NEDERLANDSCH-INDl!
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1939
Dreef er een kano in zee?
's-GRAVENHAGE, 5 Augustus. Gisterei
avond le 9 uur wendden enkele mcnschen,
die zich op de Pier bevonden, zich tot de
politie met de onheilspelende mededeeling,
dat zij in zee, ter hoogte van de Pier, op
een afstand van 8- ii 900 meter een omge
keerde kano hadden zien drijven, wa
zich enkele personen zouden vastklemmen.
De politie heeft terstond den havendienst
hiervan in kennis gesteld.
Op de seininrichting nam men een scher
pen kijker ter hand, en daar kwam met tot
de conclusie, dat men met een boomstam
van doen moest hebben. Dit is daarop ver
teld aan de menschen op de Pier, doch de
zen hielden stijf en strak vol dat het een
kano zou zijn. Voor alle zekerheid is v
pens de reddingsboot uitgevaren, doch deze
keerde onverrichter zake terug. Zéér w
schijn lijk is dus de zaak niet zoo ernstig
als zij zich aanvankelijk voordeed, temeer
waar tot nu toe geen enkel bericht van
vermissing is binnengekomen.
Onder een tractor met oplegger
Tienjarig meisje op slag gedood
ROTTERDAM, 5 Augustus. De eerste
feestvreugde in den vroegen morgen is van
daag wreed verstoord door een vreeselijk
ongeluk, dat gebeurd is bij de Lage Krfbrug
in de Havenstraat en aan een tien-jarig
meisie het leven heeft gekost.
Het meisje, de 10-jarige M. Weetelin,
gewoond hebbend Fregatstraat 2. fietste met
haar moeder, komend van Delfshaven. in
le richting van de stad. De moeder reed
voorop, het meisje een meter of tien ach«er
haar aan. De moeder sloeg links om naar
den Nieuwen Binnenweg en 't meisje wilde
haar volgen. Op dat moment oasseerde
juist links van het kind een groote tractor
met oplegger, bestuurd door den 35-jarig >n
chauffeur Ch. J. P., uit Maassluis. Deze.
wilde de Havenstraat inrijden. Daardoor is
het meisje opzij tegen den oplegger gereden
en voor de zware voorwielen van den op
legger gevallen. Zoowel de voor- als achter
wielen gingen over het kind heen, doordat
de chauffeur het ongeluk niet bemerkte. Het
meisje werd op slag gedood.
Per auto van den Geneesk. Dienst is het
stoffelijk oversohot naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel vervoerd.
Dit ongeluk demonstreert weer eens dui
delijk hoe gevaarlijk in het moderne verkeer
tractors met opleggers, en ook vrachtauto's
met aanhangwagens zijn. Men meent dat de
wagen voorbij is, en dan plotseling komt er
nog een aanhang, waarop men niet in het
minst heeft gerekend. Ieder fietser weet uit
ervaring hoe gevaarlijk deze wagens zijn.
Het zou wel gewenscht zijn wanneer al
thans deze zware wagens in het drukke
stadsverkeer konden worden verboden.
SCHIPPER VERDRONKEN
ROTTERDAM, 5 Augustus. Vannacht 'om
streeks 1 uur is de 23-jarige schippersknecht
Th. H. Bonman, uit Bemmel, opvarende
nan het Rijnschip „Rijnvaart II". in do
Waalhaven, bij het verhalen van 'n Fransch
stoomschip, over boord geslagen en verdron
ken. De jongeman was per roeiboot met een
lijn uitgevaren, toen het ongeval plaat.'
vond. De schipper van de „Rijnvaart II'
heeft, geholpen door zijn twee knechts, na
een kwartier dreggen, het lijk opgehaald.
Kunstmatige ademhaling mocht niet meer
baten. Het stoffelijk overschot is met de
„Politie II" naar het bureau van de Rivier
politie aan de Parkhaven overgebracht.
FAILLISSEMENTEN
J, E. Terwindt
ten Holte
DEN HAAG D. van der Metjden, koopma
Kamperfoelicstraat 271. den Haag. Rc.: mr
Ikman van Burck; cur.: mr P. J. M.'Fruyti*
den Haag.
F. Hoogervorst koperdraadtrekker. Konini
straat 17. den Haag. R.c.: mr F. J. de Jon
cur.: mr E. Drooglever Fortuün. den Haag.
G. van Pernis. bakker, v
den Haag R.c.: als voren; cur
nelss, den Haa.g.
J. J. van Bostelen. te Oe
Morschweg 84. R.c.: jhr. mr C.
cur - mr Ph J. de Rutjter de V
Th. Verloop, loodgieter. Ohn
Haag. R.c.mr F. J. de Jong;
Es. den Haag.
P. H. Carpentler, Appelstraat 5, den Haag. R.
Jhr. mr C. J van der WUck; cur.: mr W. va
Blden. den Haag
r C. P. Hler-
irTder WUck
te Leiden
at 136. de
mr W. J.
Doorn, den Haag
W. de Rooy. Klaaswaal
G. Steenhuls, den Haag
N.V. Laga Wandbekleeding, den Haag
A, van der Borg. Delft
H Pendors, den Haag
Handelskweekerü Veldzicht, Lent, gem.
Nederland 29 fallllss
Vitreis:
NANDOE. Zondag te Basrah.
UIL Zondiag te Bandoeng.
EMOE. Zondag te Rangoon.
BTJIZBRD. Zondag van Batavia
OEHOE. Zondag te Rangoon.
PEIIKAAN. Zondag te Basrah.
Handelsherich ten
•ROTTERDAM. 5 AUGUSTUS
Omzet 5 Aug.:
TARWE. (Op l
Vroegk. Slntk. Vor.
Omzet 5 Aug.: 10 c
MEEL Inlandsche tai
kg franco bakkerü Rotterdam. Patem
booger
100.000 kg.
f 12.75 per IC
KATOEN f 0.21% (vor. not,.rlng f 0.22%)
GENT. 4 AUGUSTUS.
was nog groot aanbod, maar te Kuurne en
Bissegem was het aanbod klein. De koopers
zün terughoudend-. Op de blauwroot- en de veld
rootmarkten In het Land van Waas en in het
Meetjesland overtrof het aanbod verre de vraag
waardoor de prijzen wederom daalden. zelfs
enkele partüer werden verkocht voor 8.25.
Vele vlassers moeten, met het oog op de be-
kleim
10.05. kwal A frs 9.50—9 75, kwal B frs 9.25
—9.50. kwal C frs 8.90—9.15.
Middelsorten kwal AA frs 13.05—13.30. kwal
A frs 12.5512.80. kwal BB frs 12.3512.60,
kwal B frs 12.0512 30, kwal CC frs 11.55
11.80. kwal C frs 11.25—11.50.
Sterke kettingvlassen kwal AA frs 15.05-
15.55, kwal A frs 14.30—14.S4). kwal BB f
13.80—14.30. kwal B frs 12 80—13.30. kwal C
2.3C12 80, kwal C frs 11.8512.10.
oede kwaliteit, klei
16.05—16.30. kwal
14.05—14.55. k'
Slapp splnv
i kracht, kwal AA
frs 15.05— 16 55, kwal
B frs 13.0513.55.
al C frt 11.851!
:wal CC frs 12.3012.80,
20.
al AA fr3 10.301'0.55.
kjiu.ua. kwal BB frs 9.309.55,
3.809.05. kwal CC frs 8.308-55.
7 8u—8.05.
vlassen: kwal. AA frs 13.05—13.53
i 12.3012.80. kwal BB frs 11.55
10.801.30. kwal CC frs
9.559.80.
rt frs 8.308.80, tweede
5.50—5 90
35, kwal C frs 2.90—3.20.
S-TROOVLAS. Van den ou
:n enkel partijtje aangel
6.30. kwal B frs
—4.35, kwal B frs 3—
te hoog. Wij verwachten weder
terugloopcn der prüzen. Het stroovlas
oteerde van frs 0.4-0 tot frs 1 per kg
KEW-YORK. 5 AUGUSTUS
TARWE No. 1 Man fob N.Y. 64%
ROGGE
GERST Amer. 46 lbs
MEEL Sprlngclear
steeg daarna
57— 56%
MAÏS- De termflnmorkt opende prüshoudt
i ct. hooger, handhaafde zich op het u
blijven van belangrijken neerslag, op verwaï
ting van gunstig clifer van den zlchfBai
HAVER Slot nauwelijks prijshoudend.
September 27— 27%
- ecember 27% 27%
ROGBE. Slot prijshoudend
•ptember 40% 40%
ecember 42% 42%'
Verkens 160-230 pond 6.15 6.15
tl: Prima W. Steam loco 5.17% 5.17^
September 5.55 5.60
270-325 pond 5.25 5.25
WINNIPEGo 5 AUGUSTUS
TARWE. De termiinmarkt was vast op zee
onbeteekenenden regenval in d>
cles en aankoopen tegen verkoo
Aarda;
..julzen 2.80—3.
Noordholl. elgenh. 3—3.40, Noordholl. bot
eigenh. 3.50—4. Noordholl. blauwe eige:
3 3 40. Zeeuwsche eigenh. 3.203.
Zeeuwsche blauwe en bonte eigenh. 3.40—3.8Ó
Zeeuwsche poters 2.202.60. Dulnzandaard-
appelen 4.505. Zeeuwsche blauwe en
4^-'iO alles per 1-00 kg. Aanvoer 149.000 kg.
IIIIOUK Op LANGENDIJK, 7 Augustus.
de kool 30-000 st. 11.40. 7000 gele kool 1
1 50. 900 bloemkool 9.1010. Idem l
4.20. 740 bos peen 2.50 per 10-0 bos: 12.000
kg. aardappelene Schotsche muizen 2.202.40
drielingen 2.60—2.70, eigenh. 2.30—2.70.
E auwe eigenh 2.40—2.70, vroege witte kool
0.90. 45 kg. Snüboonen 6. 900 kg. slaboonen
6.407.CO, 600 kg. zilveruitjes Nep 5.30
Drielingen 3.70.
DELFT, 5 Aug. (Coop. Groentenvell G.A.) De
prijzen waren: bloemkool le srt f 3.507.40- 2i
srt f 1.903.30; komk (groen) le srt f 11.10
sla le srt f 1—2.10, 2e srt 0.500.00; ar
5070 et p 100 stuks; stamprincessen f 5-
blauwe druiven f 3539; tomaten f 4.30—l
109 kg; perziken f 3 209.90; meloenen a
f 1321. net en suiker f720. carbonkel
100 stuk;
ELST O.B.5 Aug. Speciale ochtendfrult-
ilken ƒ1.55—7.40
10%—14%
ireiMng Y-V.O.:
ïtuks. Eldensche plat
:t. wijnpruimen 1721
-t. rogkrozen 7—9
upruim
11%-
elle
•eine victoria 1014
16%—26
t, perzikenpduimen 211
t. lichte krozen 5—7% ct. ockuli
ellen 7%10%ct, washinghtons 1417
arios 9%—14 ct dubbele witte 18—22 c.
ritte 1629 ct, boere Witt*
laude d'altan 20
frambozen 2234
6 ct.
i roode zomerappelen
mt 4—8% ct. kon
ïrpeden 2%5i£
f 33.20. roode bessen f 6.508.50 p 100 1:
iug Mldden-Beuüe W. A. A. Zettei
17-
rnche blauwe 813% ct,
t, reine claude d'olllns 2030
20—29 c, bleu belleden 39—4
21—31 c, bele de louvain 17—27 c, dupb.
20—34 c. czarprulmen 22—26 c. z
koospruitnen 18—24 ct. reine victodia
perzikpruimen 16—28 ct. paund seedling 17—21
frambozen 2234 ct yello
'dlin 4—6
ïrper*
3—5
i 5—13 IA
1° föZZ U9U30I3UI13U
13 6 93fliruOAi!Z 'jo
>js 'v> %nI uauooqf)"
GHOOT-AMMERS, 5
fruil
Zl—Z uo>nz-
U3SS301
'13 SI—01 U3II3
Eerste Atblas:
reling. N.H. si
prairie-pro-
te Chli
eersstormen, gevolgd d>
yhoIFday-"aaf wikkel Inge
ber
ROGGE per October
December
HAVER per October
GERST per October
December
LIJNZAAD per Ootober
MAIS per Augustus
iTJNZAAD per August
prlish.
55%
38%
39%
DELFT, 5 Augustui
Marktberichten
K a
36—
DF.RVEF.N, 5 Augustus. Eiere
jr 100 stuks. Aanvoer 375.000 s
GROOT-AMMERS, 5 Aug. K
arkt alhier war enheden aangevoerd 37 par
tijen met tezamen 1100 stuks kazen, wegende
•7700 ItFT. PrUz zware f 25—26. met rUksmerk Ie
rt f 2224. idem 2e srt f2021. Hndel matig.
L|iflTERENi 5 Augustus. Eieren 3-15—3.95
Sr 100 stuks. Aanvoer 65.000 stuks.
LEIDERDORP, 4 Aug. Veiling. Kipeleren 3.40
-3.70, eendeleren 2.90—3.20 per 100 stuks; bo-
r 62—66 c., kaas 1628 c. per pond; kippen
45—70 c.. hanen 0.65—1.10, konijnen >0.15—1.75
IDEN, 5 Aug Boter. Aanvoeren en prü-
685 kg. fabrleksboter f 1.35, poerenboter
1.241.35 perkg. Handel matig.
LEIDEN, 5 Aug. Turfmarkt. Inde week
m 31 Juli tot en met 5 Aug. geen aanvoer van
nge turf. Prijs: f 7—8 per 1000 stuks
UTRECHT, 5
Uaan
2428 ct.kalm,
srt 31—35 ct, e3
130—230, kalfkoel
170, gedrukt, om
25—50. Stug
•en f 4—7. ma
i 600 r
slachtkoeiei
t 2630 ct. per pond, kaïn
n f 130—200, melkkoelei
f 140245. varekoelen f91
inderd; 100 magere kalve
ïveranderd; 470 nuchter!
.nderd; 589 magen
ssp f25—40
'ter (300 kg.) 1.50. kaas
er kg.: eieren (28.000)
aardappelen (200 mud)
3.80—4. kulkei
enden 40—50 i
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
[STERDAM, 7 Au;
62—70 ct.
ht: 19 stici
kalfkoelen f II
srt 4652 i
richt; 126 r
f 11—17. 1
srt 50—51
44—52 ct
side p stuk; 375 i
9 kg) 62—C3 ct. I
rarkens 58—59 ct.
sloepen, prpzen Iets lager. Nuchtere kal-
annvoor gewoon, hanel kalm, prüzen la-
jhap enuunvoer gewoon, handel sleepend,
prUaen lagqr. .Varkens, aanvopr minder, vleeach-
4%. oomskiideren 6%I
9%. kerswleken 4%—6% ct p kg.
GOES, 5 Aug. De prllzen waren: pr
zar 6.5017. kouwelü'ien 2 504. prln
.50. Washington 9.5022 witte wijn 9
al 2—9.59 black bery 2630. blauüe c
41. frambozen 3643. tomaten 4—8. au;
15015. soksnljboonen 69. stamsnijboi
—9. pronkboonen 4 stokprincesseboonen
■entegevers 7 509. dubbele prlncesseb 68.50,
pc-rfectboonen 8. roode kool 1. savoye kool 1-
2 50. postelein 6.50>8. sjalotten 4, waschpee
1.50, zllveruien 6.50, ardappelen 24. driellng£
12.50 p 100 kg. breedbladandpvle 1.102 kr>
dijvle 1. bloemkool 1.50—12, kropsla 1 10-
3.60. komk 13. meloenen f 13—37. perzlkf
9.60—C per 10 Ostuks. kroten 0.502, uien 4—
wortelen 2.503 p 100 bos
IvAPELLE. 4 Aug (Velllngver. Kapelle-Bh
:el'inge en Omg.) Gdoote Veiling: groote bess<
5.506.60, zure kroet 0 80, dubbele princessen
•aad f6.30 alles per 100 kg.
Kleine Velling; Washington 1028, Boer w
1625. czarprulmen 925. golden jappan
25. belle de louvain 13£9. perzikpruimen 2
Urnen 13—16. Ontario 16—22. heroi
0. witte wljnpdulmen 1429, preco;
.njepruimen 68. princepru
•eculanen 35, nu
-11, cltroenpruime
4. klerken 2640. eierkrleken 1617. dubb.
lerkrleken 1418. krieken 16. vleesohkerser
8. zure morellen 9—18. druiven 39—42. fram
bozen 3960. bramen 3846. moerbeien 45. ja:
panache wünbessen 5460. rode bessefi 5T, zw
30, kruisbessen 34. madeleinen 2Ï8j
perzikappel 313. early victoria 16. keswlck
1—6. duch. d'Oldenbourg 2—8. astrakan 2—5,
domlneesappels 2—6. fr gladstone 14, zoet'é
veentjes 2—8. zigeunerinnen 4—7. St .Tansappel
13. zomeraagd 26. Clapps favorite 629,
oomskinderen 215. bruineherenperen 25,
6. langstlen 12 N.H. sulkr 2
5 janbaasjs 1—3 berg;
I kg; dui 1
mflb 6
11 zllveruien 2—3. sav kool f 1.50—1.70 p 100 kg
roode kool f 2.20. aardappels f 13. bloei
27. komkommers 12. krten f 12. bo
2.50. rpsla 1.80—2; perziken fl8.50. mei
8—19. abrikozen 0.95. kas reina victoria 1.80—
2.60. dietrlch ulhom 1 202.90
I.OOSDLINEN, 5 Aug. (Co«p. Groent
ling). Frijzen: bloemkool le srt f 4.50—7.20. 2e
srt f 1.80—2.70. rijen komkommers le srt f 1.J0
1.30. gele komkommers f 1.101.20. perzik'
le srt f9.1010. 2e srt f 6.60.3e srt f 4.30—4.40,
eieren f 3.60-^-3.70. alles per 100 stuks; s
meioenen 1519 ct. netmeloenen 827 i
de per stuk; roode kool f 11.10, stamp
sen f6—7. snüboonen f 11 frambozen f52. to-
i A fó—6. B f 4.20—4.80, bonken f4.406.
pc-r 1-00 kg.; postelein 1922 ct, spinazie
alles
16—2
blauwe druiven le srt 37—42 ct, belde per kg.;
sla le srt f4.10 per 100 krop: prei 80—9o
per 100 bos: andvie f 0.501 per 100 struik
LOOSDUINENEN, 5 Aug. (Loosd. Groent,
veiling) bloemkool le srt f 1.70—8.20, idem
f 1.50; kaskomkommers le soort f120—
e en e3 soor ƒ1; rüen k
fl; gele kmk f 1-^1.25
5—16
pels 8. stlcprincesen 10 tamp
.Ubonen 910 prnkbonen f3
—5.80, Idem B 4—4.40. ld<
100 kg; spinazie
teleln 6—12 ct per 6 kg
t. Idem witte 19 c p kg,
per 100 bos; andpvle 5C
DDORP, 6 Aug. Sjalotten si
bruine 67 cent per kg; Paardepe*
d van 60 kg. Wagenaarsboonen
ucessen 2428. pronkerboonen
it-Indische kers (rood) 60 en g
-60 per 100 kg. Witlofwortels
idwortelen 18—20 en kleiworteli
100 kg. franco wagon of schip, a.(
PIJNACKEU, 5 Aug. Coop. Grot
reen. P. en Omstr.) De prijzen w
p 100 krop; bloemkool le srt 2.f
>0. komk le srt 1 p 100 stuks;
10—3.30, B 2 102 60.
2.50 pj 100 bos; andpvle
ni)b<
:okbooi
I struilk 50—80
Lschpeen f 1.50 p 100 kg; i
6—8.
i12 ct. an
POF1LDIJK. 5 Aug. (Fruit- en Groentenveil.-
■er. Poeldijk) golden crampion 43—71 ct. black
ilicante 3844 ct, gros colman 6557 ct, gros
naroc 48—50 ct, tomaten A 55—75 ct. ld B 51
-74 ct. Idem C 50—64 ct. ld CC 60 c p 12% kg
ROTTERDAM, 5 Aug. De prüzen besteed aan
de Coop. Veiling R.oterdam en Omstr. waren als
>lgt: Platglaskomkommers le srt f 1 sla f 2 20
-3.20. bloemkool f46 p 190 stuks; peen f 2'5o
100 bos; tmaten A f 2—3.30. B f 2—2.70. C f2
—3.30 CC f2 p 100 pond- postelein f2.705.5o,
IJboonen f 8—12.
Dultsche prlm
ZATIIOMMEL, 4
f 3.30—3.50
>nen f 6—6.10, stomprlnces
kprlncessep f 1011 p 100
(NVP°Veillng Zalbom-
we 3—5
eédling 10 ctf Am. bri
enen 1217 ct. sulkermeloenen
uk; kruideniers 6%—10 ct. krul
ilkerperen 3—4 ct. calville 4 ct
>merappelen 9% ct. yellow trar
8—15 ct Idem C 2%
en 19—12
oode kool f 1.50.
cool 1 3—850. andü
1—1% ct
i 6—7
akprl
kg;
50—2.
f1 per 100 stuks; kroten
bos: zilveruitjes 6—7% ct p kg;
f 320. eigenheimers f 210270,
:rs f 3—320 per 100 kg
ECHT. 5 Aug. Export veiling Zi
6. andUv
5.30—6.30. 2o s. 1.50—3.80
ld. 1—1.40, kroi
2—2.50. Duit. boon'
0.501.
ila 80—90
is 11—18,
sr 109 pd
6—7.70, brcekp 0 90—1.60
Wisselkoersen
AMSTERDAM. 6 Al'GUSIUS
Heden Vorig
Londen 8.78 8.78%
Berlijn* 75. 7% 7".37H
Farijs 4.%% 4.9/%
Brussel 31.8/ 3i.90
Zwitserl. 42.35 42.37
Tevens clearingkoers
Niet officieel
Madrid Milaan
Praag 6.70 6.70 B. Avr.
AMSTERDAM, 5 Aug. Opgave Ned. lm
Handelsbank. Inkoop Londen 8.77%, N.-York
1.87ft, Parüs 4.96%, Brussel 31.85, BerlO'i
Kopen h. 39.20 39-3.5
Stock h. 45.25 45.3»
Oslo 44.15 44.1714
N:-York 1.87,4 L87,3(
KUERSEN ÜER EDELE METALEN
Indusl
(109/1000) ink. f 2085.— Verk. f2120,—
Goud. Tientjes Ink. f 12.93 Verk. f 12 99
Gtfud, Ponden Ink. f 15.47 Verk. f 16.53
Goud. Dollars Ink. f 3.18% Verk. f 3.20
/er ongefineerd In baren per kg. f 20 75
•koop fünzilver per kg. f 2L75
Voor de Industrie f 20.
VALUTA-TERMIJN-
NOTEERINGEN
6 AUGUSTUS
Am. Dollars 1 mnd pari—a.. 3 mnd
En*, pond 1 mnd dpari. 3 mnd 1 dpari.
Fr francs 1 mnd pari1 d S mnd pari 2 d
Belga's 1 mnd. pari5 a., 3 mnd 2%7% d.,
Zw. francs 1 mnd. pari5 a.. 3 mnd 5
a agio ln centao boven de contante
d disagio ln centen onder de contante
P pariteit met de contante noteerln
N.V. ADMINISTRATIEKANTOOR
H. WINS
Jan van Nassanstr. 99 's-Gravenhage
Telefoon 774577
Administratie en Beheer v. Vermogens
EFFECTEN COUPONS
ASSL -1ANTI6N HYPOTHEKEN
9NBIIRG, 4 Aug. Slotaanvo*
rroep aalschuiten van de th;
0 kg. paling 6. 4565 ct per
de harlngvlsschert
142 F Dükhulzen met 26 last van 13 sche-
i en de KW 45 Jacob van Duyn met 30 last
11 echor.en.
'er-l rokken ror t-arlngvlsscherü Is de VL 29
LAARDINGEN, 6 Aug. Aalngevoerd 56 lost
2 schepen. Prüzen: Maatjesharing 12.60
17.30. Idem gewoon 12—15. volle zuid 14.50
LA.ARDINGEN. 7 Aug. Binnen van de ha-
ringvlsscherü; VL 47,A Westerdük. met 13 laj
igen vangst; VL 56. J de Jong, met 16% la;
igen vangst; VL 50. D Poot, met 17 last van
chrpc-n: VL 180. A. van Haren, met 24 las
an 9 schepen; VL 79. P Groeneveld. met 2
ist eigen vangst (dit schip ls met defecte
lotor binnengesleept door de SCH 341, T Kuj
iet 25 last van 8 schepen); SCH 186. S de
iraa, met 19 last van 3 schepen; KW 167, C
Dubbelaar, met 31 last van 7 schepen; KW 49.
23 laat van 7 schepen; KW41. C
>ode. met 19% last eigen va
ug. Aangevoerd 9 zalmen
1 1.261.78 per pond.
IJMUIDEÏV. 7 Augustus. Heden kwamln
:n afslag 10 trawlers en 2 loggers en w
ingevoerd 1644 kisten versche haring ei
uitjes steurharing.
Besommingen :trawlers: IJM 15 (420 manden)
2280. IJM 24 (669 cn.) f 3280, IJM 10 (415
f1750, IJM 1 (400 m.) f 2080,. IJM 73 (740
50. IJM 8 (480 m.) f 1940. IJM 58 (485
f2160, IJM 117 (495 m.) f 2440. IJM 87 (195
f 1560. IJM 94 (305 m.) f2010; loggers KW 74
KW 51 f 1040.
en: tarbot f 1.12—0.62. tong f 1.50—0.86.
heilbot f 1.321. alles per kg: griet 36—16.
mtdd. schol f 21—19. zetschol f 20—16. kl, schol
f 16—7.30, schar f8—3.90. tongschar f2416.
poontjes f 2.600.70, gr. schelvlsch f 21. gr midd
1 f15—10. kl. ld ld f 12—7.30 kl. ld. f S—4.60.
lillen f 12—3.60.. kl. ld. f 5.50—2.60. wüting
3.10—L80. makreel f 10.50—4.60. kl. mldd. heek
1412. kl. ld. f 9—6.50. versche haring f 7.60—
75 alles per 59 kg; kabeljauw f 46—17.50.
heek f 3735. mldd ld. f 38—35. alles per
kg; leng 95 ct. koólviaeh 24—18 ct, belde per
ing f 15.5014.
Scheepvaartberichten
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
S AUGUSTUS
REIGER Schiedam. Wagenborg Delft, stukg.
JABA Rochester Wagenborg. Stieltjesk. ledig
STRIJD Huil. Olie Scheepv. Keileh. afval
PL'RJUS Oslo, Cornelder. Maash. N.Z. ledig
FRANKFURT Hamburg Stand Transp. stroom
kgoèr
n, Waalh 73 üzer
•ovlc WaaTn 32 ledig
CAF&A Curacao v oOmmeren, BPM stg. III,
ude-oil
TPLEIN Narvik. Walsum, Waalh N.Z. erts
HEüDERNHEIM Thamshavn SEAM. Wlh 7 erts
INGSLAND Casablanca Muller. Msh N.Z. erts
'ALLONIA Gothenburg. Continentale, Waalh
C. Sw. ledig
SABINE HOWALDT Narvik, SEAM, Waalhav.
C. Sw. erts
SANTA MARIA Emden SHV. Vondellngenplaat
B1RI Porsgrund Burger._IJselhaven ferro sillc.
Sw.
HANSÊAT N.-Yc.rk APC. Pernis, APC. stg. I
olie
NC'RDSTERN Danzig. Antn. veaer, iJseih stkg
0 AUGUSTUS
SARP Otterbacken, Walsum. 2e Kathav. VKM
IN A LOTTE BLUMENTHAL Calais. Ivera von
Staa. 2e Kat.hav. VKM ledig
YARMOUTH TRADER Rlchborough, v Es.
CONDOR Antwerpen. N. Goudr. Lekh. stukg.
GLENFINLAS Yokohama. Meyer, Merweh C Sw
itukgoed
NORDKAP Antwerpen.
V isscherij
A nth Veder. Msh Nz. ld
FRANCOIS L D., B.-A res. Dreyfus. Msh 7 gr
BATAVIER 4. Londen, Muller. Jobskade. stukg
RAGNHTLD N-York, Antwerpen Vlnke Boei 5,
KENNETH HAWKSFIELD Tyne Ned Zwltser-
Maash Nz kolen
LUDOLF OLDENDORFF Casablanca Gans Trsp
Waalh Fr Sw. fosfaat
ORANJEPOLDER Lonuen Cornelder Medwerav.
itukgoed
'il.M-uIANT Londen VAM Merwehaven stukg
WEICHSEL Amsterdam Nubel Waalh 30 ledig
EWCROFT Londen Ruys Waalh Nz ledig
KASSAR WIEK Hamburg Mü Laga str t ledig
JUNO Koningsbergen Wambersle str t a ledig
N1NUCCIA Clvita Vecchia Ferrovie Wlh 29 ldg
MELROSE ABBEY Hull Ver Humber Parkh stg
NIKOLA PATIC Emden VKM Vondellng.plaat
CLARA Villa Garcia Vlnke Riinh Oz 3teenen
AKEtLD Newcastle Budger I.Tselhaven kolen
B1RUTA Riga P A v Es. Wlh 51 hout
Harwich H Pleters Parkkade toeristen
SAN DEMETRIO Curacao v Ommeren BPM stg
I. Pernis. benzine
KERMA Dagenham NABO Waalh 99 ledig
GRTPFAST Newcastle N Zwltsersche Wlh 28 kl
James str t a ledig
CITY OF LONDEN Antwepen Hoyman Scruurm.
ikgoed
INSPECTEUR MELLEMA Nanan Wagenborgh
iker, hout
FLANDR1A Gothenburg K v D Smeed. IJselhav
MUNKFORS Skoghall Mij Wega Rilnh Wz stkg
ALFREDO ORIANI Antwerpen Arm Farlna Wlh
10, stukgoed
ARIADNE Stavangeren Burger IJselr Oz stuks-
NYROCA Antwerpen P A v Es Merweh stukg
NOTTINGHAM Kingslynn SSM Merweh stukg
IR WELL Goole Hud Pleters Merwehaven stukg
PLAWSWORTH Swansea R'd Kustv C Kellehav
CHINA-JAPAN
Reist naar IndlB met de N.Y.K.I
Directe aansluiting te Singapore
per K.P.M. met voordeellge aansluit-
tarieven voor le en 2e klasse passa
giers, De schepen zijn snel en ge
rieflijk, de verzorging Is uitstekend,
de keuken uitmuntend en de
passagetarieven ziln zeer laag.
MARSEILLE - BATAVIAi
le klasse v.a. 1655.—
2e klasse v.a. <418..
3. ki.„.f270..
GOEDKOOP!
WERELDREIZEN
Vraagt de brochure
„NAAR INDIË"
Kt,
Inlichtingen verkrijgbaar bij de
erkende Reisbureaus en de Agenten
VAN OMMEREN-S SCHEEPVAARTBEDRIJF M.1I
'TTERDAM a VAN ES k VAN QMMEREJj AMSTERDAM
B'J IL4 Jl i BJt IA'J.t
ALBERT JANUS Bremen Nubel Waalh 26 ledig
QUICKSTEP Gdynia Ned Zi
kolen
BANTAM Kruihaven R-d Lloyd Lloydkade atkg
RESE Huil Wagebodg Waalr 19. ledig
SHANTUMG Ham
BETA Kingslynn
HEEMSKERK Danzlg Vermaas Jlerweüiav ho
SCHWALBE Rafso Niev Goudr Lekh Wz hout
ALGORAB Narvik SEAM Waalh Fr Sw erts
ASTEN Ootterbacken SEAM Waalh C Sw erts
DONAU Hamburg Nubel Waalh Fr Sw ledig
MARK Tornea Vlnke Rlinraven 13 hout
LIPPE Oost-Azië Muller. Merweh. stkg.
WESTLAND Leith. SSM. Merweh. stkg.
HOCHSFF. Hamburg. Lehnkering. Wlh 24 ledig
MAAS Hamburg MuUi
•nelder, Msh
AUGUSTUS
JAM PROGRESS Kingston.
NZ.. bananen
HANS SCHMIDT Hamburg. Iv
Maash 3. stukgoed
CLAN MALB1NLAY Durban.
T'RIEPEEGEN Wabana, Krupp, Wlh NZ. erts
WESER Wlsmar Waldhof. Msh 8 graan
METTE Casablanca Reunis. Msh 6a grai
BRIGITTE Gamlekarleb.y Aschaffenburg, Mer-
POSEÏDON Bremen, SHV. bunkeren, Vondelin-
J.RDUt^V.AN S^.o,.
OAKAKÖVE New Castle SSM. Wlh NHB. kolen
TIMOK Hamburg Muller, Wlh 13 ledig
AMSTERDAM Baytown ACP. A.P.a-Pernls st.
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
5 AUGUSTUS
VREDENBURG Wabana, Vulcaan
6 AUGUSTUS
STAD AMSTERDAM Lulea. SEAM
STAD MAASTRICHT Wabana. Vulcaan e
TE HOEK VAN HOLLAND
AANGEKOMEN
6 AUGUSTUS
CANADIAN REEFER Montreal. Vlnke
BE'RGANGER Vancouver, Vlnke
5 AUGUSTUS
KOTA GEDE m.b. Hamburg: OCKENFELS.
Hamburg; AR GO Abo; MARTHA HALM Kopen
hagen; LISTRAC Havre; OXBIRD Londen;
KARPFANGER Gefle; SUD m.b. Helgoland;
BH ARIOSTO Gastellamare;
ïrpen; NIOBE Dan-
KÜRT HARTWIG
GUELMA
LEUNA Brlsbai
zig; KUURTANES Gdynl_.
SIEMERS. Hamburg: ERIKA FRITZEN
ALPhACCA Hamburg; >LAAS slb. Londen
2 bakken; NORDEN. Ellenbogen; ILSE Cardiff
a; TYNEHOME Sunderland: NIEUW
LAND. Grangemoutl
York en Philadelph:
WICKENBURGH m.b. Bordeai
HAM Newcastle: ORION Helslngfors; HARALD
RUDOLF (Zw.]
LANRICK Lelth.
NOORDPLEIN Hamburg: PRINSES BEATRIX
Londen; DERINDJE Hamburg: BELGION
ius vla Antw; GUDUR Malmo; PUCK, Gdy-
RERNISSE Hamburg; GRUTTO Londen;
L1ND1SFARNE Newcastle; BRAGE Stockholm;
SIGNAL (slbt.) Leningrad; MERCUR, Kopenha-
MISTLEY Grimsby; DEWSB'URG Hull: CARL
MATTHIESSEN Siockholm; CONSUL POPPE,
BremenKARANAN m.b. Koningsbergen; OT
TERHOUND Londen; RUDOLF (Noor) Stock-
MORSTU m.b. San Piedro; ARY SCHEF-
m.b. Havre; BODEGRAVEN Amsterdam.
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN
5 AUGUSTUS
NETTIE, m.b. Sundsvall; FREDERIKSBORG
Onega n Zaandam; TOPAZ. Llanelly.
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
15 AUGUSTUS
ROBERTA Londen. Asad
0 AUGUSTUS
BORUSSIA Londen, Maurltz
STOOMVAARTLIJNEN
KOTA GEDE 5 v Rotterdam n Hamburg
S1BAJAK (thulsr.) 5 v Lissabon
SOEKABOEMI (thulsr.) p Kaap del
TAPANOELI (ultr.) 5 v Suez
BALOERAN (u.) 4 (5.35 nm.) v Souths
SLAMAT (th.) 5 (9 vm) v Port Said en
(7 vm) te Marseille verw
BLITAR (th) 4 (9 nm) te Suez.
- (9 nm.) Finisterre.
MVAAR-1 MIJ ,,SF.T)ERI.AND"
TARAKAN (kampeerreis) 5 v Bergen te Velsei
TARAKAN (kampeerreis) 5 v Velsen n Ulvlk
VREDENBURG 5 v Wabana te Vlaardlngen
AVI)—AFRIKA L.IJN
BLOEMFONTEIN 5 v. IJmulden nr Z-Afrikok
HEEMSKERK 4 v. A'dam te Hamburg
II.LAKDWEST-AFRIK4 LIJN
REXÏGESTROOM (ultr.)31 van Freetown
NIGERSTROOM (thuisr.) 4 van Dakar
AMSTELKERK (ultr.) 4 te Bordeaux
MAASKERK (ultr.) 3 van Takoradl
MEERKERK (ultr.)
AGAMEMNON Bourgas n Amst p 3 Gibralt
S1CRATES 2 v Kingston Ja. n Port I-lmoi
BAARN Amst n Chill 2 te Cristobal
BACCHUS 3 v West Indlë te N.-York
COSTA RICA Amst n Dublin p 3 Lizard
VULCAMJS 5 v Amsterdam n Tanger
HEBE 5 v Amst<
BODEGRAVEN fi i
BREDA. Chill nr Amsterdam 4 te Llverp
DOROS 4 v. Aarhuus nr Amsterdam
FAUNA 4 v. Danzig nr Brunsbuttei
GANYMEDES 5 van Tunis te Rotterdam
IRENE 4 v. Valencia nr Cartagena
IRIS, Bordeaux nr Amsterdam 5 van La Palllo
PYGMALION 4 v. Izmir nr Stamboul
SATURNUS Morphoubaal nr R'dam p. 4 Glbrall
ULYSSES, Napelsnr A'dam p. 3 r"
VENUS Carthagena 1
VEST Venetië nr 'da
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN
ALPHACCA 5 v Rotterdam n Hamburg
ALHENA 5 (vm) v R'dam n B.-Ayres.
KB CO»» SCHEEPVAART MIJ.
SARPEDON Dalren n Rott 4 fe Londen
EURYMEDON 5 v Batavia te Amsterdam
PHILOCTETES Rott n Japan 3, 150 mh'l O 1
Lands End
GLENEARN Japan n Rott 3 v Colombo 1
tenho.F DERBY Japan n Rott 4 v Port sW<t<
PHRONTIS 5 v Amsterdam n Liverpool en Ja/a I
DEUCALION Japan n Rott 5 te Suez
J^apan n Rotterdam 5 van Shanglal
ADINÜA 4 v' Suez 'te Malta
GADILA 4 v Haifa te Pauillac
PERN A Curacao n Hamburg 4, 12.0 mül W van
Lands End
CER1NIA 3 v Philadelphia te Hull
MACOMA 3 v Geraldton n Esperance
PE'l RONELLA 4 v Balik Papan te Manlll
OR. JAVA—AFRIKA LIJN
ITKAAT SOENDA 3 v Durban n Sabang
RUTS 4 v Kaapstad te Zanzibar
TEGELBERG 3 v Hongkong n Manilla
»AV4— NEW-YORK LIJN
KOTA TJANDI 3 v Philadelphit te N.-Orlea
MAPIa Batavia n N.-lont te Belawan
ALCI NOUS N.-York n Batavia 4 te Penang
RHEXEN'OR 4 van New York n Batavie
KOTa PINANG Batavia n New York 4 te Hal
KOTA PINANG v Bat. n. N.-York 4 (vm)
Halifax.
JAYA-AUSTRALIE-LIJN
NIEUW HOLLAND 4 v Brisbane te Sydney
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJINEGARA 3 v Shanghai n Amoy
TJ12LANOEK 4 v Batavia n Japan
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEf
ANTILOCHUS Dairen n Liverpool 4 te Penan;
ASSUNZIONE Rott n Tripoli p 4 Wight
ALEXANDRA Rott n N-York p 3 Wight
AEGIR 3 van Lulea te Emden
ARIZONA Par n Terneuzen p 4 Prawle Pt
ALCOR Rott a Galveston 3. 27 mül Z.O v Nitoi
ALBULA 5 van Cardiff te Quimper
Saffl te Dunston.
R'dam n Wabana. p 4 Scilly.
ALGARVE 4 1
Al'DERAMIN
ALBULA 5 v Cai
BARDALAND Rott n Casaplanca p 4 Dung.
BURIGENLAND Rott n Japan 5 v Dalren
BLACK FAILCON Rott n Bltimore 3 v N-York
BIENVILLE 4 van Rotterdam te Mobile
EANICA Goole n Dartmouth p 4 Dungeness
vm) v Rottedam tt
uravesend.
CASSEL 4 v Rotterdam te Melbourne
CITY OF KARACHI 2 v Rott te Durban
CITY OF RIPON 3 v Calcutta n Liverpool
CITY OF DURBAN 2 v Kurrachee n Llverpoei
CALIFORNIA STAR Rott n Vane. 3 v Trinldai
CARIBIA 29 v Rotterdam te Koningsbergen
CONFID m, 4 van Goole naar Glucks.a.dt
CATHARINA (Soli.) 4 v Osla te Llmfjord voo!
R'dum.
DENI 4 van Londen naa Grevelingen
DESPATCH 3 van Tuckenray te Brldport
EBAN Par n Londen p 4 Dungeness
EMMAFLEIN 4 (vm) v R'dam te PepeL
EXPRESS 4 v Langeoog te Londen
FLYING WELSHMAN 4 v Avonmouth te Ldn.
GEZIENA HENDRIKA m. 2 v Gd nia te Danzlt
GLOBE 2 van V/idnes te Dubln
HADA COUNTY 3 v Rott te Montreal
HANS ARP Rott n Alcxandrië p 5 Gibraltar
HOKKAI MARU Rott n Japan 3 v Cristobal
HEBE NOBEL Antw n Neüport p 3 Needles
HADA m. 4 v Rtterdam te Kopenhagen
HASKERLAND 5 v Harlingen n Leith
HOOGLAND 5 v Bremen n de Tyne
HOUTMAN 5 v Stralsund te Danzig.
IRIS 3 van Poole te Exmouth
Ingham 5 v Hull n Harlingen
JOHAN 4 v Stettin n Memel.
JONGE JOHANNA 4 v Algiers n Caronte.
JOBSHAVEN 5 v Swansea n Santa Fé
KATWIJK v Kotha n Osteinde.p 5 Bruusb.
KFRKFLEIN v R'dam n Lulea p 4 (9 nm.).
LINDENFELS Rott n Calcutta p 4 Perim
LORCA P.ot n Savona p 5 Gibraltar
LELA (Nept.) 4 v Rotterdam te Kiel
LEKHAVEN v Antw. n Montevideo p 4 Madeln
LOWLAND 5 v Goole n Delfzijl
LIES v R'dam n Koningsbergen, p. 5 (vm)
Holtenau.
MARIENFELS Br«
MARIETJE
MIDSLAND 4 v Middlesbro n Farg.
NOORDZEE 4 van Calais te Londen
NEJACO 3 v Teignmouth n Eling, p 4 Needlei
1 Boulogne;
NETTIF v Sundsvall n A'dam p 4 Holtenau.
OTTOLYND vertr. 7 v Gdynia n Delfzül
OPSTERLAND 5 v Harlingen n Goole
PANAMA 4 v Rotterdam te Dalren
PARKLAAN 4 v Rott te B-Ayres
RAPID m, 5 v Londen n Antwerpen
RIKA 4 van Londen n Grevelingen
SELANDIA Rott n Bangkok p 4 Gibraltar
SIFNA 'Rott n Genua p 3 Wight
SANTAREM Rott n Rio de Jan. 2 v Bahla
SOESTERRERG 4 v Archangel te Londen
PCHIELAND 6 v de Tyne n Hamburg
SCHOKLAND 4 v de Tyne n Antwerpen
SL1EDRECHT v Abadan n Ipsurch p 5 Suez
PAN ANTONIO 4 v Hankipudas te Landermeau
SVANEFJELL v R'dam n Chicago n Chicago,
TORRENS 4 v Rotterdam te Adelaide
TWENTE m. 4 v Middlesbro te Goolo
•J 4 van Londen te Par
THEA 3 van Portsmouth te Brldport
TINDA 3 van Cadlff n Quimper
TEXELSTROOM Amst n Manchest p 4 Dungen
TOWA v R'dam n B.-Ayres p 4 (nm.) Ouessant
UNION m. 3 van Gdynia te Vilpurl
VANCOUVER 3 v Rotterdam te Hamburg
VIRGO 30 van Bendorf te Koningsbergen
WIDAR Rott n Oxelosund p 3 Holtenau
1TTEKIND 3 v Rotterdam te Lubeck
WOCANA <n, 4 van Londen te Middlesbro
TLAND 4 van Londen nr Calais
WILLEMSPLEIN v R'dam n Narvik p. 4 (2 nm)
Utslre.
IJSELHAVEN 4 v Antwerpen te Baltimore
ZAAN 4 v Trelleborg te Hudiksvall.
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM 5 AUGUSTUS
diversen naar Zutfen; 140
Llthoilen;80 Idem. 42 idem e
ml: 1 0.450 50 POT
7%eecPts0°tn
GEMENGDE BERICHTEN
ilbt EBRO 1
ank en een sleepbootje vj
-.1 bil Kaap Sparto.
HET VLAGGESCHIP ORANJE
3EN TOERISTEN'RElS
Het vlaggoschip Oranje der
Nederland Is Vrijdagavond voor
.veede soortgelüke reis maken en vertrekt dan
p 6 Sept. a.s. voor den eersten tocht van Am-
;erdom naar Ned. O. Indlë.
ALPATROS. Hansweert. 1 Augustus Het
lotorschlp Albatros, kapt. Meertens. heeft op
het Noordergat' machine-
mchlnefabrlek
