AEG
Klacht over te weinig legerpredikanten
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1939
'Alg. Synode der Ned. Herv. Kerk
EERSTE BLAD PAG. 3
en 250; Roden
icheveld 250; id
volde 100; Emr
300; Vries 500; Holland-
i 250; Idem 200; Zuid-
r-Compaseuum 400.
n-1 'itbreiding van het instituut hield geen gelijken
tred met uitbreidjng van het leger
«fe
Opgewekt kon het verslag van de
Hervormde Legerredikanten, dat Zater-
jjH dag op de laatste zitting van de Alg.
'e- Synode der Ned. Herv. Kerk aan de
iu« orde kwam, niet zijn. Op elke bladzijde
klinkt de klacht door, dat door ge-
■snj brek- aan arbeidskrachten het werk niet
naar behooren kan worden gedaan en
-a. de verzorging van de militairen niet
tot haar recht komt.
De van het begin van de invoering van het
instituut in 1920 in dienst zijnde legerpre-
;r<i dikanten (Ds E. L. Nauta en P. Bootsma)
zien het als een pijnlijke teleurstelling, dat
idqde uitbreiding van het instituut geen gelij-
•ujken tred hield met de uitbreiding van het
pleger. Onder den drang der internationale
.35,toestanden is in het afgeloopen jaar het
leger aanzienlijk versterkt. Daartegenover
is het getal legerpredikanten verminderd,
doordat de vacature van Ds J. H. Ruysch
van Dugteren niet vervuld is geworden. Het
Jligt voor de hand, dat een groot deel van
arbeid moest nagelaten worden, omdat
•2ojer geen tijd en geen krachten voor beschik-
^abaar zijn. De massale arbeid voor bijeen-
êstlkomsten en toespraken moge nog zoowat
'rtJgaande gehouden worden met behulp der
,u* reserve-krachten, van den belangrijken per-
roJsoonlijken arbeid kan weinig of niets meer
eioterecht komen. Ook wat den massalen arbeid
zijn de moeilijkheden vele. 't Is be-
'jzwaarlijk lokaliteiten te vinden, die vol
mol doende ruimte bieden voor het grootc aan-
-3o| tal bezoekers; ze zijn gewoonlijk in de ka-
'20 ternes niet beschikbaar. Met groote dank-
baarheid mag geconstateerd worden, dat
[vele Herv. gemeenten hielpen door beschik-
ujlbaarstelling van haar kerkgebouwen. Maar
ooflook deze ruimte was in verschillende gar-
^Jnizoenen niet voldoende, zoodat daar meer
Idan één samenkomst direct na elkaar moest
Iworden gehouden, wat veel van den tijd en
de krachten der predikanten eischte. Boven-
Idien is het wenschelijk, dat deze tot de mi-
te litairen gaan in hun eigen verblijf, en niet
de militairen tot zich laten komen buiten
ie], de kazerne. Om in het groot gebrek aan ar-
beiders te voorzien, werden geheel bui
ten het instituut als zoodanig
b m, verschillende garnizoenen tijdelijk over
gedragen aan ter plaatse of in de nabijheid
wonende Reserve-veldpredikers. Het bezoe-
ken van zieken en gestraften is bijna on-
mogelijk geworden. Dringende aanvragen
„JVan militairen om een persoonlijk onder-
?houd, of van ouders om een bezoek aan
Ihun zoon te brengen, moesten meer dan
".eens worden afgewezen. Ook het geregeld
bezoek aan de militaire tehuizen kan niet
jmeer plaats vinden als vroeger. Dit gewich
tig stuk werk, dat vooral in de eerste jaren
zoo rijke vruchten afwierp en waardoor de
legerpredikant op de hoogte kwam van de
toestanden in de kazerne, kan niet meer
behartigd worden in de huidige omstandig
heden. Ook de belangen van het wapen der
Kon. Marechaussee en het korps politietroe-
pen vragen de aandacht. Met de mannen
van dit laatste korps is alle contact vrijwel
verbroken. Op het depot van de Kon. Mare-
thaussée worden door Ds Bootsma tot nog
loe nog geregeld samenkomsten gehouden.
Door Ds Boonstra wordt de eindredac
tie voorgelezen van de voorloopig aangeno
men wijziging van art. 3 Regl. voor de Ker
keraden en art. 1 Regl. op de vacatures.
De arbeid onder studenten
Ds Fe tl a ar brengt rapport uit over het
dej verzoek van het ministerie van predikanten
te Leiden en andere universiteitssteden om
jen collecte uit te schrijven voor den ar-
ge- ieid onder studenten. De commissie, over
tuigd van het groote belang van dien ar-
en»,beid, stelt voor te besluiten, dat vooralsnog
niet overgegaan kan worden tot het uit
schrijven van een collecte of het nemen van
andere fin. maatregelen; dat de Synode met
belangstelling zal volgen, hoe die arbeid
zich ontwikkelen zal, gezien het feit, dat te
'Austerlitz reeds een pred. voor dien tak van
arbeid werkzaam is; en 3o de Syn. commis
sie op te dragen te onderzoeken, hoe dit be-
langrijk vraagstuk uit kerkrechtelijk
4 financieel oogpunt het best. zou kunnen
worden bevorderd. Conform besloten.
Ned. Herv. Radio Omroep
De heer P r i s s e rapporteert over 2 brie
ven van den Ned. Herv. Radio Omroep. Van
den Minister van Binnenlandsche Zaken
was een schrijven ingekomen, waarin hij
zijn standpunt uiteenzette, en bepaalde dat
de N.II.R.O. zendtijd kon bekomen in het
raam van de N.C.R.V. en de daarvoor be
noemde commissie zich plaatsen moest op
den godsdienstigen grondslag der N.C.R.V.
Het Bestuur der N.H.R.O. ging accoord met
dit voorstel. De commissie stelt voor zich
in beginsel conform te verklaren, maar ge
zien het belangrijk karakter der zaak, het
laat inkomen van sommige stukken en de
nog onzekere punten, den brief van 4 Aug.
in handen der Syn. commissie te stellen.
Aldus goedgevonden.
Naar de jaarvergadering van den Nat.
Chr. Werkmansbond wordt afgevaardigd
het sec. lid der Synode voor de provincie
ie] Utrecht
1 Op verzoek van de Gen. Presbyt. Alliance
om 2 afgevaardigden te zenden naar de ver
gadering der Oostersche sectie, in Sept. in
Hongarije te houden, wordt besloten Prof.
.Haitjema en Prof. Aalders af te vaardigen.
De President spreekt een woord ter nage
dachtenis van den overleden secretaris van
den Oecumen. Raad in Nederland: Ds J. C.
JK .Wissing.
Nederlanders in den vreemde
het aantal Hollanders toe, en is voortzetting
van dezen arbeid dringend noodig.
In de lange arme grensstreek, die zich uit
strekt om de dorpen: Schöninghsdorfj van Groningen
Te Gr on au werden de godsdienstoefe
ningen ook dit jaar weer gehouden in de
kerkzaal vin het Prot, Ziekenhuis. De ar
beid wordt verricht door een commissie van
predikanten, bestaande uit Ds J. van Dijk,
Ds V. E. Schaefer, Ds C. J. Lasschuit en
Ds G. F. Voorhoeve. De laatste leidde de
meeste diensten en vei-richtte het herderlijk
werk. Het w*rk wordt zeer bemoeilijkt door
de belemmciende bepalingen ten opzichte
[van 't grens\erkeer. De verschillende Holl,
arbeiders, die hier werkzaam zijn, worden
'door deviezen-moeilijkheden gedwongen ini
ÏLuitschland t« gaan wonen. Daardoor neemt
Fehndorf en Hesepertwist wordt
de evangelie-arbeid onder de Hollanders ver
richt door den Evangelist T. J. N ij k a m p,
die niet alleen door de Hollanders, maar
ook door de Duitschers zeer gewaardeerd
wordt.
In Noord-Frankrijk werd door Ds
S. J. M. Hulsbergen weer, evenals in ce
vier vorige jaren een reis gemaakt om de
aldaar verstrooide Nederlanders te bezoe
ken. Gedurende drie weken bezocht hij van
oord tot oord reizend, zevenenveertig ge
zinnen. Op elk van de drie Zondagen werd
een samenkomst gehouden met een aantal
bezoekers, varieerend van 13—23. De Zondag
an de godsdienstoefening te Tours was wel
een bijzondere dag. Twee kinderen werden
gedoopt en in overleg met oen plaatselijken
predikant was het zoo geregeld, dat er na
den Franschen dienst een Nederlandsche
zou zijn, waar het Nederlandsche formulier
'erd gelezen, in het Nederlandsch ae vra
gen werden gesteld, terwijl de Fransche
predikant den H. Doop bediende. Het was
voor de landgenooten in den vrcemae een
treffende ure. Verschillende Fransche pre
dikanten hielpen Ds van Hulsbergen
met groote welwillendheid voort
Natuurlijk kon in drie weken weinig wor
den gedaan in verhouding tot het vele, wat
geaaan moest worden, maar het weinige
draagt reeds rijken zegen.
Het verslag eindigt met een beroep op
predikanten en kerkeraden. om mee te wer-
ken. dat onze kerk in dezen haar roeping
betrachte.
Naar aanleiding hiervan zal aan Ds v a n
Hulsbergen een dankbetuiging worden
gezonden, voor den door hem verrichten ar
beid, gepaard met het verzoek, zich weer
opnieuw hiervoor beschikbaar te willen
stellen, terwijl hem een crediet van f 300
ordt gegeven. Besloten wordt tevens, dat
de Synode contact zoeke met de Federatie
van Fransche Prot. kerken, om zijn arbeid
meer vruchtbaar te maken.
Een besluit wordt genomen op voorstel
van de Syn. commissie om de commissie
van samenspreking met afgevaardigden uit
de groote steden op te heffen
Aan het Bestuur van het Ned. Bijbelge
nootschap zal worden geschreven, dat de
Synode met belangstelling kennis heeft ge
nomen van het bericht van de verschijning
van een nieuwe vertaling van het N. T.; in
houdend tevens het verzoek, dat na de ver
schijning aan elk der leden van de Alg. Sy
node een exemplaar worde gezonden, opdat
de Synode zich een oordeel kaji vormen
daarover.
Waldenzen hebben t niet licht
Daarna komt aan de orde het verslag van
het comité der Waldenzen. Dit verslag staat
in droefgeestigen toon. Eeriigen tijd geleden
ontving men uit Italië de niet verheugende
mededeeling, dat het gebruik der Fransche
taal in de godsdienstoefeningen der Wal
denzen absoluut en voor altijd verboden is.
Na 1923 zijn al de moeilijkheden begonnen:
eerst de opheffing van een groot aantal
scholen en van de normaalschool; daarna
het verbod van onderwijs in een vreemde
taal in alle lagere scholen (maar het gods
dienstonderwijs, dat verplicht is, mocht
toch nog in de Fransche taal doorgaan!. En
nu het radicale bevel: De godsdienstoefenin
gen mogen enkel in het Italiaansch worden
gehouden; het godsdienstonderwijs moet
aan dezelfde wet gehoorzamen; het is on
mogelijk, de jonge generatie in het Fransch
te onderrichten. Zoo is het te voorzien, dat
binnen enkele jaren het Fransch in
Valleien" een geheel onbekende taal
worden zal zijn. Ook het dagblad: L'Echo
des Vallées heeft opgehouden te verschij
en. Toch geeft men den moed -niet op.
Het algemeen verloop der gemeenten in
de valleien zoowel als van de evangelisatie
gemeenten van het schiereiland wordt be
vredigend genoemd. Een punt van bespre
king is, of de Gemeenten der Valleien en
enkele groote Italiaansche gemeenten hun
voorrecht, zelf hun predikanten te benoemen
zullen mogeft behouden of dat ze op een lijn
zullen worden gesteld met de andere,
meer als evangelisatie-gemeenten werden
beschouwd, en hun predikanten door het
comité aangewezen kregen.
Aan den bouw en de verfraaiing van ver
schillende kerken, bv. te Messina, wordt
gearbeid. Het groote kerkgebouw te Milaan,
dat in verband met uitbreidingsplannen der
stad gesloopt zal worden, zal op een andere
plaats worden herbouwd.
Ten slotte wordt vermeld, dat in Aug. de
250e verjaardag gevierd wordt van
„Glorieuse Rentree", de roemrijke terugkeer
der Waldenzen, die in 1689 onder aan
ring van Araoud, Zwitserland weer verlieten
en na een heldhaftigen strijd weer de Val
leien herwonnen. Deze belangrijke gedenk
dag zal het voorwerp vaji heel bizondere
manifestaties worden.
De Presbyt. Church of New Zealand had
een uitnoodiging gezonden tot bijwoning
van de herdenking van het 100-jarig bestaan
in Febr. 1940. Ze zal met een gelukwensch
worden beantwoord.
Op een verzoek van het Hoofdbestuur van
den Netfc Mil. Bond tot uitschrijven van een
collecte wordt afwijzend beschikt. In het
officieel orgaan zal een aanbeveling worden
geplaatst van genoemden arbeid.
Nog enkele programpunten
Ingekomen is het jaarverslag van de
Weduwen en Weezentoeurs. Na bespreking
hiervan wordt besloten, dat de commissie
van bijstand wordt gecontinueerd. Door de
Syn. commisie zal een nieuw lid worden
gekozen in de plaats van het overleden lid
Mr L. M. de Jong Schouwenburg.
Aan zijn nagedachtenis wordt door den
Pres. een woord van groote waardeering
gewijd.
Eqji schrijven van een comité van recht
zinnige leden in de Wieringermeer wordt
behandeld
Ingekomen is een dankbetuiging van
Belgische Zendingskerk, voor de verleende
subsidie, en voor de vertegenwoordiging
der Synode op haar Synode.
Het verzoek van de vereen, van gods
dienstonderwijzers in de Ned. Herv. Kerk
om steun voor haar onderling Fonds wordt
in handen der Syn. commissie gesteld.
Het jaarverslag van de commissie voor
Diaconalen arbeid, wordt onder dankbetui
ging voor den belangrijkei arbeid, door de
commissie verricht, voor knnisgeving aan
genomen.
De vice president brengi daarna verslag
uit over de registers van tipens de synode
vergadering ingekomen en uitgegane stuk
ken van den secretaris. Hé blijkt, dat het
getal der eerste 85. dat de laatste 499 le-
draagt. Het verslag wordt .angenomen.
Ter inzage hebben geleg.n de rapporten
van de verslagen der Pert kerkvisitatie:
de hard van den heer
1000; Schevcningen
Rotterdam v. arbeid o.
lieden 850; Delfsha
200; Rozenburg v. i
ƒ200;
tatie In Klai
godsd.onderw.
hav.
...edikd.
-wijk v. hulpprediker 500;
Charlois v. predikdienst in Tunidorp-Hel-
plaat 500; Kraling-en v. god.sd.onderw. ƒ20u;
Vlaardingen v. arb. in de gem. 300; Lelden
v. godsd.onderwijzer tot t bezoeken v. ge
mengde gezinnen 500; Amsterdam v. godsd.
onderw. 1200: Amsterdam v. evangelist o.
zeelleden 800; Sloten, v. arb. In Amsterd.
Z.W. 500; Akersloot v. herstel v. kerk «n
past. 200; Schoten v. pastorale hulp 300;
Ransdorp v. schulddelging 350;
v. kerk. admlnlstr. 225; Amerc
te verberg 200; Leeuwarden
250: Noordbergum v. predi'" jg
Hindelopen v. inst.houdlng
Hanswee
;n v. arb.
godsd.ond.
tractem. 240;
Gem. 300.
n.geb. 500;
Wolffensperger; van Noord-Holland
van de hand van Ds Brucherus Clevc-I
ringa. Ze worden met dank aanvaard.
Sluiting van de Synode
Nadat de rondvraag en resumptic van de
notulen plaats gehad heeft, spreekt, bij het
eind der vergadering de President een
woord van dank lot de hoojdeeraars, prae-
adviseurs, den secretaris, die deze verga
dering als de laatste heeft bijgewoond, en
die zoo groote toewijding aan de Kerk en
zijn arbeid gegeven hcef;; aan Óen vice-
president en alle leden der Synode voor
den harden arbeid, oicn s hebben verricht.
We gaan misschien heen met het gevoel,
dat dit besluit anders had moeten zijn of
dat. Gods gedachten zijn arióers dan onze
gedachten en Gods wegen hooger clan de
onze. Ook wanneer aldus de weg is, dien Hij
gaat met de Kerk. vertrouwen we. dat de
Kerk, die een planting van Zijn hand is,
eilig is bij Hem en Hij ze bewaren zaï.
Van de leden, die het volgend jaar niet
meer hier terug zullen kepren, neemt hij
afscheid, in het b"zonder van Ds v. Zwet.
anaf '24 lid der Synode was en nu
heengaat mt het ambt,
e s id e n t dankt den Presi
dent voor zijn leiding. De beide hoog
leeraars sn«-ok-a-- - i
zegen In
aprekei
Daar
Iring ei 1
het V(
JVelk I
west-einde v. .schulddelging 200;
v. schulddelging 500; Schiermo
herstel ^kerkgeb. 3U(d öoaterze^
delging 15i
Vroomshoop
Óverdlnkel
dinkel v.
K. M. ƒ75; Blesdöke
Zwolle
300
igeb. 100: Over-
lnstandh. der gem. 400; Glaner-
U1U6, awvoren 500; Groningen v. godsd.ond.
200; Vlagtwedde v. godsd. onderw. 500;
Dusson v. d. Z.H. polder 75; EX*
predik.tractement 588; Eindhoven v
predikers 1600; Gemert v. gcdsd.ondi
Helenaveen v. arbeid In tie afgelegi
der gem. ƒ50; Heerlen v. godsd.oi
Hoensbroek-Nulh 750; Heerlen v. g
te Brunssum-P.umpen. 750; Heerleu
nlnghuur v. d. pred. te Hocnsbroek-Treebeek
ƒ150; Heerlen v. woningh. pred. te B™ns-
sum-Rumpten ƒ700: Heerlen v. woningh. v.
df-n pred te Heerlen-Stad II 700; Heerlen v
woningh. v. den pred. te Terwinselen 700;
Heerlen v. onderh. v. past te Kerkrade Z^O.
Sittnrd v. woningh. v. pred. te Lutterade
700; Steveneweert v. dienst te busteren
ƒ100; Weert v. arbeid ln aïgel. deelen ler
Gem.' ƒ100; Schoonebeek
beekerveld 200: Nieuw-,
w-Schoc
ondei
Dordrecht
251; Niet
Kla:
e Burger-Oom-
ht v. godsd.ond.
Nleuw-Amster-
Emm
Erici
:r-Com
»id in zgn.
Blok ƒ100; Voor arbeid onder d-
de'landers in Duitscnlahd i 4500:
Voor arbeid o. bi
looien zorg 250
heide" 2400; Vo<
Zendingskerk 100:
Suppletie
schippers
.nd ƒ30: Oentr
Opvoedlngsgej
Slootdoi
v. "Werk-
„Valken-
1460; Belgi!
rschillende pet
Nleuw-Dordrecht lOOu
De voordrachten tot toekenning uit het
Fonds Geestelijke Behoeften zijn:
Beekbergen 300: Dieren 200; Mllllgen
Vreewlik 400; Zwammerdam 200,
Nieu-
Haarlet
Oost 500; Wük
350; Terneuzen ƒ100; Hoomsterzwaag 750;
De Kritn ƒ150; Dedeansvaart 200; Lutteu
300; Wanneperveen 200; Blokzijl 200;
Oldemarkt 200; Slochteren 500; Slddeburen
500; Yalkenswaard ƒ100: Assen 500; Bel-
VRAAGBAAK r\ voor,
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
V ertrouwensadressen ten dienste vai
Stichtingen van Barmhartigheid. Zieken-
huizenSanatoria. Instellingen. Tehuizen
■Cv
VAMPYR
STOFZUIGERS
op aanvraag Ook in huurkoop
-aktem
■erbel
22193;
4615.
sohraa
Suppli
lste predlkants-
stle-toelage aan
in de geestelijke
Buitenpost,
1887 50 1937
ELECTRISCHE INSTALLATIES
OP ELK GEBIED
N.V GROENEVELD V o POLL Co's
ELECTROTECHNISCHE FABRIEK
Opgerichl 1 Sempiember 1887
ROTTERDAM AMSTERDAM W0RMERVEER
Hek - en Rasterwerken
Vogelenzang (N.-H.)
Fa.C.A.Ruigroken Zn.
GEREF. KERKEN
n genomen: Naar Langeslag (Ov.),
cand. W. Vreugdenhil te Rotterdam.
Bedankt: Voor Mussel, cand. W. Vreug
denhil te Rotterdam.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Noordeloos, G. Lans te
Huizen (N.-H.) Te Vrochten, Th. C. Fre-
derikse, cand. en hulpprediker aldaar.
Aangenomen: Naar Beets-Oudendijk
(N.-H.), H. J. Witkop Jr. te Norg (Dr.).
Bedankt: Voor Gouderak, P. P. J. Mon
ster te Aalburg en Heesbeen.
GEREF. GEM.
Bedankt: Voor Paterson N. J., J. v. d,
Berg te Rpabbendijke.
Dr. C. J. GOSLINGA JUBILEERT
Woensdag as. viert Dr. C. J .Gosl
predikant bij de Geref. Kerk
zijn zilveren ambtsjubileum.
Dr. Goslinga werd 31 Mei 1889 te Bols-
ward, waar zijn vader, wijlen Ds. S. T. Gos
linga van Schiedam, toen predikant was, ge
boren. De jubilaris bezocht het stedelijk
gymnasium te Schiedam en studeerde aan de
Vrije Universiteit theologie. In 1923 promo
veerde hij aan deze Hoogeschool tot doctor in
de theologie op een proefschrift getiteld:
„Nahum's Godsspraak tegen Nineve'In 1914
candidaat geworden aanvaardde hij zlJn
ambt 16 Aug. te Molenaarsgraaf-Brandwijk,
om zich 12 Oct. 1919 aan de kerk van Oost-
hem te verbinden. Sedert 12 Juli 1925 dient
de jubilaris de kerk van Buitenpost.
Dr. Goslinga was eenige jaren voorzitter
van de deputaten voor de zending van de
Geref. Kerken in Friesland. Hij is
oprichting leeraar Godsdienst
breeuwsch aan het Geref. gymnasium te
Leeuwarden, terwijl hij ook als lid van de
commissie voor het Oude Testament mede
werkt aan de Bijbelvertaling van het Ned.
Bijbelgenootschap. In de bekende Korte Ver
klaring, een Bijbelvertaling van de hand
van Geref. theologen, verscheen van de hand
van dr. Goslinga een bewerking van de By
belboeken Jozua-Richteren-Ruth.
Vanwege de classis Kollum is dr. Goslinga
examinator ei deputaat voor de Zending.
Er heeft zich een commissie in de gemeen
te gevormd om den jubilaris op zijn gedenk
dag een huldeblijk aan te bieden.
HULPPREDIKERS
De heer P. C. S. v. d. Hoff, cand. te
Veenhuizen, is beroepen als hulpprediker bij
de Ned. Herv. Kerk te Grootjesgast.
BOUW NED. HERV. KERK
Kerkvoogden en notabelen van de Ned.
Herv. Kerk te Schiebroek hebben hun
goedkeuring gehecht aan de plannen tot
exploitatie betreffende den bouw van een
nieuwe kerk. Een architect heeft opdracht
gekregen tot het maken van een bouwplan.
Een leening aal worden aangegaan. De kerk
komt aan de Eikenlaan.
GIFTEN EN LEGATEN
Wijlen mevrouw M. B. Klopp
Rispens te Kollum heeft behalve f 2.009
aan de zending van de Geref. Kerken
Friesland ook nog gelegateerd f 3.000 aan de
Geref. Kerk van Kollum en f 2.000
Vrije Universiteit.
Elecirische Aardappelschil-
en Groentensnijmachines
Luxe uitvoering. Laagste prijzen
Tevens Gietwerk volgens model en
tekening ook bewerkt
Fa MUNCKHOF JOOSTEN
Machinefabriek 8. Ijzergieterij
TELEFOON 204 BAARLO (L)
Techn. Installatie Bureau
„ROTTERDAM"
Centrale Verwarming
Sanitair
ROTTERDAM Tel. 37302 MAASSLUIS '-I 59
Vertegenwoordiger te Venlo Tel. 2886
Vertegenwoordiger te Vloardingen Tel. 526
Vertegenwoordiger te H. v. HOLLAND Tel. 25
De gedenkpenning, door de Rijksmunt
geslagen, welke door het Nationaal
Fonds voo1 8ijzondere Nooden ter ge
legenheid van de geboorte van Prinses
Irene aangeboden wordt aan allen, die
het Fonds metterdaad steunen
«leL
saL de heeren J. B. van 1
u van Gooi. Iltlvarenbeck;
ïozendaal; F. H. van Rens'
Gesl. i
a. Geal.
iel. D. C. Pronk Sche-
m on d. Gesl. de dai
runel; M. T. Rutte:
Maastricht; de Het
en H. 'M. A. de R<
cht. Ge»sl. de heer
T. Beerlnga, Wlrdui
Driebergen-*
D. H. van Heu
Hillegersberg:
A. Lajigr
Utrecht. Gesl. de dames
Haag, A. Nielsen. Amsterc
1 g. Ch. r w
BuAsum; Ch. H
Den Hai
Schiedam; B. v. Leeuwen,
•nlnsen; J. H. de Leth Bllthoven. A.
Loon, Lisse; J. H. Lousberg, Amby; 1. P. Raa
dam; en C. H. A. Seegers, Geleen.
Iteckencn LO. Gesl. de dames M. K.
Tilburg. J. H. H. Gomnver, Meppol,
Metz, Nijmegen en F. J. W. v. d. V<
sum en de heeren O. F van Berendor
'hnvpnB. van den Brink, Amsterdai
Den Haag, M. F. S. de Gra
Hllversu
J. J. J.
H: C.
Haget
-old; W. J. van Hoff. Vught, J
G. Houwen. Horst (L). B. H Mulder D-n
Bosch; A. W. Jongkind. Amsterdam; H. P.
Mikkers. Tilburg; J. Molenaar. Zaandam J-
M. I. van Raay, Ginneken. L. Roos. Wormer-
veer; N. G. Veeken, Haarlem; R. W. de Vries,
Elburg en A, Ydel. Amsterdam. Hiermede zijn
deze examens geëindigd.
Hnndelakennls L.O. Den Haag. Gesl. K.
H. Zijlman. Groningen en J. Roelfseraa. Schild-
woldo. Afgew. 7 cand. Het txamen ls afgeloo-
Engelach M.O.-A. U t r e c I
C. E. van Stockum, Utrecht
C. Bolle, Bussum e
megen. Deze exai
Jeol. MeJ.
de heeren
n W. R. van der Heyden I
fgeloopen.
D. S. Be
A. Keijzer, A. Schaap, all.
jkvr. van Lennep. Naard.
Hilversum; M. J. Tusenlus
Haarlem: M.
zUn geëindigd.
nsterdam; J. L
n; M. H. Ie RUtt*
en M. S. Visser, U
Walderen, Utrecht
Neerbosch: P J.
RoosendaaJ (N.-Br.) en H.
Akte N 1 (natuurkunde en
slaasrd: H. Bruyn Haarlem tl
Mlddelharnls.
Akte N 4 Gesl. M. J. Reokei
der).
Akte Nw Gesl. G. van Hee
der), D. Kort, E
f. Akte N b
recht; D. J
J. Reurslag te
Sitlard. (zan-
Dordrecht (zonder
vorden, H. Mol, R'di
(zonder) er
A. M. de Kor-
d. Merloe, Coe-
Qulnt, Utrecht
Wijk Le-iden,
ir achter den naan
beteekent dit-: „zo
>ldoend paedagoglso!
son der" ls ve i
de verklarln
.zicht").
Ned. Manufactui
Van de 412 geëxar
:on aan 231 het vc
waamheld en alger
en toegekend: 32
nkdiploma terwül
1 door bovengenoemde Federat
neerd examen werden ultgeschr
zal uitsluitend de vakbokwaan
n manufacturenhandol worden g
De moeilijkheden var
Mendelssohn
Een schuld van 4 millioen
aan Londen?
Groote valuta-transacties
In tegenstelling met het aanvankelijk be
richt, dat de firma Mendelssohn Co reeds
Zaterdag j.l. surseance van betaling zou
hebben aangevraagd, kan nader worden
medegedeeld, dat dit eerst vandaag zal ge-
schieden. Aannci.omen wordt, dat de staat
van schulden en tasten groote verliezen zal
aantoonen. Reeds wordt verondersteld, dat
de moeilijkheden niet alleen een gevolg van
illiquiditeit zijn. Reeds eenigen tijd schijnt
de toestand van de firma van dien aard te
geweest, dat groote voorzichtigheid ge
boden was.
Van de Engelsche persstemmen Is nog
vermeldenswaard die van de News
iele. Dit blad merkt o.a. het vol
gende op:
Het huis van Mendelssohn was onder lei
ding van dr Mannheimer in den laatsten
lijd tot een verbazingwekkend finantieel
apparaat uitgegroeid. Het was de buiten-
landsche bankinstelling geworden van de
Fransche regecringen en het had ook voor
de Argentijnsche regeering financieele ope
raties verricht. Geen groote internationale
transactie scheen nog buiten Mannheimer
om gesloten te kunnen worden.
In het groeiproces van het huis Mendels
sohn blijkt de firma evenwel niet de volle
aandacht geschonken te hebben aan de
basis voor gezond financieren, namelijk
het behouden van voldoende en ware liqui
diteit. De grootste zonde tegen het normaal
bankbedrijf pleegde Mannheimer door het
leenen op korten termijn om zelf op langen
termijn crediet te geven.
In Londensche bankierskringen schat
men het bedrag, dat Mendelssohn op
deze wijze financierend aan de City
schuldig is geworden op vier millioen
pond sterling. Maar dit is een gering
bedrag vergeleken bij de sommen, die
Parijs op de bank zal hebben te vor
deren.
In Parijs is, aldus de News Chronicle,
een consortium gevormd door de Fransche
regeering, (in feite de Caisse Autonome
d'Amortissements) de Banque do Paris et
des Pays Bas en Lazard Frères, dat de fi
nanciering van de Fransche staats- en
spoorweglceningcn zal overnemen, om te
voorkomen, dat deze op de markt zouden
worden gegooid, waaronder het Fransche.
crediet zou kunnen worden aangetast.
Het vermogen van dr Mannheimer
Het vermogen van dr Mannheimer werd
enkele maanden geleden nog op 10 mil
lioen geschat. Thans moet dit grootendeels
verdwenen zijn.
Volgens Fransche financieele kringen zou
Mendelssohn trachten een moratorium van
jaar te verkrijgen.
Valutatransacties
Het schijnt, dat Mendelssohn en Co. den
laatsten tijd ook groote valutatransacties
heeft afgesloten. Het moet daarbij gegaan
zijn om een bedrag, dat enkele tientallen
millioenen guldens beloopt. De fa. had voor
namelijk koopcontracten in dollars loopen
Zouden deze groote dollarposities worden
geliquideerd, dan zouden ongetwijfeld de ge
olgen hiervan op onze valutamarkt ernstig
zijn. Tot dusver was echter op de wissel
markt van nervositeit geen sprake. Men
neemt aan, dat eventueel het Egalisatie
fonds zal zorgen, dat geen sterke schokken
plaats vinden en het evenwicht zal worden
bewaard.
Mededeellng van het Belgisch Ministerie
Het Belgisch ministerie van financiën
publiceert het volgende communiqué:
„De firma Mendelssohn in Amsterdam
maakte deel uit van een groep Nederland
sche, Zwitscrsche en Zweedsche banken,
elke met de Belgische regeering contrac
ten gesloten had, betrekking hebbende op
leeningen op langen en korten termijn.
Tot nader order zullen alle werkzaam
heden, welke die leeningen betreffen, ver
richt worden aan de loketten van de Neder
landsche Handel Maatschappij in Amster
dam.
De surseance-aanvraag behandeld
AMSTERDAM, 14 Aug. De Rechtbank Be
handelde vanmorgen in raadkamer het
door Mendelssohn en Co. Amsterdam inge
diende verzoekschrift tot het verleenen van
surseance van betaling.
De rechtbank was als volgt samengesteld:
Mr J. E. H o e k s t r a, president, mr E. A.
M, Lamers, en Mr M. C. Bergsmo,
rechters.
De rechtbank zal naar alle waarschijnlijk
heid vandaag de beslissing aangaande het
voorloopig verleenen van surseance geven
en een of meer bewindvoerders benoemen.
5rlegr t
het departement
de
Juni gehoudei
De uitslag
Mens der federatie
geëxamineerd 1890.
830 cand.; Nederl. handelscorrespondentie reap
408 en 228; Fransche h. c. 316
Duitsohe h. dfifi
606,
taansohe 28
2S5; Engelsche
19.
EEN KOPEREN DAK
TROTSEERT DE EEUWEN
Meer dan 200 gebouwen worden er de
laatste 10 jaren met ons koper gedekt
N.V KoperplettertJ en Motaalhandel
voorbeen H. DE HEUS ZOON,
Rotterdam - Telet 22655 2 lijnen. Postbus 850
(Reel.)
Notariaat. Den Ha;
mej. J. F. Rompa,_ R'd
Reintje
g. Gesl. voor dc
n en de heeren O. J
F. H. A. Wennekers, Utr
heer F. W. Kuiper te Al
ONDERWIJS
Examens
diploma
Spek. C
m-ej. R.
terug; getrokkc
dlpl. B.
van Sihalk,
Stolk, A. J.
q. C. F. Sam
J. G. Den Aa-
ej. A. J. Volthuizen
3. V. Moonen. AfgeT
5 cand., het oxi
5 cand. voDr dlpl.
Auto tegen boom gebotst
STEENWIJK, 14 Aug. Zaterdagavond tus
schen zes en zeven uur is op den Havelter-
berg tusschen Steenwijk en Meppel ee
personenauto bestuurd door den heer D
Vries uit Leeuwarden, door tot cusve
onbekende oorzaak tegen een boom gebotst
De wagen werd totaal vernield.
In de auto zaten, behalve de heer Dc Vries
zijn echtgenoote cn zes kinderen, die bij de
familie te Leeuwarden hadden gelogeerd
thans op den terugweg naar Meppel war
Alle acht inzittenden werden gewond,
heer en mevrouw De Vries en vier der
kinderen zoo zwaar, dat zij in het Diacones-
senhuis te Meppel moesten worden opgeno
men. Naar omstandigheden is hun toe
stand redely k wel.
De ontvangsten van
Spoorwegen
In sterk stijgende lijn
De totale ontvangsten der Ned. Spoorwe
gen bedroegen over de maand Juni f 9.111.083
tegenover f 8.520.377.in dezelfde maand
van het vorig jaar. We herinneren er aan,
dat eind Mei de wilde busdiensten werden
verboden.
De totale ontvangsten van 1 Januari tot en
met ultimo Juni bedragen f 50.913.309.—
tegenover f 46.568.802.in 1938.
Een klein gezelschap uit Entrr e?af zicu
Woensdag j.l. met een z.tr. ..Entersche 7.onv>",
een ouderwetsoh Overijsse'srh vaartuig,
waarvan nog maar een enkel exeninlsar be
staat. op vncantietocht naar Friesland. Za
terdagmiddag zou men Kulnre nassreren.
In dp nabijheid van deze plaats gebeurde te
half vijf een droevig ongeluk. Door tot dus
verre onopgehelderde ookzaak sloeg een
60-jarige gehuwde landbouwer D. ter Weel,
wonende te Enter, overboord. Men slaagde
er helaas niet In den man te redden en hQ
verdronk jammerlijk.