SEIZOEN
OPRUIMING
LAATSTE NIEUWS
De koffer met
het lijk
RESTANTEN-AANBIEDINGEN.
tien procent korting
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
VALKENBURG
yiJT-EN-VIJFTIG JAAR GETROUWD
Op 20 Augustus' a.s. hopen onze dorpsge-
)ten Hendrik Botermans en Lydia Bouw-
in hun 55-jarige echtvereeniging te her-
ïken. De man, die 79 en de vrouw die 78
is. genieten beiden nog een goede ge-
ïdheid, al is de laatste al eenige jaren
huis gebonden. 1-Iun huwelijk werd ge
en-legend met 13 kinderen, waarvan nog 7 in
(even zijn. Dan zijn er 38 klein- en 2 ach-
jkleinkinderen.
Het. leed des levens is deze echtelieden
[biet bespaard, want verschillende kleinkin-
ren zagen zij halve weezen worden. Maar
mogen zij zeggen: „Hulpe van God ver
ten hebbende, staan wij tot op dezen
,ekjag". Ongetwijfeld zullen vele deze gelegen-
jeid aangrijpen om het bruidspaar te leli-
iteeren.
IE WERKZAAMHEDEN OP HET
fLIEGVELD
hveo "ploegenstelsel opgeheven
gelMet ingang van Maandag a.s. wordt het
Iwee-ploegenstelsel opgeheven en de werk-
Jd voor alle arbeiders weer gesteld van
t morgens 7 tot 's avonds 4.30 uur.
-J De reden hiervan is, dat het 's morgens
jm 4 én 's avonds om 10 uur te donker i?
Jn op het onverlichte terrein te arbeiden.
,jjjln het bijzonder is het gevaar van de
JjjJis-kras door elkaar rijdende zandtreinen
groot.
ils men in aanmerking neemt dat 17 kilo-
jeter zwaar, en 5 kilometer licht spoor op
it veld is aangelegd met ongeveer 50 ver-
ndingswissels, krijgt men eenigszins een
[druk van het gevaar hetwelk arbeiden in
it donker met zich brengt
nroEMD
Tot leerares-wiskunde aan het Lyceum te
DNDAGSDIENST
De Zondagsdienst der plaatselijke dokto-
Ien wordt waargenomen door lie doktoren:
L v. d. Stoel, tel. 56; H. J. Keegstra, tel. 120
[ET GELUKKIGE GEZIN
iNaar wij vernemen, is 'de bahy-uitzet,
gemaakt is voor de Voorschotensche
welke gelijktijdig of vlak na de Prin-
5 geboren zou worden uitgereikt aan het
zin de Lange—Verschoor, wonende aan
i Rijndijk. Zooals men wget is deze uit
gemaakt door de leden van de Ned.
erv. Meisjesvereeniging „De Balsemien"*
urgerlijke Standen
:SSE. Bevallen; H C de BruinGrimbergen
!Th GrimbergenDuivenvoorden z
Zoen en A Langeveld; S v
'atfift en C v Zonneveld
Gehuwd: C P v d Veek en K 31 Stroombergen
T Meeldjjke en H C Tussen; P de Kooker en
zogoJp0"101
BASSENHEIJL Bevallen: D Hondersvan
lanen z; E J Tjjssen—van der Voort d; M
ERS 'ogervorstHo'ogervorst d; A C j M Kor te-
asvan Gastol d; M M v der, BoonLang-e-
Stei'n d
OVERLEDEN: T de Wit 46 jr echtge i
Ir.
1 w
ren
mi
BLIJDE GEBEURTENIS
FgT IN HET CIRCUS
s Een der olifanten verwacht
jXED een baby
's-GRAVENHAGE, 12 Aug. Nog
enkele wéken en dan kan, zoo komt
ons ter oore, een blijde gebeurtenis
verwacht worden in het Circus
Strassburger, dat op het oogenblik
zijn tenten heeft opgeslagen op
Soheveningen.
Een der olifanten, die al geruimen
tijd een belangrijk onderdeel van het
programma vormde, wordt binnen
kort moeder.
In een circus is zoo iets een zeld
zaamheid, omdat olifanten, hoe goed
aardig zij doorgaans ook zijn, onder
deze omstandigheden buitengewoon
fel, ja zelfs gevaarlijk worden.
De dikhuid is dan ook voorloopig
vian het programma geschrapt om
ongelukken te voorkomen.
Waar de „kleine" het levenslicht
zal aanschouwen staat nog niet vast,
daar het circus op 21 Augustus naar
elders vertrekt.
Intusschen ziet het personeel met
spanning den nieuwen wereldburger
tegemoet.
•1055bNTir.N ONDER VRACHTAUTO
ERAAKT EN GEDOOD
^ZUTFEN. 12 Augustus. Gistermiddag is op
Oudewand alhier een vijfjarige knaap
■chter on een stilstaande vrachtauto geklom-
■icn. Toen de wagen wegreed,is hij onder de
II Men terecht gekomen. Ernstig gewond is
F jongen naar 't ziekenhuis vervoerd, waar
is overleden.
De vermoedelijke dader
van den moord in Indië
gearresteerd
AMSTERDAM, 12 Aug. De Justitie
is er in geslaagd op zeer snelle wijze
opheldering te brengen in de zaak van
den nabij Barneveld gevonden hutkoffer,
waarin zich een gedeelte bevond van èen
vrouwenbjk.
Wij vernemen n.l. dat op verzoek van
de Amsterdamsche justitie gisteravond te
Semarang is gearresteerd de Amsterdam
mer P. L. K., oud 36 jaar, die ervan ver
dacht wordt zijn vróuw, oud 44 j aar,
waarmede hij sedert vier jaar getrouwd
was, te hebben vermoord en daarna haar
lijk op de reeds bekende wijze getracht
heeft te verbergen.
De man was in dienst van de Stoom
vaart Mij. „Nederland" en voer als hof
meester op de „Johan de Witt". Op 4
Augustus was hij met dit schip te Batavia
aangekomen, op 16 Augustus zou hij
weer naar Nederland vertrekken met
hetzelfde schip.
Het waschnummer bracht licht
Gmtrentt deze snelle oplossing van h?t
drama verneimlen we nader:
De zuster van de vermoorde vrouw» die
met haar man dien hofmeester te Amster
dam woont, had gisteren door de radio een
omroep gehoord waarin melding gemaakt
werd van het waschnummer 273, dat ge
vonden was op de kleeren, die om het lijk
in den koffer waren gewonden. Dit num
mer kwam haar bekend voor en toevallig
had zij in huis een schort, dat aan haar
vermiste zuster had toebehoord. Haar zus
iter immers was sedert 24 Juni spoorloos
verdwenen. Aan haar zwager, den hofmees
ter, had zij reeds kort na dien datum ge
vraagd, waar haar zuster todh was. De man
had toen geantwoord dat dat hem niet
meer aanging, dat zijn vrouw er met
anderen man vandoor was, en dat hij haar
met diten man in een auto had zden zitten.
De zuster nam dit voor haar vreemde ver-
haal maar niet voetstoots aian, en einde
Juni vervoegde zij zich op het bureau
Pieter Aerfczstraat waar zij de opsporing
van haar zuster verzocht Dit was echter
niet mogelijk zonder haar zwager, den hof
meester hierin te kennen!, en deze gaf van
het verdwijnen van de vrouw op het poli
tiebureau weer dezelfde* verklaring, zoo
dat geen onderzoek naar de „weggeloopen
vrouw" werd ingesteld.
Toen nu echter de zuster 'dit waschnum
mer door de radio hoorde omroepen, stelde
zij zich onmiddellijk met de politie in ver
binding.
Nadat de officier van Justitie te Utrecht
was gewaarschuwd, werd het onderzoek
verder in handen gesteld van den officier
van Justitie te Amsterdam, mr L. de Ble-
court.Het bleek, dat de woning, die tot 24
Juni door het echtpaar K. was bewoond
geweest, thans leeg stond. Een buurman,
die wel met de famiilie bekend- was, kon
inlichtingen geven. De hofmeester had ook
aan hem verteld, dat zijn vrouw hem ver
laten had en daarom wilde hij zelf de
woning zoo spoedig mogelijk ontruimen.
Hij had een opkooper ontboden en zijn in
boedel van de hand gedaan.
Op .den avond van den 24en Juni had hij
aan zijn buurman gevraagd, om hem even
te willen helpen met het naar beneden
brengen van een zwaren hutkoffer, die naar
zijn zeggen zijn kleeren en particuliere be
zittingen bevatte. De buurman had graag
een (handje geholpen, doch de koffer, die
op een portaaltje op de tweede verdieping
van het huis 6topd, bleeJk heel zwaar te
zijn. Toch gelukte het hem met behulp van
den hofmeester het zware voorwerp naar
beneden te krijgen, en te laden in een
huurauto, die voor c"e deur stond. De hof
meester had hem gezegd, dat hij naar
Deventer ging en dat hij een auto zonder
chauffeur had gehuurd. Voorts vrceg hij
nog aan zijn buurman, om hem even een
telegram naar zijn familie te Deventer te
sturen, dat hij weg was naar hen toe. De
buurman gaf dit telegram telefonisch op en
dit blijkt thans bij het onderzoek een ge
luk te zijn, want via het girostrookje, dat
de buurman, die nog gisteravond uitvoe
rige verklaringen tegenover tfe Justitie
heeft afgelegd, bleek nauwkeurig aanwien,
op welken datum en op welk tijdstip dit
telegram is verzonden.
Precies zoo'n koffer was het
De buurman, die geholpen had met het
transport van den koffer, verklaarde tegen
over de justitie, dat de koffer waarin het
stoffelijk overschot van een vrouw is gevon
den, precies zoo'n koffer was als hij op den
24en Juni naar beneden had helpen dragen.
Natuurlijk droeg de koffer geen 'nitialen of
andere zeer opvallende kenmerken, zoodat
deze getuige niet met absolute zekerheid
kon verklaren, dat het dezelfde koffer was
dien hij had helpen dragen.
Onderzoek in de woning
Zooals wij reeds schreven, meldde de zus
ter van de vermoorde vrouw zich gister in
den namiddag aan het politiebureau, waar
zij de verbijsterende mededeelin? over het
waschnummer deed. Vanzelfsprekend kwam
onmiddellijk het apparaat van justitie en
politie in werking. Het parket, de commissa
ris van politie, eenige rechercheurs en de
politiedeskundige dr. van Ledden Hulse
bosch, stelden in de woning, die nog niet
weder verhuurd was, een nauwkeurig on
derzoek in. De duisternis was reeds geval
len en electrische looplampen moesten wor
den aangebracht, om met resultaat dit werk
te kunnen verrichten.
Bloedsporen gevonden
Bii de gootsteen vond men op den grond
bloedsporen, die niet bijzonder duidelijk wa
ren. Duidelijker waren de sporen echter in
een zijkamer, waaV. toen de familie er nog
woonde, een divan stond. In die kamer heeft
dr. van Ledden Hulsebosch met zekerheid
bloedsporen herkend. Het huis bleek overal
goed te zijn schoongemaakt. De .vloeren wa
ren danig met bleekpoeder bewerkt en
blijkbaar was alles in het werk gesteld om
geen enkel spoor achter te laten.
Nog andere aanwijzingen
Er zijn echter nog andere aanwijzingen,
aaruit de justitie mag ooncludeeren, dat
het lijk dat in den koffer is gevonden, hel
stoffelijk overschot is van de vrouw van
hofmeester K. De lichaarnsbesdhrijving, die
men thans van familieleden heeft gekregtn,
past op het gevonden gedeelte van het lijk.
Bovendien had "men in den koffer behalve
wat kleeren en lappen, een paar kousen ge
vonden, die gestopt waren op de wijze, zoo
als de vermoorde vrouw dit pleegde te doen.
Deze verklaring werd afgelegd door de zus
ter van de vermoorde. Vanzelfsprekend zijn
ook de buren van K. aan een verhoor on
derworpen; zij bobben echter niets verdachts
gehord, noch hebben zij iets gemerkt van een
vechtpartij of van geschreeuw.
Het is, naar het oordeel van de Justitie,
niet waarschijnlijk, dat de vrouw op 24 Juni
is gedood, waarschijnlijk gebeurde dit reeds
een paar dagen eerder, en is óe romp in
den koffer gelegd, eenige dagen nadat het
afschuwelijk misdrijf is gepleegd. Dit is uit
de sectie gebleken.
Toen de justitie zooveel aanwijzingen
tegen Pieter L. L. had, werden onmid-
delijk maatregelen getroffen om tot
arrestatie te kunnen overgaan. Het
bleek- dat de mans als hofmeester
derde klass in dienst was van de
Stoomvaart Mij. Neder land", en dat
hij werkzaam was aan boord van de
„Johan de Witt". Hiermede was hij op
5 Juli van Amsterdam vertrokken en
op 4 Augustus te Batavia aangekomen.
Op 16 Aug. a.s. zou hij weer met het
schip vertrekken. Het was dus nu zaak
hem in Indië te arresteeren, voor hij
er de lucht van zou krijgen, dat de
justitie hem van dit vreeselijk misdrijf
verdenkt
Onmiddellijk seinde de officier van Jus
titie te Amsterdam naar zijn ambtgenoot
te Batavia.
Terwijl het bevel tot in bewaring stelling
ook naar Batavia werd doorgegeven. Nu was
het wachten op de berichten uit Indië, be
treffende de arrestatie. Verdachte nl. heeft
in Indië nog eenige familieleden, zoodat
ciiet wist, waar hij zijn kort verlof op Java
zou doorbrengen. Vanmiddag te ongeveer
half twee kwam bij den Officier van Justitie
Mr de Blecourt, het bericht binnen, dat ver
dachte te Semarang is aangehouden. Hij zal
zoo spoedig mogelijk op transport worden
gesteld naar Amsterdam.
Politie en Justitie zetten het onderzoek
vanzelfsprekend nog met kracht voort, hoe
wel de aanwijzingen tegen verdachte reeds
thans zeer bezwarend zijn.
De hofmeester is voor de Justitie geen on
bekende. Hij is reeds eenmaal voor een ver
mogensdelict veroordeeld.
Ongeveer vier jaar geleden is hij getrouwd
Het echtpaar had geen kinderen.
'(ongecorrigeerd)
Botsing tusschen verhuiswagen
en autobus
Drie gewonden, waarvan één ernstig
AMSTERDAM, 12 Aug. Vanochtend te
half acht zijn in de Cppernicusstraat, op den
hoek van de Pybhagorasetraat, .alhier, een
gemeente-autobus en een verhuiswagen
tegen elkaar gebotst, tengevolge waarvan
de bestuurder van de vrachtauto ernstig
werd gewond, terwijl de beide naast hem
in de cabine zittende personen lichte kneu
zingen kregen.
De autobus reed door de Copernicusstraat
en passeerde de Pybhagorastraat o.p hef
moment, dat uit deze straat een Verhuis
wagen naderde, waarvan de bestuurder
voorrang had moeten verleenen Hij deed
dit echter niet, met het gevolg, dat de beide
wagens op den hoek met een hevigen slag
tegen elkaar botsten.
De ravage, welke de verhuisauto oplever
de, was niet gering: óe wagen was omge
slagen, de rechterflank werd ingedrukt, het
dak was er afgerukt en het meubilair, dat
werd verhuisd, lag in brokken over de
straat verspreid.
Van de drie personen, die in jdo cabine
waren gezeten, was de bestuurder-eigenaar
van den verhuiswagen, de heer Ledoux,
er het ergst aan toe. Hij was onder de om
geslagen auto terecht gekomen en de mate-
rieelwagen van de brandweer moest aan
rukken, om het slachtoffer te bevrijden. L.
had ernstige inwendige kneuzingen en de
G.G. en G.D. vervoerde hem, evenals de
beide anderen, naar het O.L.V. Gasthuis.
Deze twee personen, de eigenaar van het
meubilair en een derde, die hielp verhui
zen, waren er met enkele schrammen goed
afgekomen en konden, na te zijn verbonden
huiswaarts keeren.
De autobus, welke haar eindpunt nader
de, vervoerde op het moment van de bot
sing slechts weinig passagiers. De bus werd
overigens slechts licht beschadigd.
Anti-Poolsche campagne
der Duitsche pers
Tallooze gruwelverhalen gepubliceerd
BERLIJN, 12 Aug. (Reuter(. De Duitsche
pers heeft vanochtend de sluizen van haar-
anti-Poolsche propaganda opengezet en komt
thans voor den dag met alle gruwelverhalen,
die zij een maand lang heeft opgespaard. Ver
scheidene bladen sommen meer dan 200
vallen op, die. naar beweerd wordt, in vijf
weken tijds op Duitse hers in den Corridor zijn
gepleegd. Het hoogtepunt vormt de arrestatie
te Dirschau van acht Duitschers, die per trein
door den Corridor reisden.
(Volgens de inmiddels gepubliceerde Roolsche
lezing waren de gearresteerden Tsjechen, die
uit eigen beweging waren gevlucht. Ked.).
CHR. GEREF. KERK
Aangenomen: Naar Broek op Langen-
dij-k, caud. D. Biema Jr. te Groningen.
Bedankt: Voor Franeker, Gouda
Zwaagwesteinrïe, cand. D. Bie6ma Jr. te Cro-
ningep.
Ontploffing
op de Boompjes
Arbeider in ketelhuis op slag
gedood
Begin van brand met zes stralen
gebluscht
Aangerichte schade niet groot
ROTTERDAM, 12 Aug. Vanmorgen om
streeks hall tien is op de Boompjes een
ernstig ongeluk gebeurd. In het ketelhuis
van een oliehandel vond een ontploffing
plaats, tengevolge waarvan de 46-jarige
kuiper E. de Vin, gewoond hebbende in
de Paradijslaan, op slag werd gedood. Er
ontstond een begin van brand, doch ten
gevolge van het krachtdadig optreden van
de brandweer, werd het vuur spoedig ge
bluscht.
Even over half tien hoorde "vanmorgen 't
personeel van den oliehandel A. F. G. Avis,
gevestigd aan de Boompjes 103, een zwa-
ren 6lag, alsof een hevige explosie plaats
vond. Men rende naar buiten en zag op de
binnenplaats van het pand', dat door de ver
brijzelde ramen en het gedeeltelijk verniel
de dak van het ketelhuis, vlammen naar
buiten sloegen.
Aajigezien zich aan de andere zij Je van
de binnenplaats een opslagplaats voor olie
en benzine bevindt, begreep het .personeel
dat snel ingrijpen geboden was.
Met twee stralen van de falbrieksleiding
begon men 't vuur te bestrijden, doch toen
men daarmee bezig was, miste men plotse
ling De Vin, wie altijd in het ketelhuis
werkte.
Vier röannen van het personeel hebben
zich toen in allerijl drijfnat laten spuiten,
waarna gezamenlijk werd getracht de deur
van het ketelhuis, die gesloten was, te
openen. Tot tweemaal toe werden de wak
kere mannen tot den terugtocht gedwon
gen. Do cl» -te»»!?/,te had men resultaat. Toen
de deur geopend was, deden de mannen
een vreeselijke ontdekking. Vlak bij den
drempel op den grond lag "het lijk van De
Vin. De kleeren warpn hem door het
weid der explosie gedeeltelijk van *t lichaam
gerukt, terwijl het lijk gedeeltelijk was Ver
koold. De man moet op 6lag gedood zijn
geweest, daar men hem niet om hulp heeft
hooren roepen. Hij was gehuwd en vader
van zes kinderen.
Inmiddels was ook de brandweer gealar
meerd. Onder leiding van onderbrandmecs-
ter W. M. A. Meeuwsen, begonnen gasten
van slangenwagen 23 met drie stralen het
vuur te bestrijden. Ean van deze stralen
was van de fabriekeleiding. Eovendien
werkte ook sl.w. 24 met 1 straal, zoodat in
totaal met zes stralen (drie van de fabrieks-
leidir.g en d"rie van de brandweer) water
werd gegeven.
Men slaagde er spoedig in het vuur te
blussohen, zqodat uitbreiding van den
brand kon worden voorkomen. De leiding
heeft achtereenvolgens nog berust bij
brandmeester J. M. v. d. Putten en hoofd
man Jac. Bakker.
Laatstgenoemde heeft nog motorspuit 2
ontboden, daar hij de situatie een oogenblik
ernstig inzag, doch de spuit behoefde geen
dienst te doen, evenals de sl.w. 22 en 25,
die nog ten tooneele verschenen.
De oorzaak van de ontploffing is nog
niet met zekerheid te zeggen. Men veronder
stelt, dat De Vin, die kuiper van beroep
was, vaten soldeerde en dat hierin aan
wezige gassen zijn geëxplodeerd.
Uiteraard was de belangstelling van het
publiek groot Onder leiding van den hoofd
inspecteur van politie, den heer W. v. d.
Berg, werd voor een ruime afzetting zorg
gedragen. Op het terrein van den brancl
waren ook aanwezig de hoofdlieden A. J,
Kruis en W. Poortman.
De door den brand aangerichte schade
is betrekkelijk gering.
Profiteert NU nog van onze
Alle Zomerartikelen spotgoedkoop
COUPONS voor japonnen enz. bijna VOOP niets.
miiiimmmiiimii
fiimiiiiiiiiiiiiimn
11111111111111111 •-111111
iiiiiiiimiiimmiiii
Denk er aan: Op al onze Kousen tot 15 Aug.
Bij al Uwe aankoopen steeds MIDZABONS
STAKING VAN ANTI-BRITSCHE
CAMPAGNE TE HANKAU GELAST
HANKAU, 12 Aug. De Japansche militaire
autoriteiten hebben onmiddellijke staking
van anti-Britsche campagne te Hankau ge
last. Hiervan is officieel bericht gezonden
aan het Britsche consulaat.
ZILVEREN LEPEL VOOR
PRINSES IRENE
's-GRAVENHAGE, 12 Aug. Naar wij ver
nemen zullen de officieren van het regiment
Grenadiers ter gelegenheid van de geboorte
van Prinses Irene aan het Prinselijke paar
een zilveren lepel aanbieden, zooals ook
geschied is bij de geboorte van Prinses
Beatrix.
Op den lepel zal aan de eene zijde gegra
veerd worden de naam „Irene", aan de
andere de geboortedatum „5—8'39", terwijl
in het midden de bekende „granaat" van het
regiment Grenadiers afgebeeld wordt. In den
loop van de volgende week zal de lepel,
welke vervaardigd wordt bij de Koninklijke
Zilverfabriek Begeer en van Kempen, gereed
zijn.
Zij wordt aangeboden in een fraaie doos,
welke gehouden is in de kleuren van het
regiment, n.l. vermiljoen-rood en Nassau-
blauw.
Het ligt volgens de H.C. niet in de bedoe
ling een deputatie naar het Paleis Soestdijk
af te vaardigen.
s GRAVEN'HAGE, 12 Aug. Gisteravond is
aan het Stille Strand bij de Kwartellaan het
lijk aangespoeld van den 19-jarigen A. Ch.
V. uit Rotterdam, die Maanc.ag was gaan
zwemmen en niet was teruggekeerd. De jon
gen logeerde bij familie in de Sneeuwbal
straat. Toen hij des avonds om half acht
nog niet van het zwemmen was thuis ge
komen, was zijn oom gaan zoeken; deze
vond de kleeren en de fiets van zijn neef.
ALGEMEEN WEERBERICHT
Het gebied van hoogen luchtdruk over de
Golf van Biscaye breidt zich naar het oosten
en noorden uit en brengt thans in het heele
we6ten en op de Britsche Eilanden mooi
zomerweer. Het regengebien is naar het
oosten weggetrokken en hedenmorgen over
bet oostelijk Oostzee-gebied en het oostelijk
deel van Centaal Europa.
In den nacht X'clen in geheel Duitschland
groote hoeveelheden regen, op sommige
plaatsen gepaard gaande metonweer. I<n
het geheele westen en in het westelijk deel
van Centraal Europa brachten de maritieme
luchtmassa's opklaring en afkoeling. Zomer
hitte wordt nog gevonden in Polen, de Bal-
tische Staten, Finland en tot zeer hoog in
het noorden. (Spitsbergen meldt 10 graden,
J: Mnyen eveneens 10 graden.
De depressie in het. noorden trekt af naar
de Poolzee. In Zwitserland is het weer thans
mooi. De Alpenstations melden hooge tem
peraturen. De isotherm van 0 graden ligt ter
hoogte ■"an het Jungfraujoch.
Svnoi
heeft
ekingen ter J
Nagekomen marktberichten
LEIDEN. 11 Aug. Bote r. Primo fabriek -
boter f 1.33; prima poerenboter f 1.331.30
kg. Aanvoer 720 kg. Handel kalm.
LEIDEN, 11 Aug. Turf. Aanvoer 190.000
lange turf, 20.000 st fabrleksturf. Prijzen: f t>-
8 per 1000 atuka
HARINGVANGSTEN
SCHEVENINGEN, 12 Aug. Volgens radlog--
fischeberlchten uit zee awren de vangsten van
onderstaande schepen hedenochtend als vol
SCH 136 3 k., SCH 134 3 k., SCH 180 8 k„ SCH
89 2 k„ SCH 73 4 k., SCH 72 12 k., SCH 6f 1
k., SH 65 7 k., SCH 50 3 k.p SCH 46 8 k-, SCH
196 5 1c., SCH 342 3 k., SCH 79 2 k.. SCH 361 8
k.. SCH 284 4 k., SCH 443 4 k.. SCH 261 4
SCH 333 3 k.. SCH 121 6k.. SCH 118 8 k„ SC
16 2 k.. SCH 032 2 k., SCH 63 2 k.. SCH 87
k.. SCH 365 17 last aan boord. Thuissoomen"
is de SCH 141. VL 70 4 k., VL 216 5 k-, VI.
217 20 k... VL 1795 17 k.. IJM 283 3 k.. IJM 4
4 k.. IJM 206 1 k„ IJM 268 3 k., KW 3 2 1
KW 101 3 k.
grlot 5070 ct, tong
iarkt: 28 Kustvisschei
ROTTERDAM, 12 Aug. Hedon werden v.
IJmulden en elders aangevoerd 160 kist
verscho vlsch, 11 kistjes levondo paling.
kistjes ger. paling,
tcvhol f 34, middel schelvlsch f7-
110. kleine schelvlsch f 40. middel gullen
S, kleine gullen f35. wUtlng f31. en „k-
baars f3.505. heek f67. alles per marl ot
kist; dikke versche paling 5065 ct, mldd<
30—42 ct, dunne paling 17—22 ct^Pe'
ntoonstclling en
xirn. en daar is
de afgeloope
LEIDEN, 11 Aug. (Codp. Groenten-, Fruit
en Bloemenvellingvereen. „Leiden en Om-tr.
Prüzen: roodo kool fl2, savoyo kool f l.f
groene kool f 1.60—2.80. rabarber fl.101.3'
kroten f 1.60, uien f 1.904.30, peen fl.50-
—4.50, aardappelen f 1.60—2.30, sla f25. dre
ven f 2034. snüboonen f618, stokboon»
f 1220, pronkboonen f36. stamboonen f6—
1 12. doperwten f511, postelein fl5. spin -
zio f 1—S. tomaten A f 45, Idem B f 45.2
idem C f44.40, idem CC f 4. alles per 1
kg.; andUvie f 0.50— 1. komkommers f 1—2.1
bloemkool f 1.50li.150. meloenen f 6—19. e
1 f 0.503. perziken f 0.50—8.90, alles per 100 8'.
kroten f0.501.50 pieterselie 30—60 ct, seld -
rü 3080 ct. uien f 0 701.30, peen f 2.506.1
rabarber f 0.702.2-0, alles per 100 bos.
VLAAROINGEN. 12 Augustus. Aangevoei i
56 last van 2 schepen. PrUzen: Maatjesharli
13.30—13.90, Idem Jong 16.50. Idem expo-1
15.10—15.30, Volle haring Zuid 13.50—16
"OLTTIE WEZEN
ie" bsrlngvlsschert) VL 116.
VEER, 12 Augustus. Aange-
lomerzilmen f 1.15—1.35,
i i 1.45 alles per pond.
PRAAIR l'l'ORT
SCHEVENINGEN. 12 Aug. Door Hr. M
Polltlekru'ser ..Nautilus" zUn op 64 gr. 54 ml
—55 gr. 08 n<in. Nb. en 0 gr. 5 min. 0.1
gr 52 min. "W.l. de volgende schepen gepraalr
SCH 210 14 k.. SCH 181 220 k SCH 159 160
k., SCH 161 170 k.. SCH 103 60 k„ SCH 180 f
k.. SCH 134 34 k.t SCH 190 250 k.. SCH 102 80
k.. SCH 35 61 k.. SCH 5 70 k.. SCH 16 200 k..
SCH 314 40 k.. SCH 106 190 k.. KW 147 37»
k.. VL 70 200 k„ VL 86 50 k.. VL 60 13 k.. VI.
97 75 k.. L 199 100 k.. VL 103 90 k.. L 217 90
VL 130 360 k.. L 70 2O0 k., OPT lïï lc..
,GBI 126 150 k.
