunerin 2418. Candy 2
6%. The Quecn 3%Koningin Emma 3%
4. rtlne claude 15. reine victoria 5%11U. gele
pruimen 3%—5%. Belle de Louvain 8—10%,
Boerwitten 9%. bramen 16%—25. Frnnkentha-
2026. alles per kg dubb. prlne.boon'-n f7
•d f S—9. enkele stokprlni
hedenochtend
SCHEVENINGEN. 30 Aug. Binnen van de
harlngvisscherö: GDY 126 18 last, GDY 8 6
last. GDY 112 9 last. GDY 99 geen vangst. GDY
189 14 last, GDY 262 14 last, GDY 130 10 last,
GDY 113 12 last. GDY 51 2 last. GDY 268 3 last.
DGZ 15 9 last. SCH 84 15 last. SCH 342 11
last. SCH 253 4 last. SCH 161 6 last, 9CH 57
10 last.
SC1IF.VUXIXGEN, 29 Aug. Seurharing f 18.50;
volle haring f 18.6019.20, alles per toD naar
kwal. en grootte.
VLA An DINGEN, 30 Aug. Heden werd be
taald V001-; Maatjes (groen) 17.10—19.60, maat
jesharing 18.60—19.90. volle zuid 14.40—18.30,
01e Noord 15.J0. alles per ton.
.AARDINGEN, 30 Aug. Binni
ast; KW 68 J Aandewlel met 5
II Roeleveld met 9 last; SCH
t 6 last: DZG 23 P den Heyer met
ƒ1120; YM 19. 490
manden, 1610: YM 54. 380 manden, 1610;
YM 116. 500 manden, 2430; YM 6. 1440 man
den. 5010
Loggers; KW 31 550, KW 153 380. KW 1(
r i.i
heden: Tarbot 0.820.70,
4S, heilbot 1O.SO. per kg.: kool-
tuk; griet
34—0.08. leng 0.60—0-28.1
2815.50. groote schol 25, midden schol
—20. zetschol 18—16.50, kleine schol 17—6.
bot 5.103.50, tongschar 18.5013. poontjes
1.10—0.90. gr. midd. 17, kl. mldtl ƒ137 kl.
schelvisch 6.80—3, gullen 10—5.20, kl. 'gul
len 62.39, wilting 2.70—1.40, makreel f.50
3.90, versche haring 4.20—2,70. p kist v. 50 kg.
Scheepvaartberichten
stoo r artlijnen
nou. A ND— AMERIKA LIJN
NIEUW-AMSTERDAM v Rotterdam nr 1
York p. 30 .(vm.) Kaap Race
desella
27 1
t'dam nr Java 28 te Ferrol
Duinkerken te Huil
Fraserburgh te Mehll
v Vondelingenplaat n Leningrad
GOUW
(6.25 nm. in zee)
GORECHT 26 v. Anwerpen e Ramsgate
GRUNDA Charlestown nr Abedeen p. 27 Dung.
HARUNA MARU R'dam nr apan 27 v. Napels
HOOP 23 v. Welssenthurm te Koningsbergen
HERON 26 van Goole te St. Ives
INSULINDE 26 Aug. op de reede van Havre
IBERVILLE 28 v. R'dam te Mobile
JUTLAND 25 v. Peel te Stettin
KARANAN 26 v. Koningsbergen te Stettin
KUNLABORI 26 v. Brldport te Havre
KOERT 30 (m.) v Drogheda 1 v A'dam
Rotterdam
LLANSTEPHAN C 27 v Walvisehbaal nr Load
LAGOS!AX R'dam nr W.-Afrika 27 v. Lago»
MARNE v Pariis nr A'dam 29 v Londen
MARTETJE BOEHMER 30 v Makslahtl nr A
srpen
HARM SMEENGE
Anderni
naar Belfast
Londen
A'dam te Rotterdam
te Kingslynn
MILDRED 27 van Stanli
MAJORT 27 v. Atnwerpei
NETTIE 30 (vm.)
NORMANDIE 28 v. Havre te New-York
NIAGARA 25 v. Brest te Hennnebont
OLEUM 29 v Kopenhagen nr Hamburg
ORANJEPOLDER 30 v R'dam te Londen
PRINS WILLEM VAN ORANJE v Rotterdam
Chicago p 29 Martin River
PATRTA (m 26 v. Wormervei
PROGRESS 25 v. Tallinn naar
PRINS BERNHARD 23 v. Dulsbt
PRINSES JULIANA 27 v. Plj-mouh naar Kings
bridge
PRINS WILLEM VAN ORANJE R'dam 1
cago 2$ v. S. John (N.F.)
QUEEN MARY 28 v. New-York te Southi
ROTTERDAM (t.) 29 v R'dam n Carlplto (10.15
RESNOVA 27 v Delfzijl n Kampen
ROTHESAY C.. 27 v. Lor. Marques te Kaapstad
REGEJA 28 v. A'dam te London
ROTTUM 35 v. Londen te Ipswich
KINDS 27 v. Preston naar Belfast
SCHIELANP 29 v R dam n Newcastle (2.05
nm. ln zee)
6URSUM CORDA 27 v. DelfzUl te Klngslynn
SETAS 26 v. Halmstad te Gothenburg
SALAMAUA R'dam nr Los Angeles 26 v. Beau
SCH IE 30 (vm.) v Skelleftc
ST PHILIPSLAND 29 (8 nm
R'dam
SLI ED RECHT VUssIngei
Gibraltar
TELA v Buenos-Ayres nr H;
genp 29 nm. 9 u. Ouessan
Abadan p. 28
rg via Vllssln-
ntwerpen p 29
TLBA v Antwerpen nr Mont
TOW A 29 v Rotterdam te 1
TALABOT 28 v. R'dam te S
THALATTA R'dam nr Calcul
TRITON (m.) 24 v. Norrköpi
Madras
Falmouh
Brisbane 28 te Durban
Las Palmas
TARIFA R'di
TELDE 26 v. R'dam I
TWENTE 28 v. Dlepp*
TUKO Blyth nrGwtek p. 27 Dungeuess
THOR 27 v. Ponrleux te Newport
TRIO 25 v. Londen te Middlesbro
VIKING 27 van Jersey te Plymouth
VADERLAND 27 v. Antwerpen te Mistlev
WOENSDRECHT 22 v Constantza nr Hambi
Uord 1 Sept. verw.
WICKENBURGH 30 30 (vm.) v Bordeaux
Rotterdam
WINDSOR C.. 27 v. Port Elizabeth n- E -Lon
WEST VLAANDEREN 25 v. Falmouh nr
Guildo
ZEEMEEUW 25 v. Charlestown nr Aherdeor
watepstani""' rivieren
Rein Telden
Krelsach
Kohl
MHxna
Mannheim
Lohr
Mainz
Ringen
Cauh
Coblenz
2."0 2.8H Trlei
3.42 Emmerik 1.62 1.63
leden Vorlo
38.23 H8.P8
10.63 10A6
8.ï« 853
Deventer
Kampen
Ma as trien 1
Hel fel» 1
Ven In
Graveel al»
Llth
Andrle»
Arnhem 8.32
Vreeswijk w. 0.66
Westervoort 852
HOCXjWATER ned. zeehavens
31 AUGUSTUS
Delfzijl ail 12.11
Terschelllnc 9.29 21A3
Harllngen u .2(i 22.411
Den Heidei 7.4n 2U.20
IJmuiden 3A1 I6.21
TL v. Holl. *JM 15.-4
Schevenlng. 3.08 16.22
Rotterdam «.14 17,10
Hronwerah,
Zlerikzee 3.44
WemelUlng* 4.01 16.1
V Haal n gen 2.07 14.12
VAAKWATKIIDHCITET
29 AUGUSTUS
PannerdenIJsselkop
IJïselkop—Arnhem
ArnhemWUk bU Duurstede
WUk bü Duurstede—Vreeswijk
Wuterhocgte bl) Arnhem
IJsselkopDoesburg
Doesburg—Zutphen
SCHIPPERSBEURS
on 11 per dag.
rwerk:
in kolen en 50 stand hout naar Hengel
aar Den Haag: 120 ton soyaboonen naar Ov.
•hie, 50 stand hout en 50 ton kolen naar A
er dam, alles volgens tarief
Ertsvrachten, vrachten voor ruwe goedei
1 sleeploon naar den beneden-Rbn g«
Maasbracht 6
gemengde berichten
:LEEPBEDRIJF
De sleepboot HUDSON sleepende den bag-
rermolen Irma Polina van Algiers naar Beira
>evond zich 24 Augustus op 37 gr. 9 min. N.
n 11 gr. 43 n-in O
De sleepboot OOSTZEE arr. 29 (nm.) van
•laassluis te Vllssingen.
HAVEN VAN IJMUIDEN GEEN LIGPLAATS
VOOR BINNENVLUCHTENDE SCHEPEN
Naar ons door de havenautoriteiten wordt
ledegedeeld, zullen ln de huidige omstandig-
eden, de eventueel te IJmuiden binnen vluch-
;nde schepen, aldaar niet mogen blijven
tellen, hoe lang dit oponthoud zou kunnen
uren. Het Noordzeekanaal moet namelijk vrU
U1ven voor de doorgaande scheepvaart, zoo-
at alle binnen vluchtende schepen naarAm-
terdam moeten doorgaan.
FREMA. Delfzijl. 38 Aug. Van Hamburg werd
Ier binnengesleept het Ned. m.s. Frema met
ebroken krukas. Het werd gesleept door het
1 e. Actief. Heden vertrok de Frema per m.s.
antina van hier over <Je Gron. wadden naar
iolncs, waar het schip de schade zal herstellen
RIVIERBERICHTEN
Siegfried; Elisabeth, Engelschm
Weggemans; Vondel. Hensen; Stad Namen, Ver-
mlncksel; Wilana, Phllippln; Edda, Rupp; Car
go. Muishondt; Adriana, Kwantes; Fiat. v.
Nebenhoff; Maasstroom 36, Stobbelaar; Voor den
tijd, RaedUri, Fuchs; Bertha, Klarenaar; Bra
vo, Breezand; Edelweiss IS, de Vree; Nautilus
7, de Zeeuw- Elisabeth, Vos; Elisabeth, van Ee;
Irmingrad, Schot; Bavaria, Vermeulen; Gerwi,
Stoop- Fredrika Johanna, Rldderhoff; Esperan
-1 -- ..Ja_ v Woer_
e 79. Frisch-
it, de Haas;
Trio, Leuven; St. Petrus, Noll; St. Antoni, Lie
ven; Roma, Brunichs; DE STEE1G: Johanna,
Sanders- GRONINGEN: Volkerak, Diepenveen;
PANHEEL: at. Korea; LOBITHRlgl, Smits;
UTRECHT: Nelly, Wijnen; DORDRECHT: An-
gelique. Hulsman^ Pellgona, Sba
e,—-. Martha,
P.uvseveldt; PANHEEL; Hen
drik, v. Stralen; DORDRECHT: Wessellna D.a-
dens- SLUISKIL: Adrianus, Kriessels; KLOK-
SLUiS: Petrus, v. Loon; HAASTRECHT: Ver
trouwen, v. Oosten; ZUTPHEN: Jeljo, Bilden;
LOBITH: Angelina, Quageburen; VLIEREEDE:
Dolfijn, De leeuw van Weenen; BEEK EN DONK
Maria, Janssen; BASEL: Badus, Rosa; DORDt:
st. St. Odile; LOBITH: Hoop op zegen. Schuur;
Goede verwachting, Schich; BASEL: Passwang.
Pracht; Glaraisch, Stillarius; LOBITH: Jona,
Veldkamp; DORDRECHT: at. Jenny; Nooit Ge
dacht, Volkeruchs; Locarno, MensLeomar,
Schuddlnck- WEURT: Frateralte, Stormerand;
DORDRECHT: Renee, Saerena; LOBITH: Roel-
fina, Belstra- Niagara. Teekman; ROTTERDAM:
Mannheim, Brandt; HELMOND: Onderneming,
v Biessum- ARNHEM: Energie 5. Jansen; NIJ
MEGEN: Ópsterland. v. d. Zee; LOBITH: Joael
Hertle. Santis; NIJMEGEN: Jan. de Blok; Phoe
nix, v. d. Voorden; Cecilia, v. d. Voorden; Ver
trouwen. Brouwer- 2 Gebroeders, v. d. Ham;
Dankbaarheid v. <i. Ham; ENSCHEDE: Saar
land, Friedman; DORDRECHT: st. Creuse; LO
BITH: Cornelia. Aarnoudse; NIJMEGEN; Sljn-
these, Jongen; VLIEREEDE: Wilhelmina. Wil
deman- HARDERWIJK: Turco, KuyersVREES
WIJK: Harmonie 6, Verleun; DORDRECHT:
Avontuur, Stavast; LOBITH: Wadoewa. Bee-
nen; ARNHEM: Flevo, Schouwstra; Verwisse
ling, v. Leiden- DORDRECHT: Panthese. Boos;
KATWIJK A ZEE: In Undls. Lonsdorfer;
VLAARDINGEN: Spes Mea, Touw; DORDT:
Carje Diem, v. Geenen; URK: Frans. Boeljmeer;
ZUTPHEN: Ebda, Hazewindus; HENGELO:
Bochum. Heep; VREESWIJK: St. Antonlus I,
Borsman;
BELGIë: Louisa, Deurman; St. Gerard. Stoop;
Germalne, v. Tiel; Carus, v. Veen; Theresia, v.
d. Bosch; Sursum Corda, Polfliet; Nai
Damme; Navexmr*-
Ideaal, Ruigunder
nn; st. Hen
ly1 'MUold.0n<iopUEnkhulzen. ClarU'nAl
fred, Se'jaart; De Elise, Dooms; Viamala, Rlgo;
Maria. Wendt; Les Landes, Heppert; Rosall.
Goedgezelschap; Lagitare, v. d. Putte; ÏVelburg,
Stengel.
DUITSCHLAND: st. Prins Hendrik; Zorg en
Vlijt, Schuller.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Anton, Obl,
Crescendo, Ideaal. Seam I, Johan Helnrlch. Atla,
Jacob Willem, Fata Morgana. Modlr, Pro et
Contra, Newa, Sancta Maria, Harmonie, Nordrl,
Norvi; Johan, de Bot; Berthe Doré, Snijders;
Gelria, Bordln; st. Koningin Emma; Greta, Snel
lens; Veronica, Walbel; Ceylon. Fendel; Isung,
Bakker; Seam 14, Kirhesser; id. 13, Gast; Gretha,
v. Woerkom; Nlrfl, v. Blere; Walsum 30. Braber;
Volstreven. Gort; Rudolf, Houtkamp; St. Paulus,
de Wijs; Jacoba, Ritmeester; Johanna, de Bruin;
Nervia, Eenhoorn; Rival, Blere; Wilhelmina,
Overbosch; Lamberta, Vos; Anna. Kint; Abel
Tasman. Wildeman; Credo, v. d. PlulJm; Tertla,
Passman; St. Antonlus. v. d. Horst; Spes. Moo-
ren; Corry, Jansens; Overeenkomst, Relbel; Jan
Blocker, Stolp; Corry, v. Putten; Elise, v. Veen;
Emma, Haas; Karale, Herrmann; Bulgaria,
Radema; Netta, v. Glessen; Deux Soeurs, v. d.
Velde; Medium, Bondewel; VREESWIJK; st. K.
Vaart 3; AMSTERDAM: Louwerina, Padmos;
ZUILEN: Al Ida Johanna, Roubcrs; DORDT: st.
Sambre; WEURT: Jean Aicard. Hofman; La
Bruljse, Derksen; DEN HAAG: Orlon. Deurwaar
der; DORDRECHT: Rhöne. Klein: Comptoir 16,
Schout; id. 24. Gerritsen; WORMERVEER: Fre-
beta. Greveldingen: DEVENTER: San Antonle.
Sellenslag; LOBITH: Moron. KrauthARN
HEM: Dolfijn. Botter; GRONINGEN; Onderne
ming. Koekoek; VLIEREEDE: Dite Korner,
Knepjer; Kondor, Schepers; NIJMEGEN: Mont
Blanc 17. Welsch; LOBITH: Carl Rabes. SchuliJ;
DORDRECHT: Ardlna, Jansen; Hortense. Jo-
rens; Florida. Landes; IJMUIDEN: Schwanhllde.
Vlek; VREESWIJK: Hendrika, v. d. Horst;
ZWOLLE: Goinord, Pijper; DEN HAAG: Credo,
Jansen; Geanto. Huijgens; WEURT: Conslde.
Broekmans; LOBITH; Matterhorn 11, Wecgmans;
GRONINGEN: Dankbaarheid, Dracht; 2 Gebroe
ders. v. Gelderen; DORDRECHT: Nldeck, Ehr
mann; Charente. v. d. Berg; Comptoir. Kern;
st. Marie; Marie Jose. Says; Grijshal. v. Hal;
WEURT- Vosges. Engel; Diderot, Negelkerker;
WINSCHOTEN: Geertje. Tulnteier; ZWAMMER-
DAM: Hendrika. Tuil; WEESPERKARSPEL:
Corjo, v. Weel; VREESWIJK: st. K. Vaart 13;
RHENEN: Vertrouwen. Damsteeg; UTRECHT:
St. Petersburg, v. Haaren; WAGENINGEN:
Stuar, Arnt; UTRECHT; Dirkje Gerdtna, Ver-
woert; VREESWIJK: Flevo. Schurlnck; NIJ
MEGEN: St. Joseph. Rutjes; LOBITH: Intre-
pldus. v. Vliet; DORDRECHT: Almanla, Hentjes;
Maria, v. Bogaert.
BELGIë: Ingona, Bosman; Juliana. Landig-
hem; Edmond. Reljmers; Heitra, Bech; Jeamljr.
Mlchtels; Agora. Boshuizen: de 4 Gebroeders.
Verschelden; Josephine, Landskroon: Toekomst,
v. Bogaert; Stormvogel, de Wit; Sllvaplane,
Dauwcs.
Wittekind, Schönlng
Wchklng; Luxor, Hengen. Coverna, Dor^; Eve
naar. Nooit gedacht; Iona, Veldkamp; s. Hcnny;
Adèle. Winter s. Rhelnfahrt 14. Baden 17. Witt-
m&o: Baden 14. Grleas; Baden 21, Ehrenfriedt;
Rhelnfahrt 152. Junker.
DUITSCHLANDCarl Raab, Schul*; XJacl 5.
Artz; Soil Deo Gloria. BreUder: Albatros, Beeck-
mans; Alk. Hulzen; Badcnla 21. Scheldel; Vul
can, Muller.
