Rotterdamsche Mariniers gaan verhuizen
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
Eerlang wordt de oude kazerne
aan het Oostplein verlaten
Een typisch bouwwerk, dat van
1662 dateert
Als militaire woning thans
ongeschikt
1 ROTTERDAM, 16 Augustus
i In „Onze Vloot", het orgaan van de be
kende vereenitrine van dien naam, troffen
wij een interessant artikel aan over de oude
Jlarinierskazeme aan het Oostplein. Het is
van de hand van den heer J. J. van Raal-
te. Wij vinden het artikel interessant genoeg
om er het volgende aan te ontleenen:
De Mariniers zullen eerlang de „oude
tangsi" verlaten. Wie geen vreemde is in Je
ruzalem. i.e. bii de mariniers, weet, dat met
de oude* tanesi. bedoeld wordt het kazernege
bouw aan het Oostplein, een bouwwerk, dat
uit architectonisch, cultureel en historisch
oogpunt bezien ongetwijfeld groote waarde
heeft, maar dat als militaire woning steeds
ongeschikter werd.
Jaren en jaren achtereen is er gesproken
en onderhandeld over den bouw van een
nieuwe Mariniers-kazerne, maar aanvanke
lijk wilde het met deze plannen niet vlotten.
Totdat de schier fantastische activiteit en
ondernemingsgeest, die zich in de laatste
jaren van de Rotterdammers heeft meester
gemaakt zich ook aan deze plannen mede
deelde, zoodat het nog betrekkelijk onge
dacht spoedig tot een oplossing en naar
het zich laat aanzien zelfs zeer gelukkige
oplossing kwam, toen besloten werd tot
den bouw van een nieuw en modern kazerne-
Complex aan het Toepad.
Zoo heeft dus de „oude tangsi" den lang-
sten tijd dienst gedaan en het gaat hiermede
als met zoovele dingen in het leven: men
mag nog zoo verlangen naar het nieuwe, als
het moment van scheiden van het oude daar
is, wordt men gegrepen door een gevoel van
weemoed. Weemoed zal er zijn, diep in de
harten der Mariniers en gewezen Mariniers,
onverschillig waar zij zich bevinden, te Rot
terdam. Den Helder, in Oost- of West-Indië,
Wanneer zij terugdenken aan die goede oude
kazerne daar aan het Oostplein te Rotterdam
waar zii allen eenige onbetaalbare jaren van
hun Mariniers-loopbaan hebben gesleten.
De hooggeroemde korpsgeest
In de kazerne werd door iederen marinier
de grondslag gelegd voor den hooggeroemden
en welhaast unieken korpsgeest der Mariniers,
voor die „esprit de corps", waardoor de Ma
riniers konden worden tot een keurkorps, dat
Neerland's vlag reeds zoo menigmaal in bin
nen- en buitenland hoog hield. In die kazer
ne is iederen marinier, van hoog tot laag het
gevoel voor discipline bijgebracht, dat tot
een voor Nederlandsche begrippen nauwelijks
bereikbaar peil is opgeklommen. En zulks
niet door een optreden met ijzeren vuist,
maar door het bijbrengen van het ware be
grip van kameraadschap en plicht.
Natuurliik kan men deze bij uitstek gun
stige eigenschappen der Mariniers bezwaar
lijk in het debet schrijven van de kazerne
aan het Oostplein. Het tegendeel is wellicht
eerder waar. n.l. dat het een extra verdien
ste genoemd kan worden, dat het korps zich
in een zoo onvoldoende behuizing zoo waar
dig heeft ontwikkeld.
Het is niet in het minst overdreven te be
geren, dat de Mariniers, in den loop der ja
ren, ja eigenlijk kan men zelfs reeds spreken
yan in den loop der eeuwen, zijn samenge
groeid met dit typisch bouwwerk aan het
De Marinierskazerne aan het Oostplain
te Rotterdam, Dit komt binnen afzien-
baren tijd leeg te staan, als de mariniers
gaan verhuizen Siaar de nieuwe kazerne
aan het Toepad.
Oostplein te Rotterdam, dat reeds in 16*02 ge
bouwd is. oorspronkelijk bestemd als tweede
magazijn of tuighuis van de Admiraliteit op
de Maze. In de jaren 17821783 is het ge
bouw naeenoeg geheel vernieuwd onder de
zeer deskundige leiding van Jan Giudici
(17461819), een der grootste bouwmees
ters van zijn tijd.
Het was in het jaar 1823. dat de Ma
riniers dit gebouw betrokken. Meer
dan een eeuw doet dit bouwwerk dus
reeds dienst als Marinierskazerne, on
danks het feit, dat de geschiktheid als
zoodanig zelfs in 1823 reeds vrü pro
blematisch was.
In 1846 verlieten de Mariniers Rotterdam,
en daarmede de kazerne aan het Oostplein,
maar zij keerden daarin terug in 1868 toen
het zgn. De Vletteroproer voor Rotterdam
aanleiding was om een garnizoen te vragen.
De Mariniers keerden terug naar de Maas
stad en zij namen wederom-hun Intrek in het
oude tuighuis aan het Oostplein, waar zij
gebleven zijn tot den huidigen dag toe.
Een goed geproportioneerd bouwwerk
Zooals gezegd biedt deze kazerne uit
bouwkundig oogpunt veel eigenaardigs en
schoons. Het is een eenvoudig, rustig en
goed geproportioneerd bouwwerk met een
voorgevel in Louis Seize-stijl. In het bij
zonder de gevellijst onderscheidt zich door
welgekozen garneering met het beeld van
den zeegod en het wapen van de admiraliteit
dat later helaas vervangen of bedekt is
door een ontsierend Rijkswapen als hoog
tepunt.
De doorsnee-marinier kent vermoedelijk
zijn „oude tangsi" wel door en door, iedere
gang, ieder vertrek is hem wel volkomen be
kend. maar toch zullen hem talrijke details
ontgaan zijn, ook al was hy honderden ma
len in de gelegenheid geweest deze te aan
schouwen. Daarom zal de marinier goed
doen, thans zijn woning nog eens rustig te
bekijken. Vooral nu de bijgedachte aan de
gebrekkige huisvesting de scherpe kanten
mist. zal hij in staat zijn dit onbevooroor
deeld te doen en dan zal hij bekoord kunnen
worden door den kloeken, markanten stijl,
waarin dit gebouw is opgetrokken, en waar
in getuigenis wordt afgelegd van het groote
kunnen onzer voorvaderen op velerlei gebied.
Hij moet de aquarellen eens bekijken, die de
groote kenner van oude Rotterdamsche
werken, de architect J. Verheul Dzn. van
zijn kazarne vervaardigd heeft, en de ac
centueering der kleine schoonheden, door het
kennersoog naar voren gebracht, zal hem
opvallen. Daar is de zandsteenen omlijsting
van den ingang, het mooie, resolute ipiflden-
venster, waarachter zoo menige blik op het
gezellig drukke Oostplein werd geworpen.
Daar is ook de breede, royale stoep met de
zware hekpalen en niet te vergeten de typi
sche, mooie gevellantaarns.
Het interieur
Het is echter niet alleen de buitenzijde van
de kazerne, die, nu het afscheid nabij is, ver
moedelijk nog wel eens met andere oogen
aanschouwd zal worden. Ook het interieur
verdient zulk een aandacht. Want is het niet
eigenaardig, dat dit interieur, hoeveel ge
breken daaraan ook verbonden mogen zijn,
een biikans magnetische kracht schijnt uit te
oefenen op allen, die eenmaal verblijf hiel
den in deze kazerne! Hoe gaarne vertoeft de
marinier, die jaren lang dienst deed buiten
Rotterdam, niet nog eens eenige oogenblik-
ken in ziin oude home. Hoevele, herinnerin
gen doemen er op wanneer hij de gezellige
cantine terugziet, waar hij zoo menigen avond
te midden van ziin kameraden doorbracht, ja,
waar hii misschien voor het eerst van zijn
leven de ware kameraadschap leerde kennen
en waardeeren. Och. zii is niet mooi, deze
cantine, niet luxueus of hypermodern inge
richt, maar zii is wel een sprekend voor
beeld van de groote resultaten, die met een
voudige middelen te bereiken zijn.
Zeker, er is veel gemopperd over de oude
kazerne, die niet alleen onpractisch was in
gericht, maar die bovendien in den loop der
jaren te klein is geworden, terwijl ook de
ligging, ver verwijderd van de oefenterrei-
len. haar bezwaren had. Dat alles zal veel
•erbeteren als de nieuwe kazerne aan het
Toepad in gebruik genomen kan worden.
Deze kazerne belooft er een te worden een
korps als dat der Mariniers waardig, het
geen reeds in den naam Van Ghent-ka-
zerne, genoemd naar den eersten Comman
dant der Mariniers, kolonel Willem, Joseph,
baron van Ghent (16651672) tot uiting
komt.
gaan als de Mariniers niet meer hun mar-
schen door de stad naar het Schuttersveld
behoeven te maken. En Rotterdam zal dat
betreuren, want iedere rechtgeaarde Rotter
dammer zet er den looppas in. als hii in de
verte de karakteristieke muziek der pijpers
hoort, om toch vooral niet het pittige beeld
der in correcte houding voorbij marcheeren-
de mariniers te missen.
Die goede, oude kazerne
Er is veel gebeurd in den tyd, dat de Mari
niers op het Oostplein verblijf hielden. Bij
een lange reeks van historische feiten, die
voor ons land van groote beteekenis waren,
ziin de Mariniers ten nauwste betrokken ge
weest. De Overzeesche gewesten baarden
herhaaldelijk zorg en steeds waren het de
Mariniers, die tot taak hadden het Neder
landsche gezag hoog te houden. En ook ge
durende de laatste 'aren hebben zich eenige
feiten voorgedaan, waardoor de naam van het
Korps op veler lippen zweefde, waarbij wij
wel in de eerste plaats denken aan de deelna
me aan de internationale bezetting van het
Saargebied. Dat alles is voorbereid in die
goede oude kazerne aan het Oostplein. Bin
nen zeer afzienbaren tijd zal zij verlaten
worden en er is voor de Mariniers reden om
hierover oprecht verheugd te zijn. Maar toch
zal het niet moeilijk te voorspellen zijn, dat
de „oude tangsi" nog vele jaren een bijzon
dere plaats in het hart der Mariniers zal
nemen!
Examen gedaan, liggende
in een ziekenauto
Candldaat, die reeds een jaar te bed lag,
haalt prachtige cijfers
Vermeldden wij Maandag j.l. hoe EgDert
van Dijk uit Schouwerzijl begiftigd werd
met de ministerieele medaille voor het
beöte examen algemeene handelskennis
voor het middenstandsdiploma, waarbij een
voorwaarde was, dat het examen onder de
moeilijkste omstandigheden moest zijn af
gelegd .thans lezen wij in het versia*;
van het derde examen voor het midden
standsdiploma het volgende:
Een ietwat uitzonde olijk examen is ie
Breda afgenomen. Aan éea der candidatcn
lijdend aan beentuberculose, was n.l. eeiii
ge weken voor het exameu door zijn dok
ter elke beweging verboden. De candidaat
stond er echter op examen te doen. Rij'ia-
gecommitteerde en voorzitter besloten don
candidaat dan maar in de auto te exami
neeren.
Zoo gebeurde het dat op den examendag
een ziekenauto de binnenplaats achter h-t
examenlokaal opreed. Twee examinatoren
namen tegenover den pit-ènt plaats en d-
candidaat werd een half uur geëxamineerd
Het resultaat was, dat nij- na reeds voor
Boekhouden 7, Handelsrekenen 10- Taal en
Correspondentie 8 op hit schriftelijk exa
men te hebben behaald, voor Handelsken
nis 10. voor Bedrijfsleer 7 en voor Rechts
en wetskennis 7 verwierf.
In verband met deze omstandigheid en
het feit dat de candidaat reeds bijna eer
jaar te bed ligt, meende de Bredascbe
commissie dezen candidaut voor de minis
terieele medaille te moeten voordragen
Prachtige momentopname van paard
en ruiter
Comet: Rhelnfahrt 135. Kraft: Adriana 5,
Duits; Xaphta 10, Pannicke
BELGIE: Vertrouwen, a Vliet: Umberto.
ong: Tourane. Krobbach; Wetllberg, Kohier;
Spas Salutls, v d Molen; Corto, van Keulen;
Adma Stevense; Amstel 16. van Kessel; Ma
ria Camernians: Malooha, dc Veirman; Rün
Schelde 14. Boer; Josephine. Wijckmans; En
Avant, v d Stroom; Terneuzen 1, Booms;
Hontestroom, Bouterse; Do Hoop. Grinwia;
Telegraaf 3. Heystek
HANSWEERT. 15 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd naar:
ROTTERDAM; Macte Asimo. v. d. Vutte: Eli-
von Overloop; Cher. v. d. Leer; Pierre. Ver-
>uwen; Marle. de Wijs: Venlo. Wassenaar;
imper Parat us. van Drlel; Alvoracht 9. Schol
ten; Maria Anna Syrar.ds; Maas. Schreuders;
elegraaf 3. Heystek; Johonna, Kik.
STEVENSWEERT: Coleta, van Steen
WERKENDAM; Irene van Malder.
GRIJPSKERKE: Maria Claslna, v. Wemmen-
SCHIEDAF: Toller 3. von Geest
AMSTERDAM: Gruno. Meyer.
STEENDEREN: To. Leeuwenhteln.
WEl'RTAugust. Huys.
DRIEBRUGGE: Mon Deslr, de Geus.
CAPELLE A. D. IJSSEL: Alpatros 3. v. IJsel-
OUDERKERK A. D. AMSTEL: Lolo, de Kin
der.
DUITSCHLAND: Is&ella, v d. Wiel: Ampllo.
v. d. Vövere: Marthe. Geffe'ns; Pauline, Bal:
Maria 2. v. Bogaert; Gomeisa, de Roeck; Ever-
dina. Wijnen; Borussia, Versluis: Rhelnunton
11. Jonck; Cyrant. Boodfts; JogUne, van Oever-
ren; Ben da, Kruck; Rival, van Kaam; Goeben,
Montens: Adagia, Fleck; Proan. Kerkobf- Twee
Gebroederbs. van Leeuwen; Aehna. van Schöll:
Salnte Odlle. Wllst; Trio. Stolk; Elisneth Ver-
meeren; Exress 29, Kerle; Deo Grtias, Ver
schuren; Ellsa. Tileenar; Fluvlale 9. Poppeller;
Lloyd 10. Hofmann; Neptun 1. Dubbeldam;
Hesctor. Fablg; Mars. Scneiders: Pierre, v. d.
Dussen; Allee. Keersmakers: Duo. Poulisse;
Clemence. Augustinus; Uetllberg. Kohier;
Augusta, Bulens; Willy, Forges; Natrlx. dc
Roeck; Hoopop God. v. d. Vijver; René, Sae-
rens; Denlse, Dooms: Rosalie, Goedgeselcbap.
BELGIë: Wuta, Verhoeven; Rlgel. Burssen;
Willem, v. d. Giessen; Albtros 1. Tempelaars;
De Hoop, Gclnwis; Morea, Dlependoal; Paul. de
Koninck; Westfalen. Zyimans; Coöperatieve S.
van Utrect; Ahnalyse, van Neyenhotf; Vios.
Bastlaanse; Telegroaf 4, de Rlik; Nausicaa.
Siegmund; Excelsior .de Vrlts; Littoral, Welma;
Helga, v. d. Have; Mannehim 2-51. Gerwü; Aeglr.
BorgmannRhelnfahrt 93. Holinger; Exress 34.
Buhler; Resoluto 2. Rekkers: Rousseau, Taeke-
ma- Jeanne. Dooms; Damco 32. Lagendijk; He
llena, Kuiers; Fenelon. Herni; Corl. Htby: J*y
Suis, Dondt; Nbajadeh v. Oosten; Frankfurt
Bell; Ruysdael, Stoop; Najade, Scbuur; Codam
92, Loog; Pax. de Paepe.
I OBITH. 14 Augustus 1938.
Gepasseerd voor 's middags 13 uur en bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen: JoZhanna, Har.
Oranje, Exvoto, Crescendo. Ideaal, Fiat
- 14, Vatna, Siegfried;
De verwikkelingen in het verre Oosten. -
het hoofdkwartier in den Britschen sector
de Japanners verwijderd en een eind in
Een Engelsche schildwacht op post bij
te Sjanghai, nadat de versperring door
het Engelsch gebied teruggebracht was
Onze kansen
in Argentinië
Directeur van de Hosudam
in Nederland terug
Aanzienlijk bedrag aan
begin-orders geplaatst
Hoogere activiteit van Neder
landsche firma's dringend noodig
ROTTERDAM, 16 Augustus. Met het
s.6. „Alkaid" van de Rotterdam—Zuid-Ame-
rikalijn (Van Nievelt, Goudriaan en Co)
arriveerde in de Maasstad üe heer D.
K n e g t, directeur van dc N.V. Mij. voor
Handelsbetrekkingen Holland—Zuid- Arae-
rikalijn Hosudam te Den Haag.
Men zal zich nog wellicht herinneren, dat
de heer Knegt begin 1939 voor genoemde
maatschappij naar Buenois-Ayres vertrok,
teneinde aldaar het eerste kantoor van de
Vennootschap te vestigen. Dit kantoor is
thans in bedrijf gesteld' en het verblijf van
den heer Knegt in Nederland heeft nu ten
doel verschillende urgente projecten van
groot er en omvang, welke belangrijke leve
ringen inhouden, met in aanmerking ko
mende Nederlandsche firma's te bespreken.
Uiteraard kan de heer Knegt hierover thans
niets mededeelen, doch wel was hij bereid
enkele indrukken te geven van zijn erva
ringen in Argentinië.
Men kan zich, aldus de heer Knegt. nau
welijks een markt ter wereld voorstellen,
welke zooveel energie en activiteit van den
koopman eischt als Buenos-Ayres. Allo
naties van de wereld, die iets aan te bieden
hebben, schijnen zich Ap Argentinië te wer
pen. Figuurlijk gesproken is er gedrang en
de scherpte en de snelheid beidp- waarmee
men ginds moet opereeren, zijn factoren,
die blijkbaar bij vele Nederlandsche fir
ma's nog niet bekend ziin.
Wij hebben onze uiterste best gedaan om
orders te plaatsen en wij zijn daarin ten
deele geslaagd. Bij snellere reactie van de
zijde van Nederland' zouden wij nog betere
beginresultatcn hebben geboekt, doch wij
kunnen zeker tevreden zijn, in aanmerking
genomen den nog zeer korten tijd. dat wij
ons in Buenos-Ayres vestigden.
Verwachtingen overtroffen
Met groot genoegen maakt de heer Knegt
er melding van, dat bij het rcseach-werk op
de Argentijnsche markt zooveel medewer
king is ondervonden van de officieele regce-
ringsinstanties. De d«oor ons meegenomen
opdrachten bestonden, aldus de heer Knegt
•oornamelijk in het vestigen van agent
schappen voor Nederlnryisohe firma's en 't
plaatsen van begin-ordci-s, waarin wij. voor
zoover wij over behoorlijke monstercollec
ties en gegevens beschikten, zijn geslaagd.
Het beirag aan direct geplaatste orders
overtrof zelfs onze verwachtingen, hetgeen
bewijst, dat wel degelijk vele mogelijkheden
van verkoop van Nederlandsche goederen
bestonden en bestaan- die tot nu toe niet
waren benut.
Het is noodig, in dit verband te wijzen
op de absolute noodzakelijkheid van hoo
gere activiteit van de zijde van Nederland
sche gegadigden voor leveranties naar Ar
gentinië. Tengevolge van het feil. d'at de
Argentijnsche handelsli/. izen gewend zijn -
mot het afsluiten van orders.
Eerst nadat alle troeven zijn uitgespeeld
en de heftigste druk is uitgoefend op het
prijsniveau, wordt besteld. En dan is het
natuurlijk haast-werlc.. Dikwijls is telegra-1
fisch overleg dan geboden, tenzij de lucht-
post het nog net kan halen. Over deze snel
heidsfactor in het handelsverkeer met Ar- J
gentinië zouden wij veel kunnen zeggen, dat
niet in het voordeel is van bepaalde Neder
landsche firma's. Hoogere activiteit
zal echter dringend noodig zijn, indien wij
niet achter de bestellingen willen aanloo-
Onze goederen te duur?
De scherpste concurrentie, op prijzen-ge-
bied, is karakteristiek voor de Argentijnsche
markt. Prijs en kwaliteit zijn twee zaken,
doch men dient niet te vergaten, dat hoewel
Argentinië twaalf millioen inwoners heeft,
daarvan wellicht vier-vijfden het zoeken in
de goedkoope artikelen. Een land, dat dit
als geen ander begrepen heeft is Japan. Men
staat dan ook dikwijls voor de harde wer
kelijkheid, dat onze kwalitatief superieure
goederen voor dit land tc duur zijn.
Wij hebben ons echter daardoor niet laten
ontmoedigen, want tegenover de slechte
kansen staan minstens evenveel goede kan
sen cn dat is vor een enorm groot land als
Argentinië nog altijd veel.
Wij vroegen den heer Knegt ten slotte,
hoe lang hij in Nederland denkt te blijven.
Dit hangt geheel van de werkzaamheden
af, doch begin 1940 vertrekt hij zeker weer
naar Zuid-Amerika. Dan komen o.a. Uru
guay en Chili op het werkprogramma van
ile Hosudam.
13, li
San Ant'onlo, Snijders; Valkyrie, Waardi
Maasland, Moray; Unrast I, Klein; Franklin,
Weisbarth; Thejo, Bekel&ar; Rabat, Blom- An
dalusia. v. d. Beemt; Arbon, Verberght; Helena,
Theuns; Catharina, Pols; Matterhorn I, van den
Hoeven; Organ, van Liesveld; Anima, Levering;
M. Stinnas 30^ Holz; Ra&b Karcher 7, Becker;
Industrie 2, Beuren; Haspcngauw, de Wachter;
Constantin 13, v. d. Enden; Sardinia, Buyks;
Adriana Maria. Slotj*e- Celebes. Magielsen; Al-
pina I, Brabants; DORDT: Machiensteen 17, Jon-
gekryg; st. Tarn; Palu, v. Huyghen; st_ Turgot;
BRUMMEN: Johanna, Sanders; ZWOLLE: at.
Eben Haezer; DEVENTER; Anna. Verhagen;
ZWOLLE: Anna Maria, Hofman; HOOG-GRA
VE: Henrica Adriana, Valkenburg- LEMMER:
Johnny, Goedhart; IJSELMEER: W. E. 1278,
Enk; ROERMOND: Hendrika, v. Loon; GOU
DA: l'Esperance. GrinoisDORDT: Freiherr von
LEMMER: st. Mathilda; URK:
Pugno, (Tot
HATTEM:
BRRB. ^.w-eprise, van
Dorsten; ZUTPHEN: Roelofje, Hartman; DOR
DRECHT: Bogaerts 2, Neyenhuis; UTRECHT:
Hoop op welvaart, Verkalk; ALKMAAR; Asqul-
na, Rosenboom; VELSENBeethoven. Gubbels;
ZUTPHENst. Disponibel; ALMELO: Nico,
BuysenWIERDEN: Henriette, Bije; VLAAR
DINGEN Johanna 2, Bosman.
BELGIë: st. Moana- Eliza, WJjckman; Johan
na. De Bleecker; Naphta 4, Ramgrab; ëaphta 1,
Babilotte; Malmedy, Govaert; at. Arvie; Lo-
rette, Ceulemans; Regularite, De Meester; Rhe-
nus 46, Weinig; st. Egallte; Juma, van Bosch;
Van Gogh. Wyckmans-
BULGARIJE: Donau. Trapp.
DUITSCHLANDi Frans, Husmann; Mede*,
Burgerlijke Standen
ROTTERDAM: stoomschepen: 'a Bosch I, Jo-
inna, Willem Antoon. Attractie. Modir, Holda,
ronos 2. Irmlngard, Lis, Norvl, Aisne. Heln-
ch, Arle 3; Germania, Goedberg; Arno, Helden,
in; Virginia, Cap; Koningin Emma. Kiln.
t-g—... 0n.
6-""-"; Sal va, Loghem v.
derneming, v. Dyken; Joska, Llnkenbach; Stei
der zee, A. de Geus; Jordeans, ten Hoop; Mee-
revelt, Kehi; Flora, v. Ooyen; Rhelnfahrt 100,
Kissel; Mimosa. Seip; Pieter Code. Meijer- Aa-
I Cecilia 2.
LOBITH: st. Creuse; DÓRDT: st. Olae; st. Ais
ne; st. Rerir; AMSTERDAM: Hendrika- st.
Trijncor; MEPPEL: Maria. Smits; HELGO
LAND: Wittekind. Schming; ZWOLLE: Elisa
beth 2. Bos; HANSWEERT: Willem, Nouwen-
SAS V. GENT: ay«o uvib, uauiuiiiwm/i
Qulnta, Versluis; DEN HAAG: Geertruida Jo-
LEIMUIDEN. Bevallen: H C Blomnu
Hartveld z; A L v As—v Leeuwen r.
Bruynv Vel zen d: A J Senie—van Vel
ONDERTROUWD. Q Hasman 32 j
BUIZERD Dinsdag te Bandoeng
TORENVALK Dinsdag te Rangoon
PELIKAAN Dinsdag te Athene
hanna, Nuy; ZWOLLERKARSPEL: Rival Wal-
linga; ODENSE: Helios. Bakker- SLUl'SKIL:
Irwin, Nys; DORDT: Binnenvaart 13, v. d
Kolk; ROSTOCH: Mulon, Muller- IJMUIDEN:
Amsterdam, v. d. Boom; ENKHUiZENLlbertl,
Meuzelaar- DIEMENEn Avant, Bastlaanae-
LEEUWEN: Antonius, Emraersloot; AMSTERI
DAM; Elizabeth, Wormsbecker; PARIJS: Fron-
deur, Güsellnck- Louisa, Hertog; BEVERWIJK:
Pleternella, v. d. Wehring; AMSTERDAM: Anja
Super- HANSWEERT: Pro Patrta, Bosma- HAM.
BURO; Kathe. Scnlemmer; LIcrfTMIS: fenergie
5, v. Ben; GENT (België)st. Hattentia-
BELGIè: sL Bssal; Fluvialo 11. Abbeefe- Al-
bicon, de R:dd«; Augusta. Mertens; Maria, da
Mever; Pelikaan, v. Maaren- Florent, Everaert;
Edelweiss 2, Beekman- Fahiti. Matthey- Thetls.
Kuipers- Valiant, de Meirt; 3 Gebroeders, ZU1-
mans; Maria, Segers- Chllosa, Helleboach; Gor-
ties 29, Derksen- Fata Morgana, Mejjer.
DUITSCHLAND: Jop, Grothmann.
-SMMKRIK, 15 Augustus 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: 2 Gebroeders, v. Gelderen;
Neerlandla, Karssles; Flevo, Schouwstra; Ver
wisseling. v. Lelden; Rlka. de Bie; Hendrika I.
Snyder; Joma, Komen; WUhelmlna, Smit- s.
I Rhin; a. Somme; Emmanuel, de Dekker; Louisa.
Janssen; Comptolr 4. Gerritsen; De Hoop. Pie-
terse; Geertruida, Rehorst. Spes. Boer; Thekla.
Schwanen; s. Colbert; Edison. Specht; Pajemal.
de Cleene; Emma, Janssen; a. Katerveer; Pau
line, Pols; Hanlel 65. Dann. Rea Nova. de Vries;
Dankbaarheid, Dragt; s. Helfra; St. Gerard.
Stoop; Rosette, v. d. Heyden; Seall. de Vos;
Dranaco I. Lammerts; Anna. Muller; Animo.
Kievit; Frederika, van Gent; Methan. Schutt;
Cantabria. Moonen; Leny, de Groot; Johan Her
man, GerdelmanMarinus Tarde, v. d. WUgand
Leema. BoumiA
man; Maurit*
Elma, Muller;
son; Calypso.
Do tyd zal 't
RiVFRBERICHTEN
HANSWEERT, 14 Augustus
Gepasseerd en bestemd naar.
ROTERDAM: Telegraaf 12 HuLetaert; Ger-
o van Meel; Telegraaf i. de RUk; Elisabeth
thllde, Kerseboo
SCHIEDAM. 3 Gebroeders, d Kolk
GORINCHEM: BB 15, Koeckx. Labor 77. de
Kever: Aarkade. Groenoberg
o 22. WeetellnL
BRU1NISSE: Zwaantje Dekker
DUITSCHLAND; Corrié, van Putten; Maria
Alk, HuyzenAravls, Fried-
Huyamans; Deo Gloria, Boll;
a. Lavoisier; Aug. Dotcou, Jan-
iegmund; Hagondance, Scherrer;
teren, Pola.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Nenuphar, W\Jnen; Neuae,
Simon. De Ryn. v. Roekei; Franzlska. Damstra'
Maart je, Goumaire; Jan. Schepers; s. Jenja- Hu-
bertine Agnes v. Dyk; Nautilus 17. v. Rosmalen-
Cormoran 2. Hazenberg; s. Johanna, s. Vitease
Graja 4. v. Wlnsen. Willem. Snyder; Jople, de
Boer; Hannover 17, PawlohWanne 67. Schnlt-
sen; Sail, Ebel; a. Creuse; Orion, v. d. Veen-
Guttle, Goef; s. Zeehond; Gabrielle, Vergeuten'
Augusta. Stobbelelre; Oaaie. v. Dammr Louis
Kwik; Elodle, Robberecht; s. Teuna 3 HAPT,
12. Kirdorf; s. Arthur. Maria. v. Raemd. nk- Si
bylla Joslna, v d. HooftMaria. Deroci RJo
de Janeiro. Koppens; Saba, Roorda; Charlotte
Grappendorf, Grappendorf; Truco, Kuiper; Goe-
'■"d, Koch; Ibis, Stobbclaar. Merkur, Scheper
Lpzern, FriedmannRaab Karcher 102, ICxpdarl
