Blijde viering van den Nationalen Feestdag
teder deed het op zijn manier
maar overal heerschte een
pracht-stemming
RESTAURANT A N S P A C F
N O V A D
AU BOUQUET ROMAIF
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1939
Nederlanders in den vreemde vieren
de geboorte
De geboorte van Prinses Irene is in heel ons land en zelfs ook daarbuiten
met groote geestdrift gevierd. Overal in den lande, en vooral in de
grootere steden, zijn voor een deel geïmproviseerde feestelijkheden geor
ganiseerd, die een buitengewoon genoeglijk verloop hebben gehad. Waar
geen officieele festiviteiten georganiseerd waren, maakte men zélf feest
en juist op die plaatsen heerschte de meest ongedwongen stemming. Tot
laat in den avond, vaak tot vroeg in den nacht is er op vele plaatsen
drukte en vertier geweest.
In Rotterdam was er een défilé voor het Stadhuis op den stampvollen
Coolsingel, dat zeer in den smaak viel; in Den Haag werd op het
Malieveld een belofte van trouw aan het Prinsesje afgelegd; in
Amsterdam ivas er een dankdienst in de Nieuwe Kerk en op ontelbare
plaatsen waren er concerten en optochten, met of zonder fakkels
en muziek
Nederland heeft weer gejuicht. Het heeft weer overduidelijk zijn groote
liefde voor ons Oranjehuis gedemonstreerd. Daarom vooral was de dag
van gisteren zoo'n mooie dag.
Stemming in de hoofdstad
AMSTERDAM, 8 Aug. De Nationale Feest
dag drukte te Amsteerdam vooral zijn stem
pel op de binnenstad, waar reeds vroeg
den morgen muzikanten, straatzangers
venters liet stadsbeeld verlevendigden. Na
tien uur werd het in de straten rondom
Dam, Rembrandtplein en Leidscneplein
drukker dan gewoonlijk, ivooral door de met
vacantie zijnde schooljeugd, die in de stad
de feeststemming zocht of maakte.
Op verschillende pllaatsen, ook op pleinen
buiten het centrum, werden concerten gege
ven en, indien even mogelijk, trokken de
ooncerteercnde fanfarekorpsen met muziek
en vaandels door de binnenstad. Verschil
lende buurtvereenigingen hadden kinder
feesten georganiseerd.
Ook 's avonds is op recht feestelijke wijze
die geboorte van Prinses Irene gevierd.
Op het aloude Damplein, dat reeds zoo-
zoovele malen het tooneel van feestelijkhe
den is goweest, was den geheelen avond een
zee >van vroolijke opgewekte feestgangers,
getooid met oranje en rood-wit-blauw wim
pels.
Uit de giroote muziektent klonken de ver
trouwde vaderlandsohe liederen en pittige
marsohen. De monumentale versiering ui
het Dam plantsoen, die een prachtigen aah-
leigond van dit wijde plein vormde, straal-
die in een zee van licht
Op vele pleinen in de stad werden mu
ziekuitvoeringen gegeven.
Dankdienst in de Nieuwe Kerk
Gisteravond is een dankdienst gehouden
in de Nieuwe Kerk aan den Dam alhier.
Er waren ruim duizend menschen bijeen
gekomen. De dienst, welke ongeveer een
uur duurde, werd geleid door Ds. R. D ij k-
8tra en Dr. J. van Bruggen, predikant
bij de Ned. Herv. Gemeente te Amsterdam.
Het orgel werd bespeeld door den organist
Henk Loohuys.
Ds. van Bruggen had tot tekst van zijn
rede gekozen Psalm 65 1: „De lofzang is in
stilheid tot U", waarbij spr. een vergelijking
trok tussdhen den lofzang, waarvan in den
Psalm sprake is en de vreugde, die in den
lande is ontstaan, nadat bekend werd. dat
een prinsesje was geboren.
Ds. Dijkstra koos tot tekst de woorden uit
F-xodus »De vreeze des Heeren bouwt het
huis".
Spr. herinnerde er aan, dat meermalen
het voortbestaan van het Huis van Oranje
in gevaar is geweest, mhar steeds is onze
vrees beschaamd geworden, want Gods
goedheid heeft steeds uiitkomst gebracht. In
het gebed smeekten de voorgangers Gods
zegen voor die jonggeboren prinses en de an
dere leden van ifret Koninklijk Huis af.
Met het zingen van het derde vers van het
Wilhelmus werd de dienst besloten.
De feestelijkheden in Utrecht
Nadat Zaterdag bij het bekend worden
van de blijde mare in Utrecht in allerijl
eenige feestelijkheden waren georganiseerd
door de Christelijke Oranjevereeniging, on
der andere een muzikale ommegang door
het Chr. Muziekkorps de Bazuin in de mid
daguren cn een concert op het Domplein
in den avond, en het Centraal Oranjecomité
een aantal muziekkorpsen door de straten
had laten trekken, vond Maandag op den
nationalen feestdag de eigenlijke feestvie
ring plaats. Dankdiensten in den Dom, de
Buurkerk en de Klaaskerk werden des mor
gens gehouden. Des middags was er een
groot vaandeldéfilé, georganiseerd door het
Centraal Oranjecomité, waaraan een zeer
groot aantal vcreenigingen met haar vlag
gen, vaandels en tanieren deelnam. Mede
omdat de tijd van voorbereiding zoo kort
was geweest, waren er bijna geen speciaal
verzorgde groepen. De padvinders voerden
den draak mede, terwijl, ridder Sint Joris
ook meereed in den stoet. Een kinderspeel
tuin had een aardige groep van kabouter
tjes, en zoo was er een enkele attractie
meer. Maar wat den stoet zoo aantrekkelijk
maakte, waren de vele banieren en vlag
gen, welke werden meegevoerd, en het
groote aantal muziekkorpsen, dat mee-
schreed. De optocht was zeer lang en het
voorbijtrekken duurde dan ook langen tijd.
Zelden hebben we in Utrecht zulk een groo
te menschenmenigte op de been gezien als
gistermiddag. Alle straten, waardoorheen
de stoet trok, waren opgevuld met belang
stellenden.
Gisteravond vond eerst een concert plaats
door de Chr. Muziekvercen. de Bazuin op
het Domplein. Daarna vertrokken' vele mu
ziekkorpsen van verschillende punten der
stad, alle naar hpt Janskerkhof, waar ge
concerteerd werd. Hier waren duizenden
aanwezig. De vaderlandsche liederen wer
den opgewekt meegezongen en als er een
muziekkorps een ommegang over het met
lampions feestelijk versierde Janskerkhof
maakte, dan ging een groote menschenme
nigte er achter aan. Dat duurde den ge
heelen avond zoo, tot de regen als spelbre
ker kwam. Maar toen bleef het toch nog
lang druk in de binnenstad, en vooral in
de cafés was het zeer vol. Utrecht heeft de
geboorte van de kleine Prinses dus weJ
zeer opgewekt gevierd.
De feestmiddag in Baarn
en Soestdijk
BAARN, 8 Augustus. Rondom het paleis
Soestdijk heersdhte gister in den namiddag
van den nationalen feestdag een genoeg
lijke stemming. Langs het paleis circuleer
den zeer veel voetgangers en fietsers. Met
name de jongere generatie was ruim voor
zien van toepasselijke feestartikelen, zooals
hoeden met rood-wit-blauwe linten, toeter-
tjes, mirletons e.d. Wij zagen ook motorrij
ders met extra-neuzen en jongelui met
mombakkessen voor.
De tekst der geboorte-aangifte van
H.K.H. Prinses Irene Emma Elisa
beth. Deze geboorte-aangifte is on
derteekend door Z.K.H. Prins Bern-
hard; Dr H. Colijn; Jhr Mr F. Bee-
laerts van Blokland en Jhr Mr G. C.
J. van Reenen.
Jn het dorp Baarn was het op straat ook
verbazend druk. Bij het station stond een
groote poffertjes- en wafelkraam, terwijl
ook elders op daarvoor geschikte punten
tentjes stonden, waarvan een druk gebruik
gemaakt werd.
In een der straten van het dorp, waar een
typisch oud huisje door het lommer van
een grooten boom half overschaduwd is,
brandde reeds een illuminatie van oranje
bolletjes, die de lijnen van gevel, deur en
vensters afteekenden.
Niemand kwamen wij tegen, die niet ten
minste'met een oranjestrik getooid was,
maar velen hadden zich rijker met deze
kleur getooid.
Een inwoner van Soest had zich tot een
groote ooievaar vermomd met een pop in
de snavel. Vergezeld van eenige personen,
die met collectebussen gewapend waren,
haalde hij ruime giften op voor de Soester
werkloozen.
De opstoppingen aan de drukke punten
van den omgelegden verkeersweg Amster
damAmersfoort waren werkelijk zeer las
tig voor den autorijder, die om zakelijke
redenen langs dezen weg moest rijden.
Carillon-concert in Soest
SOEST, 8 Augustus. De nationale feest
dag is alhier gevierd op een wijze, waarop
wel zeer de liefde voor het Oranjehuis en
voor het Prinselijk gezin in het bijzonder
tot uiting kwam.
De feestdag ving aan met een bloemen
corso voor kinderen, waarvoor veel belang
^...AclvcL
'Zo '- d—».
1 jUzZcytcécix?.
1?+*. <**4 MC**»
>y£i(1 t .«ic ryü*vC*-
U,t SVi
/Cc
tjAiXhC-
/k. dcW
tv j
HW.7TTXV-
o.uï'tx «f W
'S-
A4Ji-tsnJfcyt-
trrtA^.tC-1, t%WC*+%4 ».'SiCC
*/iyc*j
?>CC - ÜtktCkxC
A V-
stelling bestond. Ook het ringsteken op fiet
sen trok zeer de belangstelling en een
groote groep jeugdige Soestenaren heeft
daarbij haar krachten kunnen meten met
dit oud-vaderlandsche spel.
In den namiddag gaf de heer J. V i n-
c e n een carillonbespeling. Eenige duizen
den personen woonden dit concert bij en
het was een ontroerend oogenblik, toen de
beiaardier het Wilhelmus deed weerklin
ken. Duizenden kelen stemden met dit lied
in. Het programma van dit klokkenspel be
stond verder uit vaderlandsche liederen en
ook deze werden medegezongen, zoodat dit
carillonconcert tot een massale demonstra
tie is geworden.
Een aardige gebeurtenis was het, toen de
eerste postduif van de groep, welke de afd.
den Haag van het Nationaal Jongerenver-
bond had losgelaten, arriveerde. Deze duif
bracht een oorkonde mede met een belofte
van trouw aan het Vorstenhuis, die bestemd
was voor de hooge bewoners van het paleis
Soestdijk Later op den avond zou deze
belofte van trouw via het secretariaat der
afdeeling Baarn van het N.J.V. ten paleize
bekend worden gemaakt.
Des avonds vond een concert plaats in
het Rosarium, gevolgd door een feestelijken
rondgang door het dorp Soest. Dit concert
werd aangeboden door de Harmonie „P.V.
O.". De feestdag werd besloten met een ont
steking van een vreugdevuur op den Engh.
Feestviering in padvindersland
te Ommen
Men meldt ons uit Ommen:
In de stilte van de regenzware bossohen
langs de Overijsselsche Veoht klinkt in het
vroege morgenuur luid gejuich. Het plant
zich voort van kamp tot kamp. Het verre
klokgelui is nog even hoorbaar. Alle kam
pen zijn in feesstemming. De vlaggen gaan
met Oranjewimpels omihoog. Bij de vlaggen-
parade is een plechtig woord en een harte
lijk dankgebed. Mogen de padvinders niet
bij-zonder verheugd zijn om de vreugde in
het prinselijk gezin?
Ommen is weldra in feesttooi. De Dorps
harmonie krijgt nauwelijks rust en van alle
kanten stroomen de verkenners, welpen en
voortrekkers naar het dorp. Natuurlijk zul
len ze samen feestvieren. Onder leiding van
den kampleider van het buitencentrum trek
ken alle troepen samen rondom de padvin
dersboerderij. Niemand vermoedde dat er
zoo'n leger in de bossohen verscholen lag.
Het lijkt een Jambnree-defilé. Voorafgegaan
door de fanfare en begeleid met de pad-
vindershoornblazers marcheert een jeugd
uit alle deelen van het land en zelfs van
daarbuiten uit Engeland en Schotland langs
de autoriteiten: den burgemeester van Om
men, den heer C. E. W. Nering B g e l en
den luitenant der Kon. Marechaussee Jhr.
A. D. Lam an Trip. Heel het dorpje deelt
in de feestvreugde. Als de stoet de ronde
door het dorp heeft gemaakt, rolt zij zien
op in een wijde spiraal op het vroolijke
Marktplein, waar allen keurig in de hou
ding het Wilhelmus zingen, maar dan hun
plechtigheid vergeten en in een groote ron
dedans hun vreugde uitzingen, een ware
nationale vreugde. Om 9 uur zijn alle groe
pen rondom een hoog oplaaiend kampvuur
bij de padvindergboerderij. Na het „Hoort,
zegt het voort-' en het welkom der gasten
houdt de burgemeester een treffende toe-
De viering te 'Arnhem
Het comité voor de viering van nationale
Mestdagen, dat zich gisteren voer de eerste
maal den volke presenteerde, heeft eer van
zijn wenk. Het werd, enkele maanden gele
den, op initiatief van den burgemeester, den
heer H. P J. Bloemers, opgericht. Hoewel
de tijd, welke het voor de organisatie van
feestelijkheden ter gelegenheid' van de Blijde
gebeurtenis, krap toegeweten werd, bewijst
dit succesvol debuut, dat ook in Arnhem
een algemeene feestviering mogelijk is. Mits
de opzet maar inderdaad, gelijk thans het
geval was. algemeen is. Zelden hebben
we een zoo groote belangstelling gezien
voor „openbare feestelijkheden", 's Ochtends
waren er kinderfeesten op den J-ansbuiten-
singel, 's middags wedstrijden voor fietsjon-
gens in den Zyp en balohrwedstrijd voor de
kinderen, op de weide van Sonsbeek, naast
het Aquarium. Het een sloot prachtig bij
elkander aan, zoodat de tienduizenden, wel
ke des middags op de been waren gebracht,
oor elk onderdeel van het programma hun
belangstelling toonden.
Concerten door verschillende corpsen zet
ten de avondfeesten in. Op het Roermonds
plein viel van een keurige gymnastiek-
diemonstratie te genieten, waarna al weer
spoedig de Groote Markt, van Sabelpoort tot
Gemeentehuis, letterlijk „vol" stroomde.
Aan de Sabelpoort-zijde was namelijk een
groot doek gespannen waarop een gevarieer
de reeks films werd geprojecteerd.
De stemming was puik, wat misschien
wel het best bleek uit de spontane wijze
waarop aan het einde ons Volkslied door de
onafzienbare menigte werd gezongen. Hoe
wel er toen langzamerhand' een fijn regentje
begon te vallen werd ook voor de verlich
ting van de grachten enorme belangstelling
aan den dag gelegd. Dat er voorts in de stad
veel feestgedruisdh was, spreekt wel vanzelf.
Groote geestdrift in Davos
DAVOS, 7 Aug. De heuglijke tijding
van de geboorte, der Prinses is ook te Davos
door de Nederlanders aldaar met geestdrift
ontvangen. Van het Consulaat en het Nc-
derlandsch Sanatorium woei de driekleur.
Den patiënten werd een genoegelijke
middag geboden, waarbij ververechingen
werden rondgediend en een strijkorkest zich
liet hooren. Onder de aanwezigen bevonden
zich o.a. Prof. Dr. K. Dijk uit Zwolle en de
Nederl. Consul Dr. Gugelot.
Prof. K. Dijk heeft Zondag voor de pa-
tienten van het N. S. een dankdienst ge
houden, naar aanleiding van Psalm 65 vers
2, eerste gedeelte. Na den dienst werd op
verzoek van Dr. Dijk, het 4de couplet van
het Wilhelmus gezongen.
Prinsessefeest in Echternach
Hoewel het nieuws van de geboorte van
een Nederlandsohe Prinses 's morgens vroeg
al door vele buitenlandsche zenders door
gegeven was, wisten de meeste Nederland-
sche toeristen te Echternach, een 1500
1600, het nieuws niet eerder dan des
middags.
Toen begonnen er dan ook eenige groep
jes door de stad te trekken, Nederlandsche
liedjes zingende.
Alle Nederlandsohe en ook wel Vlaamsche
toeristen tooiden zich met Oranjestrikken.
Van de vele hotels en pensions wapperde
het rood-wit-blauw, dat niet alleen de Ne
derlandsche maar ook de Luxemburgsche
driekleur is.
s Avonds bereikte de feestvreugde haar
hoogtepunt.
Van 9—10 uur zou er, zooals iedere Za
terdagavond, concert op de markt zijn. Om
kwart voor negen waren er echter al veel
Hollanders en begonnen een drietal
peerders, een accordeonist en twee n
linespelers Hollandsche liedjes te s
waarop men zich in een groote kring
hen heen sdhaarite en meezong.
Daarna klonken plechtig twee couij
van het Wilhelmus, die door de velt
landers meegezongen werden. Een spc
driewerf hoera op het Oranjehuis "vol
Het muziekcorps had zijn programn
wijzigd, eerst speelde men het Luxen
sche volkslied, daarna het Nederlan
en tot slot van het concert weer hel
helmus.
Ook het verdere van den avond'
door de Nederlanders op feestelijke
doorgebracht.
Indië's Oostersche bevolking I
viert feest
BATAVIA, 8 Aug. Op grootsche wijze!
de Oostersche burgerij van Batavia he
van de geboorte eener prinses uit het
van Oranje gevierd.
De voorzitter van het Chineesche Gi
de heer Liem Khdan Soen, leidde de f
lijtoheden in met een kernachtige toesf i
welke hij 'hield namens de gecombin f
Chineesche, Inheemsdhe en Arabisch
mité's.
In bloemrijke taal uitte hij de beste)
6chen voor de jonggeborene. Moge des
zeide hij, even lieftallig zijn als „Mé
lde Chineesche kersen-bloesem), eve/s
als de godin Tjarug Oh (de Ohineesühttj
godin) en even beminnelijk als de zit
den heiligen berg Siong Gak.
Hderna hield de gouverneur vanl
Java een redevoering, waarin hij er o;
dat het Oranje-feest niet alleen voor 1
landers geldt, doch voor alle Ibevoi
groepen in het Koninkrijk der Nederl
Duizenden en duizenden bevonde
aan beide oevers van de Kali Besar,
vier welke door Batavia naar zee si
om getuige te zijn van het feërieke
feest, waaraan door schitterend ven
vaartuigen werd deelgenomen.
Op verschillende plaatsen werdet
openlucht-voorstellingen gegeven vat
neesch tooneel-spel en andere volkss
De geheele omgeving van de Oost»
wijken was feestelijk versierd met 0
en 1 ervend groen. Het besluit en teven
hoogtepunt van het Oranjefeest vormö
schitterend vuurwerk, dat te elf uur i
avond werd ontstoken.
TAVERNE PALACE
PLACE ROGIER t Noord-station)
BRUSSEL
HET MOOISTE ETABLISSEMENT
Fransche Keuken Gerenomm. Wijnen
Specialiteit in Gebakjes en IJs.
MATIGE PRIJZEN
Groot Orkest vanaf 16 u. tot middernacht
Pension Gebr. SCHOTTE
342 Rue Royale 342 BRUSSEL, TeL 173316
Alle comfort, str. koud en warm water.
Volledig pension per maand
900 tot 1200 in.
PRIMA RESTAURANT
Waar de Hollanders komen.
RESTAURANT
LE FILET DE SOLE
Paul Bonillard. BRUSSEL Coin des Halles
IN GEHEEL HOLLAND BEKEND!
Koopt om GOED gekleed te zijn, li
sedert 100 jaar bekende Mags
AUX NEUF PROVINCES i
Burgerlijke en Militaire Kleermi
„SUISSE NORD"
Hotel-Restaurant en Banketbak
Bekend bij de Hollanders om
gerenommeerde keuken en mi
prijzen. Prima Hotel.
Kruidtuinlaan 78 - B R U S S
(2 minuten van Noordstatie)
HOLLANDERS
rende Uw verblöf te 1
enheid waar om Uwe
Uwe Hoeden. Overhe.mden
bij LEWIS
19 Rne de rEcnyer 19 (Place de la Mow
Branael. Men spreekt NederlaK
RUE JULES VAN PRAET 16—20 (BEURS) - BRUSSEL, Tel. 1155S
Waar de Hollanders komen
Speciaal aanbevolen aan GEZELSCHAPPEN; voor F E E S T El
BANKETTEN, VERGADERINGEN, enz.
Gerenommeerde Keuken en Wijnkelder Uitstekende reputatie
In Brussel
Wissel Uw Geld
bij JOS. DE DECKKER
55 Boulevard Adolphe Max 55 centrum.
VOORDEELIGSTE KOERSEN
GRANDE PHARMACIE DU NORD
„LA VIGNETTE"
te TERVUEREN (bij Brussel)
is gedurende Uw vacantiereis het
bij de Hollanders gerenommeerde
Bondshotel, Restaurant en Pension.
COMPAGNIE ANGLAISE
ROSEAU ET ROLLIN
GROOT KLEEDERMAKERSHUIS
Kleeding naar Maat en gemaakt
Mooiste keuze -1 Engelsche stoffen
Hoek van de Rues de la Cathédrale et
de Ia Régence LUIK
HOTEL ROYAL
CAPE-RESTAURANT BRUSSEL
119 Boulev. Maurice Lemonnier,Tel. 111934
Trams N.-Zuid 49,50,53,56,58,74,81,82,83
Compl. Pens. 40 frs. Kamers stroom, w.
Centr. verw. 15 frs. Men spr. Hollandsch.
Eigenaar: FRED. EILENBECKER.
I
22 NIEUWSTRAAT - BRUS!
DINER, 1 uitgelezen Ment i
k la carte - Avondmaal naar ke
Specialiteit: Kip, Hollandsche 1 i
stuk. - Elke dag: VERSCHE VU
direct uit de Vischmijn v. Ooste -
Attentie-adres: RUE NEUVE
Tijdens Uwe Vacantie in Belt
INDOR
Spec, in Kousen en Dames-Lingi
Het geschenk dat men aanbiedt
De herinnering welke men bewal
Een Kunstfoto geteekend VERHASJ
25 Rue des Fripiers 25, BRUS
tusschen Beurs en Muntschouwl
5 Korting op vertoon dezer adverté
Hollanders gedurende Uwe vacants
BRUSSEL, maakt van de gelegen) 1
gebruik door Uw inkoopen te doen
„ELLEN SPORT", Bd. Anspach
Specialiteit in: mantels. japonn j
PULL-overs, hoeden, enz
JONGE DAMES 1
Talen: FranschEngelsch—Dui
-» HOOGERE BURGERSCHOOI
Huiselijk verkeer met volle toewijs
Antoon Bréartstraat 107, BRUSS
HET RENDEZ-VOUS DER HOLLANDERS
In geheel Holland bekend om zijn heerlijk IJs! TEA R O O 1
BRUSSEL: 126 Rue Neuve BLANKENBERG: 3 Bakkershellin
DE PANNE: 210 Zeelaan.
