LAATSTE NIEUWS
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
J. F. X. Sanders overleden
Gisteren is, na een langdurige ziekte, te
zijnen huize in den ouderdom van 63 jaar
overleden de heer J. F. X. Sanders, direc
teur van de NV Stoomzeep- Eau de Cologne
en Parfumeriefabriek voorheen Sanders en
Co en oud-wethouder der gemeente Leiden-
De lieer Sanders werd voor de R..K Staats
partij tot raadslid gekozen in 1920 en is dit
gebleven tot 1927. Van 1923 tot 1927 was hij
tevens wethouder van Financiën, Stedelijke
Lichtfabrieken, Burgerlijk Armbestuur en
Sociale Zaken. Van 12 Maart' tot 26 Juni
1923 was hij tijdelijk wethouder in verband
met ziekte van den toenmaligen wethouder
Bots. Voorts was hü vanaf de reorganisatie
dezer instelling lid van de afdeeling Groot
bedrijf van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Rijnland, waarin hij steeds
een vooraanstaande plaats heeft ingenomen,
zooals o.a. blijkt uit' zijn lidmaatschap van
verschillende commissies- Hij was nl. lid
van de Commissie voor Vervoer, Post en Te
legrafie, van de Commissie voor het Jaar
verslag en van de Commissie voor de op
ruimingen en uitverkoopen in het winkel
bedrijf.
De heer Sanders was voorts oud-bestuurs
lid van de Vereeniging „Koninginnedag",
vice-voorzitter van het college van gedele
geerd-commissarissen van de Leidsche Cou
rant, voorzitter der Vereeniging „Geloof en
Weienschap", hoofdbestuurslid van de R.K.
Vereeniging toi' bescherming van meisjes
(Zita-Vereeniging), lid van de Commissie
van Toezicht op het Middelbaar Onderwijs,
lid van de Commissie voor de Gemeentelijke
Woningstichting. Ken vriendelijke, hoog
staande, hulpvaardige persoonlijkheid, aan
wie onze stad veel te danken heeft, is met
hem heengegaan.
De begrafenis zal plaats vinden Dinsdag
morgen op de begraafplaats aan de Zijl
poort, nadat om half tien in de St. Petrus-
kerk de mis van Requiem zal zijn opgedra
gen.
De werkloosheid
•Het aantal werkzoekenden, ingeschreven
bij den Gem. Dienst voor Sociale Zaken be
droeg op 17 Aug. j.l. 1867, benevens 15 ge
deeltelijk werklcozen en 1499 in werkver
schaffing. Op 18 Aug. 1938 en 19 Aug. 1937
was het aantal resp. 3625 en 3959.
Het werkloozencijfer voor de verschillen
de groepen is: aardewerk enz. 22, boekdruk
kerij 32, bouwbedrijven 444, chem. nijver
heid 5, houtbewerkers 60, kleedingindustrie
S9, lederindustrie 11, metaalnijverheid 201,
papier 20, textielnijverheid 128, voedings- en
genotmiddelen 111, landbouwbedrijven 53,
handel 90, verkeerswezen 170, verzekerings-
en bankwezen 14, vrije beroepen 67, onge
schoolde handarbeiders 252, huiselijke dien
sten 9, personen (geen handarb.) zonder
voorkeur van beroep 15, A.VX). 5, vrou
wen 119.
De laatste vergadering
van den ouden raad
De feestelijkheden
op 31 Augustus
Het programma definitief
vastgesteld
In een dezer dagen gehouden vergadering
van het Feestcomité is door de voorzitters
der verschillende subcommissie verslag uit
gebracht over de vorderingen bij de orga
nisatie der feestelijkheden, welke op 31
Augustus a.s. ter gelegenheid van de ge
boorte van H.K.H. Prinses Irene zullen wor
den gehouden.
Het bleek dat thans vrijwel alles is ge
regeld, zoodat het feestprogramma defini
tief kon worden vastgesteld.
Wij laten het hieronder volgen:
7.30 uur Reveille door de Oranje Garde;
8.u. Klokluiden; 8.15 u. Koraalmuziek op
het plein voor de Ned. Herv. Kerk aan de
Julianastraat en het Nutsgebouw; 9.30 u.
Verzameling van alle leerlingen der lagere
scholen uit de derde klas en daarboven in
de Smethstraat; 9.45 Zanghulde voor den
Burgemeester op het plein voor het nieuwe
Raadhuis; 10 u. Aanbieding van het elec-
trisch carillon, als geschenk van de burge
rij aan het Gemeentebestuur door den voor
zitter van het carillon comité, den heer .T.
Tuinman. Waarna rondgang van de school
kinderen met muziek door het centrum der
gemeente; 11 u. Tractatie van de schoolkin
deren op het feestterrein aan de Dr. Lovink-
laan; 12 u. Carillonmuziek van den raad
huistoren; 1.30 u. Roeiwedstrijden voor per
sonen boven de 16 jaar in den Rijn, nabij de
Heerenweg.
Voltegeeren van de Alphensche ruiters op
het feestterein, aan de Dr Lovinklaan.
2.30 u. Plankingwedstrijd voor meisjes en
jongens van 12 jaar af in den Rijn; Hitten
en paarden race op het feestterrein; 3 u.
Ringrijden voor paren met paard en tilbury
op het feestterrein; 3 30 u. Gelukspringen
van de Alphen ruiters op het feestterrein;
4 u. Zwemwedstrijden voor dames en hee-
ren jongens en meisjes in den Rijn; 4.30 u.
Ringrijden per fiets voor dames en heeren
boven 16 jaar op het feestterrein; 5.30 u.
Prijsuitreiking aan de winnaars der volks
spelen op het feestterrein; 8 u. Groot avond
feest op het feestterrein. Optreden van het
gezelschap Bartons met geheel nieuw ré
pertoire; Tal van vermakelijkheden enz. enz.
Vermelden we nog dat de wedstrijden in
den Rijn zullen worden opgeluisterd door
het orkest van de Martha-Stichting, dat be
langeloos zijn medewerking heeft aange
boden, terwijl voorts de muziekvereenigin-
gen „Arti et Religioni" en Crescendo zich
op verschillende plaatsen zullen laten
hooren.
MEISJE DOOR GLASSCHERVEN
VERWOND
Tijdens afwezigheid der ouders waren de
kinderen van de familie L. in de Toren-
straat aan het spelen met een opgeschoven
raam. Op een gegeven oogenblik kwam het
raam naar beneden en vcrwandde een der
kinderen dermate door de glasscherven dat
de hulp van Dr M. moest worden ingeroe
pen om de wonden te verbinden.
De eerstvolgende vergadering van den
Leidschen raad zal hoogstwaarschijnlijk ge
houden worden op Maandag 28 Aug. a.s.
Dit zal dan de laatste vergadering zijn in
zijn oude samenstelling.
Een 's winters gespaarde
zomervacantie
UITSTAPJE
De Ned. Herv. Jongelingsvereeniging op
Geref. Grondslag „De Hoere is onze Ba
nier", maakte een uitstapje naar Marken,
Volendaim en Monnikendam. De reis werd
gemaakt per tram en boot. Van een en an
der werd, mede dank zij het fraaie weer,
zeer .veel genoten.
Kaüiodistributiebedriji
Gemeentelijk
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Programma 3: 8 Keulen; 10.20 Parös Radio;
12.05 Radio PTT N; 12.20 Brussel VI; 2.20 Keu
len; 3.20 Droitwlch; 3.50 Parüs Radio; 4.20
Keulen; 5 26 Brussel VI; 6.30 Londen Reg; 7.20
Brussel VI; 7.50Keulen; 9.35 Brussel Et; 10.20
Boedapest of dlv; 11 Keulen
Programma 4: 8 Brussel VI; 9.20 Radio PTT
N; 10.35 London Reg; 1.25 Radio PTT N; 2.05
London Reg; 2.35 Droitwlch; 3 20 London Reg
4.10 Droitwlch; 6.50 Radio PT1? N: 7.15 Drolt-
wich; 7.50 London Reg; 8.20 GRD of dlv; 10
Brussel VI; 11 Droitwlch
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
Programma 3: 8 Keulen; 10.20 Parüs R; 12.10
Rodio PTT N; 12.20 Brussel VI; 2.20 Keulen;
3.50 Brussel VI; 4.20 Keulen; 5.50 Parijs R; 6.05
Keulen; 6.20 Brussel VI; 7.35 Keulen; 8.35 Brus
sel VI; 8.50 Brussel Fr; 11 Keulen
Programma 4: 8 Brussel VI; 9-20 Radio PTT
N; 10.35 London Reg; 1.55 Droitwich; 2.35 Brus
sel Fr; 3.50 London Reg; 5 20 Brussel VI; 5.35
Brussel Fr; 6.20 Droitwich; 6 35 Parüo Radio;
7.05 Droitwich; 7.50 Londen Reg; 8.20 Droltw.;
9.50 Keulen; 10.05 Droitwich
HOLLANsocieteit A°180R
Heerengracht 475 Amsterdam C
Vraagt tarieven voor
LEVENSVERZEKERING
LIJFRENTEN PENSIOENEN;
Reel.)
ONTVREEMD
De heer B., uit Duinoord, had zijn porte-
monnaie even neergelegd op een gaskastje
in de gang. Bij zijn terugkomst was de por-
temonnaie. inhoudende f 4.verdwenen.
HOOG WATER
Zaterdag 19 Aug. vin. 6.20 u„ nm, 18.45 u.
LEIDERDORP
WEER EEN SUCCES VOOR SPARTA
Een 75-tal leden van de Gymn. Vereen.
Sparta, maakte een uitgaanstocht naar
Groenendaal. Om 9 uur verzamelden de
Sparta-leden bij dc Leiderdorpsche Brug,
waar de boot van den heer v. d. Zwan klaar
lag .orn de Spartanen een gezelligen dag te
bezorgen. Dank zij het enthousiasme en het
prachtige weer is de reis een succes gewor
den. De tocht voerde ons over de Kager-
plassen en de Ringvaart naar Groenendaal.
In den prachtigen speeltuin, konden allen zich
naar hartelust vermaken, waarna een fijne
wandeling gemaakt wérd door het bosch en
de lichamelijke oefening: in deze heerlijke
omgeving werd betracht door het uitvoeren
van verschillende spelen.
Op den terugweg werd de tijd doorge
bracht met zingen en voordracht.
Bij aankomst te ongeveer 6 uur aan de
Leiderdorpschebrug werd Sparta opgewacht
door talrijke ouders van de leden. Den
leider, den heer H. M. Zaalberg, werd een
welverdiende ovatie gebracht voor de pret
tige wijze waarop hij z'n verantwoordelijke
taak weer had volbracht. Het is een fijne
dag geweest.
NOORDWIJK
ONDERSCHEIDING
Bij K.B. is aan den burgemeester dezer
gemeente, den héér J. B. V. M. J. van de
Mortel, vérlof verleend tot het dragen van
het vreemde eereteeken van Ridder in de
Orde van het Legioen van Eer van Frank
rijk.
OEGSTGEEST
IN EEN ZANDHOOP GEREDEN
Op den Wijttcnbachweg ter hoogte van de
firma v. d. Luyt is H. V., uit Leiden, met
een der wielen van zijn motorbakfiets in
een zandhoop gereden, waardoor het voer
tuig. na een buiteling in.de sloot terecht
kwam. De bakfiets werd beschadigd uit de
sloot gehaald. De bereider bekwam geen
letsel.
RAADSAGENDA
De gemeenteraad is bijeengeroepen in
openbare vergadering tegen 25 Aug. e.k., des
avonds 7 uur. De agenda bevat o.rn.: aan
bieding gemeenterekening over hot jaar
1938; vaststelling van de kosten van het
openbaar lager onderwijs over 1938; vast
stelling van de exploitatie-vergoeding der
bijzondere scholen over 1937, inclusief afre
kening over de jaren 1934 t/m 1937; voorstel
van B. en W. tot het verleenen van mede
werking aan het bestuur der R.K. Parochi
ale school voor de aanschaffing van ban
ken; vaststelling van de vergoedingen aan
de buitengemeenten ingevolge art. 104 der
L.O. wet; behandeling van de algemeene po
litieverordening voor de gemeente Oegst-
gcest.
VALKENBURG
VERPLAATSTE MUZIEKTENT
Het comité dat zich tot taak had gesteld
de mpziektent van het „eilandje" naar het
plantsoen te verplaatsen, heeft zich van die
taak op lofwaardige wijze gekweten. De
nieuwe plaats is zeer gelukkig gekozen cn
dc tent maakt een prettigen indruk. Mor
genavond zal Valkenburgs Harmonie, door
liet geven van een concert, de tent in ge
bruik nemen. Dit zal met eenige officieele
plechtigheid gepaard gaan.
OPBRENGST COLLECTE
De straatcollecte georganiseerd door
„iDraagt Elkanders Lasten", ten bate van
het T.B.C.-fonds, heeft opgebracht de som
van f 23.87.
VOORSCHOTEN
GAANDE EN KOMENDE MAN
Ingekomen: J. Barendse, Haagweg 6,
van Wassenaar, Deylerweg 185; P. J. Sloot
weg, Burg. de Kempenaerstraat 112, van
Breda, Prinsenkade 20; W. P. G. van Zeg
gelen, Veurscheweg 187, van. Den Haag, Be-
ponrdcnhoutscheweg 232; N. P. J. Bogaards,
Willem de Zwijgerlaan 18. van Rijswijk
(Z.H.), Koninginnelaan 46; W. H. Jansen,
Donklaan 15, van Bergen, Leo Gestehveg 3.
Vertrokken: J. C van der Bijl, Lcid-
scheweg 108, naar Leiden, Oude Singel 112,
T. Doornbos, van Leidscheweg 191. naar
Lopik no. 172; W. Boetje, van Leidscheweg
191. naar Heemstede, W. v. d Veldekade 5;
F. H. D. van Dorsser, van Leidscheweg '91,
Oorlogsrisico en de
werkers in de havens
Aandrang tot spoed voor een
algemeene voorziening
In een aan den Minister van Sociale Za
ken gezonden adres betoogen de Scheep-
vaartvereenigingen Noord te Amsterdam
en Zuid te Rotterdam dat het in
het belang van werkgevers en arbeiders
zal zijn, dat met den grootst mogelijken
spoed de in uitzicht gestelde generale rege
ling ten behoeve van eventueele slachtoffers
van oorlogsdaden worde getroffen.
Het betreft hier de schrapping van de z.g.
oorlogsrisico's uit de Ongevallenwet en het
plan van een voorziening van algemeen
karakter, waarvan de lasten door de ge
meenschap in haar geheel zullen moe
ten worden gedragen
Het feit dat de betreffende arbeiders bij
het van kracht worden van vermelde wets
wijziging voor het oorlogsrisico onder de
Ziektewet zouden komen te vallen, kan
voor dit vraagstuk zelfs niet als een tijde
lijk eenigszins bevredigende oplossing wor
den beschouwd, omdat de Ziektewet slechts
een beperkten uitkeeringsduur heeft en
noch rente toekent bij blijvende ongeschikt
heid, noch uitkeering geeft aan weduwen en
weezen.
Daarbij wijzen adressanten er op, dat
soortgelijke motieven, als die welke gegol
den hebben voor schrapping van dit risjco
uit de Ongevallenwet, ook voor de Ziekte
wet gelden, waarbij komt, dat de met de
uitvoering der Ziektewet belaste uitvoe
ringsorganen niet over voldoende fondsen
voor lasten, voortspruitende uit oorlogson
gevallen, worden benut, dan zouden deze
organen niet meer in staat zijn hun eigen
lijke taak, n.l het dekken van het normale
ziekte-risico, uit te voeren.
Bij de behandeling in de Tweede Kamer
heeft de toenmalige Minister doen uit
komen, dat ook voor de Ziektewet een voor
ziening analoog aan die van de Ongevallen
wet zou worden getroffen, doch dat dit te
gelijk zou geschieden met een aantal andere
voorgenomen wijzigingen in de Ziektewet.
Gezien het feit, dat het ongewenscht ware,
indien er een tijdelijk tusschenstadium zou
ontstaan, waarin een deel dezer risico's op
de Ziektewet zou rusten, meenen wij Uwer
Excellentie in overweging te mogen geven,
de terzake voorgenomen wijziging der Ziek
tewet incidenteel aanhangig te maken, zoo
dat deze tegelijkertijd als de wijziging in
artikel 1 der Ongevallenwet van kracht zou
kunnen worden.
De havenbedrijven behooren in oorlogs
tijd tot de meest kwetsbare deelen van ons
economisch stelsel. Het is, met name met
het oog op de voedselvoorziening, een na
tionaal belang van de eerste orde, dat het
werk in de havens in eritieke tijden voort
gang kan vinden. Wil men van de werkers
in de havens verlangen, dat zij dit werk te
allen tijde blijven verrichten, dan is een
noodzakelijke voorwaarde, dat deze werker®
zekerheid hebben, dat zij of hun nagelaten
betrekkingen tegen de gevolgen van even
tueele oorlogsdaden financiëel behoorlijk
beschermd zijn.
Adressanten begrijpen de practische
moeilijkheden bij de samenstelling van de
in uitzicht gestelde algemeene voorziening
ten volle, doch meenen, zoowel in het be
lang van de ondernemers en de arbe'iders in
de havenbedrijven, als in het belang van
onze volksgemeenschap niet te mogen na
laten ons gevoelen mede te deelen, dat
spoedige totstandkoming eener algemeene
voorziening zeer urgent is en dat voorkomen
diene te worden, dat er een situatie zou ont
staan, waarin de werkers en hunne gezin
nen onbeschermd zouden zijn tegen de ge
volgen van letsel, hun door oorlogsdaden in
de bedrijven overkomen,
De diphtherie te Gouda
Bevredigend verloop der ziekte
GOUDA, 18 Aug. Omtrent het verloop der
besmettelijke ziekte diphtheritis die in het
kamp der Joodsche vluchtelingen-kinderen
was uitgebroken, vernemen we thans nader
dat de ziekte tot heden een gunstig verloop
heeft. Er is nog een viertal kinderen in
het v. Itersonziekenhuis opgenomen, zoodat
er thans 16 in het ziekenhuis verblijven. Van
allen is vastgesteld dat zij bacterie-dragers
zijn. De patientjes maken het goed. De
ziekte is van een lichten graad. Het kamp
blijft geisoleerd tot de ziekte zal zijn ge
weken. Buiten het kamp, dus in de stad,
zijn geen gevallen voorgekomen.
naar Den Haag, v. Diepenburghstraat 130;
S. G. M. Fleur, van Veurscheweg 3 naar
Schiedam, Korte Haven 27; G. G. M. Men-
sink, van Veurscheweg 3, naar Den Haag,
Daal en Bergscheweg 80; Ch. van der Werf,
van Bijdorpstraat 56, naar Wassenaar,
Kcrkeboschlaan 5; A. M. Douwes, van Bij-
dorpstraat 7 naar Amsterdam, Archimedcs-
weg 53; A. J. Molenkamp, van Leidscheweg
352 naar Leiden, Leeuwerikstraat 6; K. F.
Lutz, van Leidscheweg 170 naar Pforzheim
(Did), Tetelingerstrasse 06; C. L. van der
Wilh. van Leidscheweg 174 naar Oegstgccst,
Endegeesterstraatweg 5; W. B. Volwater,
van Schoolstr. 30 naar Woubrugge, Hoog
made B 215; L. de Bruin, van Veurscheweg
76 naar Eethen, Heesbeen C 6; J. C. Brands,
van Leidscheweg 96 naar Den tiaag, Fran-
kenslraat 36; G. Ansems de Vries, van Leid
scheweg 96 naar Bussum, Brediusweg 46;
J. W. Schootemeijer, van Veurscheweg. 210
naar Den Haag, Laakkade 80; J. F. Jonge-
pier, van Leidscheweg 191 naar Hillegers-
berg; A. Noordermecr, van Donklaan 76
naar Wassenaar, Rijksstraatweg 187; P.
Jansen, van Schoolstraat 110 naar Bodegra
ven, Prinsenstraat 75; W. Fr. ridder van
Rappard, van Leidscheweg 191 naar Naar
den, Jan Toebachlaan 41; N. Delfos geb.
Korenhof, van Rijndijk 258 naar Leiden,
Witte Singel 64; C. F. H. Kriebelvan Eijk,
van Leidscheweg 94 naar Breukelen. Een-
drachtlaan 23; A. Drukker, van Veursche
weg 176, naar Den Haag, Soestcrbergstr. 37.
WOUBRUGGB
DOOR EEN RUIT GEVALLEN
Het 4-jarig logétje van den heer M., viel
in een glasruit cn moest onder dokters
behandeling worden gesteld. Zij verwondde
door de glasscherven haar gelaat Dokter
Loth heeft de wond gehpeHt-
De spoorwegtentoonstelling
te Amsterdam
Opening op 8 September a.s.
AMSTERDAM, 18 Aug. Naar wij verne
men zal de spoorwegtentoonstelling te Am
sterdam, die ter gelegenheid van het eeuw
feest der spoonvegen in Nederland in Sep
tember op het voormalige Paleis voor Volks-
vlijtterrein wordt gehouden, op 8 Sept. a.s.
officieel geopend worden door den burge
meester van Amsterdam, Dr W. de Vlugt.
VOETGANGER AANGEREDEN
EN ERNSTIG GEWOND
AMSTERDAM, 18 Aug. Vanochtend is op
het Damrak een ernstig verkeersongeval ge
beurd. Bij het oversteken is een ongeveer
zestigjarige heer tegen een passeerende
auto opgeloopen. De man werd tegen de
straat geslingerd en bleef bewusteloos
liggen. De G.G. en G.D. vervoerde het
slachtoffer in zorgelijken toestand naar het
Binnengasthuis, waar een schedelfractuur
werd geconstateerd.
EVANGELIE VAN JOHANNES IN
ARABISCH MANUSCRIPT UIT 1342
STOCKHOLM, 18 Aug. Een Zweedsch
geleerde, Dr Oscar Loefgren, docent in de
Semitische talen aan de Universiteit te Up-
sala, heeft in Milaan ruim 2000 Oostersche
manuscripten van de Biblioteca Ambrosiana
een apocrief evangelie volgens Johannes
gevonden, geschreven in het Arabisch, Het
manuscript beslaat 270 bladzijden en het
zou uit het oud-Syrisch vertaald zijn.
Volgens Loefgren heeft men nog nooit een
zoodanig evangelie gevonden en kan de
tekst een groote verrassing genoemd worden
voor de theologen. Het manuscript dateert
uit 1342 en draagt den titel: „De Goddelijke
Geheimen",
EEN K.L.M.-VERBINDING MET
WEST-INDIE
BATAVIA, 18 Aug. (Aneta) In den volks
raad heeft de regeeringsgemachtigde, Ir
van Haeften, medegedeeld dat de K. L.
M. een luchtverbinding tusschen Nederland
en West-Indië ernstig in overweging heeft.
ALGEMEEN WEERBERICHT
In de luchtdrukverdeeling kwam nog
weinig verandering. Het gebied van hoogen
luchtdruk strekt zich nog steeds uit van de
Azoren over de Britsche Eilanden en Zuid-
Scandinavië naar Finland en de Randstaten.
De hoogste barometerstanden zijn weer wat
lager dan gistermorgen. Doordat de as van
dit hoogedrukgebied steeds ten noorden van
ons land blyft, is de wind hier oostelijk, en
stijgen de temperaturen over het algemeen.
De nacht was hier minder koel dan gisteren,
terwijl in ons land, Engeland en Duitsch-
land op vele plaatsen nog ochtendnevel of
mist voorkwam. Het weer blijft mooi, met
zomersche warmte in geheel West-Europa.
Alleen in Zuid-Frankrijk onweerde het
gisteren onder invloed van een vlak gebied
van lagen luchtdruk. De depressie bij IJs
land veranderde weinig van diepte en trekt
langzaam oostwaarts. Aan haar zuidzijde
stroomen koele maritieme luchtmassa's naar
Scandinavië. Deze bracht te Thorshavn nog
22 m.m. regen.
In Hongarije blijft het steeds onweers-
achtig en viel plaatselijk zware neerslag.
VROEGKOERSEN VAN HEDEN
ROTTERDAM 18 AUGUSTUS
MAÏS: September 78November, 79% Jan.
81%. Maart 82
TARWE: September 3.07%, November 3.20.
Januari 3.37%, Maart 3.47%
Nagekomen marktberichten
SCHEVENINGEN, 18 Auff. Binnen van de
harlng-vissoherü: SCH 42 C Lagas met 17 last:
SCH 47 A Dijkhuizen mot 22 laat en SCH 118
W Rog met 19 last haring
LEEUWARDEN, 18 Aug. Kaas. De F.N.Z.-
noteering voor Friesclie kaassoorten I3 heden
te Leeuwarden als volgt vastgesteld: Goudschc
20plus 1516 c. idem 40plus 3132 ct. Idem
volvet 3941 ct. Edammer 20plus 1617 ct, id
40plus 3132 ct Broodkaas 40plus 3133 ct.
Leidsche 20plus 1617 ct per kg. Stemming
goed
ALKMAAR, 18 Aug. Kaas Aangevoerd 44
stapels, zünde 103.000 kg. Prijzen met rtjlrsm.-:
fabriekskaas kleine 17. boerenkaas kleine
flC-50; Idem commissie £20.50, valette £22.50
Handel goed
ARNHEM 18 Aug. Eieren. Aanvoer 900.000
stuks. Prüzen kipeieren 2.804.55; eendeleren
f 1.89—3.40 per 100 stuks
KRALIXGSCHRVEER, is Aug. Aangevoerd:
9 kleine zomerzalmen 1.101.40 per pond
DELFT. 17 Aug Eieren. Aanvoer en prü
zen: 17.921 kipelerèn 4.30—5.20; 140 eendeleren
3.40—3.70; 15 kalkoeneleren £6 per 100 stuks
•S-HERTOfiEXBOSCH. 18 Aug. Boter. Aan
voer 19025 kg. Hoogste prijs £1.32, laagste
prüs £1.24, mtddenprüs £1.27.
Doopplechtigheid
15 of 16 September
Het jaarlijksch bezoek van
de Koningin aan de hoofdstad
Van 12 tot 18 September a.s.
AMSTERDAM, 17 Augustus. Naar wij
vernemen, zal het jaarlijksche officieele
bezoek van H.M. de Koningin aan de hoofd
stad dit jaar plaats vinden van Dinsdag 12
tot Maandag 18 September as.
Tijdens dit bezoek zal, zooals be
kend is, in de Nieuwe Kerk de
doopplechtigheid van prinses Irene
geschieden, waarschijnlijk op Vrij
dag 15 of Zaterdag 16 September
aanstaande.
RIVIERBERICHTEN
LOBITH, 17 Augustus 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM. Antonle I, v. d. Glesen- Wal-
sum I, Jacobs;' Trlnltas, Hilbert; Rijnland II,
Nagoort; s. Fiat 3; Petroi.ella, Vroom; Gretie,
Bakker; s. Fiat 15; s. Bellatrix; Trlnltas.
KumpfHendrlka, Noldes; Cusa, Bakx; K.
Vaart 12, v. Iperen; Hanast, Arts; Math. Stln-
ncs 70, Later; Drlttura, Smid; s. Hela; Am
sterdam. Beckhaus; s. Wangard; s. Wolga;
Helngard, Klein- Hewiadtho, Korsten; Plus 10,
Stegers s. St. Odilc; Adrlana, Larooy; Cormo-
ran. Gerth: Delft. Rlnlc: Olten. Glerum: a.
itarne"; Bretagn?, MommSSnl 12. MohlBerg]
Bertha, de Toog; Wetterhorn, Spacer; s. K.
Vaart 15; Teutonia, Lentjes; s. Flat 17; Hoesch
I, Dreschnik; s. Pianto; Jutuma, Urmetzer;
Falko, Bekkers; s. Skadl; Hildebrandt, Verduyn.
S.H.V. 77, Smaal; s. Gerhard; s. Prins Bernt
hard; Express 20, Fuchs; Jeljo, Brides; Lever,
kusen, Wranke; HANSWEERT: Clterna, Apal.J
liusDORDRECHT: Emmy, Kikkert; VLIE.
REEDE: Amleglena, Voordewind; VREESWIJK;!
s. Harmonie; HUISSEN: Gerard, van Wljck;
AMSTERDAM: Anna, Fach; VLIEREEDE:
Thekla, Sehawen; HELMOND: EIpe, Tielen;
NEKKERMOLEN. Jacoba, Moralnk; VREES.
WIJK: s. K. Vaart 5; AMSTERDAM: Nibelnaut,
Donck. ANGEREN: Actief, Konlngs; VELSEN:
Anna, 'Kieboom; OUDE ZEUG: Hoenera, Hoen'
derop; VLAARDINGENKembal, Necks; ZUT.
PHENs. Meeuw; BONGAARD: Hlllegonda 2,;
Baars; ALMELO. Capolle, Joosten; OU DE WAV
TER: Sarlc, de Vries; VLIEREEDE: Neerlan.'
dia, Karssies; VLISSINGEN: Bilderdljk, Schöll;-
NIJMEGEN: Adma, Dekker; ST. MAARTENS.
DIJK: Drie Gebroeders, Vredenburg; VLIE.
REEDE- Ambulant, Velllnga; DEN HAAG:
Geerl/j,'Tunteler; ZWOLLE; s. Fenja; AT,ME-
LO: Transport 33, Bokslag; GRONINGEN: Fran*
clscus, Visser; DELDEN: Bortulen, Nuy;
WEURT: Indo-China, Engel; ALMELO: Alba>
tros, v. Waalvelde; WIJK BIJ DUURSTEDE:'
Geertje Hendra., Derksen; HEERENVEEN
Gelria 3, Hoogkamp; BOXMEER; Madonna, En-
gelaar; VLIEREEDE: Meta Osterwich, Oster.
wisch; ARNHEM: De Rijn, v. Roekei; VREES
WIJK. s. K. Vaart 10; WORMERVEER: Eros
III, Coppers; VELSEN: Saenredam, v. d. Graaf;
DRUTEN: Wagner, Dekker; CAPELLE a/d!
IJSEL: Puccini, Jasper; SLUISKIL: Desto, Suy.
kerbuyk; ARKEL; Nijm. Koophandel 3, v. Bon;
BELGIë: Progres, Hilberdink; s. August; Jean,
Besjes. Melanlo, Smolders; Glsela, v. d. Voorde;|
Hamant, Cop; Arthur, Volder; Murlllo, Been;1
Atno, Verhulst; Express 1, Scholl; Con. Zeloj'
Kruyt; Emjo, Dekker; Didi, v. Zanten; Pax,
Hoyweghen: fc. St. John; Adrien, Dljkema; Eve
line, Hopstaken; Pax, Ratinghe; Slim, de RIJck;
s. Ingona; Spera, de Vos; Antektsta, Boshulsen;
DUITSCHLAND: s. Siegfried; Arendje, Man.
nak; Content, Kosters; Vios, v. Loon; Johanna,
Jansen; IJsselstroom', Schurink; Josephlna,
Gepaseerd né. 12 uur en bestemd voor»
ROTTERDAM: atoomschepen: Lijdia, Agnes,
Etna, Johannes Kesler, K. Vaart Rhelnkontor
II. Spes, Adrlana 2, v. Hoogendorp, Ernst, Sylla;
Baden 8, Stump; Walsum 27, Immerseel; Her
man, Lurkin; Wlljo, v. Wijngaarden; Overschle?
Koot; Gotthard, v. Boers; Rindjani, v. d. Mey-
den; Salak. Balder; Hendrika, Klos: Ganan,
Hulsman; Tttlaan, Klootwijk; Helene, Ulff; Fort
de France, Neuer; Cathallng, v. Baaltn; Harpen
81, Pauly; Susa, Muller; Dupver, de Keyzer/
Brabandla, v. Deurzen; Llevin, v. Remoortel;
Rosa, Bell; Fasolt, Klaassen; Wllhelmina, van
Gameren; Maria, Kleipos; Drachenburg, Schmidt;
AMSTERDAM: Merwestad, Dykemi; DORDT:
st Rhöne; st. Lavoisier; st. La Plice; Onder
neming, v. Biessum; KETELDIEP; Taurus IT,
Surlngh; URK: Toni, Joosten; VREESWIJK: st.
Berkel; IJMUIDEN: Erda, Jansjen; SLUISKIL}
Athalwln, Veginla; LICHTMIS: Fle\o, Schouw'
stra; ENKHUIZEN: Truco, Kuiper; OUDE WE,
TERING: H. op Vertrouwen, Hoognoed; DE.
VENTER: Result, Wijnen; DELFZIJL: Ambu
lant, Bosma; WOUDRICHEM: Vischaak, Baks;
LICHTMIS; Verwisseling, v. Lelden LOBITH:
Hendrika Maria, de Beyer; VLISSINGEN: Cor-
moran, Wljnhold; VLAARDINGEN: ^ekkerkerk,
Vermeulen; LOBITH: Anna Martta, Seinen;
ZWOLLERKERSPEL: Alpha, Stoter; ROTTER,
DAM: Expres 39, Steeg; DELFZIJL: Eben Hae-
zer, Bllder; SCHIEDAM: Alpina 3, Vergchuure;
UITHOORN: Spes I, Ruitenberg; AFELDOORNS
St. Antonlus, Bouman; UITHOORN: Spes II,
Ruitenberg; TEXEL; Verandering, Melnen; MEP."
PEL: Jenja, Dorst; Anna, Oerlemans.
BELGIë Stella Marls, Verniga; Padua. Win-
deü; Jelo, Willems; Sanara 117, Besint; Energie,
v. Waardenberg; Jacoba, de Vries; Rival, Holle-
brandse; Lema, v. Zanten; Tamna, Lerner;
Rhelnunion 7, Verduyn; Flambert, Hllleshtlm;
Trio, Hooglander; Canara, Latzer; Au Rerolr,
Stevens; Badenia 21, Scheldel; Spes, Boer; Ellse,
Hartmans; St. Maria, Kleipas; Stormvogel, Hach,
DUITSCHLAND: Merman Andenen, Bulgg-,
man; Edjagre, Groenewold; Methin, Scbutt;
Lucle Eckman, Volmers,
EMMERIK, 17 Augustus 1939.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Hector, Fablg; rjjn, Les.
sel; Goeben, Montens; Herm. Lltmeljer, Marsen,',
st. Antonle 2; Alvlg, Fleerakkers; Ja Ja, Fleer,
akkers- Pax, Bier; Pierre, de Smedt; Excelsior,)
Nout; vllssingen, le Sage; Martlgny, Schot; Jo. I
hanna, Trouwborst; Zeeland, v. Doorn; Marga-1
retha Vlbbe, Nttbbe; Konkordla, Haack; st. Fiat
Vol.; Frldjoff Nansen, Kaufer; st. Katwijk;
August, Bulens; Neptun I, Dubbeldam; Cyrant,
Boodts; Maria, Janssen- Anrust, Wormsbecker;
st. Johanna Gerdiena; Walsum 4, Alfter; Mat.l
terhorn, Kiefer: Rheinunion 11, Jonck; Cornelia1
Maria. v. Schljndel; Orion, Deurwaarder; Oos
tenrijk, Kiene; 2 Gebroeders, v. Gelderen;
Njord, v. Wernig; Horizon, Balk; st. Walsum 2;
Walsum 5, Koeka; Adele, Smits; st. Leo Jan;
Adma, v. Strien; st. Aeglr; Gallicla, Leunis;
D. A. P. G. 2, Grosz; st. 's Hertogenboseh 2;
W. v. Driel 62, Wammers- Martlia Dangez Baay;
st. Titan; Bavaria 7, Zoller; Damco 37, Zondag;
Catharina, Ballegooij; st. Tilly; Joseph, An-,
statt; Edouard, Verhagen; Elisabeth Jacoba,
Swellünk; st. Johanna; Emma 2, Mosterdijlc;
Mannheim 222, Wust; St. Beta; Hoop op God,
v. d. Vijver; Rosalie, Goedgezelschap; Vatrlx,
de Roeck; Reni, SoerensV Denlse, Doorns; st,
Isala; st. Brons; Risico, de Jonge; Maria, van
Megen; Vios, Kwint; Corgi, de Waal; Vertrou.
wen, Koster; Hansa, Schönberg; st. Dula; Cem
4, Hutflies; Binnenvaart 29, Wieringa; Tunisia,
v. Gennep; St. Lily; Alfred, Segaert; Cargo,
Muyshondt; Enkhuizen, Clowijn; Sterre der zee,
Nouwelaars; Valencia, v. Druncn; st. Mazarin;
Mannheim 198, Knobel; Winchermann 55, Pouli-
kat; Ideaal v. d. Oever; Cosmopoliet, Baas;
Maco, Pik; st. Pasteur; Atlas 12, Hamm; Schwan
hilde, v. Eek; Johanna, Visser; Leendert Pieter,
v. Groezen; Annie Zimmermann, Lang; st. Zee
meeuw; Eben Haezer, v. Strljdonck; Maria, Put'
tor; Mourits 3, Jansen; Adriana Johanna, Ver-
hpijst. Antonle; Thca Eclnnr.l, TSlilt; M.Hta
Geertruida, de Jong- st. Harmonie 2; Dirkje Ger..
dina, Verwacrt; Èndan, Verlinden; Johanna,
Sanders: Gelria I, Zwier; Hendrika, Nout.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Suevia, Koenen; st. Borglr;
Rembrandt, Mejjne; Trio, Oudakker; Climax, de
Jong; De tijd zal 't leeren, Pols; st. Hendrik. San
Jose, Brulninokx; Franziska, Kieboom; Hoop op
Welvaart, Hulzen; Cupido, de Bot. De goede
Verwachting, de Vries; st. de RulJter; B. 31,
Leeuwensteln; B. 32, In 't Veld; st. Lldwlg. Ro
ma, Brulninckx; Kathe, Böhrlnger; Molière, Ram'
mer; st. Fulla. Antema, Bakx; Jaba, Geervliet;
Whistier, de Vries; Maaike Maria, Veerman;
Geertruida Rehorst; st. Stromboli; Haruna, Cor'
nelissen. Salvinla, Dekker; Maria Judith Jansen;
at. Wwlna; Walsum 3, Westbroek; Mea Vota,
Hoogmeljer; Houtman, GroenhofClaziena, de
Waal; Prlamus, Buchholz. st. Vetta; Mannheim
218, Schmidt; Maria Sophfa 2, Schwlppert; Mar'
garetha, Lubbers; Gean, v. d. Tulle; Actinia,
Hulsman, st. Flat Voluntas 9; Seam 15, Gastj
Raab Karcher 37, Erthel; st. Corma; Hol land ia,
de Wachter; st. Buff on; Cornelia, Vermeulen;
Eljowi, Follmann. Esso Holland 3, Schmitt;
Reynolds v. Slooten; Goede Verwachting, de
Haan; st. Gamma; Clementina, v. Eljcken; st,;
Pro et Contra; Eldorado, Poss. Windsbraut,
Schneider; Marls Stella, Teuben; Flat Voluntas
10; Lloyd 22. Durban; R. Karcher 79, Einlg;
Rival, van KaamTwee Gebroeders, v. Leeuwen;
Esperance, Blomberg; Pieternolla Maria, de
Wachter. Olympia de Jong;; st. Wessellna; Carl
Wilhelm, Röhmer; Walsum 10, Heljnen; st. Keul'
sche Vaart 9; Energie, Oosteflwaal; Jan van
Goljen, van der Zande; Gisa, Welbedacht. Sieg
fried, Driedijk; st. Christina;; Credo, Rensen;
Phlan, Stoutjesdjjk. st. Korea; Rheinfahrt 122
Nlel; Montan 20, Meisner; st. Keulscho Vaart 13;
Pro et Contra, Veltman; Hannover 30, Hellwig;
Spontlnl, de Haan. st. Janna; Annie Verschure;
st. Vlngnir; Passomm, Oomans; Neptune, Hof'
man; Walsem 24, van dor Wiel; Spes Vera v. d<
Kaap; st. Willem Marinus Wilhelm Elisabeth/
Wenzel. Schuermann 8, Stillarlus; st. Johan;,
Lucratief, Hell; Arnold. Peulen; st. Johanna 2;l
Leo 29, Schlatter; Noordster, de Groot; st. Noord;
Lambert 2. Heuvelman; st. Heilmajanto; Elisa-'
beth. Fuchs; st. Willem. Handel 5, Rhenihardtjl
st. Fadir; Junior 11. v. Winsen; Racine, dc Wlt;|
Potgieter, Hoefnagel; Junior 12, Bruijcker. st,
Marie; Walsum 9, van Diepen; Weltfriede, Wei-;
cker; Vios, Boelen; Nieuwe Zorg, Boelen. Rupel, j
Jiskoot; Pelikaan, Klein; Bona Spes, Speksnü'
der; Dolfijn, Hoogenhuis. Venlo, Wassenaar; Eni'
manuel, Jonker; st. Olsë; Borussla, Versluis; st,
Rein; Spes Mea, Poun. Mime, Verweü; st. Elsa;j
Rheinfahrt 135, Kraft; Adriana 5. Duits; st,
Malpo; Batoer, Bemd; Janna, van Wijngaarden;
Zuid Beveland, v. d. Meulen- st. Westrl; Hun'
ding, van Asperen; Hudi, Bruininekx. Vita, Fern'
hout; st. Flat Voluntas 5,; Rijnzeevaart 16,
Spltzlalj; Matador, Kroon; st. Ideaal. W. v. Driel j
63, Arts; Jacob Catharina, Schneider; st. Logl;
Theoderlch, Hofman. Labor, Landa; Greta, Eilce'i
ma; Variatie, Versluis; Overljsel, BrulnsmaJI
Graaf Adolf, Snoelj; st. Atla; St. Antome, Lleven}
Huwa, de Bot; Levien, de Vos; st. Mentor; st,
Dung, Vertrouwen, Bergsma. Flora. Bastisanse, j
Excelsior Antonlus v. d. Spek. R.W.H., Hcldt;
Llnguenda, Schot; st. Henny; Eltanin, Hellen'
doorn: Berdina. Hoffmann: Machlensteen 1(6
Blijkens een advex-tentie in dit nummer
heeft de Eltax iet nieuws bedacht op het
gebied van het reizen, nl. de 's wipters ge
spaarde zomerwacantie. Zij heeft daartoe inr
gesteld het Eltax-reisfonds.
De bedoeling daarvan is. dat men, door
gedurende 40 weken een klein bedrag, dat
door de Eltax wordt opgehaald, te sparen,
zich op gemakkelijke wijze voor het volgend
jaar een aardige vacantie-reis verzekert.
Een goed idee, waarvoor waarschijnlijk
wel liefhebbers te vinden zijn.
CONCERT IN ENDEGEEST
Gisterenavond werd onder begunstiging
van schitterend zomerweer een concert ge
geven op het kasteelplcin van Endegeest,
dat werd aangeboden door de Harmonie-
Kapel „Werkmans Wilskracht". Het was
een avond, welke allen intens deed genie
ten. De geneesheer-dii-ecteur dr. F. J. Stuur
man, heeft het gezelschap uit naam der
patiënten hartelijk dank gezegd voor het
gebodene.
WATERTEMPERATUUR
Zweminrichting De Zijl 20 gr. C.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: J M C de Rooit—de Koster J:
J M v d WerfSlmona z: J E FontanusSchra
ma 7. Th Hou wel In g—Dekker d
ONDERTROUWD: H A Stpkes 31 J en J P C
M Spendel 31 J: J W de Jong 24 j en ME
Kwaadgras 27 J; H N F v d Hoogen 21 J en B
A Bos 20 j: 1' van Rooüen 24 j en A J Poptle
23 j; PA Lofeber«en E J Jansen
UIT DEN OMTREK
iVLFEN AAN DEN RIJN
BEGIN VAN BRAND
Gistermiddag werd dc brandweer gealar
meerd voor een begin van brand bij
V. in de Toussaintslraat. Voordat de
brandweer ter plaatse was, had men de
vlammen reeds met eigen middelen kunnen
dnoven, zoodat een vergfiefsche reis werd
gemaakt. Het brandjp was ontstaan door
dat de vlam in een pan met vet sloeg.
De schade is. niet groot
RUZTE IN HET WOONWAGENKAMP
Woensdagavond laat werd politidhulp
ingeroepen voor een 'hevige ruzie in het
woonwagenkamp. Bij aankomst van de po
litie bleken drie beschonken woonwagenbe
woners ruzie te hebben over con hit.
Dc con had de hit gekocht van een per
soon die or niet bij was. Dc anderen had
óen de hit ontvreemd en het beest was In
middels naar Leiden vervoerd. De Leid-
schc politie nam het beest in beslag. Dit
behoefde echter niet lang te duren, want
yn V's meer gebeurt, als die politie er aan
1.. nes komt, worden de ruziemakers het
roeiend eens, rte vrede werd geteekend, en
on den goeden afloop weer gc-dronkon.
Maar de notitie moest er buiten Mijven.
GIFT VOOR DE MARTHA-STICHTING
Het bestuur van de Martha-Stichting ont
ving van W. B. Rotterdam een gift van
,'50.
KATWIJK a. d. RIJN
TUINBOUWOVERZICHT
Er heeft zich sinds ons vorig overzicht
nogal iets gewijzigd. En dan nota bene nog
wel ten goede. Dat viel alles mee. Medio
Augustus is een ernstige tijd, omreden door
velen in deze week de helft, der landhuur
moet worden betaald. We zullen er het beste
van hopen, doch zijn er lang niet gerust on
der dat deze aangelegenheid zal verloopen
zooals men dit van beide zijden zou wen-
schen
Doch, zooals gezegd, er heeft zich iet' ten
gunste gewijzigd. In het laatst der vorige
week was zulks al merklhiaar. Bloemkool b.v.
liep in prijs steeds naar boven. Zeer waar
schijnlijk is de onvoldoende aanvoer, vooral
in andere niet-bloemstreken, de voornaamste
ï-ctlc-n van den oploop der prijzen. Doch dit
doet minder ter zake. Bij de vele minder
goecle gewassen komt er tooh wat geld In
de iade. De eerste soort üioemJkool ging in
deze periode oploopendc van f 8 k f 12 tot
f 12 a f 19.30 per 100. Een mooie prijs. De
tweede soort werd gekocht in den prijs van
f 6,20 tot f 13.20 per 100. Het niet warme
weer was voor dit product ook zeer gunstig.
Maar de late bloemkool staat momenteel nog
niet best. En het is te laat om er andere
voor in de plaats te zetten.
Ook met de peen liep het heel wat beier.
De 'Verwachtingen waren voor dit artikel
zoo, dat niemand eenige verbetering meer
verwachtte. En toch ging de prijs deze week
met pl.m 20 pet., naar boven; een enkele dag
9oms tot 30 pet. Vooral in bospeen was dit
merkbaar. Dc noteering was dan ook deze
week van f 2.50, later van f 3 tot i 6 per
100 bes. Zoodoende ziet men het treurige feit
ook niet geschieden, dat de peen met dui
zenden bossen en honderden kisten naar het
vee wordt gebracht. Waschpeen werd ge
kocht voor f 0.30 tot f 0.60. De minimum
prijs van f 0.30 werd lxetaald voor peen met
een wormpje. Een gedeelte draaide door.
Maar dan ook een klein gedeelte.
Kroten gingen ook al iets heter. Met een
prijs van f 0.50 tot f 0.65 per kist van 20 kg.
mag men geen ontevreden gezicht zetten.
Boonen gingen sloods vlug weg. Dikke
princesschoonen konden gemakkelijk van
f 6 tot f 9.20 per 100 Kg. opbrengen en snij-
boonen haalden geregeld van 10 tot f 15
per 100 Kg. De late boonen staan redelijk in
het gewas. Men hoopt op een goeden oogst.
Uien kwamen nog maar zeer matigjes- De
prijs is niet slecht dooh het product is in
het algemeen nog te onrijp. Betaald werd
van f 0.70 tot f 0.S5 per kist van 20 Kg. De
aardappelen hebben als steeds de laatste
weken ook nu nog weinig lielangstelling.
Mooie zandeigenheimers uit de duinpannen
kunnen amper van f 0.70 tot f 0.85 per kist
van 2C Kg. opbrengen. Maar wat niet prima
is gaat voor f 0.55 tot f 0.65 per kist. En
drielingen kunnen luet niet vorder brengen
dan f 0.40 tot f 0.50 per (kist. De (massa aard-
appclenteler doet zacht aan met rooien of
wacht nog oven. Voor dien prijs denkt men
altijd nog te kunnen verkoapen.
KATWIJK AAN ZEE
CONCERT U.N.L
De Chr. Muziekvereeniging „Uitspanning
na Inspanning", directeur P. C. Langmuur,
gaf gisteravond een concert in de muziek
tent aan den boulevard. Er was weer veel
publiek op de been.