Van opvoedingsfouten en
opvoedingsraad
Knippatronen.
EHle weck
2cpffiiSl
KUIJPERS' STOFFENHUIS
GRATIS
„VAM EM VOOR OE VROUW-
UITGAVE VAfl DE VIJF SAMENWERKENDF CHRIST EI.IJKE DAGBI.ADEN
2429 JULI 1939
Een leesbaar boek, waarin echter iels
b:langrijks worat gemist.
ALLEN zullen we het wel "eens gehad
hebben, dat we het een of ander wel
degelijk wisten, maar dat we er toch even
op gewezen moesten worden. Wanneer we
dan een beschouwing lezen of hooren, zeg
gen we zoo onder elkaar: Dit of dat was me
inderdaad bekend, doch tot nu toe leefde
'het eigenlijk onbewust in «is, en er was
een spreker of schrijver vocw noodig, om de
gedachte, die in ons nog geen vorm had
gekregen, onder woorden te brengen en
ons helder voor oogen te stellen.
Dit alles moeten we wel eens overwegen,
wanneer we een boek ter lezing ontvangen,
dat over opvoedkunde handelt. Zulke boeken
en dat is maar goed ook zijn veelal sterk
op de praetijk ingesteld. Er worden allerlei
voorbeelden in gegeven, en de schrijvers
hebben er meestal wel slag van, de geval
letjes zóó duidelijk weer te geven, dat we
ze spoedig, indien niet alle, dan toch in
meerderheid, kunnen onderschrijven. En
dan kan er al gauw een gevaar om den
hoek komen kijken, het gevaar namelijk,
dat we ais ons oordeel uitspreken:
De schrijver, de schrijfster weet eigenlijk
niets nieuws te berde te brengen, maar
somt uitsluitend de lesjes op, die we allen
allang kennen. En vooral bij de opvoed
kunde loopen we dat risico, omdat het op
dit terrein wei eens moeilijk valt, aan
anderen het oor te leenen. We meenen dan
spce;5ig. dat die anderen óf geen nieuwe ge
zichtspunten openen, óf namelijk als we
het niet met hun oordeel eens zijn er
toch feitelijk maar heel weinig van afweten.
Het resultaat is aan, dat in de wijze, waar
op wij in onze eigen omgeving de opvoe-1
ding ter hand nemen, heel weinig of zelfs j
in het geheel geen verandering wordt aan
gebracht. Ja zelfs, we voelen ons in onze/
meening versterkt, dat we het nog zoo
slecht niet deden. En, nietwaar?, dat plegen
niet de meest vervelende gedachten te
Wat ontbreekt
Iets belangrijks, ja voor ons het allerbelang
rijkste, hebben we in dit boek gemist. Het
is de levenseisoh voor alle paedagogie om
de kinderen te wijzen op den grooien Kin
dervriend. Ook, ja vooral in de opvoedkunde
immers geldt het woord, dat de vieeze des
Heeren het beginsel der wijsheid is. En een
boek, hoe goed ook overigens, verarmt
zichzelf, zoo het van deze gedachte niet
doordrenkt is.
Wat baat het een kind, indien het een op
voeding erlangt, welke aan allerlei rede
lijke eisahen voldoet, maar vreemd blijft
aan de schatten, die het aardsche verre te
boven gaan?
Hoe -
bekend paedagoge oordeelt
Met deze inleiding dachten we het pad
te moeten effenen voor de aankondiging
van een nieuw werk over opvoedkunde,
geschreven door de bekende paedagoge Prof.
Dr Hildegard Hetzer, onder den titel
„Opvoedingsfouten en opvoedingsraad
In andere deelen van Europa en ook in
Amerika heeft Hildegard Hetzer reeds veel
naam gemaakt, maar ten onzent was zij tot
heden niet zoo erg bekend. Toch heeft ze
ons wel een en ander te verteilen. En niet
steeds is het prettig, wat ze zegt. Zoo is ze
van oordeel, dat ouders niet per se goede
opvoeders behoeven te zijn. Wèl echter
b'ijkt ze van meening te zijn, dat bepaalde
fouten, die vrij spoedig in de paedagogie
WOL SPECIALIST
DE NIEUWE WOLBAAL
Jonkerfransstraat117
Tel. 51992, bij Goudschesingel
Schiedamscheweg 65
Bfc, Telef. 31774, naast Bervoeti
tra ROTTERDAM
worden aangetroffen, zonder al te vee'i
moeite verbeterd kunnen worden, en di,.
laatste lijkt ons van veel belang. Zij gaat
daarbij uit van de gezonde gedachte, ,dat
voorkomen beter is dan genezen, ook in del
opvoeding. En een tweede regel van betee-l
kenis is, dat elk kind individueel moet,
worden bezien, maar dat altijd rekening'
moet worden gehouden met de eischen van
het milieu van de heele samenleving. Trou
wens, het wil ons voorkomen, dat, zoo men
de opvoeding ook ons eveneens zeker ge
tracht waartegen verschillende bezwaren
aan te voeren zijn het schrijven van een
boek heel weinig waarde zou hebben, tenzij
het een boek zou worden, dat niet meer te
hanteeren zou zijn.... Daarom lijkt tem
pering van den individualistischen inslag in
de opvoeding 00 kons eveneens zeker ge-
wenscht.
Het gaat niet aan, het boek, dat een breed
Teeks onderwerpen aanstipt, op den voet b
volgen. Op enkele punten wijzen we. Zoc
merkt de schrijfster op, dat de oude -s
gau„, hot gevdar eaan loopen, te veel vai.
hun kinderen te willen eisohen. En daarhi j
zien we te spoedig over het hoofd, van w
een groot paedagogisah belang het spelen
kan zijn, het spelen, dat er snel bij inschiet.
Ook moeten de kinderen langzaam-aan lee-
Ten, met geld om te gaan, zij het natuur
lijk met kleine bedragen. Voor'.l echter
moeten we het kind helpen, als het er naar
ïoekt, zijn ware plaats in de gemeenschap
te vinden. Een afzonderlijke plaats in de
opvoeding neemt de straf in.
Wat ons voorts van waarde lijkt, zijn op
merkingen als de volgende: „De beste ga
rantie voor de geestelijke gezondheid van
een kind is een moeder met een harmonisch,
evenwichtig karakter, die niet door moei
lijkheden met zichzelf in beslag wordt ge
nomen". „Een moeder, in wier innerlijk geen
harmonie heerscht, die met haar eigen hart
overhoop ligt, moet te veel aandacht aan
zichzelf besteden en staat niet klaar als het
kind haar noodig heeft". Inderdaad, de op
voeding is nu eenmaal niet los te maken
van den opvoeder, van de opvoedster.
Mevrouw, Mejuffrouw,
BESPAAR GELD
door zeil Uw toiletten te vervaar
digen. Volg de
SNIJ- en NAAILEERGANGEN per
BRIEFWISSELING van het
INSTITUUT FEMINA
5 Place des Bienfaitenrs 5 - BRUSSEL
Schrijft ons om U in te lichten.
Vraagt ons kosteloos programma no. 20
Voor het
Badseizoen
De Zomer is de vacantietijd en zeer velen
maken van dezen tijd gebruik om eens heer
lijk in zee, natuurbaden, of badinrichtingen
te zwemmen en te zonnebaden. Zoo komt
het badpak in aanraking met zout, zoet of
chloorwater en met zand, gras, of plankiers,
waardoor het er niet meer frisch uitziet.
Menige zwemmer en zwemster ziet echter
de noodzakelijkheid niet in, dat een badpak
van tijd tot tijd eens flink gewasschen moet
worden. Zij gaan van de veronderstelling
uit, dat zij, met na het zwemmen en zonne
baden het badpak even uit te spoelen, kun
nen volstaan. Dit is echter geenszins het
geval; een zwempak moet zoo nu en
eens grondig gereinigd worden. Gebruik
hiervoor echter geen scherpe waschmidde-
len. Dames, wasch de badpakken eens met
Lux en ze zien er weer als nieuw uit! Hier
onder geven wij U het waschvoorschrift:
Maak een lauw, bijna koud Lux sop. (een
fflinke eetlepel op een Liter water, zomer-
temperatuur). Stop hierin het badpak en
pers met de handen het sop goed door het
weefsel, zonder wringen of wrijven. Spoel
het badpak enkele malen in schoon water
van dezelfde temperatuur uit, totdat het
water helder blijft en voeg aan het laatste
spoelwater een scheutje azijn toe (een
eierdopje op een Liter water). Knijp ver
volgens het water voorzichtig uit het bad
pak, zonder wringen, of haal het losjes
door een wringer en rol het in een bad
handdoek stevig uit om zooveel mogelijk
water eruit te verwijderen. Leg het daarna
in zijn model te drogen, maar niet i
zon of bij vuur!
De beste voorraadvorming
is het sterlliseeren
Duurzaartiheld onbeperkt Weck-glazen zijn gecon
troleerd op betrouwbaarheid. Men lette daarom
vooral op het merk „WECK", ook voor de gummi-
ringen. Prijzen opnieuw verlaagd
TUINTAFELKLEED
van ruitjeskatoen
Dit kleedje is een prettig en gemakkelijk
handwerkje voor in den zomer. Het ver-
eischt weinig inspanning en voldoet toch
bizonder. De kosten zijn zoo laag, dat ze
voor vrijwel niemand een bezwaar behoè-
Iven te zijn. Men kan hiervoor als grondstof
gebruiken geruit katoen of linnen. De
ruitjes moeten echter dezelfde tint hebben
als de overige stof, desnoods iets donkerder^
daar het kleedje met kleurige zijde gebor-
j duurd wordt.
Ons model is van beige geruit linnen en
en met 85 cM. in 't vierkant (zoom mee
gerekend).
li if IM
|s II i
■jCprï
DêUJJJUU
/i ro rm
Het is bewerkt met beige, groene, bruine
en terra corton perlé no. 5. Men heeft
elk 1 strengetje noodig, behalve van de
terra 2.
De zoom wordt naar den goeden kant om
geslagen (21/2 cM.) en vastgezet en bewerkt
met een rand van borduurwerk in kruis
en platsteek (zie werkteekening)
Daarna verdeelt men het kleedje in vier
kante vakken, door er groene en beige
draden coton perlé door te rijgen. De
kregen hoeken worden met een eenvi
motiefje versierd. Op de werkteekening, die
op ware grootte gegeven is, staan alle kleu
ren en steken duidelijk aangegeven.
Wij hopen en vertrouwen met dit werkelijk
artistiek ontwerp vele van onze lezeressen
een genoegen te doen.
'ff
tan de Redactie van „Van en Voor de
Vrouw", adres: Administratie van ons blad.
27 Juli tot 19 Augustus zullen géén
knippatronen afgeleverd kunnen worden.
Wenscht men voor onze kleine of grootere
meisjes nog even vlug een jurkje te maken,
nen laat met vacantie gaat, dan is
dit eenvoudig en vlot modelletje bijzonder
geschikt. Het rokje,
weinig ruim in
de taille en in de
onderwijdte iets ge
klokt, is zelfs voor
oningewijden ge
makkelijk te ma
ken. Het ruime
mouwtje wordt
geknipt met een
zoom van V/2 r
cM. breed; deze
wordt
teruggevou-
wen en op J0
de arm wijd-
te ingerim-
peld, waar
door het
strookje ontstaat.
Het kraagje kan
naar verkiezing
gemaakt worden
wit piqué of van
dezelfde stof als die
van het jurkje. Een
aardige afstekende
garneering, b.v. twee
fel afstekende knoo-
pen verbonden door
koordje, in de
kleur van de knoo-
pen, voltooit het
geheel.
Het model is geschikt voor
den leeftijd van 6 tot en met 14 jaar. Be
halve voor een zomerjurkje van katoenen
stof, zal het model nog beter tot zijn recht
komen wanneer men de jurk maakt uit
crêpe de chine of imprimé met klein dessin,
'ot laat in het najaar kan dit jurkje dan,
ook voor gekleed, worden gedragen.
De benood;gde stof wordt bij de patronen
aangegeven.
Men meet de volgende maten:
De halve bovenwijdte, van middenachter,
onder den arm doorgemeten tot middenvoor.
De lengte, zoo lang men de jurk wenscht.
De taillewijdte, strak om de taille.
Dc heupwijdte, ongeveer 15 cM. onder de
taille, over het breedste gedeélte 'glad ge
meten.
De prijs van het op-maat-gemaakte patroon
bedraagt 45 cent 5 cent porto, toe te zen-
6Uw -fc^nxJemn
vujfiolot op
cfi&efóenA jt&ioopi
Bestelbon voor het patroon van het
meisjesjurkje no, 43.
Ondergeteekende wenscht te ontvangen
het patroon voor het meisjesjurkje no 43,
waarvoor bijgaand het bedrag in post
zegels.
Halve bovenwijdte
Lengte
Taillewijdte
Heupwijdte
Leeftijd
Naam
Adres
Voorzichtig met insecten
steken
Iedere zomer weer opnieuw worden vele
volwassenen en kinderen geplaagd door
steken van verschillende insecten, die lang
niet altijd even onschuldig blijken te zijn.
Hoe vaak doet zich door het openkrabben
der plekken geen infectie voor. Men moet
zelfs trachten te voorkomen door muggen
beten jeukende bulten te verkrijgen. Heeft
mug reeds gestoken, dan moet men met
een vochtig gemaakt klontje suiker krac
tig over de gestoken plek wrijven, waa
door reeds de eerste hulp verleend is g
worden. Dezelfde diensten bewijst het i
wrijven met een stukje soda of met e<
weinig ammoniak.
Wespen- en bijensteken zijn dikwijls van
ernstiger aard en hier moet eerst met een
gedesinfecteerde pincet de angel uit het
wondje worden getrokken alvorens men er
koelende omslagen oplegt met een of ander
verkoelend water, b.v. eau de Goulard.
Het komt zelfs wel voor, dat kinderen een
wespensteek in den mond krijgen, hetgeen
licht kan gebeuren, wanneer zij bijvoor
beeld vruchtengebak eten, als zij een dagje
uit zijn. De spoedig optredende zwelling
kan zoo ernstig zijn, dat gevaar voor ver
stikking aanwezig is. Gorgelen met wijn
azijn is hier het eerste middel, dat aange
wend dient te worden, terwijl het kauwen
op plakken ui zeer goed is, daar het sterke
sap hiervan het zwellen tegen gaat.
Met de weinig aangename smaak kan geen
rekening worden gehouden, indien men er
ger voorkomen kan.
Het is inderdaad wel een zeer eigenaardig
verschijnsel, dat sommige menschcn insec
ten bepaald aafftrekken, daarom is het aan
te bevelen, dat zij zich 's morgens en
's avonds inwrijven met sterkriekende olie,
b. v. vendel, laurier, eucalyptus, nagelolie,
en dergelijke.
f dl
HET MEESTE SUCCES MET DEZE PATRONEN
bereikt U met STOFFEN uit
HOOGSTRAAT 240 - ROTTERDAM 3e huis vanaf de Hoofdsteeg
Op vertoon van deze annonce 10 korting.
'angt men btf ieder fleschje
NECTAR ESSENCE
RLOEMEXOLIK recepten voor Eau de mille-
fleurs. haarwaters, odeurs, huldcrömes enz.
Prü« p. fleschje ƒ0.40. BIJ apothekers en
drogisten verkrjjgb. Vraagt steeds NECTAR
:en plantaardige kleurspoeling.
en creatie van de „Laboratolrcs
LINEKEE zit in haar
rieten stoel onder de
lage takken van een ap
pelboom. Leegzitten heeft
ze nooit gedaan en kan ze
ook nu niet, maar haar
handen bewegen werk
tuiglijk de breinaalden en
ze heeft al drie keer een
naadje overgebreidin
plaats van het te maken.
Ook heeft ze vergeten te
minderen, zoodat de kous
wel niet mooi strak om
haar enkels zal komen. En
daar is ze toch anders wel
op gesteld. Ondanks haar
vijf en zeventig jaren ziet
ze er nog graag verzorgd
uit. Daarom breit ze haar
kousen niet van grove wol,
zooals buurvrouw, die
niets om haar uiterlijk
geeft. Ze breit ze van fijne
wol op dunne pennen.
Het is wel een heel werk,
zoo'n paar fijne wollen
kousen, maar ze doet er
jaren mee en och, zooveel
paren zal zij op haar "leef
tijd niet meer verslijten....
Bij deze gedachte is ze be-
qv «pa, het naadje fe difc-
wijls over te breien en de
minderingen te vergeten.
Op haar leeftijdl Ze zucht.
Enkele dagen geleden nog
zag ze haar lange leven
als iets moois, een wel
daad, een geschenk van
God, dat alleenc de zeer
sterken ten deel valt.
Toen was ze nog blij met
haar gezondheid, haar
flinkheid, haar werklust
en levensmoed. Vandaag
ziet ze alleen den last, dien
een hooge ouderdom met
zich draagt. Vandaag
voelt ze alleen haar ver
latenheid en hulpeloosheid,
nu ze zoo oud is geworden,
dat ze haar man heeft
overleefd.
„Hoe kan een mensch zoo
gauw veranderendenkt
ze verwonderd. Ze heeft
toch lang van te voren al
geweten, wat nu gebeuren
gaat. Alle buren en vrien
den zeggen, dat het ge
lukkig is, dat haar zoon
eindelijk een goede vrouw
gevonden heeft. Ze moet
haar verstand gebruiken
en niet zeggen: „ik verlies
mijn zoon," maar „ik krijg
er een dochter bij". En
dan, als je zoo oud bent,
is het toch wel prettig,
eindelijk eens rust te krij
gen. Haar heele leven
heeft ze voor dnderen ge
zorgd. Nu wordt het -tijd,
dat anderen eens voor
haar zorgen. „Heusch,
't gemak went. Je sluit je
huisje, je kruipt in je ka
mer in 't huis van je zoon,
je schoondochter bereddert
alles voor je en je hebt
rond in haar tuintje, waar
ze de perkjes nog samen
met haar man heeft aan
gelegd. Links staan de
leege konijnenhokken. Ze
worden al jaren niet meer
gebruikt, maar ze ziet er
haar kinderen nog bij
staan met wortelloof en
koolbladeren. Rechts is de
kippenren. De witte Leg-
geen zorgje meer aan je
Nu vallen de handen slap
neer in haar schoot. De
breipennen krijgen rust.
Dat is niet erg, want als
ze morgen merkt, hoe ze
heeft zitten broddelen
trekt ze toch alles weer
uit. Ze is veel te precies,
om genoegen te nemen met
geknoeide kousen.
Op haar Ueft\jdl Ze kijkt
horns heeft ze zelf gefokt
en het rapen van de eieren
is een dagelijksche vreug
de. Als ze naar de vrucht-
boomen kijkt, komt er een
vochtige glans in haai
oogen. Die boomen heeft
haar man nog geplant en
ze weet nog als de dag
van gister, hoe hij na het
planten zei: „het boompje
groot, de planter dood".
Maar toch had hij de
boompjes nog vele jaren
groot gezien en samen
hadden ze zich verheugd
over den rijken voorraad
vruchten, die ze iederen
herfst weer konden pluk
ken. En achter zich weel
ze het oude huis met de
ouderwetsche meubelen.
Vol van herinneringen is
ieder hoekje, ieder ding.
En dat alles moet ze nu
verlaten. Op haar leeftijdl
„Moeder is een mensch van
een dag, moeder kan niet
alleen blijven wonen,"
heeft de zoon bezorgd ge
zegd.
En de schoondochter heeft
geknikt en toegestemd:
„natuurlijk, moeder is
welkom in ons huis."
het oude huis te komen
wonen. En Linekee kan
dat best begrijpen. Oud
hoort bij oud en bij jong
iast het nieuwe. Maar nie
mand weet, hoe moeilijk
Linekee het in deze dagen
heeft.
rig op en gaat in huis. Ze
ziet in alle dingen, die ze
tegenkomt, herinneringen
uit het verleden. Daar is
de aanrecht, die haar man
nog getimmerd heeft. Daar
staat de kast, die hij met
snijwerk versierde. Dit
heele, oude huis hebben
zijnhanden onderhouden
en verfraaid. Zijn handenl
Plotseling wordt het stil
in Linekee's hart. Zijn
handenl Die gedachte
roept een woord in haar
herinnering, een oud
woord, dat bij haar ouder
dom past: „wij hebben een
Huis, niet met handen ge
maakt, maar eeuwig in de
hemelen".
Naar dat Huis reist zij im
mers heen. In dat Huis zal
zij misschien spoedig zijn,
ze is immers een mensch
van een dag. Wat komt er
dan eigenlijk een oud,
aardsch huis op aan, dat
■vel met handen gemaakt
is en dus vergankelijk.
Linekee voelt haar onrust
verdwijnen. Getroost volgt
zij den weg, dien God haar
*oet gaan.
VAN LIMBURG STIRUM SCHOOL
Eusebiusbuitensingel ARNHEM
CHR. MEISJESSCHOOL
(met internaat). Opgericht Mei 1913
Vijfjarige Cursus aansluitend aan de
Lagere School. Opleiding naar aard en
aanleg in velerlei richting en voor onder
scheiden werkkring. Eigen erkend diplo
ma. Prospectus en inlichtingen te ver
krijgen bij de Directrice:
Mej. C. M. ARNTZEN.
doet UW man ook xoo
al» hij da voordeur binnenkomt?
Jal maar Mevrouw, die kooklucht van roode
kool, prei, ol wat U ook kookt li toch eigen
lijk heel gemakkelijk uit Uw keuken, en daar
mee uit Uw geheele huls te verdrijven I De
kleine Waldorp ctroomlljnventllator doet het
een-twee-drle I
Uw keuken altijd frisch. nooit meer Uw ramen
beslagen. Prijs 124.Zendt U vandaag nog
onderstaande coupon In om een folder met
mei Inlichtingen t
waldorp
ventilatoren n.v.
waldorpstr. 268
den haag
teL 112289-117610
