.6
'OENSDAG 9 AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
ILOCH MONAR v Rotterdai
I 6 u. te Londen
DREOHTDIJK v Vancouv/i
7.30 u. te Londen
WESTERNLAND Antw n
VULLNDAM New-York n
LCKIIKATRINE Rott n V
NOOR DAM Rott n N.-Yori
BINNENDIJK Baltimore 1
S, 600 mUl Z.W
DAMSTFRDIJK Va
1000 mijl WZW van V
EDAM Rott n N'ew-Orlei
BOLTENHAGEN 5 v Rott te Wllhelmshi
BUTT Rotterdam n Liepaja
BERNLEFF Rott s Lubeck
BERNISSE 6 v Rotte:
BORNEO 6 v Delfzb'l
1 7, 130 mijl ZW t
EALv'ERAN (1-
BALOEDaN (uitr.) 8 (10
SOEKABOEI (thul!
-.) 8 Aug v Gibraltar
3 (10 vm.) v Tanger
8 (11 vm. te Mai
B ALOE RAN (ul
EUTAR (thulsr.) 11 vm. 5 u. te Genua
SOEKABOEMI (thulsr.) 7 nm. 6 u. v Genua
WELTEVREDEN (uitr.) p 7 vm 10 u. I erl
AMELAND 8 vm. 10 u. v Batavia te .Rotten
INBRAFOERA (uitreis) 8 te Singapore
VMHIHVttKT MIJ „NEDERLAND"
POELAU TELLO 8 v Amsterdam n Java
POELAU ItOEBIAH (thulsr) p 6 Gibraltar
TAB1AN 5 v Batavia nAmsterdam (verb)
1 TAJ ANDOEN (uitr) 5 v Singapore
1MOENA (thulsr) 7 te Liverpool
TARAKaN (kampeerels) 8 te Fjaerlaad
6 Holtenau
3 te Hamburg
Lelth
BUIZERD 5 v Waterford te Liverpool
BIRMINGHAM 7 v K dam te Kingslyn
BATAVIER II 8 vm. 7.15 u. v Rotterdam te
BERN1NA S v Denemarken te Antwerpen
BEVERWIJK v R'dam nr Afrau p 7 Flnlsterre
CABO m. 5 v Rotterdam te Londen
CANADIAN STAR Rott n Barpados 6 op 150 m
ZW van Nlton
CLAN MACNAUGHTON Liverpool n Chlttagong
FFLORENCE Calcutta n Londen p 7 Gibr.
C. ÓF NEWCSTLE Calcutta n Londen p 7 Glbr
CONSU L H1NTZ Rott n Konlngsb. p 1 Holten.
CARL MATTHIEBSEN Rott n Stockh.. p 7 Holt
CREOFIELD 5 v Rotterdam
CASTOR m, 6 van Hambur
CAYALLA Du'
DEWSBURY
DERINDJE 7
te Shields
nr Yarmouth
rovalk Levant Lekh Wz houi
v Rotterdam te Huil
Rottei
1 Hamburg
'-"Uitreis:
het
►ooiffl^OE. Pinsdag 'te Bancheng.
I JfANDOE. Dinsdag te Rangoen.
SIER. Dinsdag te Athene,
kkev
^Thuisreis:
deJfBLIKAAN. Diinsdag van Batavia
'eer- sterdam.
vietyEHOE. Dinsdag, te Baerah,
^gr.VALK. Dinsdag te Medan'.
VCD
den.
Handelsberichten
ROTTERDAM 8 AUGUSTUS
MAIS (Op termijn)'. Noteering per 2000 kg.
Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar.
totL Ver. voor den Terwönhandel in granen)
VroegL. Slotk. Vor. Slot
i.di°l|eptember 81% 81— 82—
£eu"ïovember 8282— 83
lsselfanuari 82— 81% 82%
3rusüaart 82% 82% 83%
Br. Onzet 8 Augustus, 6 contr.
September
7.ia November
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
3.37% 3.32% 3.40
3.50 3.45 3.52%
TERPENTIJN. Amerikaansche Aug. 32/9.
JUTE. Stemming goed prijshoudend. Nat
Irst Marks 1st gr. Aug.-Sept. 20 v.. Sept-Ocl
Manilla grade J
17/6 -w.. K Aug.-Oct. 16/6 w„ L
ig.-Oct. 16 w., M no. 1 Aug.-Oct. en
NEW-YORK. 8 AUGUSTUS
>i..i Vor Slot
TARWE No. 1 Man fob N.Y. 63%
No. 2 Harde Winter 86% 86%
No. 2 Roode Winter 81% 81%
MAIS No. 2 Mix West 56% 56%
RCGGE Am. 2 fob N.Y. 60% 60—
GERST Amer. 46 lbs 53% 53%
MEEL. Sprlngclear 4.05 4.05
CHICAGO, 8 AUGUSTUS
TARWE. De terralJnmarkt opende prtJsh. en
iverancierd tot ct. hooger. De gedrukte
;emming te Winnipeg werd meer dan ge-
eutra'iseerd, door de veronderstellingen, dat
;n ruim percentage van de aangevoerde voor-
larstarwe zal worden opgeslagen; bovendien
as er geen zware hedgedruk te bespeuren
Loco- eri elevatorbelangen verleenden steun
Het slot was prijshoudend.
September 63% 63%
December 64% 64%
MAIS De termUnmarkt opende prijshoudend
1 ct. lager op berichten omtrent plas
regens ln ruime gebieden. Vervolgens bewogen
MEEL. Inlandsche tadwebloem f 12.80 per 100
Iranco bakkerij Rotterdam. Patenten 10.66
ïrus*00*"
!0.3" KATOEN. (Vereen, voor den Katoenha"ndel).
pnvuStmerik. Loco middling universal 28 m m. staple
ÏÓJSaTOBN f 0.21% (vor. not„ring f 0.22%)
9.50 LIJNOLIE: Sept. 15%, Oct. 15%, Jan.-April
lllaü, Mel-Aug. 15%—15, Nov.-Dec. 15%
CARGALIJST van het m.s. „Sibajak" S Aug.
'11939 te Rotterdam. 5135 kisten Thee; 6232 balen
f SO Copra: 64)0 balen Rubber; 2443 kisten Rubber;
balen Vezels; 4060 balen Palmpitten; 200
-har Zwarte peper; 740 pakken Copralcoeken;
1741 baler. Koffie;-70 pakken Runderhuiden;
25 balen Cocabladeren; 89 stuks Hout; 45 pak-
,-gj ken Buffelhuiden; 30 pakken Geitevellen; 194
pakker, tabak; 120 balen gep. Grondnoten: 148
balen Kapok; 28 kisten Foelie; 640 zakken
coprachips, 15 balen Kinabast; 2320 blokken
ha" /Tin, .2 talen Palmflbre. 11101 balen Suiker;
met 120 bundels Malakkastokken; 1000 balen Rijst
2235 balen Ilmeniet; 395 bundels RotUng:
drums Patchouly olie.
f KORTRIJK 7 AUGUSTUS
CICHOREI. (Mededeeling der N.V. Cichorei
{Verkoopkantoor te Rotterdam). Dlsp. frs 75/76.
g pleuwe oogst frs 84
ROUSSBLAERE 8 AUGUSTUS
CÏCHOKEL Dlsp, fr;s 76, nieuwe oogst
'frs 84/85
LONDEN, 8 AUGUSTUS
1 METALEN. (Slot). Koper cash 44.15/-, 3 mnd
'I '44.17/6. electr. 60.5/- 51.5/-, Tin cash 229.17/6
t 8 mnd. 225.10/-. Straits 235-/-, Lood cash 16.3/9
8 mnd. 16.2/6. Zink cash 14.11/3, 3 mnd 14.16/3.
RUBBER. Bericht van de makelaars Cantz-
I laar en Schalkwijk. 1.30 uur. Stemming prüsh.
1 Loco 8%, Sept. 8%, Oct.-Dec. 8ft'» Jan.-Maart
8%, April-Juni 8 ft..
aen ondanks aankoopei
September-termiJn, Het
r.atlg.
September
Een nieuwe begonia, te Aalsmeer ge
kweekt, verwierf gisteren bij de planten-
keuring in „Artis' te Amsterdam de kleine
gouden medaille en ontving den naam
J&mses Irene".
„Colorado Bog" won vóór „Muba
rak" en „Motu Kari'' de Greenwood
Plate bij de groote rennen, welke de
zer dagen te Kempton (Eng.) gehou
den werden. Het spannend moment
van de finish.
8 Augustus. Granen. Prijzen:
■rgerst f 7.85—8.25, zomergerst f7.85—8.
haver f7.40—7.50, zwarte ld. f 6.75—6.85.
ie erwten f 9.25—10. koolzaad f 1315 25.
ljzaad f 28—29.25, kanariezaad 6.50—6:90,
3 mals f 7,65—7.85, platte ld. f 7.60—7.80, al
les per 100 kg.
korting en bijbetaling bedraagt per 100 kg
tarwe (natuurgeww. 75 kg), rogge (ld. 70
kg), kanariezaad (ld. 70 kg), wintergerst (id. 6'.
kg), zomergerst l(d. 65 kg), alle havei
d. 46 kg), 10 ct per"kg
Stemming traag, met uitzondering vi
ljzaad Erwten goed te plaatsen.
'Ï-HERTOGEMIOSCH, 8 Augustus,
an voer 17.300 kgé Hoogste prüs 1.31. Laag-
e prils f 1.26, Middenprb's f 129.
LUIDEN, S Aug. Vette Varkens. Aan
leren en prdzen: 234 zware, 50—51 ct; 8 lich-
471- »-• Handel vrU 50»d
1*1 j VIM EREND, 8 Aug. Vee. Aanvoeren en
rijzen: 724 runderen. n.l. 310 vet e koelen.
6470. matig: 219 gelde koelen, f 110180,
stug: 105 melkkoeien, f 180—260, matig", alle P-
stuk; 90 1
onregelmatig
door den handel
53%
37%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.
September 40%
December 42%
Reuzel: Prima W. Steam loco 5.17%
September
- - "1-230 pond
5.25 5.3
TARWE. De termijnmarkt had te lijden
cjuidaties door locale ÏTelangen en die in
er. Staten, terwijl steun ontbrak en over
gemeen regen was gevallen bü koeler w
i de pralrieprovlncles. Bovendien wer
gunctlge weersomstandigheden voorspeld, 1
geen uitvoer plaats had. Berichten
orst in het Noorden van Alberta n
daling. Het slot was traag.
October 52% 631
December
ROGGE per October
December
HAVER per October
December
GERST per October
8 AUGUSTUS
ROSARIO, 8 AUGUSTUS
TARWE per Augustus 6.90
September
MAIS per 'Augustus 5.65
September
LIJNZAAD per Augustus 13.85
September
Marktberichten
t 48-
sn, le
5660 1
kal vi
per stuk; 168 varkens, vleeschvarl
(90-110kg) 62—63 ct, ld. zwaardere 62—61 ct.
arkens 5859 ct per kg. slachtgewiicht.
't abattoir werd hedenl wagon geslnch
leren aangevoerd, afkomstig uit Dene
marken.
Vette kalveren minder aanvoer, handel slee
:nd, prijzen cosstant. Nuchtere kalveren aan
>er kort. handel stil, moeilijk prijshoudend
arkens aanvoer kort, handel kalm, prijzen
ïveranderd.
BODEGRAVEN, 8 Aug.
331 pai tijen. w.o. alle met röksmerk. totaal
4.056 kg. Prijzen 1
rijksme.1t le e
f 20—22,
Handel matig.
GROOT-AMMERS, 8 Aug. Prijzen: Oomskli
deren 6%11, suikerperen 3'5. keswlekefi 6,
yelluWs 8%10, aardappelen 3% ct p kg
GROOT-AMMERS, 8 Aug. Eieren. Prijzen:
kipeleren 3.50—3.95 per 100 stuks. Boter 50—
iond
(Veilingver.
GRONINGEN 8 Aug. E 1 e
Eendrachtvh. Het Noorden)
kfpeleren f3.684.10; kulkenele
f2.953.18 per 100 stuks; kleinhandelsprijs
per 20 stuks
GRONINGEN 8 Aug. Eieren. (Officieel,
ierennoteerlng) Groothandelsprijs: klpeler.
3.85. kleine eieren f3.30 per lOOstuks; kiel:
indelsprös 95 ct p 20 st. handel vlug. nooge
r.RONINGEN, 8 Aug. Veemarkt. Prijzen
kalf- en melkkoeien le srt f 240250, 2e srt
f 13-»—160;
Sn f 14
85120, melkschapen f 1014, weldcscha-
pen f8—14. vette lammeren f7—10. vette scha
len f 2224, f 1317, alles per stuk; stieren 47
-4!) ct, 4914ct; slachtvee C2—63, 48—50
:7—39 ct: vette kalveren 6869 en 6060
-ette varkens 48—50 en41—46 ct. zouters 48—51
jt, alles per kg.; biggen f 1.802.20 per week.
Aanyosra 669 runderen, 403 kalveren, 1065 scha*
rijshoudend.
1 brachten Iets
g op. De prijzen der zouters
Biggen, bij kleine aanvoer.
MARN1X VAN ST ALDEGONE (uitr) 8 v Port
IER (uitr) 8 van Suez
^RN^VANV ST& ALDE«3NDE (uitrls) 8 te
Port-Sald
SALEIER (uitreis) 7 te Port-Sald
TAJANDOENG 7 v A'dam te Batavia
IV ON LIJN
STAD MAASSLUS Vlaard n Wabana p 6 Wight
STAD ARNHEM 6 v Savona te Manilla
STAD HAARLEM 8 v R'dam te Morphoubaai
BARES FIELD 5 v Salta Caballa nr Vlaardlngen
STAD ML\ASTRICHT 8 (vm.) v Vlaardlngen nr
Wabana
HOLLANDOOST-AZ1E LIJN
MEERKERK (uitr.) p 8 Gibraltar
SEROl'SKERK 8 v Hamburg n Rotte
MEERKERK (uitr) p 5 Ouessant
SEROOSKERK 7 v Hamburg
HOI LANDAUSTRALIË LIJN
ABBEKERK (uitr.) 8 v Port Said.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN
MGERSTROOM (th) 11 te Havre 1
kar-',:
per kg., matig; 16
aarden, f70—150 perstuk, stug; 165 vette en
raslcalveren.vette 6080 ct per Rg-, stug; gras
20—45 per stuk. matig; 498 nuchtere kalve-
en, voor de slacht, f 410. nuchtere kalveren
oor de fok, f 1117, belde per stuk, stug; 240
ette varkens, voor de slacht, 4851 per kg..;
lug; 73 magere varkens, f24—31; 31 biggen,
f 13—17; 902 schapen, f 19—25; 65 bokken, f3
774 lammeren, f 5—8, alles per stuk en
ct. bl. 32 35 ct
n en jonge woerden, eenden 5—35 ct
len 1545 ct; Jongehanen 3540ct (ultz.-
prlje 42% ct. alles perstuk; duiven 40 ct p. pr
6100 N.-H bl. 57%—6óct per stuk.
ter Aanvoer 2006 kg. Prijs: f 1.22—1SC
per 100 kg
Van de Gemeentelijke Kaasbeurs verhandeld
partijen, wegende 91000 kg. Hoogste prü-
Dieren kipeleren f3.604. per 190 stuks.
(Ccbp. Centrale Elerveiling Purmerend G.A.)
Aanvoer enprUzen: 95000 eendeleren, f3—2.15
i.'Jd) kir peneieren. f 3.80—4.25.
«OTTERDAM, 8 Aug. Eieren. (Rotterdan
he Veiling.) Aangevoerd 130.000 stuks. PrU
:n; Kipeieren f 2.60—4.25 per 100 stuks.
ROERMOND, 8 Aug. Elerenvelling. Aanv-rt
P; U'-vngi-Do'.e eUren f3.1ö—
n f.4.8(13, eendeneieren f2.50
5.250.000
3.90,klelr
•2.90.
UTRECHT, 8 Aug. Ei
eren f3.15—3.67 per 10
WOERDEN, 9 August:
382 partijen met R.M. Prijzen:
(VEVU) PrUz<
iks
24.50, 2.
Handel
ZOETEBWOÜDE, 7
022, zwaardere f 25. j er 50 kg..
ig. Elerenvelling. Aan-
n. uruzen: kipeleren f3.70
>er 100 stuks.
Kippen 35—60 ct, hanen 26—65
konijnen 30—95 ct.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
uit. Ned.
BERLIJN, 8 Aug. Groenten
aten 10.15—13.25 (1.60—14), Nea. meloenen
11.25-(18.36)
BAREND RECHT, 8 Aug. (Coop. Tulnb. veiling
en O. G.A) Prijzen: tomaten 2—2.10, B 2—
30, C 2 per 100 pond; staaksnijb 912, staakb
15—18, dubb. stamp 610.90. blauwputten 2.40,
Igenlheimers 2.402 80, sav kool 2.704, roodc
kool 1—1.60. uien f 44 80. pruimen 10—28 per
f 0.903.60. bloemkool 5.6011.10;
.70; komk. witte 11.20, groene 1—
170. andijvie 050130, meloenen 518 p 100 st;
ieldery 3060ct; peterselie 3080 ct, peen 2.50
—2.60 per 100 bos
BROEK OP LANGEN DIJK, 9 Augustus. (Lan-
gendijker Groentenveiling). Aanvoeren en prU-
126.000 kg roodekool f 11.40. 15000 kg
gele kool fl1.50, 200 kg uien f66.10. drle-
f 3.80, 1500 kg bleten f 1.10— 1.S0, 8/75
kg ploemltool f 11.79, 2e srt f 5.50, 780 bos peen
f 2.50, 18000 kg aardappelen, Schltsche muizer.
f22.80, drlel. f2.60. elgenh. f22.40. bl. ld
f 2 40—2.60, 70000 k gvr. witte kool 90 ct, 60 kg
inijboonen f 7.20—7.80, 2500 kg slaboor.*
—8.80, 200 kg z/ilverultjes, nep f5,105.
komkommers f 2—2.50.
EL EN RODENRJJS, 8 Aug. (Coop,
ïvelling Berkel en Rodenrijs G.A.)
Komkommers le srt 1—1.10. Bloei
rt 4.80—5.70, 2e gg|
B 95 gisteren 90 k.. SCH 141 10
l ?CH 57 125 kantjes aan boord. SCH
i'an boord. SCH 72 2 k.. SCH 247 I k..
SCH 65 3 k.. SCII 89 1 k.. SCH 134 3 k.. SCH
- Ik., SCH 190 3S k.. SCH 210 17 Jc.. SCH
3 K-, SCH 196 1 k-. SCH 361 7 k.. SCH 79
3 k.. SCH 121 7 k.. SCH 118 1 k.. SCH 333 2
k., SCH 332 2 k., SH 16 2k., SCH 87 3 k.. SCH
"li 2 k„ KW 3 3 k., IJM 283 1 k.. IJM 266
r k. VL 71 5 k.. VL 70 1 k., SCH 216 22 1c..
!H 217 7 k. (uit de halve vleet), GDY 262
3 k.. SCH 268 3 k-
HARDINXVELD, 8 Aug.
zalmen prijs f 1.38—1.56
KRALINGSCHHV EEK.
oerd 2 kleine zomerzalme
fl. pe
kool ie srt 4.805.70. 2e srt 1.50—2.80,
rt 11.40, Andijvie le srt 0.501 Meloe
14—22 per- - -
B f 2, C
jaten A 2-
per 100 pond; Roode
kool le srt 1, Stokprincesseboonen 12.30—
13. Stamprlncesseboonen 6—6.60, Pronkboo-
nen f S—3.60, Snüboonen 9—11.70, Postelein
1,79—3.30. per 100 kg.
DELFT, S Aug. (Coop Veiling G.A) Prflzen:
iloemkool le srt f 5.40—9.60, 2e srt f2.405.33
comk (groen) fl1.20 sla le srtf 1.602.50; 2e
irt f 0.80—1.30: stoofsla f2—2.10; peen f 3.91
1.80; andijvie 5090 ct; rabarber f 1.802-1
seldery 3050 ct p 100 bos; postelein f180
2.90; stamprlncessen f67.90; snüboonen f'10
15; pronkboonen f33.40; blauwee druiven f34
39- tomaten f45.19 p 100 kg; meloenen
is 'f 1018: net en suiker f 6—20 p 100 1
ELST (OB), 8 Aug. V.V.O.B, Perziken 1
7.10, belle de louvaln 1118%. reine claude d'
lullins 1618. rogkrozen 911. zotte abrikoos-
pruimen 16—18, zure abrikoospr 7—11%, elden-
sche bl. 12%—15%, reine victoria 11%—16%.
framboosapptls -12%. wü'npruimen 15—18%. per
zlkpruimen 15%—22.morellen 7—8%. wasblng-
tons 1216.ontarlo's 12%14. reine claude 20—
26 bonte abrikoospr. 20—22, lichte krozen 5—7,
donkere krozen 8—12, prinseprulmen 7—«%-
boere witte 12—16%, dub. witte 13—18%, fr:
bozen 3338. enkele witte 10%17%, s.h. s
kerperen 2%5%. kruldenlersperen 4li
koningsperen 2—3. beekhuisperen 23, cl
favorite 6%—11%. précose de trevoux 5-
conferentperen 2%4,medamperen 57. wilhel
mlnaperen 23%, zwaanshalsperen 23. zigeu
nerinnen 4—9. glasappels 8—19%. lord grosvei
nor 45, early trlumphe 45%. sch'jvellngs 4—
6, perzikappols 57, zweedappels 46, keswlc*
codlis 45. perzik rood zomerapels 67% pei
kg; roode bessen 6.308.50 blonde krulshessct
f3 er 100 kg
KAPELLE, 7 Aug. (Veiling van Kopelle-Ble-
zelinge). Groote yelling; roode bessen 66.60,
RUTTFRDAM. 8
ischmarkt per au
1 UK 64
jevoerd 150 kli
gsten van de HD 7
.Tmuiden en elder
he vi8ch. 6 mandei
6 kistjes levende bot en 1 Holl
Doprtfren waren
groote tarbot f 2430. mia-
f 1622, kleine tarbot f1216. gr.
'B.IIXGEN, 9 Augustus. Prijzen: maat-
M_'g f 10.4014.70. yolle hralsg f14.70
15 40.. peer ton naar kwaliteit en grootte
•CUr-VEHlNGEN, 8Aug. De prüzen w
bot 6C8Oct, griet 40—79 ct. tong f0.80—
5.oei ks-; middel schol f 13.9018, kleine
SCho' 4.70—11.60. schar f 2.50—3.50, bot f 4.10
—8 20. alles per 50 kg.
BB hedenochtend
7—10. kleine schelvlsch f 47,
er. f 6—8. middel gullen f 4—5. wüting f3—
\cek '57. versche haring f6e. snoek-
r« f6 alles permand of kist: dunne paling
1020 c\ Holl. zalm f 1.43, levende botji
al et, per
SCH OPENINGEN, 8 Aug. Van de harlngvls-
jeberü fwam binnen SCH 341, T. Kult. met 25
last Vtorts kwam nog binnen de DY 132. G.
bal. zinder vangst Genoemd schip heeft 21
last hiring in Gdynia (Polen) gelost
SPAKENBURG, 7 Augustus Eerste a
ln de aalsohuiten en sleepeêrs: 249 kg
ct'en 580 kg blei jg| tmm
(Officieel
1317 ct, Noordzeevisch 3 ben 787 ct. pi
VLAXRDINGEiV, 8 Aug. H a r 11
Marktlericht) Aangevoerd 213 li
maatitslarlng f 10,10—12.89, Idem jong f 1 J.50—
14.51, idem export 13.901-1.70, volle haring
Zuid 114.*0—15.10
MMfl'EN i Avg. Besommingen trawlers:
IJM 12. *80 tr.oj den, f 1690; RO 15. 316 man-
den 11310 IJM 85 450 manden, f2390: IJM 78,
300 randen, f1920; IJM 167. 359 manden
f 187' IJM 54, 285 manden, f 1690; IJM 25. 655
man"1, f 3900- SCH 61, 175 manden, f 1580;
IPM112. !6Ct manden, f7420; kotters: Z 65
f IC logees: S( H 107 f1150 KW 16 f520, KW
31 flO. KW 66 t 450.
Scheepvaartberichten
JOOMVAARTLIJNEN
JIJ AND—AMERIKA LIJN
LEND AM 9 (vm.) v N.-Yorlc te Antwerpen
IEEDIJK v Rotterdam nr Tamplco 8 (vm.)
te Veru Cruz
TATENDAM v New-York or Rotterdam 10
nm. 2u. G.T. to Plymouth verwacht
r Ba'tavia
;eAmsterdam
DA COSTAm. 7 v ^Vntwerpen te Londen
DELFZIJL Antw n Marokko 4 v Rouaan
DALBEK 6 v Rotterdam te Dalhousle
DINAR A Rott n Spilt p 7 Gibraltar
DELF1NUS Flneided SHV bunkeren V ondelplaat
DE RUYTER 7 v Ljusne te Lorrlan
ELIS. BORNHOFEN Rott n Canada p 7 Wight
EB AN 8 van Par te Londen
EMMY FRIEDRICH Rotterda
4 op 100 «nül van Havre
ERHENFELS 6 v Rotterdam te Bombay
ELBING Rott n Konlngsb. p 6 Holtenau
ESXCE1LSIOR 6 van Duisburg te Londen
EXPORT 7 van Delfzül te Lond en
ELAND 6 v Antwerpen te Shields^
EXPRESS v Lon<
ERTSEN v R
J Erunsbuttel
EMMAPLEIN 7 nra. 2 u. v Pepel. voor R dam
FIONIA Rott n Bangkok 6 v Colombo
FRITZ SCHOOP R-dam n Konlngsb. p 1 Holt
FALK Rott 8 Stettin p6 Holtenau
FIAT m. 7 van Dordrecht te Londen
FORMOSA Rott n Japan 7 v Singapore
'RIESLAND 7 v Dordre
voor Rotterdam
FREDERIK 6 v Brem... te Boston
FLYING WELSMAN 8 v Antwerpen 1
FRANCINA 8 v Antwerpen nr Uddei
GEIER 6 van Rottei
GUHL.MA Rot
BLOEMFONTEIN (uitr)
HOLLAND 7
SPRINGFONTEIN (th) 7
JAGERSFONTEIN (U.) 8
NIJKERK (thulsr)
Duinkerken
Dar es Salaamb
ava 7 te Swansea
1 p 6 Ouessant
Venetië
Salina
dam 8 1
KUN. NItD. STOOMBOOT MIJ
BENNEKOM 8 v Antwerpen 1
BODEGRAVEN 8 v Amsterdai
GANYMEDES 8 v Marsin te
MANTO 8 v Amsterdam n Ant
VEs-Ta H V Palermo te Amsl
PERICLES Amst n W.-Indlë
PHRO.NTIS Amst n L'pool en J
PYGMALION 8 v Istanboul te
AJAX 8 v Kopenhagen te Ste
PLUTO v Adam n Oporto 8 1
AGAMEMNON v Alglei
Lydd
GANYMEDES 8 v Rotterdam n Amsterf
CRIJNSSEN Barbados n Amsterdam 6 v
NOTOS Lissabon n Olhao p 5 Gibraltar
HELDER 4 v Corral te Talcahuano
SOCRA.TES 6 v Barbados te Cristobal
OBERON Rott n Stamboul p 6 Ouessani
JUNO Rott n Triest p 6 Ouessant
PLUTO Rotterdam n Opoi
ACHILLES 7 van Catanla
BENNEKOM 8 v Antw
BOSKOOP 6 van Palta
Chill n Amste
COSTA RJCA 7 v
IRENE 7 v Carthagena te Malaga
IRIS 8 van Bordeaux te Amsterdam
MARS 7 v Barl n Catania
ODYSSEUS 7 Amsterdam te Kopenhagen
ORPHEUS 8 van Stettin te Amsterdam
PY'GMALION 7 v Stamboul n Bourgas
SATURNUS Morphoubaai n Amsterd p 6 Flulst
STELLA 6 v Famagusta n Morphoubaai
THESEUS 7 v Amsterdam te Gdynia
TIBERIUS 7 v Tunis n Alexandria
TRITON 7 v Barcelona n Sfax
VESTA Venetië n Amsterdam p 8 (2 10
L dd
VAN RENSSELAER Amsterd 1
p 7 Azoren
EIS 6 v Cristobal n Carthagena
COTTICA 5 v Curacao n Puerto Cabello
SOCRATES 6 v Cristobal n Cartagena
KOIOKKLIJKB SHELL
PERNA 7 v Curacao te Harburg
MAMURA 7 v Trinidad
MERULA LI'
Valentla
ADINDA 6
West-lndlë
I>a Goulette n Augusta
PETRONELLA 5 v Manidla n Formoa
MANVANTARA 7 v Balik Papa te Sydney
SUNETTA 6 vWelllngton te Lyttelton
CI1Y ÖF DERBY Japan n Rott 5
BENLAWERS Hongkong n Rott 5
CALOHAS Japan n Rott 7 te Slngapoi
MEI/NON Japan n Rott. 7 te Hongkoni
Pcni
t Port Arthur
Koningsbergen P
izig bestemd
GIOV. BOCCACCIO
GUDUR 7
pEJO
r Rotterdai
s Malm
1 Barl
Holteni
Hamburg
- Amsterdam
mlngen
Granville
RUSS Rol
Londen
Mlstle te Londen
GRUTTO 6 van Rotterdam te Londen
GRONINGEN 6 v Harlingen te Londen
GOUWE v Libreville nr Rochefort p 7 Monrovl*
"-*•Shields
n-uvui. w te Osaka
HYKUSANXM*AR.u"Rott nJapan paas 6 Ouessant
HOPECROWN 6 v Rotterdam t-
HELGA L M RUSS 7 v Rott t
HUN ZE VI 7 v Gro-'"
HONTE6TROOM 7
HENRI ETTE 7 v CnerDOUi
HILVERSUM v Rotterdam 1
Madeira
HASKERLAND 7 v Harlingen te LeUh
HOLLAND LA Piraeus Vlnke Merweh C. K. «g»
HADA Kopenhagen v. Uden Meerweh. C. b stg.
INDIA Rott n Japan "7 v Manilla
ISCHIA Rott 1 A
ILSE LI"
INGEBORG 8 v Zwündrecht te Furneet
JONGE JOHANNA 7 v Dakar te Caronte
JURKO TOPIC Rott n Venetië p 6 Oueuant
JOHANN WHSSELS Rott a Gefle p 6 Holt.
KRONOS 7v Aotterdam te Örn8k0ldsy7j,hrl,,((,_
KATERINA Rotterdam n Piraeus p 4 Gibraltar
KULMERLAND Rott n Japan p 7 Perlm
K A.TLA 5 v Rotterdam te Hamburg
KREFELD 6 v Rotterdam te Hamburg
KYTHERA 6 v Rotterdam te Hamburg
KURT H SIEMERS 6 v Rotterdam te HMipurg
KARPFANGER Rotterdam n Gefle p 7 ^olteiu
KRUSAU Rotterdam n Konlngsb. p 7 Holtenau
KOERT 7 v Rotterdam te Dj-ogheda
KERKPLEIN 8 vm. 3
KATWIJK 7 v Kotka t
LISTRAC 6 van Rotten
LEDA (Nept) 6 van Rotterdam te Lubeck
LANRICK 7 v Rotterdam
LINDISFARNE 6
LARACHE Rott i
LIMBURG m, Antw r
LE VIOLENT 1
LA^PILATA^
LOASSO Rott n Venetië 6 op 150 mijl Z.W val
Land's End
JLETO 5 v Rotterdam te Kaapstad
Rotterdam'te Havre
Lulea
lordam te Shields
•okko p 6 Ouessant
(horeham p 7 Dungen.
1 Bayonne 3 v Calaie
Rotterdam te Hamburg
1 Hango p 7 Holtenau
Madeira
LOPPERSUM v B.-Ayn
LETO 5 v Rotterdam te Kaapsiaa
MAYAN Rott n Llcata 7 van Oran
MARIANNE 6 v Rotterdam te Huil
MAYAN Rotterdam n_Licata p 5 Gibraltar
MAGDALENA REITH Rott n Lub. p 5 Holt.
MARTHA m. 6 van Boom te Londen
M.IDSLAND 8 v Farge n d Tyne
MIES 7 v Lubeck t<
NIOBE (Nept.) 6 v
NORDMARK Rott r
NOORUPLEIN 7 vai
N1EUWLAND 7 v 1
NELLY 8 v Antwer
OLXBIRD 6 van
OCKENFELS 6 1
ORION p
i Anklam
Japan p 5 Ques
a Rotterdam te 1
npurg
Rotterdam te Donden
Rotterdam te Hamburg
inklp 7 Holtei
OPSTERLAND 7 v Harlingen te Goole
PROCIDA Rott n Venetië p 7 Ouessant
PUCK Rotterdam n Gdynia p 7 Holtenau
POLLUX (Nept.) Rott n Kopenhagen p 7 Holt.
PRINSES BEATRIX 6 v Antw. te Londen
PENDRECHT 31 v Ba town nr Hamburg en
Stet
RIJNSTROOM
Rott. 7 t
PATROCLUS Japan n Rott 5 -
PERSEUS Rott n Japan 8 v Singapore
CITY OF MANDALAY 3 vSalgon n Rott.
GLENROY 5 v Yokohama n Rotterdam
GLENSHIEL Dalren n Rott 2 v Port Said
BENRINNES vertro 9 v Hongkong n R'da
ALHENA (uitr) C 75 mijl Z.O van Land's End
911.» FM—JAVA—PACIFIC I.IJN
BINTANG 5 v Vancouver te Bombay
MODJOKERTO N-Orleans n Calcutta 5 v
SILVERGUAVA Vancouver -a Calcutta 6 I
HO0GH SILVERSTAR Vane, n Calcutta
Seattle
DJAMBI v Sebu nr Vancouved 7 te Los A
JAV 4—NEIV-YORK LIJM
ALCINOUS New-York n Ba"
RHEXENOR 4 v New-York
KOT A TJANDI 5
PHEMIUS Bal
KOTA PINANG
Boston
TJIBADAK 5
New-Orleans n New-York
1 New-York 4 v Boston
Batavia nr New-York 6 ti
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ARY SCHEFFER 6 van Rotterdam te Havre
ATT S Antw n Rosslare p 6 Beach Head
AMARYLIS Rott n Piraeus p 5 Gibraltar
ARIOSTO Rott n Caatellam p 7 Ouessant
ALFRED JONES Rott n Kribl 6 v Las Palmas
ARGO (Fin) Rott n Abo p 7 Holtenau
ADRIANA Bremen n Kopenh. p 6 Holtenau
ANNA W m. Amst. n Helsinki p 7 Holtenau
ALBATROSS 5 v Kiel te Hamburg
ART Marseille a Lissabon p 4 Gibraltar
ARGO 7 v Selby te Mlddlesbro
AI/XlR Rot
ZZW V Lands End
ALOEKAMIN Rott n Wabana 5 (4-52 1
100
ül ZZW
ACTTVIA 4 v Gdynia
ALCHIBA 6 v Cork t
BUTT 7 v Rotterdam
EARDALAND Rott n Casabla:
Nlton
BRAZILIAN REEFER 4
BLACK FALCON 4 v Rott to Baltimore
BIRKENFEL8 Calcutta n Antwerpen p 8 Glbr.
BRAGS Rott n Karlshamn p 2 Holtenau
r Danzig
Barry
Kopenhagen
op 40 mijl Z
fj03 Angel
Point
p 7 Gibraltar
t Ponang
Port Elizabeth te
i I i.iWPW- - Amsterdam te Bristol
RUTENFJELL Rott n Clilcagop Fai
RUBICONE Rott n Ancona "**-
RAMSES Rott n Japan 8
ROCHESTER CASTLE 7 v
Liverpool
RIJN 8 v Rotterdam te Jacobstad
SHEAF WATER 6 v Rotterdam te Hlddlebro
SUWA MARU Rott n Japan 7 v Singapore
SANTA LUCIA Skelleftea n Nantes p 7 BrunsB
SABA r, v Elbing n Gdynia
SANUKI MARU Rott n Japan p 6 Gibraltar
SURSUM CORDA 4 v Rott te Stockholm
SIBAJAK Java Rott Lloyd Schleha'
SCHIELAND 7 v de T>'ne te Hamburg
SCHOKLAND 7 v Antwerpen n d T ne
TARIFA Rott n br^ane p 7 Oueesant
TRONDANGER Rott n Vanc. 7 v Cristobal
TYNEHOME 6 v Rotterdam te Sunderland
TALLEYRAND Rott n Japan p 5 Gibraltar
TUKO t v Londen te Goole
TWENTE 4 v Goole n Oldenburg
THE BARON Dublin Mouton Transp ïe Kathav
TUVA 7 v Montevideo te Buenos-Ayree
TYSA 7 v Buenos-Ayres te Montevideo
THEANO 7 v Rotterdam te Dublin
THEMISTO 7 v Rotterdam te Wabana
TON S. Amsterdam Rott. Kustv. Centr.. Str. t,
n. ledig
VIKING m. Pai
WACHTEL 6 v
WALLSEND 6 1
WESTLAND m. 6 v Galais te uover
W1LHELMINA Yxplla n Zwolle p 6
WEGRO m. 5 v Weser te Hamburg
WIM 8 v Dingle nr Swansea
WILLEMSPLEIN 7 vm. 4.30 u.
Narvik
ZEETLAND 6 v Newburgn rife te Ixinden
ZUID-BEIJERLAND v Rotterdam nr Konings
bergen p 8 (vm.) Brunsbuttel
1 Honflcur p 5
ierdam te Jncobsts
tterdam te SSilelds
•uisbuttel
r Rotterdam te
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 8 AUOWTUS
>00 tonmals n A'dam: 90
rad129 stand hout
igen; SOO vaten wijs
Kampen: 115
tarv
Alles
1 gerst n Oro-
A'dam: 42 stand hout
diversen n Maastricht: 100
300 ton divers, nr Amers
t: 25 Oton pRlmpitten ra Zwündrecht; S50
cokes s
naar de RuhrhaTens: f 0.85—4640
per ton met 4/8 losdagen.
Naar het Rtln-HerneV-snaalj 0-45—0.60 Pet
ton met 40 losdagen.
Vrachten voor ruwe roederen naar Mann
heim: 1 0.85 Per ton met 150 ton per dag lossen
Sleeploon naar dea Benecen-Rüo volgens bet
27% ets. tarief.
Sleeploon naar Measbraobt 6 ct per ton van
schepen boven 1000 »on.
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
De sleepboot ROODE ZEE. met d«
as 7 Aug noen op 36 gr. 58 m. N.l
1