DINGERS
GAAT Druiven eten
WERKTUIGKUNDIG
INGENIEUR
MEISJES
CHOCOLADE
BLOEMEN
MUGGENP NIET NOODIG!
PRINSES IRENE
Libertas - drukkerijen
Wa
N. I !ilIXSC'ME COURAN
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1939
Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prijsverhooging
opgenomen In De Rollerdammer,
Dordltch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidiche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland. a
Verloofd:
NIC. v. d. WEL Jz.
en
JO v. SOLINGEN.
De Lier, Nieuwe Tuinen 40.
Honselersdijk, Boschpolder 14.
9 Augustus 1939.
J. G. VERRIJ
en
G. J. VERSCHOOR,
die mede namens wederzijdsche
Ouders hartelijk dankzeggen
voor de vele blijken van belang
stelling.
Voorburg, 8 Augustus 1939.
God nam tot Zich in Zijn
heerlijkheid ons lief Zoontje
GERHARD CHARLES.
Mr. G. CH. AALDERS.
E. AALDERS—Sluis.
Dordrecht, 7 Augustus 1939.
Singel 179.
Verzoeke geen bezoek.
Heden overleed onze gelief
de Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder,
JOSINA AGATHA
HEUZEVELDT,
Weduwe van
Cornells de Jong,
in den ouderdom van 75
jaren.
C VAN BOCKEL—
de Jong.
E. VAN BOCKEL.
S. MULLERde Jong.
G. H. G. MULLER.
En Kleinkinderen.
Rotterdam, 8 Augustus '39.
Mathènesserlaan 504.
Geen bezoek. Geen bloemen
Teraardebestelling op Vrij
dag 11 Augustus 1939, des
namiddags te één uur, op
de Algem. Begraafplaats
Crooswijk. Gelegenheid voor
rouwbeklag na afloop van
de teraardebestelling
wachtkamer op de
plaats.
Na een langdurig lijden,
nam God van ons weg, onze
geliefde Tante
Mevrouw
ALIDA ZWEMSTRA,
geb. Boekhoven.
Haar heengaan was vrede.
JAC. v. d. KOOIJ.
J. v. d. KOOIJ—
V'ermeyden.
en Kinderen.
Rotterdam. 8 Augustus 1939
Voor de betoonde deelneming,
na het overlijden van onze ge
liefde Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
JANNIGJE KUPERUS,
geb. Boonstoppel,
betuigen wij U, onzen harte lij ken
dank.
Uit aller naam,
G. KUPERUS.
Leiden, Augustus 1939.
Hoogewoerd, 12.
op de kweekerij A. BOON
te MONSTER. Groote speel
plaats met veel attracties, ook
pony-rijden. Pracht gelegenheid,
ook voor groote gezelschappen.
Stort 2.50 op Giro No. 169197
en U ontvangt 6 pond PRIMA
DRUIVEN FRANCO THUIS I
een prachtcorset
schrijft Mevrouw N.N. te Den
Haag. Geen wonder, het is ook
een C.C. Maatcorset, dat speciaal
voor haar figuur gemaakt werd.
Daarom zit het beter, steunt
volkomen en maakt werkelijk
slanker, zoodat de meest veel
eischende Dame het beter vindt,
dan zij ooit te voren gedragen
heeft Geïllustreerd boekje
No. 21 kosteloos.
CORSET CENTRALE, Diergaar
delaan 23, tel. 12836, Rotterdam.
Bij den Technisohen Dienst der
Gemeente Rotterdam kan wor
den geplaatst in tijdelijken
dienst een
grondig bekend met ontwerpen
en begrooten van centrale ver-
warmings-, koel- en sanitaire-
installaties, luchtbehandelings-
en ventilatie-inrichtingen, als
mede met het economisch onder
zoek van calorische installaties
en werktuigen.
Salarisgrenzen 33255225
(10 tweejaarlijksche verhoogin
gen van 190); ongehuwden
3 minder.
Sollicitaties vóór 25 Augustus
1939 te richten aan Burgemees
ter en Wethouders van Rotter
dam.
N.V. ZILVERFABRIEK
„VOORSCHOTEN"
raagt ter opleiding in haar
afdeeling bruineeren (polijsten)
Beginloon 3.75 per week. Na
gebleken geschiktheid kan het
loon stijgen tot 12.per week.
Chrysanten
(melk)
VIOOLTJES (pittig)
MARGRIETEN (zacht)
ORCHIDEEËN (zeer pittig)
Na 12 Augustus: Gemeubileerde
Zit- en Slaapkamers
TE HUUR, mét of zonder pen
sion, op boerderij. AdresD.
v. d. BRINK. Huize t Huihek,
O.b. 64, WEKEROM, Gem Ede,
Geld.
FLINK MEISJE
gevraagd in gezin te Rotterdam
(3 kinderen). Intern. Leeftijd
25/35 jaar. Per 1/15 September.
Brieven ond. No. 30376 Bur. De
Rotterdammer, Goudsche Singel
105, Rotterdam.
Wij verkoopen en zijn niet duur: HORRENGAAS, HORRENLATTEN, TAATSIIS, BAND, enz. enz.
Uw horren worden desgewenscht gelipt of geheel klaar gemrakt.
BAMBOE ZONGORDIJNEN, Groen en Beige, Vraagt inlichtingen en zit on
Leiden, Mare 106 - VOORDIJK's Houthandel
3QEDKOOPE
TREIN
II
van den Haag, Voorburg,
Gouda, Leiden, Alphen a/d.
Rijn en Utrecht naar
ARNHEM en
NIJMEGEN
OP DE WOENSDAGEN
T/M 6 SEPTEMBER
Zie aanplak- en strooibiljetten
ONDERTROUWD: C. N. Plea en T.
Korbee, R'dam/Hlllegersberg; W.
H. a Bernlng,
auaberg, Gronlni
ien; G. Veenendaal en H. v. d.
om, Leusden/Terschuur; O.
in Poelje en N. Limburg. Schie-
im; S. L. de Rooy en A J. Tie-
J. E. T.
Wa
ihoff, Texel/Utrecht.
GETROUWD: J. I- Hoogstad en A.
Korpershoek, R'dam.
BEVALLEN: J. P. Gllhuys—Rog
geveen d.. Rotterdam: N. L. Bult
huis—v. d. Bosch z.. Batavia: C.
W. WarninkTer Horst z., Am
sterdam—Zuid: Mevr. Sybrandy
- - - Nicolai—
.mmlnga z.. Steer
ïsterhuls—Scholten
ivük: Me\
OVERLEDEN: A. Zijlstra 74 J.,
Honselersdük; E. J. Mennens—v.
Overbeek. Overschie; W. de Gooyer
65 J., Bennekom: L. v. d. Beek Jzn.
81 j., Genderen; T. Los—De Wit
DE PORCELEYNE FLES te DELFT vervaardigt
ter herinnering aan de gfboorte der Prinses.
3 BORDEN ln blauw DELITSCH AARDEWERK
PRIJZEN: 6.25, 14.— en 30.—
Fa. d' Hersigny - Breestrsat 72 - Leiden.
geven cachet
aan
ew drukwerk
Levering met speed met zorg
en concurreerend
Rotterdam Goudsche Singel 105, Tel. 22490
Utrecht - Drift 13, TeL 11811
KLEINE ADVERTENTIES h,„van
UW BRUILOFT IS GUZELLIG lamFcnliiippen, Haarlemmer-
Uw feest naar ieders zin. Want' r
U schenkt drank van FRAN-
CHJJJDN, dus er is stemming
Telefoon 21611. Haarlem
merstraat 204, het adres voor
beste brandewijn, genever, in
maak, wijnen, etc. Voorde el igd
prijzen.
B. z. a. Jonged., 27 jaar, als
HULP IN DE HUISHOUDING
en/of kinderen. Hulp voor ruw
werk aanwezig. Br. No. 11S0
Kraaiienhrink's Advort.-Bureaü
WOERDEN.
2 PIANO'S
prima onderhouden en afk. vai
particulieren, te koop, 5 jaai
garantie; bet ook in huurkoop
Orgel kan worden ingeruild.
A. S. Jj'DEKKER GOES
DAT IS PIJPTABAK!"
Wie FRANCHIMON's tabak
l leert kennen, kan niet aan an-
I dere soorten wennen. Wij ver
knopen Shag, Krul, belegen Por-
torico in allerlei prijzen. Vele
merken Sigaren en sigaretten.
Prachtpijpen. Haarlemmer
straat 204.
HONDJE VAN PRINSES
BEATRIX AANGEREDEN
Dierenvrienden beloond
Naar de Tijd verneemt, heeft het hondje
Trix, het speelkameraadje van Prinses
Beatrix velen bekend van de film „Ons
Prinsesje loopt" een ongeluk gehad. Va-
cantiereizigers lüt Amsterdam, fietsende in
de omgeving van het Paleis Soestdijk, hoor
den eensklaps een klagend gejank. Aan den
kant van den weg zagen zij een lief hondje,
dat blijkbaar aangereden was en waarmee
zij zich direct naar den dierenarts begaven.
Pen volgenden dag plaatsten de dierenvrien
den een advertentie met oproep, omdat ae
dierenarts gezegd had, dat het een kostbaar
beestje was. In den middga van den daarop
volgenden dag hield een auto voor de wo
ning van de dierenvrienden aan de Ruys-
daelkade te Amsterdam stil en een chaul-
feur in keurig livrei vroeg, of hij even het
hondje aan mevrouw in den wagen mocht
laten zien. Weldra kwam hij terug en ver-
lelde den bewoners, dat het 't hondje van
Prinses Beatrix was. Hij vroeg tevens ol er
nog iets te vergoeden was. Hiervan wilden
de bewoners niets weten, te blij,^at zij het
waren geweest die het speelkamc* adje van
de kleine Beatrix enkele dagen hadden ver
zorgd. Als belooning voor de verzorging heeft
de heer des huizes een gouden sigaretten
koker en mevr. een gouden vulpenhouder
van het Prinselijk gezin gekregen.
Een geste, die door de bewoners ten zeer
ste op prijs werd gesteld.
Economie en Financiën
Onze Handelsbalanr
in Juli
Zoowel in- als uitvoer sterk
Ook in de eerste zeven maanden
van 1939 een daling
Blijkens de cijfers van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek bedroeg in Juli de
invoer van Nederland f 119 millioen (v.mnd
f 139, v.j. f 132 millioen).
De uitvoer is eveneens sterk gedaald en
bedroeg in Juli f 78 millioen (v.mnd f 98,
v.j. f 93 millioen).
In de eerste zeven maanden van dit jaar
bedroeg de invoer van Nederland f 820
millioen (v.j. f 857 millioen) en de uitvoer
f 576 milliner (v i. f 613 millioen).
Dc stijging ji, den export van radio-
artikelen heeft zich in Juli voortgezet,
al was de 'ociieming t.o.v. Juni kleiner dan
vorig jaar. De waarde beliep nl. in Juli
f-4.158.000 (v.j. f 3.984.000). In Juni bedroeg
de exp. f 3943.000 (vj. 3.430.000). De eerste 7
maanden van 1939 bedroeg de uitvoer van
radioartikelen f 24.206.000 (v.j. f 22.365.000).
66rin U ook adverfeerf, wélk ander
reclame-middel U ook gebruikt, U kunt
er slecht* menschen mee bereiken, die
vandaag de courant hebben gelezen en ze
morgen evenzeer zullen lezen. Vandaar, dat
courantenreclame onweersprekelijk de basis
U van Iedere goede reclame-campagne
De uitvoer van gloeilampen is in
de afgeloopen maand ten opzichte van Juni
iets gedaald De export beliep nl. f 611.000
tegen f 623.000 in Juni. Vorig jaar waren
deze cijfers resp. f 516.000 (v.j. f 502.000).
In de eerste zeven maanden van 1939 beliep
de uitvoer van gloeilampen een waarde van
f 3.588.000 (v.j. f 3.676.000).
De kunstzijde-export
De uitvoer van kunstzijden garens
is in Juli ten opzichte van de vorige maand
gedaald. Toch is deze nog steeds belangrijk
grooter dan vorig jaar. Een minder gunstige
factor is de daling van den gemiddelden
prijs per kg. netto, welike na de lichte stij
ging in Juli thans is teruggeloopen tot het
laagste niveau sedert December 1936.
De gem. prijs bedraagt thans f 1.79 per
kg. netto tegen f 1.87 in Juni en f 1.84 in
Mei. De hoogste prijs werd bereikt in Ja
nuari 1938 met f 2.28.
De kunstzijde-uitvoer bedroeg in Juli (in
duizenden kg) 794 (v.mnd 862, v.j. 495) of
naar waarde (in duizenden guldens) 1421
(vunnd 1617, v.j. 1002).
In de eerste zeven maanden van dit
jaar bedroeg de kunstzijde-uitvoer
5.511.000 (v.j. 3.304.000) kg met een
waarde van f 10.423000 (v.j. f 7.079.000).
Weekstaat Ned. Bank
Onveranderde goudvoorraad
De weekstaat van de Nederlandsche Bank
vertoont ditmaal zeer geringe mutaties. De
goudvoorarad is onveranderd gebleven, het
geen overeenstemt met de verwachtingen,
daar de kabinetscrisis geen aanleiding heeft
gegeven tot officieele interventie op de
wisselmarkt.
Vermeldenswaard is o.a., dat de rekening-
courantsaldi van anderen met f 32.1 millioen
z(jn gestegen to.. f 359.4 millioen. Het saldo
van het Rijk is met f 18.4 milioen gedaald
tot f 27.2 millioen, zoodat thans de totale
rekening-courantsaldi f 386.6 millioen be-
loopen (v.w. f 372 millioen). De biljetten-
circulatie is gedaald met f 22 millioen tot
f 1014 millioen.
KALEIDOSCOOP
handel bleef zeer
1 lusteloos. De be
t bedroeg 450.000
drijf te IJmwiden oen begin gei
an een tweeden Slemens-Martin-oven.
.1 begin 1940 "oor het bedrijf ge-
'e capaciteit var
verhoogd.
De „Indische Courant" vernam van de
Ivas dat van het vastgestelde quotum ad
.111.000 ton voor het derde suikerjaar. dat
September aanvangt, de laatste maanden
seds ruim de helft verkocht ls.
De Bethlehem Steel Corp. behaal-
e over het tweede kwartaal van het loopen-
m 3.822.927, het-
Een reuzenboschzwijn
uit aequatoriaal Oost-
Afrika vormt de
nieuwste aanwinst van
Artis te Amsterdam.
Nog nimmer bezat de
hoofdstedelijke dieren
tuin een dergelijk
exemplaar.
gelijk was
na vcorzloniii
ten preferenti
aandeelei'. In de vooraf-
iden werd een netto winst
3 2.499.059 of 0.17 per gewoon
i de capaciteit.
LAATSTE NIEUWS
De Kabinetscrisis
Behalve de reeds op pagina 1 genoemde
personen is ook nog op het Departement
van Binnenlandsche Zaken gearriveerd de
oud-inspecteur van het gymnasiaal en mid
delbaar onderwijs G. B o 1 k e s t e i n.
Hitiers bezoek aan Hongarije
afgezegd
LONDEN, 9 Augustus. Naar de diploma
tieke corresponaent van de Daily Telegraph
verneemt, is het voorgenomen bezoek van
H i 11 e r aan Hongarije, in antwoord op het
bezoek van admiraal Horthy aan Duitsch
land, voor onbepaalden tijd uitgesteld. Het
schijnt dat Himmler, de chef der politie, er
op heeft aangedrongen dat eenige duizen
den leden der Gestapo naar Boedapest zou
den gezoncen worden voor de veiligheid
van den rijkskanselier, en dat bovendien een
politiemacht van gelijke sterkte het geheele
dorp zou bezetten nabij het landhuis
Horthy, waar Hitier zou logeeren.
De Hongaarsche rijksregent zou erop heb
ben gewezen, dat dergelijke speciale voor
zorgsmaatregelen niet noodig waren. Toen
hij Duitschland bezocht werd hij slechts
door twee rechercheurs vergezeld. De Hon
gaarsche politiemacht zou best in staat zijn
Hitiers veiligheid te waarborgen. Niettemin
handhaafde Himmler zijn eisch, dat ca.
10.000 man Hitier moesten beschermen. In
die omstandigheden, zoo zou Horthv hebben
laten weten, kon het bezoek beter niet plaats
vinden.
Indische defensie ei
Kabinetsformatie
De berichten over de kahinol fninatie
gaan ditmaal verschillende malen gepaard
met mededeelingen die zuiver op fantasie
berusten, aldus vernemen wc van de meest
bevoegde zijde. Met name geldt dit van het
bericht als zou er bij de formateur met suc
ces aangedrongen zijn om de verdediging
van Indië achter te stellen bij die van het
moederland. Noch de aandrang noch het
succes heeft 9chijn van grond.
JOODSCHE VLUCHTELING
DOOR TREIN GEDOOD
SANTPOORT, 9 Aug. Hedenmorgen is op
den on bewaakten overweg onder Santpoort
een in Amsterdam wonende Joodsche vluch
teling. die ia deze streek' per rijwiel met
vleeschwaren ventte, toen hij de spoorlijn
overstak, door een uit Velsen komenden
electrischeji trein gegrepen. De man was op
slag dood.
SCHILDER VAN LADDER GEVALLEN
EN OVERLEDEN
SITTARD, 9 Aug. Vanochtend omstreeks
tien uur is de 54-jarige schilder F. C o11o m-
bon van een hoogte vaa vijf meter van een
ladder gestort en vijf minuten later over
leden.
De heer C. had zich tevoren onwel ge
voeld en na eenigen tijd gerust te hebben,
besteeg hij opnieuw den ladder, welke voor
een perceel aan de Paardenstraat stond,
waar hij schilderwerk verrichtte. Hii
nog niet geheel boven, toen hij plotseling
omlaag viel en zwaar gewond bleef liggen.
Kort daarop overleed de ongelukkige.
ALGEMEEN WEERBERICHT
In de afgeloopen vier en twintig uur is
voor de kust van Ierland een nieuwe storing
tot ontwikkeling gekomen, die thans den
luchtdruk over ae Britsche Eilanden en
rond het Kanaal doet dalen en aldaar bij
meest zuidelijken wind lichten regen brengt
Een storingsfront, dat als uitlooper van
een depressiekern tusschen IJsland en
Groenland is te beschouwen nadert eveneens
Ierland, aan de achterzijde van dit front
worden weer koele luchlmassa's van polai-
ren oorsprong aangevoerd.
Een uitlooper van het Azoren-hoogedruk-
gebied heeft zich gisteren naar Zuid-Frank
rijk uitgebreid, doch neemt thans onder in
vloed van bovengenoemde storingen weer ia
beteekenis af.
Sinds gisteren is bovendien de hoogedruk
over Scandinavië aanzienlijk in beteekenis
toegenomen. In Finland en in Zweden zijn
de temperaturen nog ver boven normaal.
Over Duitschland is het luchtdrukverval
klein. In het oosten zijn de temperaturen
hooger dan in het westen, en aan de grens
van de warmere en koudere lucht kwam het
nog tot uitgebreiden neerslag. (Maagdenburg
51 m.m. met onweer).
ERNSTIG AUTO-ONGELUK TE SEMARANG
SEMARANG, S Aug. (Aneta). Tijdens den
regenval van gisteren is een auto, bestuurd
door den ambachtsonderwijzer H. Velleman,
geslipt en tegen een boom gebotst. De heer
Velleman en zijn eohtgenoote werden op
slag gedood, zijn dochter werd zwaar ge
wond.
De heer Velleman was juist twee dagen
geleden van Solo naar Semarang overge
plaatst.
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
N.V. to Baarn.
Dit werk verscheen als deel 21 van do be
kende Serie „Oud-Israël" Het handelt over het
Hjden en sterven van Jezus, alsmede ook over
Zijn opstanding en hemelvaart.
Misschien rijst bU dezen of genen de vraag,
of de door den auteur behandelde stof, hoe be
langrijk ook op zichzelf, ln een etudle over
„Oud-Israël" thuis hoort.
Maar terecht merkt de heer Baarslag op. dat
de verwerping van Christus door de Joden niet
minder is dan het groote keerpunt In Israëls
Paulus ons dit ln Rom. 9—11
aantoont En hiermede ls de uitgave van dit
deel der Serie ..Oud-Israël" reeds volkomen ge
rechtvaardigd.
Evenwel, ook de wijze, waarop de auteur
zijn stof behandelt, maakt zijn werk hoogst
belangrijk.
Door woord en beeld zijn in den loop der
eeuwen vele verkeerde voorstellingen gewekt
van hetgeen de Bijbel ons meldt van Jezus'
lijden en sterven.
We denken hlerbü o.m. aan het breken der
beenderen bij de kruiselingen. Meestal wordt
dit voorgesteld als een bekorting van het 1JJ-
barmhartigheld
wijst
veroordeelden bewezen. Maar
er op. hoe dit veeleer als een verzwaring van
het lijden dient beschouwd te worden.
Door het breken der beenderen nam ae wond
koorts toe. En met de gekneusde 'edematen
werden dan de kruiselingen naar een soms
verafgelegen graf getransporteerd, om dan dik
werf nog half levend daarin te worden ge
worpen.
Dit ln het oog houdend, komt ln de begeerte
van hel Sanhedrin om de lichamen der kruise
lingen n.et den Sabbath over aan het kruis te
doen blijven, de echt-satanische haat tegen
den Heiland van Israëls leidslieden ln fel licht
We geven nu maar een van de vele treffende
i. dat van
diepgaande studie getuigt en tegelijk met zoo
heiligen prust ls geschreven. Het kon b(jna
niet anders, of de historicus sloeg een enkele
maal san het medlteeren. overweldigd als hU
werd door den diepen zin der historie, welke
hU beschreef.
In de bibliotheken van predikanten en onder
wijzers heeft de serie „Oud-Israël" recht op
anstaande plaats, omdat zij dikwijls
ken geraadpleegd
RIVIFRBER1CHTEN
Paula 2; st. Albatros; st. irm:L„
fried; st. Hela; Main 73. Bils- Express 25, Kegel
Wim, v. Wljck; Rhelnlahrt 80. Staal; Henca, SU.
vius; st. Arnhem; Persephine, Salie; Jannetta.
Broekema; Luctor, v. d. Adel- Herzeleide, Bot
Kareol, Vegema; Comptolr 22, Blum; Melpomene.'
Muller; Seblat. Fink; Atlas 12, Hamm; Edel.
wiess 8, Burkard- Isolde, Padmos; Gelria, Baan-
Maria, Jansen; Hendrika v. d. Adel; Mannheim
217, Schmidt; D. A. P. G. 18, Rhelnmuth.
DORDT: st. Obernai; st. Lavoisier- at. Olse;
ALPHEN a. d. RIJN: Avontuur. Kanon- MAU-
RIK: Verandering, Spee; DEN HAAG:'Maria,
Smit; DE STEEG: Vertrouwen, Bergsma; LEI.
DERDORP: Hermina, LeentJes- AMSTERDAM;
Can
Haf
teler; MUSSET ,H ANAAL: awuuolci', uauase
HANSWEERT:/ Citerna, ApalUus; NIJMEGE
Viod 2, Smedema; "VLAARDINGENDolfij:
Hoogerhuis; GORCUM: Jacoba, Bordewii
LOBITH: Dolphin, Botter; Henriettte, Rense
UTRECHT: Geertruida, Rehorst; BEEK f
DONK: Kadoewa, BeenenZWOLLE: st. De R:
Regina, Smit; GRONINGEN: Rival, Wijn.
DEVENTER: Maria, Debora, Roelofs; SCHE
PENISSE: Ejo, Diehl; ENSCHEDE: Lotte,
Hoek; WILHELMSHAFENRisico, v D(
HARLINGEN: Jannigje, Dupre.
BELGIë: Ronsard, Reinhard; Corail, Sens; St
Raule; Orion, Verberght; Rijn Schelde 2, Elsi
Baden 21, Ehrenfried; st. Marcel; Wünoc, Hu\
mans; Grace de Dieu, Verbraccken;
DUITSCHLAND; Adma, Stevensen; Pr,
Hendrik.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestel
Hel.
Valna; st. Herman- st. ka:
a; st. Fiat Vol. 13; st. Jan; st. Paul.
il Getll, Ypma; Veerkade. Philipe; j
Duson; Theodorlch. Hooger
Delcarto, Renntngs; Rheinfahrt 105, Walz; Ni:
gare, Breor; Koningin Emma, Klingeman; Cli
mcntlne. ZyimansPalatia, NauwenRhenazie
Sack- Walsum 5. Kochs; Altenhof, Bonsier- Brui
PruljnTimon, do Waal; Lead. v. d. Kupp
Gutenfels. Fuchs- St. Firmine, v. Kessel; Man
Justiet, Jansen; Lahnack, Hans; Talisman, Roa
muller; Avanti. Monschau; Snera. v. Veen; Sea:
v. Waardenberg- Aletschorn Reinisch.
DORDT: st. Creuse; ZUTPHENst. Gelria I
ZWOLLE: st. Joja; DORDT: Sully; st Loire- t
Allier; Transport 74, Weller- ENSCHEDE: Egge
horn, Kessel; GROOTE LIND: Zeven Gebroede:
Theunlssen- HEINENOORD: Maria Christie
Vogd; VREESWIJK: Anna Mathilde, v. d. Hon
PARIJS: Yvone, Wijnakker; ALBLASSERDA1
De Vriendschap, de Puijker; HEEMSTEDi
Johanna, Verhey; SCHOTEN: Mari
Mevt
Dort; KONINGSBERG: Depa, Pier
M. Stlnnes 68, Dumig; HAMBURG:* Klasic
3 Kap; HEINENOORD: Geertruida Jacoba, Vc.
HELGOLAND: Merkur, Schepers; DUFFJ
August Boele; HARDERWIJK: Willy, Honkt
MAURIK: Twee Gebroeders, v. Gelderen- ZWO
LERKARSPEL: Animo, Kievit; HAARLI
Fides, Mooren; WIJK BIJ DUURSTEDE: Ma-
Nout.
BELGIë: st. Fetan; st. Johan Heinrich; Ir-
Westhovens; Heima, Wendt; Filia Rheni. M
Andre, Rothenbuchen; Constant, Maas; Grar
Dieu. de Bock; Mana, v. Perre; Rhone,
Rheln Union 6, Scholte- August, Boele;
Brussel^ Bolle; Eduard Vliegher; Hebe, H:
DUITSCHLAND: Gelria I, Zwecrs; Megc.
v. Meteren; Jo, Becking; Rosa, Dooms; Fru
Kuipers; Herlau, Heinis; Jenny, v. Oost; i
fijn, Botter ;s. Rhin; Adrienne, do Stobbeh.
Lloyd 23. Zimmerman; Mulan. Muller; s. l'A'
nir; Jeanne, Veld; Naval, Wielands; Em:
Daebel; s. Johanna II; Navis Secunda, Wij
den; Horst Rudiger, Bils; s. Manie; Handc-i
Vosswinckel; Linden 16, Kind; Johanna, Tro
borst; Libra, Brijder; Strijd, Houwerzee; V
Eendracht II. Brijder; Ma:'
de Vries
hout. Avontuur, Stavast; Anny, van Groei
Uerdlngen, Huhs; Aventura, Raap; 2 Geb
ders, Touw; Victor, Ouwerker; s. Obernai; A
mis. Salm; Ange. v. d. Giesen; Energie 7,
hen; Henjo, Wentink. Gerwi, Stoop; Ri
HollebrandseJaba, Baas; Oom Engel, de I
ter; Indas, Schot; Frederika Johanna, I
rikhof.
Gepasseerd na s middags 12 uur en be.
°DUITSCHLANDDe tijd zal 't leeren.
2 Gebroeders, den Breejen; Aukina, do
Triton. Beck. Rika, de Bie; Ouderzorg,
Dael; Katwijk, Kruizinga; Wijkdienst 23,
mer; Ora et Labora, Schuitenberg; Eendr:
Brijder; Agora, Brautin; s. Meeuw; St. F ra
ziskus, Visesr: Observanda 1. Ossewaard
TheJo, Bekelaar. Elisabeth. Verboom; Li bek
Aaldring, Elin, Wlttstock; Nenuphar, Wgnet
Rheintank 3. Boscheimer; s. EssaiCelticÜ
Leerintveld; Reve, v. Heek; Rheintank 3, Meitf
Julia, Lauwers. Comptoir 66. Adam; Didi, W>
Zanten; Cormóran, WijnholdHecopile, v.
i&cei Rolf Hubert, Greve.