LAATSTE NIEUWS
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
De Doop
Ivan Prinses Irene
Op 14 September a.s. door
Prof. Dr H. Th. Obbink
Prof. Dr H. TH. OBBINK
's GRAVENHAGE, 23 Aug.
Naar wij vernemen, bestaat het
voornemen, de doopplechtigheid
van Prinses Irene in de Nieuwe
Kerk te Amsterdam te doen plaats
vinden op Donderdag 14 Septem
ber a.s. De hofprediker, Prof. Dr
H. Th. Obbink, is uitgenoo-
digd dezen dienst te leiden.
HIet overlijden van
Dr J. D. de Lind van Wijngaarden
In aansluiting? op het bericht van het
jyerlijden van Dr. D. J. d'e Lind van
V ngaarden, dat ons bereikte vlak
oordat onze eerste editie gereed was, kun
nen wij op deze plaats nog me!den; dat de
werledene op 2 Februari 1862 to Zeven-
ptrgen werd geboren. Op 20-jarigon leeftijd
,ving hij zijn studio aan. Hij promoveerde
lot doctor in de theologie op 12 Juni 1891
3p een dissertatie, getiteld: „Anthonius
Walaeus". In September van hetzelfde jaar
verd hij door het Frov. Kerkbestuur van
>renthe beroepbaar verklaard en op 3 Jan.
"892 deed hij te Oud Alblas zijn intrede,
'andaar vertrok hij na 3 jaar naar Utrecht,
(aar hij ruim 11 jaar heeft gestaan. De
verledene stond vervolgens te Renkum,
jutten, Feiionoord. waarna hij zich op 22
'ebruari 1920 aan De Bilt verbond.
In Utrecht stichtte Dr. d'e Lind van Wijn
aarden de bekende vereeniging „Troffel
n Zwaard". In De Rilt wist hij de even-
Bdige vertegenwoordiging in te voeren en
ag hij het aantal predikantsplaatsen ge-
tadig uitgroeien.
Van den Geref. Zendingsbond, weikon de
iverledene heeft opgericht, en waarvan hij
arenlang voorzitter is geweest, was hij
eere-voorzitter. Eveneens langen tijd reca-
geerde hij het Geref. Weekblad, alsmede
hden kalender van den Geref. Zendingsbond.
lekend zijn zijn prekenbundels geworden.
<Ve noemen „De stad van Aaron" en „Beth-
ehems Bornput". Van zijn verdere werken
loemen we „De Dordtsche leerregels his-
orisch toegelicht".
Dr. tfe Lind van Wijngaarden is ïeeraar
Weest in Hebreeuwsch aan het Chr. Ly-
eum te Zeist. In De Bilt stiohtte hij een
Jir. Ulo-school.
Zijn verdiensten op velerlei terrein von-
*a erkenning in zijn benoeming tot offi-
'fr in de orde van Oranje-Nassau.
ililitaire verloven in België
ngetrokken
BRUSSEL, 23 Aug. Met ingang van heden
ii ijn tot nader order de verloven ingetrok-
I en voor officieren en militairen van sub-
Ti Iteraen rang, behalve voor dringende ge-
k allen. De militairen die thans met verlof
h ijn, zullen evenwel niet worden terueeo-
i oepen.
Engelsche
boodschap aan Hitier
Bezoek van Henderson aan Hitier
LONDEN, 23 Augustus. (Reuter). De
diplomatieke correspondent van Reuter
verneemt in officieele kringen, dat na de
gisteravond gehouden kabinetsbijeen
komst instructies werden gezonden aan
ambassadeur Henderson persoonlijk een
boodschap van de Britsche regeering aan
den Führer over te brengen. Officieel is
later bevestigd dat deze ontmoeting
vandaag zou plaats hebben.
Het verluidt, dat de boodschap in de
lijn lag van het na den gisteravond ge
houden Kabinetsraad uitgegeven commu-
nigué.
De regeeringen van Frankrijk en Polen
worden op de hoogte gehouden.
Von Ribbentrop te Moskou
BERLIJN, 23 Augustus.
Vernomen wordt cat Von Ribbentrop gis
teravond voor zijn vertrek bezoek heeft ont
vangen van den Japanschen ambassadeur
Osjima. Hot onderhoud duurde een half
uur en had betrekking op den nieuwen toe
stand, voortvloeiende uit het a.s. Sovjet-
Duitsche pact en de toekomst van het anti-
Kominternpact.
De militaire voorbereidingen
in Duitschland
LONDEN, 23 Augustus. Dc „Man
chester Guardian" meldt, dat Duitsch
land zijn voorbereidingen voor een inval
in Polen voltooit. Groote gedeelten der
in den omtrek van Berlijn in garnizoen
liggende afdeelingen gemotoriseerde
troepen zijn gister en vandaag naar de
Poolschc grens vertrokken. Ook wordt
melding gemaakt van troepenbewegingen
in Bohemen, Moravië en Oostenrijk.
Het blad voegt hieraan toe: „Teneinde
de Tsjechen in een oorlog tegen Polen te
verzoenen, bereidt de Duitsche regeering
een decreet voor, dat den Tsjechen den
waarborg van een „nieuwe vrijheid"
geven.
DE CONFERENTIE TE
BRUSSEL
BRUSSEL. 23 Aug. De conferentie der tot
de Oslo-groep beïioorenóe staten is van
ochtend begonnen op het Ministerie van
Buitenlandsche Zaken. Tal van nieuwsgie
rigen stonden voor den ingang van het mi
nisterie in de De Wetstraat om de komst
gade te slaan ^aji de buitenlandsche gedele
geerden.
De ministers van buitenlandsche zaken
van Denemarken. Finland, Luxemburg,
Nederland en Zweden gevolgd door hun
medewerkers, arriveerden tegen tien uur op
het ministerie, waar zij werden verwelkomd
door de heeren Pierlot, eersten minister en
minister van buitenlandsche zaken; Van
Langenhove, secretaris-generaal; baron van
Zuylen, directeur-generaal der afdeeling po
litieke aangelegenheden, Prins de Ligne en
baron Delvaux de Fenffe,secretaris-gene
raal der conferentie. De ministers werden
naar de roooe salon van het ministerie ge
leid, waar de kabinetszittingen worden ge
houden en welke nu voor de conferentie is
ingericht.
Om kwart over tien opende de heer Pier
lot de bijeenkomst.
Eenige oogenbliken later werd door tus-
schenkomst van een ambtenaar van een
pensdienst vernomen, dat het eerste deel der
In verband met de verplaatsing van
de Delftsche Poort te Rotterdam
wordt de drinkwaterleiding naar
Vlaardingen verlegd, waartoe de
tramrails ter plaatse met een 1000 kg.
wegende stalen balk worden gestut.
DE NIEUWE PION OP 'T EUROPEESCHE SCHAAKBORD
Bijgaande kaart illustreert duidelijk met welke Europeesche staten Berlijn tot op
het heden een niet-aanvals-verdrag geteekend heeft, sedert Engeland besloot een
anti-agressie-front te vormen. Bij aandachtige beschouwing valt de ingesloten positie
van Polen duidelijk op. vooral als men weet dat Slowakije onder Duitsche mili
taire bescherming staat. Het brandpunt Danzig is zwart aangegeven.
Verklaring aan de pers
De Belgische premier, Minister Pierlot,
heeft de journalisten ontvangen cn tegen
over hen de volgende va-klaring afgelegd:
Wij hebben den ochtend in een geest
van zeer vriendschappelijke samenwerking
beraadslaagd over de va.-schillende vraag
stukken, welke op. de agenda der conferen
tie zijn geplaatst. Tot mija groote spijt l>en
ik nog niet in staat inlichtingen te gever
over het resultaat der beraadslagingen.
Aliens stelt thans de teksten op, waar
over wij het eens zijn ga worden. Deze tek
sten moeten vanmiddag worden bezien,
Overigens wenschen de hoofden der dele
gaties zich in verbinding te stellen o.et
hun onderscheiden regec-ringen. Het is
niet uitgesloten, dat do besprekingen ovr
andere onderwerpen morgenochtend wor
den voortgezet.
VERBOD VOOR RIJKS-
AMBTENAREN
Om zich naar het buitenland
te begeven
'-GRAVENHAGE, 23 Aug, Ons komt tor
oore dat vanmiddag met betrekking tot fa
ambtenaren der P.T.T. en andere rijksdien
sten het verbod 19 uitgevaardigd ons land
te verlaten. Dit verbod, dat per circulaire
werd bekend gemaakt, heelt uiteraard be
trokking op die ambtenaren, d'ie het voor
nomen hadden hun vacantie in het buiten
land door te brengen.
Verschillende van hen worden hierdoo;
meer of minder ernstig gedupeerd, voor
zoover zij zich reeds van buitenlandsoh geld
hadden voorzien en bepaalde afspraken
hadden gemaakt.
De Veldpost weer in werking
VGRAVENHAGE, 23 Aug. Ten behoevo
van de bij de grensbe vei liging betrokken
militairen is niet ingang van heden op
nieuw de veldj'-'Ostdicnst in werking getre
den.
Veldpostkantoren zijn gevestigd te Gro
ningen, Apeldoorn, 's-Hertogen-
bosch en Maastricht.
Correspondentie voor militairen als be
doeld, moet zijn voorzien van:
De duidelijke aanwijzing Veldpost";
naam, voorletters en militairen rang van
geadresseerde; het legeronderdeel (in bij
zonderheden omschreven), waartoe hij be
hoort of waarbij hij is gedetacheerd.
Vermelding in het adres van d<o plaats
waar het onderdeel is gelegerd, mag niet
geschieden, wel mag de naam van het be
trokken veldpostkantoor worden toege
voegd, indien den afzender bekend is onder
welken territorialen bevelhebber (Fries
land, Overijssel, Noord'-Brabant of Zu?d-
Limiburg) de geadresseerde behoort.
Hitier spreekt Zondagochtend
BERLIJN, 23 Augustus. Reuter heelt van
gezaghebbende zijde vernomen, dat Hitier
Zondag a.s. om 11 ur 20 te Tannenberg zijn
redevoering zal houden.
Autobotsing te Hilversum
Twee gewonden
HILVERSUM, 23 Aug. Een ernstig ver
keersongeluk werd' hedenmiddag veroor
zaakt door het niet verleenen van voorrang.
Een vrachtauto uit Bodegraven reed op den
Lorentzweg in de richting van het centrum
van Hilversum. Achter het stuur zat dc 23-
jarige slager D. In de cabine bevonden zich
verder de 20-jarige G. B. en het 10-jarig
meisje N. H., allen uit Bodegraven. Op het
kruispunt Lorentzweg—Jan van der Heydcn-
straat zag de chauffeur van de linkerzijde
een personenauto naderen. Daar hij voor
rang had, stak hij den weg over, doch de
andere wagen reed zonder tc remmen door
pn kwam met een hevigen slag tegen den
linkcr-voorkant van de vrachtauto terecht.
De schok was zoo hevig dat de beide wa
gens kantelden. De chauffeurs bleken merk
waardig genoeg geen letsel te hebben opge-
loopen, doch de passagiers uit de cabine
van den vrachtwagen waren minder for
tuinlijk. B. had een paar ribben gebroken,
terwijl het meisje over hevige pijn klaagde.
Beide gewonden zijn naar het diaconessen-
huis vervoerd. Dc toestand van het meisje
is ernstig.
De gezondheidstoestand
van de Prinses
Het laatste bulletin
Het volgende bulletin werd aan het A.N.P.
verstrekt:
De gezondheidstoestand van H.K.H. Prin
ses Juliana is uitstekend. H.K.H. heelt thans
weer het normale leven hei-vat.
Dc zorg voor Prinses Irene, die hot even
eens uitstekend maakt, is verder overgedra
gen aan Dr. Carstens.
(w. g.) Dr. J. DE GROOT.
Soesldijk, 23 Augustus 1939.
Naar wij vernemen is dit het laatste bulle
tin dat uitgegeven wordt.
De wisselmarkt kalm
Scherp disagio voor termijnponden
De wisselmarkt te Amsterdam had
hedenmorgen een kalm verloop. De zaken
waren van beperkten omvang en alles wees
er op, dat men het verloop van de gebeur-
tenossen wil afwachten. De meeningen om
trent de ontwikkeling van de situatie loo-
pen geenszins parallel en bovendien deden
herhaaldelijk allerlei oncontroleerbare ge
ruchten de ronde. Hierdoor werd een gevoel
van onzekerheid te voorschijn geroepen, dat
tot voorzichtigheid maande en de affaire
uiteraard niet ten goede kwam. Aanvanke
lijk bestond voor de buitenlandsche deviezen
een vasto stemming doch reeds spoedig
trad een reactie in erw later in den ochtend
werden nog slechts kleine schommelingen
meegemaakt. Het Britsche pond, dat in de
omgeving van 8.74 werd inge/t liep achter
uit tot omstreeks 8.73 en bleef vervolgens
vrijwel stationnair. Amerlkaansche dollars
daalden van 1.86llAs tot omstreeks 1.86%.
Fransche francs liepen naar beneden van
4.95 tot ln de omgeving van 4.94. Belga's
welke oorspronkelijk werden geadviseerd te
gen 31.64 bedongen niet lang daarna 31.55,
Zwitsersche francs gingen achteruit van
circa 42.17 tot circa 42.11. Duitsche marken
bewogen zich ln hoofdzaak tusschen 74.80
en 74.90 en hieven ten slotte voornamelijk
omstreeks 74.80.
Op de tcimiinmarkt werden Britsche
ponden vwor een maand verhandeld met
een disagio van 2 k 2Vh cn voor drie maan
den met een disagio van 4 k 4%. dollars op
een maand waren omstreeks pari. op drie
maanden bedongen zij 'n agio van Vs a(lB'
Het disagio voor Fransche francs was cir
ca voor een maand en lVi voor drie
maanden en het disagio voor Balga's was
■irca 4% en 13.
De affaire-Mannheimer
AMSTERDAM, 23 Aug. Vandaag ie door
de rechtbank in raadkamer behandeld de
faillissementsaanvrage van de nalaten
schap van Dr. F.. Mannhtimer. Daar het
verzoek werd tegengesproken, kwam de
rechtbank met de behandeling van het
request niet gereed. Maandag a.s. zal ov;r
de aanvrage nader worden beslist.
Ongeluk op onbewaakten overweg
te Nootdorp
NOOTDORP. 23 Aug. Hedenochtend vroeg
heeft een ongeluk plaats gehad op den on
bewaakten overweg bij do voormalige halte
Nootdorp aan de lijn DenHaagGouda. De
trein die 6.15 uur uit Den Haag naar Utrecht
vertrekt, kwam op den genoemden weg in
botsing met een vrachtauto. Deze laatste
werd zwaar beschadigd en ook de trein liep
•ntge beschadiging op. Persoonlijke onge
lukken kwamen niet voor. De trein had 10
minuten vertraging.
de kindermoord te losser
ALMELO, 23 Aug. Voor de Almcloschc
Rechtbank stond' gisteren in gesloten zit
ting terecht G. A. te Glane gem. Losser, die
haar pasgeboren kindje door verstikking
om het loven heeft gebracht.
De officier van Justitie eischte 1 jaar ge-
angonisstraf.
at gemeen weeroverzicht
Een breede rug van hoogen luchtdruk vormt
>n verbinding tusschen twee gebieden van
hoogen luchtdruk, het eene ln Finland en
het Westen van Rusland en het andere nabij
de Azoren.
er onzo omgeving vormde zich in den
nacht een secundair maximum van den lucht
druk. ongeveer door vlakke minima tusschen
de Elbe en den Oder in het Oosten, over
Bretatrne en Cornwall in het Westen en over
de Alpen in het Zuidoosten.
De depressie in hot Noorden is to ver weg
getrokken om het weer in onze omgeving
nog te kunnen beinvloeden. Op den Oceaan
is geen nieuwe depressieactiviteit te bespeu
ren. In de omgeving der vlakke minima ko
men nog onweers tot uitbarsting. Vooral ia
de omgeving van Hamburg, langs de Fran
sche Riviera en in Zuidwest Engeland vielen
zware regens, evenzoo op enkele plaatsen
langs de Noorsche kust.
AMSTERDAM
middeling van de politie aan de ouders te-
Het openlucht-theater in Frankendael,
den Amsterdainschen plantentuin in Oud-
Watergraafsmeer. wordt gerestaureerd.
In plaats van de vele jaren gebruikte
houten banken worden betonnen zitplaat
sen aangebracht.
Met medewerking van het gemeentebe
stuur blijft de exploitatie van het theater,
dat ook vaak voor openlucht-bijeenkomsten
wordt gebezigd, in handen van de buurtver-
eeniging „Oud-Watergraafsmeer."
BEVOLKINGSCIJFERS
Blijkens mededeeling van het Gemeente
lijk Bureau van Statistiek zijn in de week
\an 6 tot 12 Augustus 175 huwelijken ge
sloten. terwijl 259 geboorten en 91 sterfge
vallen werden aangegeven.
feestavond burgerwacht
Op Koninginnedag organiseeren korpo
raals en manschappen van de Vrijwillige
Burgerwacht een feestavond in de socie-
teitszalen van hei hoofdkwartier, Singel
458.
SIRENES ZULLEN LOEIEN
Te beginnen met 14 September e.k. zuilen
de sirenes van den gemeentelijken Luchtbe
schermingsdienst om de 14 dagen zich des
middags doen hooren.
Deze demonstraties worden gehouden van
kwart over twaalf tot tion minuten vóór
half één.
ter; Energie. Norbart; Cellna 2, Schcpens;
Albatros I. Tempelaars; Gadang, Keizer, Wie
ral »t Weten, vn WUngaarden; Vita, van Slrios;
Janr.a Cornelia. Schouten; 4 Gebroeders, van
Derderen; Airam. Franken; Rival, de Groot;
Climax, de Jonge; Ebenhaezer. Versloot: St.
Gttaro. Joosen- Loulza, Spel; De Hoop, Verhel)
Julia, Franken: Gruno, Meijer; Dorothea. Sol;
Stad Amsterdam 10, Sponselee; Cast lila. School
ter; Resoluto 2, Rekers; Veronlka, Boezer;
August; Thérese, Reyniers; St Antolne, Hot-
tlers; Fluvlale 2C, van Boven; Infatlgable 2,
Boers; Raymond, van Cauteren; Lenl Thta. Len-
kewltz; Wlljo. van Dlüke; Damco 85. Roelofs;
Provence. Wagner, Edelweiss 17. Schladt; Phi-
legon, de Roe-k; St. Antone. Weatdorp; lTranus
Stlttrlcb; Alb. Mailman; Montana. Hendriks:
Belgenland. Museche; Aiadl. Verdoorn; Holland
Elcken; Comptolr 27. Bley: Sara Maria,
deman: Spes Unica. Wellens; Mannheim 197.
DeilacherTelegraaf 3. HetJ*U-k.
ROTTERDAM: Ro3enhügel. Becker: l'au:o
32. Lagendijk: Teelgraaf 8. Hetfatek; ld 4. de
Rttk; Ellza, WtJckmane; Spera. BootJ; Elisabeth
"luoas- Jonel, Bokhoves: Mncte Animo, van Put
en; Wilheknlna. Leenders.
OOSTERHOUT: Margaretha, OverdtJk.
DOESBURG: Tllcas. van Tilborg.
ZWIJNDRECHT: Alvracht 3. Scbolten.
WESSEM: Luclen, Buljtaert.
SCHIEDAM: Vertrouwen, van Denderen; Her
les. Mol.
ASSEN: Hendriks Lools.
DUIVENDRECHT. Margaretha. de Wils
DEVENTER; Sleipnir, de Jonge.
LOBITH, 22 Augustus 1939.
Gepasseerd voor 's mlddag's 12 uur en bestemd
Express 24, Lelt*;
Pasto, Bonte; St. Westphalia, Goedhart; Peruvia,
Busker; Gelrla, Baan; Johanna, Koreman; Anna
Ehmer; Mina. v. Beek; Margaretha, Bulthuis;
Jungfrau, Zimmerman; Edelwels 10, Gegbbarat;
Koningin Emma, Glingeman; Gean. Veenma
Alt, Borger; D. A. P. G. 4, Ballier; Siegfried,
ide; Baden 18. Bohn; Mannheim 186, Keuren.
ROTTERDAM
Door een jongen omvergeloopen
Meisje loopt ernstige brandwonden op
Gistermiddag om kwart voor vier ging
de 18-jarige A. de Heer wonende Sophlv
gtraat in een naburige v,aterstokerij eo.n
emmer heet water halen. Een jongen m-4
oen autoped, de 12-jarige P. uit de Wol-
lepoppenstraat liep haar omver. Het m,:*-
je kreeg de inhoud van ce emmer water
over zich heen. Met vrij ernstige brand
wonden aan beerven, armen en onderli
chaam werd zij in het ziekenhuis aan den
Coolsingel ter verpleging opgenomen.
NAGEKOMEN
Handelsberichten
Marktberichten
ld f 1.25, 1 St Jacobszalrn 90 et, 'alles per pond
niJXSBURG. 22 Aug. (Tuinbouwveiling)
Prüzen Bloemkool I 8.90—13.30. IX 3.208. p.
100 stuks; uien 0 600.70. waschpeen 0.300 46
per 20 kg; aardappelen 0 650.80, per 25 kg.»
KATWIJK AAN DEN RIJN. 22 Aug. Prüzen:
Eigenheimers groote 2.20—3.40. ld. drielingen
1.202, per 100 kg.; sla 2.503.60, kroten p.
kist 0.500.65, bospeen 2.603.90, peen p. kist
0.30—0.55.
KOUDEKERK, 22 Aug. (Eierenveiling Kou-
dekerk-Ründük) Aanvoer 1784 stuks eieren en
52 pond boter. Prüzen: Kipeleren 4.506. een
deneieren 3.50—3.80 per 100 stuks. Boter 0.60
0.65. knas 0.240.28 per pond. Hanen 0.801.
konijnen 1—2.25 per stuk.
ZWIJNDRECHT. 23 Aug. (Veiling) Prüzen:
Aardappelen eigenheimers 2.202.60. andbvle
1 202. augurken 1524. bloemkool le art
813.50. e2 srt 1 606.50, los 10—12. gele
sav kool per 100 kg. 23. knolselderü 1 24
komk. 1—1.80. kropjsla 1.204 50. kroten
10C bos 0-600.80, meloenen net 58. oran
jeananas 713, perziken 3.505, pieterselie
0.30—0.90. porselein 1.40—1.80, prei 1.80—2.40,
pronkenboonen 3—4. pruimen 1117. roode
koel 1.301.70. selderü 0.090.14, spinazie 3.40
5.60, staaksulkerboonen 1315.60 staak-
snüboonen 614. stamsulkerboonen 10—
13.50, tomaten 100 pond 2—2.50, Duitsche
hoonen 66.80, uien 2.303.30, breekpeen
0 701, wortelen 2.608, waschpeen 1.502 20.
ROTTERDAM. 23 Aug. Heden kwamen aan
de vlschmarkt de RO 2 met 395 aan vtsch en
4 motorkustvaartuigen en werden van IJmulden
Den Helder, Scheveningen en elders 440 kis
ten versche vlsch en 16 kistjes lev. paling. 60
kistjes gest. makreel, 125 kistjes harde bok
king.
Prüzen: Groote tong 6872. middel tong
6066.50. kleine tong 37—51. slips tong ƒ14
—18. groote tarbot 34—38, middel tarbot 20
—21. kleine tarbot 7—12, groote griet 20
—24.50, middel griet 14—20. kleine griet 8—
14. middel schol 13—18. kleine schol 7—12,
put schol ƒ2—5. kabeljauw 11—14. middel
schélvlsch 7.50—10. kleine schelvlsch 46.
feioote htnen 28—32.50. middel hanen 16—
18, kleine hanen 712. groote gullen 710.
middel gullen 67. kleine gullen 3.505, wü-
tlng 3—6. heek 68. haring 2—4 p kist;
dikke versche paling 0.550.60. middel paling
0.450.55, dunnno paling 0.170.18, per pond;
harde bokking 0.701, p. kistje van HM) st
gest. makrtel 2—10.50 p kistje van 50 stuks.
VI/AAR DING EN, 23 Aug. Binnen van de ha-
rlngvlsscherü VL 112 J van der Plas met 100
kantjes.
Vertrokken ter haringvangst VL 199 en
haringvangst
Scheveningen. 23 Aug. Volgens radiografi
sche berichten uit zee waren de vangsten van
or'-!rstaan(J* schepen hedenochtend als volgt:
8CH 50 6 k.. SCH 135 3 k.. SCH 65 2 k SCH
71 2 k.. SCH 73 10 k SCH 196 1 k SCH 342
I V8 5 k 3°" 333 13 k.. SCH 121 is
k SCH 104 12 k„ SCH 332 1 k.. SCH 6 12 k
(9 last aan boord). SCH 302 gisteren 20 k..
T« ü68 8 k YM 4:10 5 k YM 283 8 ktj; TM
-66 2 kt.1: KW 3 ktjVL 216 1 ktj.
Door de SCH 87 ls de KW 8 waarschünlük
sleep"" dCfeCt Wn m°t0r naar shleld8 Fo-
scheveningen, 23 Aug. Prüzen versche
Vlsch; Tarbot 35—80, Griet 36—65, Tong
60—150, Middel schol 11.60—13. kleine
M* 1 1.50—6, Bot 2.40g
RIVIFRPFRICHTEN
HANSWEERT. 22 Augustus
DU1TSCHLAJND: Vr&chtco, Llebo; FeJaalJo,
Snüders; Wlpi, Jiskoot; Anjo, Momm; Alplna I
Brabants; Mont Blanc 17. Weick; Do Hoon
Grinwls; Wallis. Engelhardt.
BELGIE: De RÜn, Smits; Vertrouwen de
Hoop: Gerard Kreinor. 8eoldra*Uers: Emma. v.
Vüven; De Tüd zal 't Leeren. Oom'cns; Karei,
:r; Stin
81, Pos
DORDRECHT: st. Vergennes; st. Louvols;
Vauban; st. Franz; st. Claude
ZWOLLE
III; URK
st. Mathtlde; ZAANDAM: st. Hendrik
st. Grehta; VREESWIJK: st. Obi;
ZWOLLERKERSPEL: Lastdrager, v. Arperen
SCHIEDAM: Wyaco, Onstwedde; iLOBITH
Catharlna, Leenders- ZWOLLE: Dlna Passman;
MEPPEL, Onderneming, te Napel; WAPEN
VELD; Vertrouwen. Meijer; DELFZIJL: Spera,
ter Wee- Neerlandla; Boeree: ZAANDAM: Johann
Mannak; DORDRECHT: Eider, Marls; GELDKK-
MALSEN: Hendrlka. Kregtlng; HARDERWIJK:
Energie 5. v. Bon; AMSTERDAM: Cornelia. Snij
der- BEBINGENOnderneming, Pletersma
URK: Hollandla, Post: STEEN WIJK: Iepellna,
KrulzingaBODEGRAVEN; Pfalz. Nout; MEER
KERK: Atalanta. Speksnijder- VELSEN: Cerjo.
Hofstra; DEN OEVER: Sirlus. Keiler; ALK
MAAR: Thea, Rijmers; OOLTGENSPLAAT:
Martha, ïptna; GRONINGEN: De Betuwe, V.
Broekhulzen; AMSTERDAM: Ragmarls, Wisse-
IJMUIDEN: Loge, DusonMAASSLUIS: Vier
Gebroeders Spoelstra; STEINHanlel 88, Groote;
DINTELOORD: Vertrouwen, de Rover.
BELGISTheodor Verstraten, ten Napel;
Mystere, RIJckewaart; Rheln Union 5, de Koster;
Holbein, Pressink; Comptolr 10. Pflrman; Her
schel 79, Timmermans; Schouwke, Hofman; Mar
coni, De BleSt. Antolne, v. Houtte; De Koos,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Netta; st. Marie; st. Vanlr;
at. TiJma; st. Vatna; st. Holda; at. Excelsior;
st. Sancta Maria; et. Lena; st. Flat Voluntas;
st. Norvi; at. Ideazi; st. Willem Anton; at.
Luzern; st. Oranje; st. Johanna; St. Vill; st.
Nijmegen: st. Wesselina; Drachenfels, Kickel;
H. Stinnes 12, Villmann; Petrus. Vermaas;
Heinrich Wllhelmlne, Uhrmacher- Fran«als.
Hendriks: Columbia. Busher; Font'ana, Heltz;
Galatee, Lerch; Nelly, v. Oosten; Handel S,
Vosswinkel; Handel 4, Gatermann; Emmanuel.
Lelnenga, Corregio, Hartmann. Wanderer, Ver
schuren; Artonler, Lesage; Nautilus 9. Kor-
etanje; Fata Morgana, Streng; Mariette, Cau-
wenberg; Wlllebrorda, v. d. Heuvel; Petronella,
LeenmanGeraja 4, v. WlnssenRhenania 30.
Aangstman; Sancta Maria, RomèUnder; Damco
13, Vugt; Dankbaarheid, Brands; Pleternella,
BroekmeulenWisand, Arts; Backbuysen, de
Reus; R Karcher 71, Welkerllng; Hoesch 8.
Herthei; Anna Gertrud, Ludwig; Risico. Ver
schuren; Hendrlka Johanna, v. d. Stroom:
Jungfrau, Zimmermann; Edelweiss 10, Gebbardt;
Koningin Emma, Kilngeman: Gean, Veenma
Alt, Borger; D. A. P. G. 4, Ballier; Siegfried.
Frede; Baden 18, Bohn; Mannheim 186, Neu-
reuther; Hanlel 88. Grathe; M. Stinnes 81, Poos.
DORDRECHT: st. Moselle; st. St. Odile. st.
Lavoisier; Faler, v. HeyghenKATERVEfER:
STRIJËN: Broedertrouw, Tack; PHILIPPIJ-
NEN. St. Maria Slxdorf. LEIDEN; Lekhaven,
Oosterhof; Hoop' op Zegen, v. Baaien; KAM
PEN: Eendracht 2. BrijderZIJPE: Rlo 4,
LeeuweneteijnDSEST: Eensgezindheid. Kor
poraal; AMSTERDAM: Zuid Holland, den Bree-
Jen; DIEREN: Roelof je. HartmanAMBIDE:
Frederika. v. Gent: EEMBRUG: Elsina. de
Groot: MEERKERK: Atalanta, Speksnijder:
VELSEN. Gerjo, Hofstra DEN OEVER: Sirlus,
Keiler; ALKMAAR: Thean, ReymersOOLT
GENSPLAAT: Martha. Ypma; GRONINGEN:
De Betuwe, Broekhuizen; AMSTERDAM: Rag-
naris. Wisse; IJMUIDEN: Loge, Duson; MAAS
SLUIS: 4 Gebroeders, Spoelstra; STEIN; Hanlel
SS. Grathe; DINTELOORD: Vertrouwen, de
BELGIë. st. Beta. st. EUse; st. Titan; st.
Willem; Largo, Relch; Golden Rlver, v. d. Bus-
sche; Marlnus, Verberght; Rene, de Vree; Ne-
dersachsen 4, Engler; Naphta 6. Hommel; Jenny,
Rogiers; Marie Jeanne, IJzerman; Utlllte, Ster-
lln; Valencia, v. Drunen; Alplna 2, Zaman;
Avantl, v. Reeth; Posetdon 3, Vergauwen; Spe-
ranza, Aarnoudse; Rijn Schelde 8, Roeck; Rival,
Jansens. Euphrate, WUckmans; Herschel 79,
Timmermans; Schalke, Hofman.
PARIJS: St. Antolne, v. Honte; De Koos,
Wever.
DUITSCHLAND: Duisburg, Valüko; Erte,
Knutel; Genie, Schepers; Thekla. Schwanen;
Twee Gebroeders, v. d. Ham; Petronella, van
Schljndel; Arino. v. Os. Joh. Christina, Schou
ten; Spera, v. Veen; Prins Hendrik, v. d. Heerilc.
EMMERIK, 22 Augustus 1939.
Gepasseerd voor des middags 12 uur
be-
DUITSCHLAQID: -Odin, Erker Calanda, Koch;
st. Plejo, Palm J. Slingerland; Maria, v. Aalst;
Eljo, „v. Esstm, §t. Hubertus, Looytchelder
Adriaans, v. Trlel; Schurmann 13, Lenz; Hen-
rica •Adrlana. Valkenburg; st. K. Vaart 12;
Henca.' Zfllarlus; S. H. V. 94. Roothulsen; Jo
hanna MeziA. Surlngh; st. Hortense; Adrna, Dek
ker; Vertrouwen, de Korte; M. Stinnes 45, Wie
gel; st. Rhln; Naphta 4, Ramgrab; Lead, Klip-
pe; st. Moana; Bob 4, v. d. Voorde; Maria, v.d.
PluUm; Nenuphar. Wijnen; Animo, Kievit; Mar
tha. Nout; De Tüd zal 't leeren, Pols; Qerrltje
Hendrika. Derksen; De Tijd leert alles, Furman;
Anjo, Mookhoek; Verwisseling, v. Lelden; Flevo.
Schouwstra; Gertrud, Schepers; Tim. Schepers;
En Avant, Rook; De Ruyter, Stam; Haringvliet,
de Groot; Avontuur, v. Veen; Corjo, v. Dyke;
Johnny, Goedhard; st. Alller; Pres. Andre Le-
ben, Hay; Pres. Bonnadel, Bauman; Maria,
Schouwstra; st. Sebaja; Syria, Koops; Venus,
Wagenborg; Eendracht, v. Asperen; st. Har
monie; st. Jenja; Onderneming. Koekkoek; Eli
sabeth, Dijkstra; Risico, v. Veen; Onderneming,
de Vries; Wllhelmina Hendrlka, Kwint; Zorg
en Vlijt. Leüendecker; Johanna, v. d. Graaf;
Hannover 2, Kohloffel; st. Toma; Anna Marle,
Hofman; Vena, Verbeek; Johanna, v. Bon; Ema-
Gepasseerd na des middags 12 i
DUITSCHLAND: Zeven Gebroeders, Theunlsse
Davlna. v. Klinken; st. Risico; Anja, Super; Am
sterdam 2, Schreuder; Emma, Hamar; Adrlana,
KarslesCatharlna. Behrends; Badue, Rosa;
Nleuwendijk, Ritmeester; Poortvliet. Oostermyk;
Dankbaarheid, v. d. Ham, zype, Otte; Corto, v.
Keulen; Trio, r. Leuven; Ruhrort. Behrman; st.
Fretta; 9usco, Dldden: Tulsko 2. Musslg; Cere»,
Bolwehr; Leverkusen, Wranite; Johanna. Trouw
borst; Alpha, Stoter; Slmplon, de Mayer, Result,
Wijnen; Nussla 3, Gerhard; Tourane, Krohbach;
st. Flat 11; Seam 14, Klrchgauer; Louisa, v.
EerselElisabeth, Jonker; Nleuwendam, Hoflen-
berg; Elln, Wittstock; st. Scarpo; Luclenne, v<
Ruysevelt; Willem Johan, Bezemer; 6 Gebroe
ders, Verboom; at. Sllanl; Marcel, de Pauw; Al-
legonde Johanna, v. d. Hoven; Maria, v. Make
ren; Volharding. Smid: De G«<-d« Verwachting,
de Vrlea.
