gtöpf.
H
ftbïNSDAG 22 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
van ivoorkleurig porselein
der bekende Mosa-fabrieken,
met goud-zwarte lijndecoratie
in moderne lage schaalvorm
tegen inlevering van slechts
30 geschenkenbons van
LEPELZEEP - KLOKZEEP
en SNEEUWWIT-ZEEPPOEDER
W. Ligtenberg. Kanaalstraat 51 Lisa
De voorzijde van Sneeuwwit-
zeeppoeder mits voorzien van
deze aanduiding, heeft tijdelijk
ZEEPFABRIEK,.DE KLOKXJ
^fcJ.L.VAN APELDOORN H2£f HEERDE
e ie rotterdamsche haven
in juli
Het goederenverkeer is nog
verder gestegen
vel
ervii' In de afgelbopen maand is het goedercn-
rkeer ter zee van Rotterdam weer 145.054
is grooter geweest dan in Juni, waar-
lede het oordeclige verschil tegenover de
jknami.:e maand van het vorige jaar
-.137 tors bedraagt De invoer was klei-
r, de uitvoer echter nog iets grooter dan
de vori ze maand, en ook het doorvoer-
1 riteer is, in beidfe verkeersridhtingcn, toe-
nomen. Minder reden tot tevredenheid
e.'t het feit, dat het verkeer
ed wel met 200.000 ton is gestegen, doch
t st ukgoedverkeer 65.000 ton kleiner is
worden dan in Juni, waarmede het ech-
rijd ruim 80.000 tons grooter is
u-V' Üoweest d a Verleden jaar,
gal Voigens -le statistiek van liet havenver
per. boAw kt. door het Centraal Bureau
zijn door dé St tistiek, zijn 2.316.270 (vorig jaar
Loo 1917.111) rons goederen uit zeeschepen ge-
•oveript en 1.5!' 5.970 (1.554.959) tons in zeesche-
maatfen ge'.ad a. In beide richtingen samen
vinriif-rden 3.3 i0.179 (v. j. 2.985.855) tons massa-
rrewei01*'' ei- 570 061 (486.248) tons stukgoed vcr-
invoer was 50.000 tons kleiner dan 'n
l ie met 0.987 574.367) tons, waarbij al-
P' minder ertsen en andere mineralen,
ianffi^l'jkc p roducten, vruchten, garens cn
af piantLfacturen üan verledenX jaar. doch fce-
it her^'Ü'4 11,1 ?r kolen en minerale oliën. De
ter vaitvoer is eohter met 20.000 tons verder ge-
tegen tot 295.674 (222.129) tons, waarbij
fooral meer minemie oliën, meststoffen,
c lelalen, chemicaliën, papier en diverse
tevèloet^n®s'" eu genotmiddelen, doch minder
i""' aten, garens en manufacturen.
door1. ier naar het achterland is door
•tere aanvoeren van ertsen, kolen, olie-
n, hou plantaardige grondstoffen en
leiaicaliën gestegen tot 1.530.S2S (1.288.791)
os. De d. >rvoer van het achterland naar
erzeesche bestemmingen was eveneens
lts grooter dan in Juni met 1.184.431
ll.2C7.005) ns, waarbij minder kolen, mest-
Jtoffen en metalen, doch belangrijk meer
m|rind er. zand, chemicaliën en papier dein
''-i'gaferleden je' r. Bij het bunkerbedrijf worden
'v"n log Steeds roote hoeveelheden Fngelsche
jolen verw ekt,-waardoor de overlading van
ischlp in zeeschip met. 102.020 (52.182)
>m belangrijk grooter bleef don verleden
..ar: bij deze verkeerswijze zijn ook door
ruiyiezaden en vruchten gunstige cijfers be-
overlading van granen bleef eoh-
a parj>r zeer g< ing. Voorts zijn 2.435 (1.804)
goederen gelost om over een andere
Nederlandse he haven verder te worden ge-
ii mjonden en zijn van de elders aangevoerde
?-*«
fr,cl INSTRUCTIESCHIP VOOR DE
„leml ARTILLERIE „VAN K1NSBER-
I GÈN"U
——J Prachtig verlicht, ziet men hier het bij
de Rotterdamsche Droogdok Maat-
schappij gebouwde en gisteren door
den Staat der Nederlanden overge
nomen artillerie-lnstructieschip „Van
Kinsberg n". De uoortstuwingsturbi-
Jo- nes met ketels zijn geleverd door
Stork te Hengelo, de electrische in-
cn stallatie door De Hoop te Rotterdam,
J de verlichting door Philips te Eind-
hovertê
Vroeger, aldus verklaart dr. Tuttle, had
men héél wat meer last van luchtziekte dan i
Dat het verschijnsel zoo goed als geheel
verdwenen is, is voornamelijk te danken aan
het feit, dat de moderne vliegtuigen door
hun groote snelheid en hun uitstekend klim-
vermogen veel hooger kunnen vliegen, dan
vroeger het geval was. De vlieger is hierdoor
in staat vrijwel onmiddellijk na den start
rustige luchtlaag op te zoeken. Een
tweede, eveneens heel belangrijk punt is dat
de moderne vliegtuigen uitstekend geventi
leerd zijn en de kajuiten door een uitnemend
ventilatie-systeem voordurende frisch blij-
Reuk van motorolie of benzine is in de
moderne vliegtuigen niet meer waar te ne
men, het dreunen der motoren is minder
hinderlijk geworden: kortom: men is er in
geslaagd door gestadige verbetering het
comfort in de luchtreizen zoo zeer op te
voeren, dat de kinderziekten, welke aan de
eerste passagiersvluchten nog voorkwa-
thans vrijwel geheel zijn overwonnen wat
natuurlijk ten zeerste van gunste was voor
de lichamelijke conditie der pass?"in
ALGEMEEN WEERBERICHT
De depressie, die gisteren over Engeland
lag, trok naar de Noordzee en vult thans op.
In de omgeving van het Kansal zijn de
winden naar zuidwest gedraaid en is het
weer een weinig koeler geworden. De de
pressie heeft thans verbinding met de de
pressie in het nooraen. Deze laatste is thans
IJsland gepasseerd en trekt naar het noord
oosten. Het gebied van hoogen luchtdruk
voor de Noorsche kust verplaatste zich naar
Finland, waar thans de hoogste barometer
standen gevonden worden. De luchtdrukver-
deeling op den Oceaan blijft vlak en onre
gelmatig met een maximum van den lucht
druk in ce omgeving van de Azoren. Over
het westelijk Middellandsche Zee-gebied
ligt een vlakke depressie, die door een rug
van hoogeren luchtdruk over Frankrijk ei?
de Alpen van de depressie in onze omge
ving gescheiden is.
203 paarden. 87
goederen 11.845 (13.043) tons over Rotterdam
naar do eindbestemming verscheept.
Sedert het begin van het jaar zijn
14.608.852 (vorig jaar 13.258.720) tons goede
ren uit zeeschepen gelost en 9.466.309
(10.094.890) tons in zeeschepen geladen,
waarbij 4.327.357 (3.837.718) tons invoer,
1.922.546 (1.597.705) tons uitvoer, 9.696.596
(9.022.167) tons doorvoer naar 't achterland,
doch slechts 6.874.114 (7.975.183) tons door
voer van het achterland naar overzeeschc
bestemmingen Van zeeschip in zeeschip
zijn 564.814 (3S7.6S9) tons ovei^eladen en
voorts zijn 20.0S5 (11.146) tons aangevoerd
om over een andere Nederlandsche haven
verder te worden gezonden, terwijl 104.835'
(134.313) tons, in andere havens aangevoerd,
over Rotterdam naar de eindbestemming
werden verscheept. In beide verkeersrich-
tingen sam^n werden 19.SW.696 (19.395.9061
tons massa-goed en 4.270.465 (3.957.704) tons
stukgoed verwerkt.
De vierde vee- en zuivel»
tentoonstelling te Gouda
A.s. Donderdag 2-4 Augustus zal te Gouda
voor de vierde maal de jaarlijksche vee- en
zuiveltentoonstelling gehouden worden. De
expositie zal -cjes morgens om half 10 offi
cieel door burgemeester dr. K. F. O. James
geopend worden.
We vermelden nog, dat bezoekers (sters)
van deze tentoonstelling, op vertoon van
hun entrée-bewijs. kosteloos een bezoek kun
nen brengen aan de bedrijven der Coop. Pro
ducenten 'Handelsvereen. alhier. Tijdens
deze bezoeken zullen deskundigen van voor
lichting dienen.
Omtrent de tentoonstelling zelve vermel
den we dat voor de afd. kaas 54 inschrijvin
gen zijn geboekt en voor de afd. vee 503 Ook
zal op deze tentoonstelling aanwezig zijn
een stand van het Zuivelbureau „Meer Zui-
velactie".
Om half twee 's middags zal op de Markt
een gecostumeerde ringrijderij plaats heb
ben.
Door H.KJI. Prinses Juliana werd voor
deze tentoonstelling een ziheren medaille
beschikbaar gesteld.
Luchtziekte tegenwoordig
een sprookje
Slechts drie op de duizend passagiers
hebben er last van
Het behoort nog niet tot de zeldzaam
heden, dat men hun, die voor het eerst een
vliegtocht gaan maken, angstaanjagende
verhalen vertelt over luchtziekte. Toch is er
voor die verhalen tegenwoordig niet de
minste reden, want slechts drie op de dui
zend passagiers hebben last van luchtziekte,
vertelde dezer dagen Dr A D Tuttle, de
medisch adviseur van de United Air Lines.
Dr. Tuttle maakte op verzoek van United
Air Lines een speciale studie van lucht
ziekte. omdat velen zich laten weerhouden
van vliegen door hun angst voor lucht
ziekte. Dr. Tuttle riep de medewerking der
passagiers in en liet hun vragenlijsten over
handigen welke zij na het voltooien van hun
luchtreis invulden. Aan de hand van 261.370
vragenlijsten constateerde dr Tuttle dat
nauwelijks een half procent der luchtreizi
gers (0.59 pCt) aan eenig ongemak, inbegre
pen nervositeit, had geleden tijdens de
vlucht. Slechts drie op de duizend passagiers
hadden last gehad van luchtziekte, een per
centage dat zéér belangrijk beneden dat van
lijders aan zeeziekte ligt.
De studie van dr Tuttle is gebaseerd op
observaties welke gemaakt werden geduren
de een vol jaar, teneinde de invloeden van
gunstige en ongunstige jaargetijden geheel
uit te schakelen.
:skalvcrc-n, 471 s
r.s. 66 boklce. of
per kilo-
62. 3e kw 33 -60 c.. vett,
tot 70, 3e kw 3850 c.,
tot 5-0. je kw 4' c., vett
tw ot <0. kw 40—50 c
o., schapen 443932
•S9 c, nacht, sischtkalve
slr.chtpaard-en 48—4234 c.
i tot 76. 2e kw
)ssen lot 64 2e
leren tot 56, 2e
talveren tot 85,
i 20—16—10.
uchtere fokkalve-
n 210—170—105.
20—240110, hitten 520—180
/2|5—210
100, veulens j 70—5-0—35,
150, knlfknclen 26 5—185—135, melkki
245—180—135. varekoelen t 190—145—125.
aarzen t Hf—125S5, pinken f 105—85—65.
griskalveren f-E3520, bokken en gelten
Siere
nog t
78 t
i tot 70 cent
>t. handel i
atlg. niet
geheel prijshoudend.
nvoer vette kalveren als vorige week, hai
del slecht, prijzen lager. Een prima kalf gin
nog tot 95 cent
Schapen en lammeren aanvoer Iets kleine
uidel kalm, prijzen als vorige week.
Aanvoer nuchtere fok- en slachtkalveren a
>rige Heek, handel redelijk. prijzen Iets stljvi
Paarden ruimer ter markt, handel redelijk,
slachtpaarden en hitten stü'
paarden onverouderd.
Aanvoer kalf- en melkkoeien als vorige
week, handel lui .prijzen les lager.
Varekoelen aanvoer onveranderd .handel lui,
prijzen Iets lager.
Vaarzen en pinken ruimer ter markt handel
slecht, prijzen Iets lager.
Aanvoer graskalveren ruimer, handel tame
lijk. ruim prijshoudend.
Bokken en gelten aanvoer als vorige week.
handel matig .prijzen Iets lager.
Veulen saanvoer Iets kleiner, handel tamelök,
prijshoudend.
«RONINGFN, 22 Aug. Vee. Aangevoerd 573
runderen, 321 lc-.lveren. 750 schapen. 415 var
kens, 182 biggen, 15 paarden.
Frozen: Kalt- in melkkoeien 240—250, 2e
art 190—200, 3<> ert 120—160, kalfvaarzen
2O0—2F0, f 120—150, vroegm. koelen 180—
210, 130—160, vare koelen 150—170, 120
4044
-130,
kalvi
i 47-
amsterdam
WINKELSLUITING IN SEPTEMBER
Naar aanleiding van een adres van de Al-
gemeene Winkeliersvereeniging stellen B.
W. den Raad voor aan een aantal winkels een
later sluitingsuur toe te staan op bepaalde
avonden in September, in verband met de
feesteliikheden ter gelegenheid van de Spoor-
wegten toonstelling.
Winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
brood, banket, suikerwerk, chocolade, fruit,
visch en andere dergelijke kleine eetwaren,
benevens die waarin rookartikelen worden
verkocht, vallen onder de voorgestelde bepa
ling. B. en W. stellen voor van 830 Sep
tember, behalve op de Zondagen, aan deze
winkels toe te staan tot 1 uur 's nachts open
te blijven.
RESTAURATIE RIEKERMOLEN
Het bestuur van den Riekerpolder heeft B.
en W. verzocht den molen in dezen polder om
niet over te nemen, hem te restaureeren en
daarna als machinistenwoning aan het polder
bestuur te verhuren.
In overeenstemming met het advies der
Vereeniging „De Hollandsche Molen" stellen
B. en W. voor op dit verzoek in te gaan, den
molen voor f 5300 in werkverschaffing te
restaureeren. De Minister voor Sociale Za
ken wil een biidrage van f 3000 uit het Werk-
loosheidssubsidiefonds verleenen.
pinken 857 20, slachtvee 6263 c.. 4849
37—39 c., 37—39 c. per kg. slachtgew.; vette
kalveren 7476 c.. 6266 c per kg. slachtgew.
melkschapen 10—14. weideschapen 816,
vette lammeren 811, vette schapen 22—24,
ƒ13—17. biggen 11—14, 1.802.20. Vette
varkens 61—53. 42—47 c., zouters 49—61
per kg. levend gewicht.
Kalf- cn melkkoeien b(J geringen aanvi
tondel
prüze
al. slachtvee bi? gei
Vogel
WEURT:
STEIN: S
DUITSCHLANDTouraine, Krobbach: Ma-
•iette. Gasten
EELGIE: Cito, VerduUn; Corry 6, Verburg:
tnna, Pasveer; Hoop en Vertrouwen. Visser;
ter; Telegraaf 16. de
Telegraaf 17. Bout; Te
XI. Huübrechts; Onderneming, Norbart;
Maloja. Tresch; St. Asthonlus I. Bosman, Ma
jestic. Ilegems; Sanara 102, Heppert; Schelde-
Govaert; Franclsca, Peters; Mathllde,
Liedtke- Loulsy, Schuitem; Telegraaf 4. de Rllk
?org, v d WelStad Amsterdam I, Mer
relaar; Ambulant, Polie- Hermes. Mol; Petro-
la 2, Gelens; Eendracht. Oomens; Cornells,
.ets- Multro. Mulder: Josephine, van Alem;
stel 7, v d Berge; Amstel 9, Wlllemse
Imma. Schram
Zande; Wiljo.
8; Johanna,
ieternella 2, van
uylekom
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 3. Spon3elee
torno, Wagemakers; Amstel 4, v d Bent
BREDA: Ohristlna, Leunls
DONGEN: Petronella Bauwens
CAPELLE: Albaros 4. Leeuwenseln
HELMOND: Nooit |Gedacht. Schot
HOORN: Verülsseling, de Jong
CAPEIJLE: Assam 4. 't Hart
WERKENDAM: Onderneming, de Waal
■WOUDRICHEM: Robert Phllipp; Laureljsen
ZUTFEN: Zeelandla. Dane
DUITSCHLAND: Alplas. Merz; Navexmotor 6
'erstraeten; Naphta 9. Kühne: Naphta 1. Babi-
He; Tanl. Vowlnkel; Maria, Schouwstra; Ex-
ress 36. Swartjes; Calanda, Koch: Rhelnunion
7. Verduin- Ivy 4, Verberght; Citerna Apalllus
Indas Scl
Odln.
BELGIE: Dranaco I. Lam:
Lockefeer; Leopold. Somers: geeltje. Ghüi
Broedertrouw, van Meel: Hilda. Leeuwen;
Apollo. SehelleberjrerMadeleine. Sellenslagh:
Marguerlthe, v d Meersche; Gerja, Lai
Tessln.Meng; Rolanda, Oom; Bram 2. Ke:
3raaf; Rijn Schelde 13
Chui
Iroedei
Hamelink;
ver; Maas 1, Brugts; Ant
Bersjou. de Vries; Moerdijk, i
nldas
de Kost
Coo]
HeuVelinaJPHHMHPBB
berght- St. Antoine, Verbeeck-
dard 26. de MeU; Berry, K
Vriens: Wilhelmina, Vermeulei
Flora 3. Ferwerda; Agnes.
Mont Blanc 17. Weick: Expres
mania. Ossewaarde- hejo. Schee
Schw - - - ----- -
ter; Philippe, d
lie 2. v d Glese
in Deelen; Marl.
UrechAdrian.
BESLGIë: Alfa Juatl. Kopp; Reine des Mers,
v Kessel- Angele 2. Durinck; Bernadine, v. Over-
béek- Ougrce 5, Vissers; Rival, de Groot; Prosan,
de deene; Hendrik. Doodewaard; CastUla, School
meester; 'st. Katwijk; Repos Allleurs, de Backs;
Maria, Sellenslagh: Leral, Mertens- Herollna, v.
d. Bosch; Edelweis 17. Schladt; Mannheim 197,
Deilachter; Karei, Grutter; Fermine I, Haas; Spes
Unica, Welens; Comptolr 27. BleU; Climax, de
Jonge- Loui
Spel;
DUITSCHLAND: Confiance, Elfring; De Zeeuw
Damme; Kes, Oudmeijer; Oranje, Dwarswaard;
Willem 3, Laven; St. Antonius. v. Zoest; Oudega,
Joosten; Regina Coeli, Joosten; 2 Gebroeders, v.
d. Ham.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
V°ROTTERDAM: st Irmingard; st. Fiat Vol. 13;
st. Willem; st. Harmonie 4- st. Johanna; st. Men
tor; st. Noord; st. Elsa; Lena. Vogel; Paula Jean,
Dejaart; Suzanna, Trouwborst; Maria 2, Landa;
Marlgnano, Waldorf; Cantabua. Mi
Stolk;
VREESWIJK: st. Aiba-
Tain; SLUISKIL: Ferdinand
Bol,' de Vroedt- OOSTERHOUT: Maja. Griep;
ALPHEN a. d. RIJN: de Hoop, Nannlngs; VLIE
REEDE Slamat, Kunst; TEXEL; Anda, Larooy;
UTRECHT: Dirkje Gerdlna,
ZAAN-
jjAm.-. vjc.'ardus, Vermeulen- UTRECHT; Avon
tuur, Stavast; VLIEREEDE: Adler, Wessels;
VLISSINGEN: Cormoran 2, Hazenberg; GRO
NINGEN: Onderneming, Snijders- DELFZIJL:
Z Gebroeders. Wennemers- VLIEREEDE: Zeester
Timmer; Hebe, v. d. Veen- WEURT: Allier, Bock-
ling; ANTWERPEN: Adrlana 3, Kruidhof-
BELGIë: Buiten verwachting, Boere; Jeanne,
Gutty. Roef
.n Ne (lenhul ze
33, Jehn; Ger-
NAGEKOMEN
Handelsberichten
ROTTERDAM 22 AUGUSTUS
MEEL. Inlandsche tarwebloi
kg. franco bakkery Rotterdar
hooger.
ishoudend. Vette kalve
handel vlug, met
itere kalveren weinig
inmerkelUk hooger.
"s minder vlug. Lam
eideschapon weinig
erden b(j kleineren
KRAJL1NSCIIEVKKR, 22 Aug.
G kleine zomerzalmen 1.201.55,
zalm 0.65, oer pond.
Corma, de Haas
LrOBITH, 20 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: stoomschepen: 's-Bosch, Antoi
ne, Janna Gerdlna, Fiat 9 en 10, Janna, Eduard,
Corma, K. Vaart 9, Ajax, Atla, K. Vaart 13, Arjo,
Dwina, Prins Hendrik, Japico, Paula, Johan, Vul
can, Willem Marinus; St. Joseph, Popelier; Ida,
Surlngh; Videtta, Pols; Nomade, Kielen; Alber-
dina, CibrlJns; Princessin Wilh. v. Pruisen,
- - - -- - H. Neuerburg 13, Eier-
Aangevoerd:
EMMERIK, 20 Augustus 1939.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Drie Gebroeders, v. d. Meer;
Bertha, Klarenaar; st. Express; De Gruyter 27.
Reitz; st. Willem; Neeltje, Brouwer; Wuta, Aar-
noudse; st. Lavoisier; Neeltina, Versluis; Grotius,
v. d. Zande; Tragi, Mooy; Priza. Huygebaert;
Angele Quagebeur; st. Actief; Memento Mori,
Meegdes; Babette, Fendel; Necton, Hukema;
Eben Haezer, Timmer; Overschie, Kaat; Cathari-
na, v. GIls; st. Tlreur; Hestla, Rotta; Drie Go-
zusters, Wigman; st. Johanna; Mijn Verlangen,
Wegh; Rapel 2, Seel6; Anna. v. Deelen; Lucien,
v. Herpen; Meteor, Kruger; st. Noldlna; Eureka,
Wintz; Viator, Mettlach; Watergeus, Heijman;
st. Jan; Overijssel 2, Boon; Veere. Bones; st.
Gerhard; Andromeda, Brodde; st. Barta Johan
na; Credo, Jansen; Germalne, de MelJ; Bernina,
de Haas; Risico, Knijpenga; St. Johannes Kess-
lerAnna Carl, Gilles; Lambert I. Heuvelman;
Germania, Staal; st. Franzina; Ingona, Meijer;
Bernard, Schljvens; Hendrika, v. d. Adel; st.
La Place; Vermeer. Huisen; Hoesch 10, Berg
man; Wessel, Wijnen.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st Marne; Corrle, Jans-
sens; Rudolf, Haukamp: st. Eben Haezer; Pax,
v. Drongelen; Industrie, Mensen; Fratcmite,
Hoenderop; Majoca, v. Megen; Johanna, Rutjes;
Labor, Nickel; Castor. Ripp; Nederland, v. Vliet;
St. Antonius 2. Bosman; st. Dusseldorf; Ver
andering, v. d. Ben; Mowe, Schulte; Frieda,
Bankenburg; R«n Schelde 7, Verhagen; Klalui-
tja, Snijders; Rapide. deHoog;
eld 20 partijen. wegende
S.IOO kg. Handel matig. Hoogste prö-i 17
9 partijen kleine boerenkaas met rljkm. ƒ18.
partUen volvette met rljksmerk, 22.50, per
00 kg.
Bote r 1689 kg.) 1.201,90 per kg.
Vee. Aangevoerd 715 runderen. Prijzen:
koelen 0.600.70, per kg., stug; 240
—24. 737 li
Plulmv
rood 0.é250.32 li, bil
Coöp. Centrale
rijzen: 60.000 eendene
endeneleren 2.25—2.65,
-4,20, per 100 stuks
,t stuk, stug;; 946 schi
leren 48, per stuk. matig.
6300 oude klpen en .ïanen wit
w 0.35—0.40, 1600 Jonge
kg.: konijnen 0.201,60.
per stuk; duiven 0.40
4—4.40, per 100 stuks.
mveiling. Aanvoeren en
aieren 3.10—3.20, kleine
55.000 klpelerer. 3.9»
Haagsche veiling
Prijzen: Reine Victoria I 12—17, II 5—10,
Beile de Louvaln 1 1-05. II 58. perzikpr.
T 1118, II 812, Dietrichpr. 1216, Abr'/k.pr.
TETDEN, 21 Aug. (Gr<
Prijzen: Roodo kool 1-
3.10, prol 1/84)3, krol
gekookt 4, uien 2,30—3.80,
aerdappelen 2.40—2,90, sla 2,
617, stokbc
ïn en Fruitveiling)
groene kool 1.50—
1.602.40, kroten
3—7,
Irulven 26
nen 12—21,
615, pos-
mans; Bellona, de Ji
ld. 53, Broer; ld. 42, v. d. Pluim; Walsum
Kremp; Anna Herman, Dohr; Cuplda 2, de Bi
1 San José, Brulnlngs; Karl Mllsak, Michel; I __v
press 102, Botsch; Heemskerk, HachtenAnpa- i Snijders'; Rapide, de Hoog Frem, Steenber-
tetl, Visé; Nibelungen, Spykerman; Jean Bal- Rehoboth, Duinkerken; Geslena, Schepers;
thazar, v. Holt; Baden 15, Jaspers; Regentes, Carmen. Tenhagen; st. Wangard; Lombardla,
Bosman; König Marke, v. d. Pluim; Marls, Bier- i Turk. Amsterdam. Beckhaus; Thuringia. Prins;
j haus; Sperancé, Jut; Vezalle, HochRival, I Batavla v. d. Brink; sL Fiat Vol. 3; Pax, v„
Kamphulzen; Peter Benoit, Pols; Henriette, Ren- Beek. walsum 32, Roth; Jan, Bok; Rhelnunion,
H. Neurenberg, Jankowskl; Zurich, Wörter; Ebllng. Katan, Hanolt; Express 25. Kegel; Mut-
tersegen. Book; st. Hela; Prudentla. Muller; Jean
ne, Calster; Israel, Koster; st. Midgard; Tasti,
Blom; Govert Flinck, Kok; Dickens. Rutjes; st.
Frigga; Hondencouter, Baal; Slmon de Vlieger,
Stoevelaar; st. Tolima; Bakal, Hansen; Saturnus,
Evers; st. K. Vaart 15; Freija, Struck; Tarzo,
Lieshout: st. KlboHarpen 82, Hansen; Kawl,
Meggelenst. Fiat Vol. 7; Charles, de Roeck;
Celebes, Machlelsen; st. Fiat Vol. 17; Raab Kar-
cher 28, Schneider Robert, Muessig; st. Walsum
I; Walsum 8, de Kooy; Rival. Krlkkë; st.
Adriana 2; Hugo Stinnes 16. Lokl; Doubean.
Kosters; st. Duo; Therese, Blesheuvel; Elisa
beth, Buitendijk; st. Jean Millot; Goya, Alblas;
H. Neuerburg 9. Rapplnger; Mascara, Heintze-
man; Nixe, Köhne; st. Albatros; Persephone,
Sarle; K. Vaart 8. v. Veen; Irlng, Tromp; Dona-
tello, Willemso; Grimgerde, de Jong; st. Berkel;
Wilhelmina, Prins; Brielsche Maas, Marls; st.
Marcel; Elolre, Ruyssevelt; st. Lerma; Ivy 5,
Verberght; Joseph, de Wachter; Helmar, d«
Wilde; Catharlna, Ram; Luka, Kerkhove; Toe
komst, Bogaert; st. WingiScheldestroom,
Meindts; Plombo, Blom; Ullarls, Hoefnagel;
Maasland, Moray; August, Danvos; Jaedjaer,
Wichert; Moron, Krauth; Rhenus 46, Weinig;
Consulate, v. d. Poel; Heinz Otto, Lampe; Kon-
dor. Schepers; Borussia, Prohn; Waadt, Meij-
inland, Gebuis.
teleln 14, spinazie 16,
4 SO, B ƒ45.20, C 4—5.60 per 100 kg.; andlj-
vleo 0-50140, komk 14,30, bloemkool 1,50
16.80, meloenen 5—19, salade 1—2.54). perzi
ken 0509.10, per 100 stuks; kroten 0.801.50,
pieterselie 0.30—1,20, selderie 0-30—0,80, uien
0501.20. peen 2,54)5,40, rabarber 0,801.30,
i 10—14,
-20. II 9—12, Rein
-14, II 7—10, pree
ren 20—25, N.H. i
;rpeer I 4—6. II 2—3,
•in I 13—20, II 8—12,
astrakan I 7—lö, IÏ 4—6, The Queen jl 7—12.
II 1--6, transparante de croncelles I 8—12, II
■1—7, kerswlck 1 6—.6%, II 2—4, Lord Grosve-
nor I 57, Fcrzikappels I 610, Bloeme 57,
Nagekomen marktberichten
BODEGRAVEN, 22 Augustus. IC a a 3. Aange
voerd 315 partijen met R.M., totaal 14175 s-
wegende 127575 kg. Prij:
.atlg.
irdcre f 26. alles
Aug. (Fruit- en
N.-Holl. Suikerpeer
4>4, gounba) 23, Claps Favlrlte 7',i15%
Précoae de Trévoux «^—13%, Dirkjespeer 3—4.
Keizerin 3%. Dr Julius Guyot 11—12%. perzik
roode zomerappel 10%—16, zigeunerin 16—2G.
Early Victoria 6%—13%. Corlin Keswick 4—
b%, IConlgin Emma 7—11, Candy 6—6%. The
Oueen 6, Wlnschoter Glorie 4%—6%, Bloemé
C%7%, Zwedenappel 10—15%, Reine Vlctoi
Washington 10%-
Dltrlch 'Ullhorn 8%—1'9%
Loupvain 10%—11, les
reine Claude
witten 8—
Belle do Loupvaln 10%—11. les: per kilo; Or.
Ananas 917. nftmeloen 6%8%. suikerme-
l<-en C-A—12%. perziken 3—10%. per stuk;
dubb. prins.b z dr 8,5012,50, stoksnUb. ƒ7
11, augurken A 12,t0—17,50. B 11,50, C
5.50—12,50, roode kool 1,601,90. enkele s;ok
prlna z. dr. 1814, kroten 1,70, zilveruien
1 G, paarsputten 2.90. id. drlel. 1.70, elgenhel-
ineis 2.40—2.80, drielingen 1,20, per 100 kg.;
bloemkool 4—8, komk. A 2—2.60, Idem B 1.60
—1,80, per 100 *;uks; natuursla 3,40—3,70.
5CHEVENÏNGKN, 22 Aug. Volgens radiogra
fische berichten uit zee waren de va-jgstcn
van onderstaande schepen hedenochtend als
volgt: SCH 50 13 kantjes, SCH 72 8 kantjes.
SCH 89 1 kantje, SCH 196 15 kantjes. SCH 261
2 k„ SCH 121 4 k.. SCH 33 6 k.. SCH 104
SCH 87 5 k., SCH 246 7 k. (60 kantjes aan
btord), VL Z16 1 k„ VL 217 1 k, VL 97 34 k,
(nog 20 netten halen), TM 268 8 k-, TM 283
2 k, TM 266 1 k„ 1CW 3 3 k, KW 44 17 k.
11.70—12,40.
EN1NGEN, 22 Aug. Heden werd be-
4575. tong 70145, middel
jgg ichol 5.10—8,44), schar
taald
schol 16—16.60 klclm
3,204.90.
Met versche visch waren
de markt 29 harlngvissch.
12858 besomming.
ZWTJXDRECHT. 22 Aug.
Pnlzen: Andijvie 1.30—1,90, g
:,?0 kropsla 1.10, meloenen
8—13. splaaz
hedenochtend
H.V7.EHSWOUD
5512 eieren, war.
4.15—1.60, eenden
21 Aug. (Eierenvelllng)
>or werd betaald: Kipeieren
sren 3.15—3.25, p 100 stuks.
Hendrik, v. d. Heerik; Rhenania 22, Mall-
mann; Slmplon, de Meijer; Voorburg, Stobbelaar
Theodora, v. Kessel; St. Antoine, v. Look; 11a-
ricnfels, Müller; Nalnas, Verhulst; Navex
Marns; Atlas 7, Llnkenbach; Orion, Kalebuur;
Corjo, Stravers; AMSTERDAM: 3t. Naaldwijk,
st. Molenwijk; st. Vreeswijk; Wijkdienst 3, Bur
gers; Scheurdiep, Bakker; Wijkdienst 7, v. d.
Meer; Hennia, GerrltsWijkdienst 10, Saszen;
Nusia 1, Windt; VLAARDINGEN: Bastina Hu-
berdina, Pauwe; OUD-BEIJERLANDHenriette,
v. Dongen; DORDRECHT: st. Buffon; HANS-
WEERT: Holland, v. Eickcn; ARNHEM: Joha.
Bernardlna, Verhoeven; GRONINGEN: Maria,
Wanders; De Blijde Aankomst, Roodlng; Her-
mtna, Lentjes; GOIDSCHALKSOORD; Coad, van
Oosten; DANIKSBURG: Houtman, Groenhof;
DEN HAAG: Adriana Joha., VerheU; VLIEREE
DE: Horizon, Dost; LOBITH: Klalultja, Snijder;
VLISSINGEN: Chrlemhilde, v. d. Laan; DOR
DRECHT: Mannheim 229, Diets-, VREESWIJK:
st. K. Vaart 13; WAGENINGEN: Stuar, Artz;
IJMUIDEN: Tabor, de Bot; POORTUGAAL:
Johanna, Rutjes; LOBITH; Risico. Kruislnga;
Christina, Ebbellng; UTRECHT:: Nelly, Wijnen;
DELFZIJL: Jantina, Bekker; DEN HAAG: Co-
dam 70, de Jong; VLIEREEDE: Jan, Schepers;
HANSWEERT: Janna Cofna., Schouwstra;
DORDRECHT: st. Sully.
BELGIë st. Zeemeeuw; st. Jacobus; st. Zee
hond; st. Aloysius; Gerhard, Seeldraaijer
Thea, Lengkewltz; Philegon, de Roeck; St
tolne, Westdorp; Infatigablo 2, Boers; Sara Maria,
Baardemans; Belgenland, Mussche; Holland, v.
Elcken; De Rijn, Smits; Maloja, Fres; Renie II,
Godin; Jan Balut, Kessel; Louisle, Schultema;
Ajadi, Verdoorn; Sanara 102, Heppert; Vertrou
wen, de Hoop; Uranus, Stitterlist; St. Antonius,
Roththiers; August Fl., Reniers; Alp, Malman;
Haniel 84, Meister; August, v. Kimmen; Leopold
III, de Smith; St Antonius. Dekker; Rijn Schelde
13, Verhagen; Wiljo, v. Dijke; Lofé, Molle; Stad
Doornlck, Mallentjer; Raimond, v. Kouteren;
ZOETEnwnrDE. 31 Aug.
Aangevoerd 2600 eieren. PrUze
IUpeieron 41.20. Eendeiere
stuks. Kaas 29 ct per pond.
jpen 3565, hanen 2060
enden 55 ct; konijnen 25—1
Pluimvee K
ilven 13 It:
KATWIJK AAN DEN RIJN, 21 Aug. Groen-
tenvciling: Elgenh. 2.241—3.60, Drielingen
1.202 por 100 kg; Sla 2.463.50. Kroten
5065 ct Bospcen 2.505,90, Bloemkool 8
—15.10. idem II 3—7.30, Peen per kist 30—
rivifrberichten
HANSWEERT. 21 Augustus
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Gerjo, van Meel; Telegrnt
Heijstek; Geertruida, Maas
FALTHERMOND: De Hoop. Smit
VLAARDINGEN: Mathllde, Maas
UTRECHT: Ilenjo, v d Stouwe
In de omgeving van Lunteren worden
opgravingen verricht onder leiding
van Dr F. C. Bursch. Men is bezig
met het blootleggen van den platte
grond van een woning van ongeveer
■1000 jaar geleden.
Provt
RotterdamProgressus,
^OTTERDAM: st. Al:
mafanto; sta Flat 5;
Maipo; st. Prinses Juli:
st. Johanna 2; st.
Johan Heinrich; su
Hoop op zegen; st. Pro et Contra; st.
Rheinfahrt 103, Oppinger; Mies, Smit;
"Mb; ld. XI, Hart-
l. HucksKarls-
lewljk; Mannheim
b 9. Emrlch; Codam
Hui
i Stln.
Gerth; Tei
Heuvel;
Maria 2. Joos-
^Valsui
Nassovla, Wegenhausen; Sofario. den Breeven;
Isolde. Palmos; Valermie, v. d. Waarde; Adwll
Casteltfns; Ellsa Maria, Visser;
DORDT; Rheinkontor 1, Krieg; VLIERE1EDE
Jop, Grothmann; DORDT: Hendrik, v. Veen;
VLAARDINGENMalabar, de Graaf- Klbe.rt,
Bokslag; VLIEREEDE: Germaan, Hulzlnga; DEN
HAAG: Amlcal, Slbrljns- BODEGRAVEN: Pin-
tlni, FlobbeDORDT: sta Olse; AMSTERDAM
Dlavolezza, Herkommen; Wijkdienst 31. Been-
- LEIDEN:
Lena Piel
2, Ossenw
DORDT
Bruggei
lella,
DEN HAAG: uu»nauw
ZUTPHENCodam 80, Wanders
it. Turgot; VLAARDINGEN: Herapi, v.
VLIEREEDE: Wittekind Schonig;
Heny Eisenga; AMSTERDAMEmjo.
Krachtwijk; Wijkdienst 5. v. Rossum;
STETTIN; Perseus,
BERLÜn'; Wlema, Bel:
EMMERIK, 21 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Randwijk, v. Zoelen; Petro
nella, Verloop; Kromwijk, v. 't Noordende;
Wijkdienst 24. RoebersenFrankonla, de Groot;
st. Flat Voluntas 4; Henriette. Elchler; St. Pe
trus. Noll; st. Fiat Voluntas 5; Minna, Kllhnle;
Dibona, v. d. Lagt; W. v. Drlel 54. de Jong; st.
Morgenster; Elisabeth. Bosjes, st. Ag~*rd; Wal-
lonia. Buisman; Teutonia. Lêntjes; st. Spes;
Baden 52, Nussbaum; Horst, Praeg; Adriana.
de Herder; Roelof je. Hartman; Geert ruida,
Rehorst. Maria Wilhelmina. Leenman; Nussia
2, Schw'elkert; Gruno, Lienberg; Eendracht 2,
Brijder; Andalusia, v. d. Beemt; Lelie, Westers;
Johanna, Sanders; IJsel 5, Arts; st. Etna;
Wavanl, Meier. st. Skadl; Gawan, Huisman; st.
GerardlriaIda" Katharina, Stelnhoff; st. F'iat
Voluntas 2; Wohlfahrt, Fepper; Wimpina,
Weinlff R. Karcher 10, Schramm; st. Paul;
Alloth, Knape; Vier Geschwister. Jonge. st.
Rheinkontor 2; Sevigne, Hens; Mlnen-a, Havers;
Klara Maria. Langen; Zuidwijk, Strijp; Wijk
dienst 28, Elmer; st. WolgaBrabandia, van
Deursen. Binnenvaart 17, de Vries.
Gepasseerd na 's middags 12
en bestemd
DUITSCHLAND. st. Sophie; Duprex, de Kei
zer; st. Fiat Voluntas I; Mlco, Block; Bella,
Sellenslagh; Mannheim 204, Müller; Elsina, de
Groot; st. Rhöne: Elisabeth, Vos. Wilhelmina.
Kramer; Montaigne. Hammei; Rheinfahrt 127.
Berlenbach; st. HerdiRheinfahrt 104, Heuss;
st. Sambre; Fluviale 8, Rosenbrand. Prudenua,
de Bakker; st. Bellatrix; Phllipp Jacob. Muns;
Josephine, v. Boekelen; Nejo, Udo; St. Theresia,
Engelaar; De Hoop, BakelsOnderneming, van
Dijken. Excelsior, Nout; st. Cornelia; D. A. P.
G. 8, Wcber; Maria, Schot; st. Henny; Emerand,
Vlx; Poltou, Kohlbécker; st. Wodan; Esso Hol
land 2, Versteeg; Hathilde, v. Loockst. SijHa;
Sardinia, BuiJcks; Salvé, Meijer; Jean Marie,
Poulen; st. Keulschevaart 16; Titlaan, Klootwijk;
Heine, v. Toorn; st. Garonne- Henrlca. Bosman;
Eben Ezer, Balk; Cecilia, v. d. Voorden; Thckla.
Schwanen; st. Creuse; Gerhard. Helmen; Goede
Gunst, de Jonge; Waal. v. Vliet; Energie 8,
Veldman, st. Knocke; Rien Sans Die".. Wijck-
mans; August, de Landsheer; Pharalida, 1V11-
laert; Rouget, v. Couteren; st. Lutin; H. Stinnes
11, Brand; Bertha Johanna. HolUnk; st. Bona
Spes 2; Godefrides, Kieboom. Greta. Snellens:
st. Harry: H. Stinnes 3. Hekke'rt; Charles, Maas;
Revé, v. Heek; st. Ernst; Slrrah, Klefer; Zwer
ver, Schram; Pax, Veenma. st. Modi; Schelde I.
v. Rijn; Adriana. Sneijer; 'Cormo, Sneijer; Gel
derland, de Jonge; st. Hassla; Vltalis, Hulsman;
Verandering, Spee; 2 Gebroeders, v. Gelderen;
st. Bona Spes; Teunis, Boele; Wllly, v. d. Wel
de; Zwerver, Jut; st. Charitas; R. Karcher 30,
Nelleln; Wongo, Oosterloo; El rol, Jiskoot; Rival,
Wellinga; st. Cuvler; Deus Rector, Müller;
Bronzlno. Vermeulen; Rhelnunion 7, Verduijn;
st. Speculant; Anna, v. Essen. Sllaboe, Jorns;
Ultima Latet, Mandenmaker; st.'Hydra; Catarina
I, Rech; Jo. v. Wijck; st. Credo; Pandora. Vis
ser; Rlsquons, Verschuren; Excelsior, v. Wei
gerden. st. Progres; Ougree III, Muller; Saar
land, Bier; Adolphe, Claeijs; st. Emma: D. A.
P. G. 7. Ernat; D. A. P. G 6. Schreck; Herzie
ning, Beckers; Express 36. Swartjes; Gerwl,
Stoop; Quinta. Versluis. Gelr.a III, Hoogkamp;
Margaretha, Damstra; st. Willem Marie; Carl
Paul 3. Baick; Constant. Dubbeldam; st. Obernal;
Conatantlne, Joosten; Rubens, Bos; Aller. Teu-
nisse. St. Richelieu; Ellra, MaesSvixanne,
SeeldraaijcrsMeeuw, de Leeuw van Weenen
Analyse. Ne()enhoff; Roma, Ruitenberg. Tijd is
Geld, Ruitenberg; st. Planto; Allegonda. van
Ingen; Maria Lenle, Camerman; Rheinfahrt 106.
Walz. Macobeja, v. d. Klooster; at. Teuna 3;
Pittsburg, Pnuwels; Schweinfurt, Oversteeg; at.
Meuso; Soleil, de Decker; Van Lerlu», v. Loock;
at. Cornells Adrlanua; Elin, Landorfcr; Indiana,
de Bot; Vlos, Bastiaanse. Voor den tyd. Cornet;
at. Dlmar; Leontlnc, Pofs; Corma, v. Hossel.
