ZAALBERG
IN LEIDEN
DINSDAG i AUGUSTUS 1939
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
Zilveren Jubileum
Op 2 Augustus a.s. hoopt de heer A. La-
terveer, Hooge Morschweg 132, den dag te
herdenken, waarop hij vóór 25 jaar als
werkman in dienst trad bij den Ge.m, Rei-
nigïngs- en Ontsmettingsdienst. Ongetwij
feld zal het den jubilaris dien dag niet aan
belangstelling ontbreken.
De Leidsche Spaarbank
Bij de Leidsche Spaarbank is in de vo
rige maand (Juli 1939) ingelegd f313.431.23
au terugbetaald f 358.173.54; 104 nieuwe in
leggers werden ingeschreven en 130 boek-
je=; werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 18.309 inleggers, inclusief
1.605 deelnemers aan den Afhaaldienst, be
droeg einde Juli f 8.948.428.16.
In 6.618 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst ontvangen f 19.803.75.
De Onderlinge wedstrijden
van de Zijl
Morgenavond te zeven uur zullen in de
Zweminrichting De Zijl de onderlinge wed
strijden worden gehouden. Het programma
omvat een 25-tal nummers, waarvan er wel
diverse de noodige spanning zullen geven.
Buiten de nummers voor de jongeren heb
ben o.a. op de 50 M. borstcrawl heeren 12
deelnemers ingeschreven, terwijl bij de
schoolslag heeren veteranen 14 deelnemers
elkaar den zege zullen betwisten. Voor dq
100 M. borstcrawl heeren zijn niet veel in
schrijvingen binnengekomen, doch het be
looft een uitermate spannende strijd te
worden.
Voorts staat nog een gemengde estafette
op het programma. Over de diverse num
mers verdeeld zijn er weer 100 inschrijvin
gen. De avond wordt besloten met een
tweetal polowedstrijden n.l. De Gouwe I—
De Zijl I en de Gouwe IIDe Zijl II.
geen spreekuur
De Wethouders van Sociale Zaken en
van Financiën zijn verhinderd op 2 Aug.
en 9 Augustus spreekuur te houden.
plantsoen-concert
De Harmonie-kapel „Werkmans Wils
kracht", directeur de heer G. Dik, zal Don
derdagavond, 8 uur precies, een concert
geven in het Plantsoen f Musis Sacrum).
Men wordt beleefd verzocht gedurende de
uitvoering niet te loopen. Mocht door slecht
weer het concert niet kunnen doorgaan, dan
zal dit vroegtijdig worden bekend gemaakt
door middel van de borden aan de Brug
wachtersposthuizen, Politiebureau Zonne
veldstraat en Politiepoethuis Steenstraat.
Programma
1 Sabre et Lance, marsch, H. Starke
2 Ouverture Symphonique, Sam Vlessing
3 Les Jolies Vienoises, wals, Zichrer
4 Suite Ballet, Francis Popy
a. Entrée Mazurka; [b. Pizzicati;
c. Vales Lente; d. Largo; e. Final
Galop.
5. Die Schone Galathee, ouverture,
F. v. Suppé
G La Catalane, Valse Espagnole, W. v Per
7 La Flüte Enchantée, fantaisie. Mozart
1? Les Amazones, marsch, G Lobman
Kantongerecht te Leiden
De plaatsvervangend kantonrechter, mr.
Nord Thomson, veroordeelde Th. V., taxi
chauffeur te Den Haag, wegens het veroor
zaken van een botsing te Warmond, waar
hij dc heer De Bruyn, uit Sassenheim,
werd aangereden en diens rijwiel bescha
digd werd voor f 19.30. voor welk bedrag
een civiele vordering werd ingesteld, tot een
geldboete van f 7.50 subs. 3 dagen met toe
wijzing van de civiele vordering. De eisch
was f 15, subs. 5 dagen.
A. J. v. d. V., te Leiden, had met zijn
auto een brievenbesteller omver gereden
op den Morschweg te Leiden. Eisch f 15
subs. 5 dagen. Uitspraak f 3 subs. 3 dagen.
J B., groentenhandclaar te Leiden, had
zonder vergunning van den Minister van
Economische Zaken en zonder de vereischte
examens afgelegd te hebben een groenten-
zaak geëxploiteerd, waarmede hij de Vesti
gingswet had overtreden. Eisch f 15 subs. 5
dagen. Uitspraak f 5 subs. 3 dagen.
Mej. B. B. uit Den Haag, was te Voor
schoten met haar auto met een snelheid
van 70 K.M. de Voorstraat ingereden, was
juist voor een tram langs gereden en daar
na tegen een tegenliggende auto opgebotst.
Eisch f 10 subs. 5 dagen. Uitspraak f 10
subs. 5 dagen en toewijzing van een scha
debedrag ad f 35 aan den aangeredene.
J. S. B. B., uit Den Haag, had te Oegst-
geest een militairen keukenwagen omver
gereden, doordat hij geen voorrang verleen
de. Eisch f 20 subs. 10 dagen. Uitspraak
f 12 subs. 6 dagen.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: I de Vink 36 jr en M Ma-
tuschofsky 39 jr
BEVALLEN: P A Haasbeekv Loon dr E
VrüenhoekKoekoek dr G Glosbergen-»-Wüt-
sma zn C v d Lnden!Lek zn P E Moer
kerkv Schooten zn A Dorrepaalv d Boon
yn W Blankestnv Iterson zn L Stuart—
v Heusden dr H Veerman—Tol zn A Hand.
graaf(Goudkuil zn A LoenderslootDe
XV Wlggellnkhuizen a
jr J Verhoeven vrouw
J M v d Burg dr 15 jr
UIT DEN OMTREK
ALKEN AAN DEN RIJN
CONCOURS-SUCCESSEN
Door het Chr. Meisjeskoor en het Kinder
koor „Sursum Corda" werd gister deelgeno
men aan een concours to< Maarn.
H< t Meisjeskoor behaalde in dc eere-afd.
een 2cn prijs met 286 punten. Het kinder
koor in do 2de afdeeling Kinderkoren een
eersten prijs met 322 punten. Mooie succes
sen voor de bedde koren en den directeur,
den lieer J. van Beek uit Woerden.
Het sezelschap maakte den tocht met
I weetal autobussen. Nadat men gezongen
had, imk mn naar Rhenen, waar Ouwe-
hand's i i npark bezocht werd. Daar het
weer zich goed hield heeft men ook daar
zeer veel genoten en was het een alleszins
geslaagde dag.
Het Chr. Meisjeskoor „Hosanna" neemt
morgen dvel aan een zangconcours te Vóórt-
huizen.
de verboden
athletiekwedstrijden
Het bestuur van de Alfensche Voetbal
en Athletiekverecniging „Alphia" heeft een
adres aan den Gemeenteraad gericht, waar
in na een uiteenzetting van de voorgeschie
denis van het verbod tot het houden van
athletiekavedstrijden op Zondag 24 Juli j.l.
in twijfel wordt getrokken, of de heer W. J.
Spreij, wethouder, gerechtigd was alleen
beslissingen te neme-1 namens het college
van B. en W. en, zoo uit al het geval mocht
zijn, of de wethouder aan de politie op
dracht kon geven, hij niet naleving van
het verbod, elkeen den toegang tot het ter
rein te beletten.
„Wij gelooven niet", aldus het adres,
„dat er een wet bestaat, die de oveoheid
het recht geeft iemand te beletten een ter
rein, dat hij in huur heeft, te betreden of
te doen betreden door anenschen, die hij als
gast heeft genoodigd".
Evenmin dunkt het adressante mogelijk,
dat de overhe;d een of meer personen ver
biedt op een terrein, niet toegankelijk voor
het publiek, te gaan hardloopen, springen
of werpen.
Adressanten verzoeken den Raad te be
vorderen dat de vereenigirog „Aiphia" een
schadeloosstelling wordt gegeven voor alle
gemaakte kosten en voor winstderving.
het raadslidmaatschap
van den heer dekker
Bij een groot deel van de bestuursleden
van de Ned. Hervormde Evangelisatie op
Gereformeerden Grandslag te Oudshoorn,
bestaat ernstige ontstemming over het feit,
dat de voorganger, de eerw. heer A. J. Dek
ker zijn benoeming als lid van den Ge
meenteraad heeft aangenomen.
De heer Dekker behoort tot de A. R. Par
tij en zal in den nieuwen Raad den heer
G. M. Herngrecn opvolgen. In het bestuur
van de Evangelisatie zijn al]e Christelijke
partijen vertegenwoordigd. Verschillende
van hen nemen in het politieke leven een
vooraanstaande plaats in, o.a. is de voor
zitter C.H.-raadslid. Voor den heer Dekker
als voorganger, acht men dit minder ge-
wenscht.
In een eerstdaags te houden vergadering
zal het bestuur zijn houding bepalen. Het
is te wenschen dat men tot ccn bevredi
gende oploss: ïg kon komen. Innerlijke ver
deeldheid kon niet anders dan afbreuk
doen aan de actie tegen Vrijzinnig Ouds
hoorn.
geslaagd
Onze plaatsgenoot de heer P. Scheris
slaagde voor het Mercurius-diploma Neder-
landsche Handelscorrespondentie.
Hij werd opgeleid aan de Erkende Pont-
school van den heer G. Klok, alhier.
examen hoofdacte
Voor het examen boofdacte slaagde onze
plaatsgenoote mej. J. Ph. van Drunen.
HAZERSWOUDE
aanbesteding
De heden plaats gehad hebbende aanbe
steding door het bestuur van den polder
Rijnevcld, betreffende den bouw van een
schutsluis, sluiswach terswoning, brug en
bijkomende werken, onder leiding van den
architect, den heer J. Dekker, leverde 32
inschrijvingsbiljetten op. Laagste inschrij
ver was de firma Groen en Bregman te
Benthuizen voor f 2S.556,dc hoogste in
schrijver Van Beieren, te Alfen aan den
Rijn, voor t 42.000,—. De raming was
f 33.500. Onder voorwaarde van goedkeu
ring door Gedeputeerde Staten werd de
gunning aan den laagsten inschrijver ge
daan.
vernieuwing voorweg
Door de verschillende opgravingen in
den Voorweg, in verband met herstellingen
aan de Waterleiding en mede door slijtage
is men er toe overgegaan genoemden weg
te asphalteeren Echter zal slechts de
helft vernieuwd worden, terwijl de an
dere helft het volgend jaar aan de beurt is.
de werkloosheid
Bij het corrcsondentschap voor arbeids
bemiddeling staan alhier als werkloos in
geschreven 77 personen, waarbij 15 steun-
trekkenden. Vergeleken met de vorige op
gave is het aantal werkloozen met 5 ver
meerderd en dat der steuntrekkenden ge
lijk gebleven. Bij de werkverschaffing zijn
35 personen te werk gesteld.
opening nieuwe herv. school
De bouw van de nieuwe Hervormde
School nadert zijn voltooiing, en alles
wordt er op gezet om na de groote vacan-
te dc opening te kunnen doen plaats heb
ben. Als er geen teleurstellingen komen
wordt verwacht dat deze opening zal
plaats hebben op 7 September a.p., waartoe
Nadat gistermiddag een gedeelte van
de Stadhuisschutting was omge
waaid. waarbij een man ernstig werd
gewond, is op last van de autoritei
ten de geheele schutting weggebro
ken, zoodat de gerestaureerde stad
huisgevel thans in al zijn schoonheid
is te zien.
in het lokaal Salvatori een samenkomst
zal plaats hebben.
De oude Openbare School, waarin thans
de Hervormde School gehuisvest is, zal 1
Augustus worden aanbesteed om afgebro
ken te worden. Na inlevering der inschrij
vingsbiljetten zal dadelijk toewijzing plaats
hebben, terwijl dan direct met de afbraak
begonnen kan worden.
HILLEGOM
wat op straat bleef liggen
Te bevragen aan het Politiebureau de na
volgende voorwerpen: heerenrijwiel, da
mesblouse en een mes.
dorus rijkersfonds
Woensdag a.s zal een speldjesdag wor
den gehouden voor het Helden der Zee
fonds „Dorus Rijkers".
Wij bevelen deze collecte gaarne aan, U
verlicht daarmede den levensavond, van hen
die hun leven zoo vaak waagden om ande-
te redden of hun betrekkingen, die ze
X
bouwvergunnin g
Door B. en W. is aan den heer W. de
Vreugd vergunning verleend tot het bou
wen van een dubbele middenstandswoning
aan de Wilhelminalaan.
KATWIJK
kano omgeslagen
Een dezer dagen was een badgast aan
bet kano-varen. Alles ging goed, totdat ter
hoogte van de consumptietent „De Vuur
baak" de kano oqisloeg.
Gelukkig had de badknecht W. R. het in
de gaten. Hij lichtte dadelijk zijn anker en
ging met forsche slagen op de plaats des
onheils aan, waar hij den drenkeling op
pikte. Hulde voor zijn doortastend optre
den.
burgemeester met vacantie
Dc Burgemeester is tot 22 Augustus met
vacantie buiten de gemeente.
KATWIJK AAN ZEE
hoogwater
Woensdag 2 Aug. v.m. 4.5o; n.m. 17.2U u.
LEIDSCHENDAM
gratis rijwielplaatjes
Dinsdag 1 Aug. a.s. des avonds van 7 tot
9 uur, zullen de ambtenaren van de ac
cijnzen voor de laatste maal ten gemeen
tehuize zitting houden, -\oor het in ont
vangst nemen van aanvragen van en net
geven van inlichtingen over het verkrijgen
van gratis rij wielbelastingm erken voor
1939—1940.
Wiie nadien komt krijgt geen gratis
plaatje.
door paal getroffen
Zaterdagmorgen is bii den aanleg van
Rijksweg 4 a, Schiphol—Ypenburg, in uit
voering bij <le Ameterdamsche Ballast Mij.,
een ernstig ongeluk, gebeurd. Vijf arbei
ders waren bezig een zware betonnen paal
to versjouwen. Bij het afgooien kon de 50-
jarige P. G. M. Meen wisse, van de Stomp-
wijkscheweg 5 alhier, niet tijdig uit de
voeten komen, waardoor hij den paal op 't
lichaam kreeg.. Met inwendige kneuzingen
en gebroken ribben is de man naar zijn
in de nabijheid gelegen woning gebracht.
NOORDWIJKERHOUT
e.h.b.o.-collecte
De collecte ten bate van de E.H.B.O. alhier
heelt opgebracht de mooie som van f 67.45.
RIJNSBURG
zilveren jubileum bij de p.t.t.
Woensdag 1G Aug. a.s. herdenkt de heer
W. van der Ven, kantoorhouder bij den
P.T.T., alhier, den dag, dat hij vóór 25 jaar
bij de Ned. Posterijen in dienst trad.
VOORSCHOTEN
motorrijder en fietser botsen
Gisterenmiddag, omstreeks 4.30 uur had op
don hoek SchoolstraatGebr. Treubstraat
ern ernstige aanrijding plaats tusschen een
wielrijder en een motorrijder. Op genoemd
tijdstip reed de heer L. de Bruin, wonende.
Leidscheweg, alhier ter [plaatse met een
wilde vaart en nam de linker bocht van de
wegkruising Gebr. Treubstraat—Schoolstr.
een motorrijder. Een botsing was onvermij
delijk. De fietsrijder B kwam met zijn hoofd
op den kop van den lantaarn van den mo
torfiets terecht en smakte tegen den grond.
De gewaarschuwde E.H.B.O. onder leiding
van Dr. M. van der Stoel verleende de eer
ste hulp. B. bekwam een lichte hersen
schudding en heeft eenige ernstige wonden
zijn hoofd. Na ter plaatse te zijn behan
deld is hij naar zijn woning vervoerd. De
motorrijder bekwam eenige schrammen aan
zijn beide handen, terwijl zijn motor aan de
voorzijde geheel vernield werd.
Gisterenmiddag omstreeks 3 uur is mevr.
M. wonende aan de Papelaan alhier aan do
rechterzijde van den weg op haar fiets rij
dende in de Voorstraat, aangereden door
een achter haar aankomende vrachtauto,
met aanhangwagen. Zij kwam daardoor te
llen en verwondde zich aan haar rechter
aim en been
Op het moment der aanrijding viel van
de vrachtauto een kan, welke gevuld was
met petroleum. De inhoud ging over den
mantel van mevr. M. Het rijwiel werd door
deze aanrijding beschadigd.
De chauffeur die dit ongeluk veroorzaakte
stopte even, om daarna vol gas gevende weg
te rijden. Ooggetuigen konden aan de po
litie, die de zaak in onderzoek heeft, echter
het nummer van de auto opgeven*
AUBERGE D' ALSACE
3 BOULEVARD d» AVROY 3
(Pont d' Avroy) LUIK
onder directie van den vermaarden
rötisseur J. SEEGMULLER.
Zelfde huizen te:
\NTWERPEN-BRUSSEL-STRAATSBURG
(Reel.
Burgerlijke Standen
ALPHEN AAN DEN RIJN: OndertrouwdW
van Leeuwen 30 jr en H H M Couwenbefgrh 37
jr; N L Driehuis 31 jr en C M v Leeuwen 22 ji
Getrouwd: M J van Voorbergen 24 jr
H Verhoef! 23 Jr.
Bevallen: H Amersfoort6oetemandr; S La-
terveerSiera dr.
ALKEMADE. Bevallen: A A Kerkvlietde
Prle zn; J M C de Jong—Rietdijk zn; J v;
MeerAkerboom zn; C M van der Puttei
Meer zn; C H M OHjerhoekVerhaer dr.
Overleden; P Straathof man 83 jr.
SASSENHEIM. Ondertrouwd: C Burger 32 jr
en 9A Flllppo 23 jr.
Getrouwd: P Clggaar 21 jr en k
niet 24 jr.
Bevallen: H Roos—Nieuwenhuizen zn; C H
Barendrecht—Haasnoot dr; M M Jonkman—
Zeist zn; M J Kaptetfn—Arentshorst zn; E
RotteBravenboer zn; C P van der Kraa:
Beurze zn; T Losde Wit dr.
Aan het groote défilé te Bandoeng ter
gelegenheid van de wisseling van het
Legercommando werd door alle ge-
moderniseerde-afdeelingen deelgeno
men. Een gemotoriseerde colonne
trekt voorbij.
heeft plaatsing voor een allereerste MANNELIJKE of
VROUWELIJKE kracht.
Vereischten zijn:
Betrouwbaarheid
Accuratesse
Vlot Stenotypist (e)
Harde werker (ster)
Bij voldoende geschiktheid hoog salaris.
Aanmelden uitsluitend schriftelijk.
Alléén op geheel volledige sollicitaties wordt acht gegeven.
Gemeentelijk
Radiodistributiebedrijf
DINSDAG 1 AUGUSTUS
tgramma 3: 8— Keulen, 10.20 Radio PTT
N.. 11.20 Droitwlch', 12.20 Brussel VI.. 2.20 Keu
len, 3.30 Londen R„ 4 20 Keulen, 5.20 Brussel
VI., 7.0 Bid Fr.. 7.20 id. VI., 7.50 Keulen, 8.35
Londen R„ 8.50 Keulen. 9.20 Brussel VI., 11.20
Programma 4: 8.— Brussel VI.. 9.20 Radio
PTT N., 10.05 diversen, 10.35 Londen R-, 1.20
iwich, 6.50 Radio PTT N., of div.. 7.05
:wich, 9.50 Londen R. 10.10 Droitwich, 11.50
en Reg.
WOENSDAG 2 AUGUSTUS
Programma 3: 8.— Keulen, 10.20 Rado PTT
«L, 12.20 Brussel VI., 1 30 d. Fr.. 2.20 Keulen,
20 diversen, 4.20 Keulen, 6.20 Brussel VI.. 7.03
d. Fr.. 7.20 Id. VL, 7.35 Keulen, 9.20 Parijs R.,
1.50 Brussel VI., 10.30 Boedapest of div., 11.
Programma 4: 8.Brussel VL. 9.20 GRD of
jiv„ 10.Luxemburg, 10.35 Londen R.. 11.50
Droitwich, 1.35 Londen R., 3.35 Droitwich, 6.50
Londen R., 7.20 Droitwich, 7-50 Londen R. 8.20
Droitwich.
N.V. DORDRECHTSCHE HYPOTHEEKBANK
Dordrecht Groenmarkt 58 TelcL 5332
HYPOTH EKEN
op BILLIJKE VOORWAARDEN.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
AMSTERDAM. N. A. Kroese, vroeger metaal
fabrikant. Jan van Gaienstraat 1S7 huis R.-e.:
mr P. F. Swagerman. Cur.: mr H. L. Ho'uthoff.
DEN HAAG. J. Bazuin, aannemer, Zieke 159,
R.-c.mr A. Ilcman van Burck Cur.: mr A. M.
Creutzberg.
De Handelsvenn. onder de firma Reclame-*
bureap R. E. C., Lavendelstr. 6 en haar ven-
nocte R. H. von Tongerloo, -Watervliestraat 22,
R.-c.: cnr F. J. de Jong. Cur.: mr H. Cohen ao
L. de Best. koopman, Annastraat 8, Kat-
aan Zee, handelende onder den naam D. lo
Best, grosserderü in koloniale waren. R.-c.: mr
A. Ilcman van Burck. Cur.: mr P. J. Teebaal.
W. v. Vliet, landbouwer, Sandtlaan. Rijns-
burg. R.-C.: cnr F. J. de Jong. Cur.; mr W do
Clercq.
J. A. Breeschoten, Duivenvoordelaan 133,
Voorburg. R.-c.: jhr mr C. I. van der Wfick,
Cur.: mr C. W Dubbink, den Haag.
De N.V.' Groentenzouterij v.h. H. Mank,
Langeraar (gem. Ter Aar). R.-c.: mr C. L van
der Wflck. Cur.: mr W. van der Chjjs.
A. J. Heemskerk, echtgenoote van P H,
Langeberg, en P. H. Langeberg, beiden te "Den
Haag, Groot Hertoginnelaan 228, in tweede-
handsohe meubelen. R.-c.: mr A. Ikman van
Burck. Cur.: mr A. M. Creutzberg.
E. Fresco, H. van Keulen, F. Ruis, Th. J. Vos,
allen Den Haag.
B. de Boer, Farmsum [(gem. Delfzijl),
J. Schipper, J. Hlemstra. belden Gronngen.
Agenda
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van 29 Juli tot
en met 4 Aug. a.s. waargenomen door de
apotheken:
Boekwijt, Breestraat 74, telef. 20552 en J.
E. ten Dijk, Haven 18, telef. 200S5.
Jongen te Pernis verdronken
Lijk nog niet opgehaald
ROTTERDAM, 1 Augustus. Gistermiddag
is de 16-jarige P. M. L. Oudenaarde, ge
woond hebbend te Schiedam, met enkele
vrienden gaan zwemmen in de haven Rot
terdam-West onder Pernis. Plotseling zonk
de knaap in de diepte weg zonder weer bo
ven te komen. In allerijl werd zoowel de
politie van het bureau Charlois als de Ri
vierpolitie gewaarschuwd.
Hoewel men onmiddellijk begonnen is
met dreggen, is men er tot dusver niet it
geslaagd het lijk op te halen.
Steekpartij op den
Schiedamschedijk
Engelschman gewond
ROTTERDAM, 1 Augustus. Op den Schie
damschedijk is gisteravond een opvarende
van het Amerikaansche s.s. Sundance, lig
gend in de Waalhaven, slaags geraakt met
enkele zeelieden.
Daarbij werd ook het mes getrokken, ten
gevolge waarvan de man steken opliep aan
den schouder, de rechterbovenarm en het
hoofd. Per auto van den geneeskundigen
dienst werd hij naar het ziekenhuis aan den
Coolsingel vervoerd, waar zijn verwondin
gen werden verbonden. Zij waren niet van
dien aard, dat hij opgenomen behoefde te
worden.
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 31 JULI
Slot Vor. Slot
TARWE No. 1 Man. fob N.Y. 63% 62%
No. 2. Harde Winter 88% 88%
No. 2. Roode Winter 83% 83%
MAIS No. 2 Mix West 57% 56%
ROGGE Am. 2. fob. N.Y. 61% 61%
GERST. Amer. 46 lbs. 54% 52%
MEEL. Springclear 4.15 4.15
CHICAGO, 31 JULI
TARWE. De termünmarkt opende prijsh. en
c.hooge r, steeg daarna in sympathie met de
locomarkt op de dorschresultaten in het N.W.
die een licht gewicht opleveren en op gerlngo
opbrengst, daalde op toegenomen zichtbaren
voorraad en in sympathie met Winnipeg en
sloot prijshoudend.
September 65% 66%
December 61% 66%
MAIS. Determfinmarkt opende prijh. en o
hooger, was aanvankelijk trager op regens In
Kansas doch werd vervolgens prijshoudender
in sympathio met tarwe, op flinke locovraag,
verwachting van fraai warm tvteer en kleinera
aanvoeren en sloot prijsh.
September 42% 42%
December 42% 42%
HAVER. Slot prijshoudend.
September 2827%
December 28% 28%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.
September '41% 42%
December 43% 43%
WINNIPEG, 31 JULI
TARWE. De termijnmarkt was i
vast in sympathie met Lievrpuool,
droog weekendweer, berichten v»
schade in gedeelten van de pralrl
exportverkoopen, liep
Juli
sloot
l, „cv vervolgens
jp verlate Jull-llq>
:hting van koeler en reger
iregelmatig.
anvankelük
op heet
ernstige
q en flinke
i de hoogte
October
ROGGE per Juli
HAVER per Juli
October
GERST per juli
October
LIJNZAAD per Juli
October
129%
35%
130—
129%
BUENOS-AYRES, 31 JULI
TARWE per Augustus 7.— 7.—
September 7.Y.—
MAIS 5.81 5.770
September 5.86 6.72
HAVER per Augustus 4.10 4.10
LIJNZAAD per Aug. 14.10 13.98
September 14.14 14.05
ROSARIO, 31 JULI
TARWE per Augustus 6.88 6.88
September 6.88
MAIS per Augustus 6.71 5.59
September fi.57
LIJNZAAD per Augustus 13.92 13.82
September 13.82