Gemeenteraad van Leiden
DINSDAG 29 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG.r
Bezwaar tegen trapnaaimachines en strijkplanken
De invoering der uniforme vuilnisemmers Verhoogd
crediet voor Luchtbescherming Vaarwel aan schei
dende raadsleden
Gistermiddag te 2 uur kwam de
raad in de historische Lakenhal hijeen (het
Nutsgebouw is door de militairen bezet) on
der voorzitterschap van den burgemeester,
mr. A. v. d. Sande Bakhuyzen. Afwezig met
kennisgeving de heer Beekenkamp:
Allereerst wordt aan de orde gesteld:
lo Beëediging en installatie van het
nieuw benoemde raadslid, den heer C. Koe-
kebakker.
Nadat de heer Koekebakker door den
secretaris is binnengeleid, legt hij Je ver-
eischte beloften af in handen van den voor
zitter en neemt hij zijn zetel in in de rijen
der SJJ.A.P.
De geboorte van Prinses Irene
Vervolgens herdacht de V o o r z. de ge
boorte van Prinses Irene in de volgende be
woordingen
Opnieuw heeft alom in den lande de ge
boorte van prinses Irene Emma Elisabeth
groote vreugde en dankbaarheid gewekt.
Ook namens den Raad gaven wij daaraan
uitdrukking. Doch laat ons het ook hier nog
eens uitspreken hoezeer wü deelan in de
vreugde die dit bracht in het Koninklijk
gezin èn bij de ouders èn bij haar, die haar
hoogste vreugde vindt in het gelul: barer
kinderen.
Moge prinses Irene onder Gods zegen op
gloeien naar het voorbeeld harer lieve moe
der en grootmoeder tot een door ons volk op
de handen gedragen Oranjetelg.
De liefde en toewijding van de Leidsche
bevolking zij ook deze jongste Oranje toe
gezegd.
Na afhandeling der ingek. stukken wordt
voortgegaan met de behandeling der agenda.
De volgende punten worden zonder ocspre-
king goedgekeurd:
2o. Voorstel tot het overplaatsen van een
tweetal leerkrachten aan o. 1. scholen.
3o Praeadvies op het verzoek van J. Tulle
ners om ontslag als leeraar in de handels
wetenschappen aan de Hoogere Burger
school met 5-jarigen cursus.
4o Praeadvies op het verzoek van J. He
ringa om ontslag als lid van het Bestuur
der Stedelijke Werkinrichting.
5o Voorstel inzake het aangaan van kas-
geldleeningen gedurende het 4e kwartaal
1939.
6o Voorstel tot het Avijzigen van de met
de provincie Zuid-Holland d.d. 17 Juni/6
Augustus 1929 gesloten overeenkomst inzake
vergoeding voor onbezette plaatsen in de
gestichten „Endegeest" en „Voorgeest".
7o Voorstel tot het aankoopen van een
strook grond nabij de Trompstraat, ten be
hoeve van de Stedelijke Fabrieken van Gas
en Electriciteit.
8o Voorstel inzake het voorloopig vaststel
len van de bedragen, bedoeld in art. öoter
der Lager Onderwijswet 1920. en inzake het
vaststellen van de exploitatievergoeding
voor de bijzondere lagere scholen, bedoeld
in art. lOlbis, en van de bijdrage in de kos
ten van het bijzonder vervolgonderwijs, be
doeld in art. 102 der genoemde wet, een en
ander over het jaar 1938.
9ó Voorstel tot het verleenen van mede
werking aan het bestuur van de Inrichting
van Liefdadigheid voor R.K. alhier, tot het
aanschaffen van schoolmeubelen, leer- en
hulpmiddelen, ten behoeve van zijn school
voor uitgebreid lager onderwijs aan de Haar
lemmerstraat 34, en tot het vaststellen van
den desbetreffenden begrootingsstaat.
10e Voorstel tot het verleenen van mede
werking aan het bestuur van het gesticht
„de Voorzienigheid", alhier, tot het aan
schaffen van leer- en hulpmiddelen ten be
hoeve van zijn school voor uitgebreid lager
onderwijs aan het Levendaal en tot het vast
stellen van den desbetreffenden begrootings
staat.
Te vèr gaand
llo Voorstel tot het toekennen aan het be
stuur van het gesticht „de Voorzienigheid",
alhier, van een vergoeding als bedoeld in
art. 84 der Lager Onderwijswet 1920 voor het
aanschaffen van leer- en hulpmiddelen ten
behoeve van zijn school voor gewoon lager
onderwijs aan de Krauwelsteeg 8.
De heer Groen eve ld (s.d.a.p.) zegt, dat
het schoolbestuur huishoudonderwijs wil
gaan geven. Spr. meent echter, dat 't school
bestuur in zijn eischen te ver gaat. Speciaal
keert spr. zich tegen de aanschaffing van
trapnaaimachines, omdat de kinderen daar
van in de toekomst weinig nut zullen heb
ben.
Tegen het aanschaffen van handnaaima
chines heeft spr. geen bezwaar. Tenslotte
meent spr. dat.het strijkonderwijs hier niet
thuis hoort, dat behoort tot het nijverheids
onderwijs. Als wij dien weg opgaan, zijn de
consekwenties niet te overzien.
De heer El kor bout (a.r.) sluit zich
aan bij den heer Groenewoud. Trapnaaima
chines worden in „gewone" huishoudens
niet gevonden.
De heer de Ree de (c.h.) wijst erop dat
de inspecteurs van het L. O. de aangewezen
menschen zijn om te beoordeelen tot hoever
het 1. onderwijs kan gaan en deze aanvrage
is via den inspecteur ingediend. Afgezien
daarvan steunt spr. het streven van het
schoolbestuur. De eischen zijn misschien
ruim gesteld, doch overschrijden de grenzen
niet.
De heer Manders (r.k.) is het met den
heer de Reede eens. dat de raad de grenzen
van het vervolgonderwijs niet heeft vast te
stellen. Trapnaaimachines zijn ook met de
hand te bedienen en komen niet zóó spora
disch voor, als de heeren Groenewoud en
KJkcrbout het willen voorstellen. Het is in
elk geval nuttig, als de leerlingen met beide
machines leeren werken.
Wethouder Tepe (r.k.) bevestigt, dat de
vraag of huishoudonderwijs op de lagere
school thuis hoort, door hoogere inslantiec
reeds is beantwoord. Er is verzet gerezen te
gen trapnaaimachines en strijkpianken,
doch ten onrechte. Met een trapnaaimachi-
ne kan ook onderwijs gegeven worden voor
een handnaaimachine. In Utrecht hebben
Gcd. Staten uitgemaakt, dat het gebruik van
trapnaaimachines bii het onderwiis noodza
kelijk moet worden geacht. Het prijsverschil
is niet noemenswaardig, nl. f 15. Dat het
strijkonderwijs op do nijverheidsscholen
thuis hoort, is eveneens door noogero fnstan
ties beantwoord.
Do heer Groeneveld (s.d.a.p,) blijft bij
zijn bezwaren.
Het vooistel wordt aangenomen met
19 tegen 10 stemmen. Tegen: de s.d.a p. (be
halve de wethouders en de héér Vallent-
goed)
12o Voorstel om in beginsej te bepalen,
dat de leden (voorzitters) der vaste commis
sies van voorbereiding en bijstand, zoomede
voor zoover mogelijk, en andere door de ge
meente ingestelde commissies, voor vier ja
ren zitting hebben.
Goedgekeurd.
13o Voorstel tot het wijzigen van hetraads
besluit van 22 Mei 1939 in zake het waar
borgen van de rente en aflossing wegens
een door derden aan de „Stichting tot werk
verschaffing aan jeugdige werkloozen ter
verstrekking van woningen aan ouden van
dagen" te Leiden, te verstrekken leening.
Goedgekeurd.
14o Voorstel tot het beschikbaar stellen
van gelden voor de verbouwing van het per
ceel Zonneveldstraat 15, om. ten behoeve
van de huisvesting van het bureau van den
Luchtbeschermingsdienst
Goedgekeurd.
15o Voorstel lot het aankoopen van gron
den gelegen in den Roodenburgerpolder en
van een perceel grond nabij de van den
Brandelerkade, tot het inbrengen van die
gronden in het gemeentelijk grondbedrijf en
tot het vaststellen van de desbetreffende be
grotingsstaten.
Goedgekeurd.
16o Voorstel tot het beschikbaar stellen
van gelden ten behoeve van het aanschaffen
van een zelfopnemende veegmachine voor
den gemeentelijken reinigings- en ontsmet-
tingsdienst.
Goedgekeurd.
De vuilnisemmers
17o Voorstel tot het beschikbaar stellen
van gelden ten behoeve van het aanschaffen
van kosteloos in bruikleen te geven unifor-
be afsluitbare vuilnisemmers en het aan
brengen van eenige wijzigingen aan de vuil
nisauto's van den gemeentelijken reini
gings- en ontsmettingsdienst.
Goedgekeurd.
De heer Tobé (r.k.) is verwonderd over
dit voorstel. Zit de gemeente zóó dik in
bet geld? Aan het idee van de uniforme
vuilnisemmers zitten eenige vooröeelen
vast, hoewel zij niet zoo groot zijn als de
stukken het voorstellen. Maar met die
halve ton, welke de beschikbaarstelling zal
kosten, zijn wij er nog lang niet. Wanneer
het mogelijk is, dat de gemeente zóó ge
makkelijk f 48.000 beschikbaar kan stellen,
is het dan niet beter dat geld te besteden
voor schuilkelders e.d.?
De heer Lom bert (r.k.) stelt eenige
vragen. Heeft de gemeente het recht, geen
vuil op te nemen, als dat niet geschiedt in
de aangewezen emmers? Welk een admini
stratie. zal er aan verbonden zijn aan het
in bruikleen verstrekken van vuilnisem
mers? Hoe zai het gaan met tijdelijke be
woners? Welke voordeelen heeft de ge-
cneente ervan? Vele inwoners hebben de
beschikking over goed gesloten emmers.
Spr. meent, dat er hij den Reinigingsdienst
een soort afjakkersysteem heerscht. waar
door de werklieden niet in staat zijn, de
geledigde emmers op behoorlijke wijze te
rug te zetten. Spr. meent voorts, dat de le
vensduur van een vuilnisemmer op niet hoo-
ger dan 5 jaar is te stellen. De geraamde 10
jaren zijn veel te hoog. Het spreekt vanzelf
dat de onkosten naar evenredigheid hoo-
ger zullen worden. Gaarne had spr. eenige
nadere inlichtingen gewenscht over de er
varingen elders.
De heer Man der s (r.k.) zegt dat de
ervaringen van elders zoodanig zijn, dat
deze maatregel zeer aanbevelenswaardig
genoemd mag worden. Het werk zal zoo
zeer vereenvoudigd worden, dat de uitgave
van een halve ton zeker verantwoord is. De
heple maatregel komt de gemeente niets
duurder uit, het werk wordt veel Hygiëni
scher en de administratieve rompslomp
valt erg mee. Een douceurtje voor de ge
meentenaren is het niet, want wij betalen
het tenslotte zelf. Spr. pleit voor de groote
gezinnen beschikbaarstelling van een twee
den emmer.
De heer Schüller (s.d.a.p.) heeft erva
ren dat men overal, waar het nieuwe
systeem is ingevoerd, vol lof er over was.
Men kijkt te veel op tegen de uitgave van
f 48.000. maar als deze uitgave niet gedaan
wordt zullen er andere uitgave noodig zijn.
Van afbuiten heeft spr. bij den Reinigings
dienst nooit gehoord.
Wethouder Wilbrink (c.h.) wijst erop
dat de voorgestelde maatregel niet alleen
een cadeautje aan de burgerij beteekent,
maar tevens een besparing. Door de uit
breiding van de stad moet de dienst ofwel
worden uitgebreid of wel worden verge
makkelijkt. Het laatste lijkt spr. het meest
aanbevelenswaardig, daar het bovendien
hygiënischer is. De heer Tobé wil het geld
besteden voor luchtverdediging, doch men
moet het eene doen en het andere niet laten.
Do geschatte levensduur van 10 jaar is ge
grond op de practijk.
Daarna z.h.st. goedgekeurd. De heer Tobé
wcnscht geacht te zijn te hebben tegenr
gestemd.
Luchtbescherming
Spoedeischend stelt de V o o r z. daar
na aan de orde een wijziging van het
Raadsbesluit van 17 April 1939, waarbij
f 50.000 was uitgetrokken voor het ne
men van buitengewone maatregelen.
Voorgesteld wordt thans, op grond van
art. 248 2e lid der Gemeentewet, f 100.000
ter heschikikn.y te stellen voor het ne
men van spoedeischende maatregelen
ten behoeve van de luchtbescherming,
event, levensmiddelendistributie enz in
't algemeen van die maatregelen, welke
de huidige omstandigheden noodzake
lijk zullen maken.
Dc heer v. E c k (s.d.a.p.) vraagt of daar
onder ook vallen maatregelen om prijsstij
ging tegen te gaan.
De Voorz. antwoordt, dat het ondoenlijk
is om te voorspellen, welke maatregelen
noodig zullen blijken.
Met het oog op de maatregelen, welke de
regcering tc dien aanzien zal nemen, gelooft
spr. niet, dat de gemeente daarin zai behoe
ven te voorzien Men behoeft zich daarover
niet ongerust te maken.
De heer v. W e 1 z e n (comm.) vraagt of dc
voorz. eenige nadere bijzonderheden kan
mcdedeelen over den luchtbeschermings
dienst.
De Voorz. antwoordt, dat hierondero.m.
zulen vallen de beschikbaarstolling van tas
maskers, de inrichting van een extra brand
weerdienst, van schuilkelders enz.
Het crediet van f 100.000 wordt daarna
z. h. s. verleend.
Rondvraag
De heer Coster (r.k.) verzo i- aandacht
te schenken aan verbetering van de auto
van den Eersten Hulpdienst,
De Voorz. zegt toe de aandachi van den
directeur van den Gem. Geneesk. Diens;
daarop te vestigen.
De heer Oostveen (s.d.a.p.) verzoekt
spoedig antwoord op een schrijven van de
bouwvereen. „De Eendracht" in rband
met de luchtbescherming.
Afscheid van den Raad
De Voorz. houdt vervolgens aan het ein
de van deze vierjarige zittingsperiode een
rede, waarin hij een overzicht geeft van het
afgeloopen tijdperk en afscheid neemt vsn
die leden van den raad niet minder dm
dertien die niet meer in den raad zullen
terugkeeren.
Namens de scheidende leden sprak hierna
oud-wethouder Splinter een woord van
afscheid. Het stemt weemoedig, dat de dag
van afscheid juist samenvalt met het mo
ment waarop de regeering alle krachten
moet inspannen om het land zoo noodig te
verdedigen. Moge de toestand spoedig een
gunstige wending nemen.
Spr. dankt ailen, met wie hij en anderen
hebben mogen samenwerken. Velen valt het
scheiden zwaar. Spr. dankt den voorzitter
yoor zijn leiding van de vergaderingen. Moge
het u gegeven worden nog lange jaren het
bestuur van de stad te voeren. Moge Gods
zegen het bestuur der gemeente vergezellen.
God geve u allen de noodige kracht om in
deze zware tijden de gemeente te leiden.
(Applaus).
De heer Coster (r.k.) dankt eveneens
allen voor de prettige samenwerking.
De heer Mande rs (r.k.) sluit, zich aan
bij de woorden van den hoer Splinter, lfij
herinnert aan de omstandigheden waaron
der hij afscheid heeft moeten nemen. Twaalf
jaar lang heeft hij de functie van raadslid
kunnen vercenigen met zijn ambtenaar
schap. Thans meenen Ged. Staten dat hij
zijn raadslidmaatschap moet opgeven. Snr.
dankt voor het vertrouwen, dat hij genoten
heeft en wenscht allen het beste toe.
Daarna sluiting.
STADSNIEUWS
Ontheffing winkelsluitingwet
Voor militaire verkoopen
Naar men ons mededeelt, hebben B. en
W. dezer gemeente besloten met ingang
van heden gedurende den tijd, dat in e,e
volge buitengewone oproeping dienstplichti
gen onder de wapenen zijn, ontlheffing te
verleenen:
a. van het bepaalde in de artikelen 2,
4 en 5 der Winkelsluitingswet 1939. Staats
blad no. 460;
voor wat betreft den verkoop van voor
werpen en stoffen aan de militaire over
heid, groep A, van het bepaalde in artikel
2, onder B. van genoemde wet, tot dei
avonds tien uur voor wat betreft, den v«jr
koop van voorwerpen en stoffen, ter voor
ziening in eigen behoeften aan militairen,
behoorende tot onderdeelon van de weer
macht, opgeroepen ter verzekering var
uitwendige veiligheid des lands.
Brand in een woonschuit
Bewoners redden zich door het water
In den afgeloopen nacht te half drie is
brand ontstaan in een woonschuit, gelegen
in het Galgewater, tegenover het perceel
Haagweg 184 en bewoond door de familie
J. J. Slingerland. De vrouw had waschgoed
en kleeren bij een petroleumstel te drogen
gehangen en waarschijnlijk zijn deze te
dicht bij de vlam gekomen. Door de rook
ontwikkeling werd de vrouw wakker. Het
vuur was toen al zoo ernstig, dat men niet
langs den gewonen weg de schuit kon
laten. Man, vrouw en kinderen hebben zi:h
door een raampje gewerkt en door het
water wadend zijn zij op den wal gekomen.
Omwonenden ontfermden zich- over hen.
De politie-brandweer, onder leiding van den
heer Couzy doofde het vuur met drie stra
len op de waterleiding. De schuit is voor
drie-kwart uitgebrand.
INVOERING VAN EEN TAPVERBOD
De burgemeester van Leiden heeft met in
gang van heden tot nader aankondiging
venboden den verkoop en het verstrekken
van sterken drank en zwak alcoholischen
drank in de inrichtingen waarvoor een der
in art. 1 der Drankwet, Staatsblad 1931 No.
476, omschreven vergunningen of in dat ar
tikel omschreven verlof A geldt.
ZWEMINRICHTING DE ZIJL
Diploma-zwemmen
In de zweminrichting „De Zijl" vond gis
teravond onder groote belangstelling het di
ploma-zwemmen plaats. De navolgende per
sonen zijn geslaagd: dc jongens: B. A. J.
Sonderen, Wim Nolles, Abram Tiggelman,
Bertus. Witteman, Christian v. d. Born,
Henk Boter, H. Koeken, Rudi Jung, Guss
Gilein, Cornells Capel, Arie van Soest, Frans
de Bo?r, Kees Fuchs, Jan Fuchs, Joop Be-
rendsen, Mathie Nolles, Gijsbertus Vroo-
mans te Zoeterwoude en Wim v. d. Hoek
te Leiderdorp; dc meisjes: Loes Planjc,
Greetke Sypesteyn, Lida Komman, Mientje
Schalks, Bep Holbmeyer, Truus Zilvertrant,
Ali Rensing, Nel Baan, Loes van Veggel,
Annie Gyzeny, Tiske Berkhout.
De dames: Clazien Vogt, Toos Bouter,
Suze de Ridder, L. Grevens, W. Heesterman,
J. v. Gils, C. M. Viele en A. Olivier.
De heeren: J. Vallaux, van Zeyl J. J. A.
Pollmann en G. J. Leusden.
Waar geen woonplaats vermeld staat is
deze te Leiden.
WATERTEMPERATUUR
Zweminrichting De Zijl 20^ gr C
GEEN SPREEKUUR
De Wethouder van Sociale Zaken, de heer
J. J. van Stralen, is verhinderd morgan
spreekuur te houd,en.
'I JRGER1.IJK.E STAND
ONDERTROUWT.: A F v d HeiJde 22 jr cn C
Schenkveld 2d Jr
GEHUWD: J Th Witte en H M B Stiinman
BEVALLENW C Maurer—v Hensbcrgen dr
C Pasma—Rasser dr-jM TetJn—v d Mark
F G
-Brandt
d Plas
Boorsmu zn J
M Vcninga
Luchtbescherming
Nog meer vrijwilligers voor de
brandweer gevraagd
De Zaterdag geplaatste oproep voor
vrijwilligers bij de luchtbeschermings
brandweer heeft tot resultaat gehad, dat
zich ongeveer zeventig personen aan
het secretariaat, Rapenburg 9, hebben
opgegeven.
Dit aantal, gevoegd bij hen, die reeds
zijn opgeleid, is evenwel bij lange na
niet genoeg om over de geheele stad een
goed-functioneerenden dienst te organi-
Er worden dus nog meer vrijwilligers
gevraagd.
Blijkbaar heeft bij sommigen de meening
post gevat, dat men zich, door als lid tot de
N.V.L. toe tc treden, automatisch als vrijwil
liger lieeft aangemeld.
Dit is echter niet het geval! Met nadruk
zij er op gew «en, dat aan het vrijwilliger-
schap geen contributie is verbonden en dal
de opleiding geheel kosteloos geschiedt.
Het secretariaat is gaarne bereid aan de
besturen van buurt- en woningbouwverecni-
gingen, die belang stellen in de organisatie
een wijk-luchtbeschermingsdienst alle
gewenschte inlichtingen te verstrekken,
mits de wensch daartoe schriftelijk aan het
adres Rapenburg 9 wordt kenbaar gemaakt.
Cursus E.H.B.O.
De directeur van den Luchtbeschermings-
Geneeskundigen Dienst roept op mannen en
vrouwen van den leeftijd tusschen 4050
iaar om deel te nemen aan den cursus E.H.
B.O. en deelt tevens mede. dat hij den cur
sus E.H.B.O. op Vrijdag 1 Sept. a.s hervat.
Schriftelijk aanmelden aan het secretariaat
an de Ned. Ver. voor Luchtbescherming,
den heer D. C. Kok, Rapenburg no. 9.
Leiden
in Mobilisatie-tijd
Kalm en doelbewust gaat
ieder zijn gang
Feestelijkheden uitgesteld
Het spreekt vanzelf, dat er in Leiden, als
garnizoensplaats, vandaag een groote mili
taire bedrijvigheid heerscht. Men ziet op
straat bijna evenveel militairen als burgers
in 't bijzonder in de buurt van 't station
de kazernes kan men een bijzondere
drukte constatceren. Voor 't overige is het
echter opvallend zoo rustig en kalm als al
les in zijn werk gaat. Nergens hebben wij
een spoor van opgewondenheid opgemerkt.
Militairen en burgers gedragen zich uiter
mate kalm en beheerscht en zelfs weet tel
kens een zekere goedmoedigheid de ernstige
sfeer te doorbreken. Uit de groepjes militai-
en, die gezamenlijk hun kwartier opzoeken,
hoort men kwinkslagen tegenover de pas-
seerende burgers en deze weten daarop ge
makkelijk een vriendelijk wederwoord te
vinden. Nergens nervositeit, nergens gekan
ker. Ieder gaat kalm en doelbewust zijn
gang. En al kan het in de centra der mili
taire bedrijvigheid wel eens spannen, omdat
er uit den aard der zaak nog zeer veel te
regelen valt, men put er een verkwikking
uit, zooals de Nederlandsche soldaat en de
Nederlandsche burger zich in deze spannen-
Van het Stadhuis
DISTRIBUTIE
Dc Burgemeester der Gemeente Leiden
brengt ter kennis der ingeeetenen, dat zeer
spoedie een distributiestelsel zal worden in
gevoerd, waartoe voorloopige Rijks
tributiekaarten aan de ingezete
nen, ingeschreven in het bevolkingsregister,
tegen ontvangbewijs moeten worden
uitgereikt.
Ten einde deze uitreiking zoo vlot mogelijk
te doen verloojien worden reedsnu de ont
vangbewijzen per post aan de gezinshoofden
toegezonden. Op elk dezer ontvangbewijzen
staat aangegeven hoeveel Rijksdlslributle-
kaarten men daarop to zijner tijd kan ont
vangen volgens de gegevens van het bevol
kingsregister. Indien dit aantal niet overeen
mocht stemmen met het aantal inwonenden,
d. i. gezinsleden plus inwonende verwanten,
kostgangers, dienstboden en kamerbewoners,
richte men zich onverwijld schriftelijk
tot het distributiekantoor. Stille Rijn 3,
ste verdieping, onder opgave van naam.
voornamen, geslacht, geboorteplaats en ge
boortedatum van elk der inwonenden.
Men drage vooral zorg dat deze ontvang
bewijzen niet te loor gaan, daar dit tot ei
stige moeilijkheden aanleiding kan geven.
De Buigemeester van I.eiden.
A VAN DE SANDE BAKHITJZEN.
Leiden, 29 Augustus 1939.
Kostwinnersvergoeding
De Burgemeester van Leiden brengt ter
ojienbare kennis, dat aanvragen om kost
winnersvergoeding, in verband met het on
der de wapenen roepen van dienstplichtigen,
door belanghebbenden in persoon moeten
wordien gedaan aan het bureau Kostwin
nersvergoeding, Breestraat 119, ingang
Wolstpeg, en wel: op Woensdag 30 Aug.
van li17 uuc door hen wier familienaam
begint met de letters A tot en met D;
op Donderdag 31 Aug. a.s. van 9—12
door hen wier familienaam begint met de
letters E tot en met H en van 1417 uur
met de letters I tot en met N;
op Vrijdag 1 Sept. a.s. van 9—12 uur door
hen wier familienaam begint met de letters
O tot en met S en van 1417 uur met de
letters T tot en met Z.
Bij de aanvrage dient het trouwboekje te
worden overgelegd.
De Burgemeester van Leiden,
A VAN DE SANDE BAKHUIJZEN.
Leiden, 29 Augustus 1939.
J Leugerin,
C P Oi
Paalman—W(
«n-JA So.
v Aalst r.r\ A W Muil.
J de Graafv Steenbergen
v V Het zn A W Dann'
OVERLEDEN; Z de Swügar zn 2 Jr R W
de Reus vr. 79 jr ALM v AA'inden zn 1 jr
A Hoffmann vr. 47 Jr L Goddijn cn. 61 jr
Mobilisatiedrukte in de Residentie.
Gerequireerde paarden op het
Malieveld.
Gemec.itelijk (J
Radio distributiebedrijf
OINSDAG 29 AUGUSTUS LU
Programma 3: 8.Keulen, 0.20 K x; ij
N.. 12 20 Brussel VI.. 2.20 Kei .cn. 8 Lo I
R., 4.20 Keulen, 5.20 Brussee: w T
7.05 Brusel Fr., 7.20 ld. i f» 1
15 Brussel VI., 8 50Keulon, .'Jruret, I
.20 Keulen.
Programma 4: 8.— Brussel VI.
PTT N.. 10.06 diversen, 10.35 Lender.
Droltwich, 12.35 Londen R., 3.05 Dro i
Lpaden R-. 5-20 Droltwich, 5.",0
10.ij D
WOENSDAG 30 AUGUSTUS
Programma 3: 8.— K<
11.25 Lon
.20 Londen R..
Programma 4
liv., 10.35 Lond'
Parlln I
R., 12.20 Brussel VI.. 2.20 Kt fttg
R., 4.20 Keulen. .20 BruMt
7 40 Keulen. 10.20 I r rts eu
4: S Brussel VI.. 0 O en
R 11.25 Dl S U. T
rich. 9.50 Brussel VI.. lv
Droltwich. F*
Agenda jw
Woensdag, 30 Aug. Stadsgehor r-.aal, - |ng
Openbare feestvergadering Leidsche Ka
Oranje-vei'eeniging. j v
Donderdag, 31 Aug. Stadsgehoorzaal.1 jKla
Feestavond Vereen. „Koninginnedag", f726
Me
De avond-, nacht- en zomerdiensten
apotheken te Leiden worde -. ,in Zai
26 Augustus tot en met Vrijde 1 Sep
•genomen door de apotheek; C. U.
ter. tcjef- 205^. B,a
Te Oegstgeest: Oegstgees whe Apoi
Wilhclminapark 8, telef. 265 7i.
Feestelijkheden afgelast
Zooals uit advertenties in dit nummer
blijkt is de feestavond van de Leidsche
istelijke Oranje-v ereeniging
die morgenavend zou worden gehouden,
voorloopig uitgesteld en gaan de feestelijk
heden van de Vereenigng „Koninginne-
eveneens niet door. Ook het kinder-
s t, dat Donderdagmorgen van gemeente
wege in de Stadsgehoorzaal zou worden ge-
n voor de leerlingen van de hoogste
klasse der lagere scholen is, zooals uit een
advertentie in dit nummer blijkt, afgelast.
Drie nachtelijke huwelijken
Door den ambtenaar van den Burgerlijken
Stand, den heer Diebeis, zijn in den afgeloo
pen nacht, kort na twaalf uur, drip hUAVi
lijken voltrokken van bruidsparen, Avaarvan
de bruidegom onder de Avapenen Averd ge
roepen. Het waren de huwelijken van G. J.
Hendriks en N. Selier, C. Hogenes en S. A'.
d. Linden. H. N. v. d Hoogen en B A Bos.
Wat het Ned. Roode Kruis doet
pi
De distributie I]
Bizonderheden over dc regel ;0en
Evenals in de mobilisatiej iren 1914-|
is aan onzen stadgenoot Dr J. J, van *8
oud-directeur van den voo:maligsn ftp
ringsdienst van Waren te dt?er stede, ird
loopig de leiding opgedrager <n dp :P^a
butie van levensmiddelen en K
Wij vernamen van Dr van Eek hedtrrf®
gen de navolgende bijzonderheden, oi
het in ons land in te voer i tUs;.:..ffw
stelsel van verschillende levensmidd
andere waren, althans wat de
dende maatregelen daartoe betreft
tenuitvoerlegging waarvan o
gemeentebestuur thans met
ofdi
De eerste daarvan is dez- aan t'jien.
ingezetenen moet een voor xipig-.-; iWD
distributiekaart worden vers rt let, die Mn
door een Distributie-stamka moet aar
den vervangen. Deze voorl- opige oor
butiekaarten moeten (het is E k .voorsren
tegen ontvangbewijs wore :n uitgtjorci
hetgeen de distributie
Naar aanleiding van den oproep tot steun eenvoudig maakt
jufed.
aan het Nederlandsche Roode Kruis,
„Rijnland", door het volgen van een cursus
tot opleiding van helpster bij het Roode
Kruis, lijkt het ons dienstig nog eens te wij
zen op het doel, dat het Ned. Roode Kruis
zich heeft gP-stcld. Dit omvat in tiid van.
vrede het geven van cursussen in E.H.B.O.;
de opleiding van transportcolonnes in geval
van rampen cn voor andere gelegenheden,
waarbij voor transport moet worden ge
zorgd; de plaatsing van verbandtrommels
op diverse gevaarlijke plaatsen; het onder
houden van een bloedtransfusiedienst om
van zwakke personen, die anders ten gronde
zouden gaan, de levenskansen te vergrooten.
In dreigenden oorlogstoestand: de opleiding
van helpsters, die hulp kunnen verleenen in
ziekenhuizen en hulpziekenhuizen. Het ge
heele streven van het Roode Kruis en van
zelf ook van de afd. Rijnland is: mensche-
lijk leed verzachten en zoo mogelijk, ophef
fen. Voorwaar een mooi streven, waaraan
ieder zijn medewerking ten volle kan verlee
nen en Avaartoe eigenlijk geen opAvekking
noodig moest zijn.
Veranderde dienstregeling N.Z.H.T.M.
In verband met de mobilisatie geldt voor
de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg Mij.
met ingang van morgen (30 Aug.) voorloo
pig een andere dienstregeling. De stadslijn
LeidenOegstgeest blijft ongewijzigd. Op de
interlocale lijn ScheveningenVoorburg
wordt een tienminutendienst ingevoerd en
op de lijn Den Haag—LeidenKatwijk—
Noordwijk een 30-minuten-dienst. De dienst
regeling op de lijn LeidenHaariem blijft
ongewijzigd.
Vrijwillige Vrouwelijke Hulp
In verband met den gespannen interna
tionalen toestand doet het bestuur van de
Vrijwillige VrouAvelijke Hulp een beroep op
de vrouwen van Leiden en Oegstgeest om
zich op te geven voor het verrichten van
vrijwillige diensten.
Allen die zich beschikbaar Avillen stellen
worden verzocht zich op te geven, dagelijks
in het gebouw van de V.V.H. Gerecht 13, van
10—17 uur en van 19.3020.30 uur. Ook zij,
die in deze omstandigheden hulp noodig
hebben (huisgezinnen, kantoren, Avinkel-
bedrijven e.a.) worden verzocht, zich op te
geven aan hetzelfde adres, op het bovenge
noemde uur.
V(
Ten einde last voor de b ij t ost
traginig zooveel mogelijk te voorkom; K,
deze kaartuitgifte als volgt plaats hia v
Allereerst wordt aan elk g nnshoo p vi
itvangbewijs toegezonden, waa: v
lam en adres staat aangege en ak CD.
nrtal kaarten, waarop l.ij t de lw j)e
wonende personen (dus gezi
nende verwanten, kostganger .xb ,e 1
kamerbewoners) te zamer i öhit j,(
De uitzending per post de: r ontvknl
wijzen is reeds heden begonm gg
De gezinshoofden vergelijk hst
het ontvangbewijs vern 'de P0*
met het aantal leden van hi ^czi: 51
A'erdere inwonenden), Komen e-
i, dan kunnen zij het .ïtvanj
alvast teekenen, doch moeten A
zorgvuldig bewaren. Stemt het aar tal o
ontvangbewijs aangege ven kaa m nici
het aantail inwonenden overee i dan zj]
verplicht daarvan onmiddelli. sckri?
mededeeOing te doen aan he Distr:
kantoor Stille Rijn 3, 2e ver<
opgave van hun eigen naam c woo:
en van den naam, voornaam, geslacl
boortep'aats en geboortedatum, van
inwonenden. Zoodoende kan de f<
vergelijking met het bevolking
worden opgelost.
De eigenlijke uitreiking der kaurt.
„huis aan huis' 'geschieden. Di 3rd
af bekend gemaakt, waarbij d gtrzir.il
den tevens worden verzocht, hv inmif
door hen geteekende) ontvang -tbewy
reed te leggen om vertraging t vocrl-
Dit gereed leggen is zéér r. oiig.
ongeveer 15000 perceelen motten v
bezocht en een vertraging va 1
per perceel dus neerkomt op een tij®1
lies van 15.000 minuten in t
dus 250 werkuren of ruim 3C r^'1
van 8 uur! p
Bij dit huisbezoek wordt h< •i|
bewijs tegen de af te geven ka en a»p
ware ingeruild. ft
Dl
Natuurlijk zal, naar men hoopt, »c
klein aantal personen niet thui zijn 'B
ontvangbewijs niet direct kuni o. .1
Zudken moeten voorloopig wor
slagen. Zij zullen later zelf hur :aarttfi
een nader te bepalen plaats mo n af F"
(waarbij zij zul'en moeten atc zien
van een identiteitsbewijs). Bi
Onnoodig te zeggen dat het vaar wt
lang in de rij staan daarbij gro ls ern
het dus in ieders belang is te v
het ontvangbewijs direct kan wor its
toond als de kaartuitdeelers zich e (I
Het ligt in het voornemen ter v
vereenvoudiging de medewerkin. in I
pen van de besturen van Wijkve; ec-nk
Bondsvereenigingen en andere
die dan voor hun leden de ka: c-
aan het distributiebureau zulk
afhalen en zelf aan hen uitreik o.
Om te voorkomen dat deze
leden toch nog door de kaartuitdee w
den worden bezocht, zullen de 1 den t
organisatie, welke zich met de karrt-'
butie belast, dit aan hun woning aandi
door een briefje met de letter O
satie) aan de binnenzijde van e-w.
aan de straatzijde te plakken.
Door de gegeven aanwijzingen
na te komen kan men deze moei
van het distributiebureau ten ze r
lichten. Met deze regeling tracht
de ingezetenen zooveel ogelijk
naar en in de fi'e staa-i >ij een d
plaats te besparen.
Het rekent erop dal de ingezeten
streven zuL'en weten te waardeert .i ei
waardeering door stipte naleving i r
schriften zuJflen toonen.
Alleen dan kan deze o.i. eenvou u
van kaartuitreiking bij een volgend
heid Avorden herhaald,
