VRIJDAG 14 JULI 1939
Afscheidsbezoek Generaal
Evangeline Booth
Indrukwekkende samenkomst
in het Gebouw voor K. en W.
PEN HAAG, 13 Juli.
Gisteravond heeft in een massale bij
eenkomst in het Gebouw voor K. en W.
de Generaal van het Leger des Heils, 1
Evangeline Booth afscheid genomen.
Lang voor den aanvang was reeds de
- geheele zaal bezet.
Terwijl de bezoekers binnenstroomden,
waaronder tal van hooge autorite1'ten,
concerteerde het Muziekkorps van Den
Haag L
Te even 8 uiur trad de Generaal, begeleid
door de hooge officieren van het Leger,
binnen. Terwijl ieder zich van zijn zetel
verhief en daverend applaus opklonk, nam
de generaal plaats.
Terstond daarop werd het Openingslied ge
zongen, waarna commissioner M. J. v. d.
.Werken in gebed voorging.
Luitenant-kolonel Rönitz las vervolgens 1
Kon. 8 5560, waarna Kommandant Bouwe
Vlas' met een kort woord dank bracht aan
den Burgemeester Mr. Dr. S. J. R. de Monchy,
die zich bereid verklaard had de samenkomst
te presideeren.
De burgemeester, met luid applaus begroet,
verwelkomde de aanwezigen, in 't bijzonder
Minister Patijm, Jbr. v. Karnebeek, Jh-r. de
Geer, Oud-Min. Donner en generaal b.d. Jhr.
RöelL
Toespraak burgemeester de Monchy
In zijn toespraak wees de Burgemees
ter er op dat bij het eerste optreden van
het Leger des Heils er om gelachen en
gespot werd.
Op populaire wijze werd de Blijde Bood
schap gebracht en de manier van werken
had ten gevolge dat velen werden bereikt. Bij
het woord voegde zioli de daad en zoo heeft
het Leger veel socialen arbeid verricht en
geniet waardeering in breeden kring. Zich in
de Engelsche taal tot de generaal richtende,
bracht spr. haar dank voor de komst naar
Holland en gewaagde van den zegen op haar
werk. (Appl'aus).
Door twaalf meisjes in nationaal costuum,
elk één der provincies voorstellend, werd
echtereenvolgens een
feestgroet
gébracht, besloten door die wenschen van de
fïederlandsche Maagd.
Deze bijzondere attentie werd zeer op prijs
gesteld en telkenmale met applaus beloond.
De generaal kreeg fraaie bloemen.
Commandant Vlas aan het woord
Kommandant Bouwe Vlas, territoriaal
leider, hield vervolgens een toespraak.
Hij gaf uiting aan den weemoed die er
bestaat nu de Generaal heengaat.
Vurig hoopte spr. dat alle naties één zouden
worden, onder één banier en één verlangen
zouden hebben naar den Heiland.
Dan zullen China en Japan elkaar de broe
derhand reiken.
Wat de wonderlijke kracht is, die deze
eenheid brengt? Dat is de liefde die machtig
is. De liefde gegrond op de Christelijke be
ginselen, drukkend de voetstappen van den
Heiland. Blijft, zoo zeide de generaal, in de
oorwaartsche richting gaan, en vormt een
groot leger in Nederland. Onbevreesd en
stoutmoedig uw geloof beleden, bovenal de
redding der wereld verkondigend.
Komend tot het woord van afscheid, zeide
Evangeline Booth, dat het heengaan haar diep
ontroert. Mijn werk had beter moeten, zijn.
Ik hoop dat mijn opvolger het beter doen
zal. Hij zal echter niet méér kunnen liefheb
ben, dan ik.
Holland heeft nog een groote taak. Het is
een rijk gezegend en bevoorrecht land.
Als spr. heengaat, is zij verzekerd van de
gebeden van hen die achterblijven.
Als laatste bevel dat de generaal geeft
voor zij heengaat Minkt het: „Hebt elkander
lief."
Sluiting
De generaal besloot haar langdurige rede,
dikwijls door humor gekruid, en met veel
geestdrift uitgesproken, met te vermanen te
strijden tot het einde, totdat wij elkander
eenmaal zullen weerzien in het Land, waar
1 nimmer daalt, waar geen leed is, noch
en wij ons allen vereenigen in een lof
lied ter eere van Jezus.
Na samenzang, waaronder werd gecollec
teerd. en een kort dankwoord, werd de in
drukwekkende samenkomst, na dankgebed
door Mevr. Kommandant Vias-Willemsen,
gesloten.
Spr. noemde haar een begenadigde dienst-
Imaagd des Heeren. die veel heeft mogen doen
voor het Koninkrijk Gods. Ook persoonlijk
heeft spr. veel aan de scheidende generaal te
danken. Hij zal haar nimmer vergeten. Spr.
eindigde zijn kort maar pittig woord met de
bede dat een welverdiende rust op dit wel
bestede leven moge volgen en het Woord
des Heeren aan haar bewaarheid zal worden,
dat spreekt van een frisschen ouderdom des
rechtvaardigen.
De vereenigde Zangbrigades zongen daar-
toip het Vaarwellied.
Gij hebt miij, zoo begon de Generaal
met heldere stem, -hedenavond groote eer
gebracht. Ik dank den Burgemeester en
de hooge autoriteiten van dit mooi©
land, dat zij aanwezig wilden zijn. Zich
richtende tot kommandant Bouwe Vlas,
zeide spr., dat zij nooit geweten had,
Idat deze zoo liefdevol kon spreken.
Zij dankte den kommandant voor zijn ioe-
gewijden arbeid en voor den grooten steun
dien hij haar verleend heeft.
Vervolgens dankte spr. voor de keurige
wijze waarop de elf provinciën haar gevoe
lens hebben vertolkt.
Spr. was nog geen 20 jaren oud, toen zy
voor het eerst Holland bezocht. Zij herinnert
zich nog de hartelijke ontvangst die haar ten
deel viel. Sindsdien heeft Holland een
groote plaats in haar hart gekregen en hoe
oud zij ook moge worden en waar zij ook
moge verkeeren. zij zal Holland steeds
plaats blijven geven.
Deze groote bijeenkomst beschouw ik als
een liefelijke huilde. Veel liefde heeft spr.
ondervonden van vele naties, wat heeft zij
daartegenover gesteld? Zij heeft haar krach
ten dienstbaar gemaakt in het dienen v;
volken. Die taak blijft! Spr. wil dat toe
roepen aan alle officieren en soldaten vï
het Leger dat een eerste taak is: dienen vi
den mede-mensch.
Spr. heeft wel eens hooren beweren dat
haar vader, William Booth, de stichter
het Leger een visioen heeft gehad. Zij weet
dat niet al kan het juist zijn. Maar hij had
een schilderij in de ziel, en de voorstelling
daarvan dreef hem tot daden. Het schilderij
j had geen aantrekkelijke voorstelling,, maar
sprak van armoede en leed'. Dit te verzach-
1 ten en voor leed vreugde te brengen
het doel. Hoop brengend aan de wanhopigen,
j -verlossing verkondigend aan de zondaren,
ging het Leger de wereld door.
Dit blijft ook nu de opdracht die ni:
vergeten mag worden door U. officieren en
I soldaten.
Het doel van uw leven, van uw uniform,
van de muziek, de gezangen en de gebeden
I is de verlossing te verkondigen aan de we-
reld.
Ik smeek het u: vergeet het niet. De armen
i zijn onze menschen, aldus spr.
Omsingelingspolitiek
Op haar reis heeft spr. een duidelijk besef
gekregen ran hei wonder der organisatie
van het Leger. In dezen tijd wordt veel ge
sproken van een omsingelingspolitiek. De
ware omsingel in-gspolitiek voert het Leger
ces Heils, dat de heele wereld wil omspannen
met een keten van goddelijke liefde.
Het Leger wil brengen vrede in het hart
van alle menschen.
Sp\ wees vervolgens op de blijheid: in den
godsdienst.
Daarna ver'^de zij het voorrecht te heb
ben gehad v?n ren audiëntie hedenmiddag
bij H.M. de Konincir. Spr. geloofde niet dat
•1 het tot eer c. Ie komen zal. Daarvoor zijn
er te veel «rcrsther. rr.et een groot verstand
cn ruim hart, en er wordt veel gebeden.
H andelsberichten
ROTTERDAM 13 JULI
MAI3 (Op termijn). Noteerlngr per 200-0 kg.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar.
Rott Ver. voor d t Termünhandel ln granen)
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
Juli 86 86— 87—
September 83 Va 85% L
87—
87%
0.000 kg.
Omzet 13 Juli, 23 contracten
TARWE. (Op termijn). Notet
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
net 4153. id. Pre
—14, witte bess
Oranjepruim
ried 45. id. Hor
5—7. kruisbes
-al 1—3.
UUERSDIJK, 13
Alicante 40 c per kg. 1
srt 1215 per stuk-, ton
c. CC 5055 c„ B 60—7i
(Grc
ICATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel).
merik. Loco middling Universal 28 m.m. staple
f 0.24 per kg. (vor. not. fO.24%).
LONDEN, 13 JULI
METALEN. (Slot). Koper cash 42.16/3,
mnd. 43.2/6, electr. 48.16/- 49.5/-. Tin cash
229.17/6. 3 mnd. 224.15/-, Straits 237-/-. Lood
14.12/6, 3 mnd. 14.15/-, Zink cash 14.1/3,
id. 14.5/-
BBER. (Bericht van de makelaars Cantz-
ar en Schalkwijk. 1.30 uur. Stemming prüsh.
•co 8VI, Aug. 8"A. Sept. 8ft. Oct.-Dec. 8%.
m.-Maart 8%, April-Jun! 8%.
WOL Het aanbod bestond heden uit 9053
ilen, waarvan 8106 balen koopers vonden
irteering was goed en ontmoette levendige,
gemeene waag. Opmerkelijk was de buiten-
-wone kooplust van den binnenlandse!
andel voor slipes. De noteeringen bleven
jlle gehandhaafd.
TERPENTIJN. Amerikaansche Aug. 32/6.
JUTE. in p.st. per ton cif. (Slot). Steram
ast. Nat. First Marks 1st Gr. Juli-Aug. 2
>t., Aug.-Sept. 21 bet. en koop, Sept.-<
l% verk; Lightning Grade Juli-Aug. 2
waard, Aug.-Sept. 20% waard.
HENNEP (Slot). Stemming vast. Manilla
rade J. Juli-Sept. 17 koop; L no. 1 Juli-Sept
1% waard; M no. 1 Juli-Sept. en Aug.-Oct.
15% koop.
SISAL. (Slot). O.-Afr. (Tang-Kenia) 1
faq. Juli-Sept. 15% verk; Aug.-Oct. 15% verk;
Sept.-Nov. 15% verk.
Politie doet inval
in speelhol
Tezamen 21 personen gearresteerd
's-GRAVENHAGE, 13 Juli. Een goeden
slag heeft de politie gedaan, toen zij gis
teravond omstreeks 11 uur een inval deed'
in perceel Jacob van der Does-
straat 84. Zij betrapte daar een groot
gezelschap, dat bezig was aan het rou
lettespel. Alle aanwezigen, tezamen 21
personen, werden gearresteerd. De mees
ten zijn na verhoor op het hoofdbureau
van politie weer heengezonden, doch de
eigenlijke organisator alsmede de crou
pier zijn vastgehouden, evenals de hoofd
bewoner van het huis, van wien bleek,
dat hij nog een gevangenisstraf van twee
maanden te goed had ter oorzaak van
flesschentrekkerij
Het was ongeveer 11 uur gisteravond, toen
de politie voor het aangeduide perceel met
den overvalwagen kwam voorrijden. Zij trok
aan de bel en toen er open werd gedaan,
stormden de mannen van Hermandad naar
boven, onder leiding van hoofdinspecteur v.
d. HeuveL.
In een achterkamer op de eerste etage
vond men een groot aantal personen bijeen,
gezeten rondom een tafel, voorzien
groen laken, en op deze tafel lagen allerlei
reauisieten voor het roulettespel, zooals een
harkje, een hoeveelheid fiches, en ook trof
en een sigarenkistje met geld aan.
Zooals te begrijpen is, waren de talrijke
aanwezigen door den plotselingen en zoo;
geslaagden overval bovenmate verrast,
hieraan zal het imede hebben gelegen, dat
geenerlei poging werd gedaan hetgeen
toch nauwelijks zou zijn gelukt om nog
een en ander voor de politie te verbergen,
„Allen achteruit!"
„Allen opstaan en achteruit", klonk het
consigne van de politie, waaraan dadelijk
werd gehoorzaamd. Op deze wijze konden de
benoodrigdheden voor het spel volledig in
beslag genomen worden. Het bleek; dat de
politie de hand had gelegd op een compleet
roulettespel met tafel, ruim 400 srpeelfiches,
terwijl het reeds genoemde sigarenkistje f 87
aan rijksdaalders, .guldens en kwartjes be-
Heel het gezelschap werd door de politie
gearresteerd. Het waren de 60-jarige hoofd
bewoner van het huis L. P. D., van beroep
koopman, en diens 57-jarige vrouw; voorts
de organisator van de onderneming. W. F. v
d. W., 34 jaar, restaurateur, uit de Lijstertjes-
straat; dan de croupier G. F. v. d. B., 41
jaar, kellner, van de Heerengracht te Am
sterdam, en voorts, in een lange rij, M. S., 42
jaar, exporteur, van de Groothertog inn el a an,
E. C.. 25 jaar, winkelier, uit de van Loostraat.
P. L. S., 47 jaar, koopman, uit de Roelofs-
straat, M. P., 33 jaar. musicus, van de Hoef-
kade. M. D. v. d. S., 37 jaar, koopman, uit de
De Moucheronstraat. N. de J., 33 jaar, koop
man, uit de Krayenhoffstraat. A. v. d. S.. 45
jaar, eveneens koopman, uit de Frederik-
HendriMaan, C. van S., 57 jaar, reiziger, uit
de Elandstraat, J. A. S., 23 jaar. kapper, uit
de Heerenstraat. H. L. v. d. K., 51 jaar. koop
man, uit de Pletterijstraat, M. A., 36 jaar,
slager. Charlotte de Bourbonstraat. A. F., 30
jaar, reiziger, uit de Piet Heinstraat, F. K. P.,
43 jaar, koopman, uit de Vijverhofstraat te
Ro-tterdam, J. T., 29 jaar, kapper, uit de Jan
Hendrikstraat, en tenslotte de drie dames
mejuffrouw J. M. B., 35 jaar, kamerverhuur
ster, uit de Azaleastxaat, mevrouw M. J. v.
d. R., 28 jaar, zonder beroep, eveneens uit de
Azaleastraat, en mejuffrouw R. T., 32 jaar,
zonder beroep, uit de Kettingstraat.
Drie zijn vastgehouden
Allen zijn per arrestantenauto's naar het
hoofdbureau overgebracht, waar zij zijn ge
fotografeerd. Na verhoor zijn zij in den loop
van den vroegen ochtend weer heengezonden,
behalve den organisator v. d. W. en den
croupier v. d. B.. die beiden in verzekerde
bewaring zijn gesteld. Tegen hen is proces
verbaal opgemaakt wegens overtreding van
artikel 254'bis van het Wetboek van Straf
recht, waarin met gevangenisstraf wordt be
dreigd degene, die het opzettelijk aanbieden
of geven van gelegenheid tot hazardspel als
bedrijf uitoefent, opzettelijk in een onderne
ming daartoe medewerkt, opzettelijk het
publiek gelegenheid tot hazardspel aanbiedt
of geeft, enz.
Bij het onderzoek bleek voorts dat de
hoofdbewoner van het perceel inog een vonnis
van twee maanden had staan terzake van
flesschentrekkerij. Hij is vanmorgen voor den
Officier van Justitie geleid en ingesloten.
Een woord van hulde jegens de politie is
na dezen succesvollen inval wel van pas.
Insiders weten, dat het vaak moeilijk is, het
uitoefenen van het hazardspel metterdaad
geheel en al te bestrijden, hetgeen de betee-
kenis van deze massa-arrestatie alsmede het
inbeslaenemen van een volledig spel te beter
doet uitkomen.
17,
65—75
LOOS DUINEN, 13 Juli. Coop. Gri
Bloemkool le s. f 5—8.30. 2e s. f
komkommers le s. f 2.89—3.20. 2<
gele komk. I 22.30. perziken le
s. 15, alles per 100 stuks; meloene
17 c., id. kleine 1113 c. per stuk
stamprinsessen f 17—28, aalbes.'
frambozen f42. tomaten A fó.205, B f5.20—7.
C f 44.40, bonken f 4.405. alles per 100 kg;
posteleis 19—11 ct per C kg; spinazie 1015
per 4 kg; sla le srt f 0.801.10 per 100 krop;
f 2,50—3, prie 80 ct, selderij 40—""
30—40 ct, alles per 100 bos.
IiÖOSDUIA'EN. 13 Juli. (Loosduinsclie Groe
eiling) Prjjzen: Bloemkool 6.109.80, 2e i
2.70. kaskomk. 2.202e en 3e srt f
jjen komk 2.20—3.10. 2e srt f2—2.10 per 1
ka: stamprinc. f 17. tomaten A 5.60—7.2-1.
407 20 C 4.405.60. CC f 4 bonken f 45.20,
boónen 1.503. alles per 100 kg; spinazie
-9 c. per 4 kg., postelein 910
en 2.59. peterselie 30 c prei 1.90
idüvie 50—70
OUD-BEIER]
.A) Madam"Mathot 3448. Rood.
15. Witte bessen 8%. Zwarte bessen 34—40.
.ode kruisbessen 7—11%. Witte kruisbess.
47 gele kruisbessen 69. Spaansche kers'
.26—31, Meikersen 30—35, Krieken 31—38, alles
kg; Dubbele netmeloen 21 per stuk; Fram-
:n 8—9% per doos; Zilverulen 5—8. Peulet
3%. Tuinboonen 1%2. dubbele z. dr. 16—21
indoperwten 6 alles per kg; Roode fabrieks
bessen 7.708.20. Zwarte Fabrieksbessen ƒ37
der dop 30.40, Madam Mathot z.
dop 29, Schoolmeesters 4—4.5-9. Idem drlel
2.602.80, Eerstelingen 44.60, ldem drlel
33.30, Paarsputten 5-205.60, Idem drieL
2.50—3.20, Kroten 1—1.10 per 100 kg;
roten 0.501, Bospe«n 2.50—3. Nat'
ZAANDAM wordt 17
STATENDAM 13 (nm v New-York nr A'
BINNENDIJK v Rotterdam nr Norfolk 13
GEËMSTERDIJK v Norfolk nr Rotterdam
(nm.) te New-York
om KRDAMSCHB ULO YD
ELTEVREDEN 14 v Schiedam te R*dam
DRAPOERA (u) 13 (11.15 vm) te Southa
ALOE RAN (thulsr.) 12 nm. 4 u. Marset
KOTA GEDE (th.) P 13 1
AMELAND 13 1
NEW-YORK, 13 JULI
fob N.Y. 65%
87%
83%
TARWE No. 1 M;
2 Harde Winter
2 Roc»dc Winter
S No. 2 Mix West
ROGGE Am. 2 fob N.Y,
GERST Amer. 46 lbs
MEEL. Springclear
Vor. Slot
66%
87%
83—
58%
58%
CHICAGO, 13 JULI
TARWE. De termUnmarkt opende prijshou-
t. lager op kleine bedgeverkooper
rkoopen ln navolging
edrukte stemming voor mais en te Winnipeg.
at»:r hers.clden de noteeringen zich. Sli
rtishouoend
uil 65% 65%
eptember 66% 66%
MaIS. De termüninarkt opende prijshoudend
a ct. hooger doch na een prijshoudende
rerd de stemming prtlshoudender. Het slot wa
auwel-jks prijshoudend.
uli 44%- 44%
eptemter 45% 46%
HAVER. Slot traag.
uil 2929%
September 28% 28%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.
39%
WINNIPEG, 13 JULI
TARWE. De termijnmarkt was aanvankelijk
prijshoudend gestemd op vrij goede verkoopen
r Dultschland, doch daal-
Tenslotte be'
prijshoudend.
TREC1IT, 13 J
■eiling „Utrecht en Omstreken". Tomaten f 7—
11.20. boschbessen f 4244, druiven (blauw) 58
ïbozen f 12—50. kersen f 1046. kruisbes-
f 4.6017.20. roode bessen f 6—16 alles pi
100 kg.; meloenen f 1225, perziken f 31
pruimen f 5.89. v(igen f 4.40. paprika's f 3 alles
veiling: Aanvi
3000 kg Prijs: f 35 20—38.20 per 100 kg.
LAND, 13 Juli. (Export) Alicante 41
ipion 55—67 per kilo. aardappelen
110 poters 6090 c. kriel 2560 per 25 kg.
en 2.50 per 100 bos: bloemkool 27. kL
»nen 5—10. net >S—18 per stuk. tomaten 55—
c., B. 5585, C 5-955, bonken 5060
ZAI.TBOMMF.I,, 12 Juli. (NV Veiling Zalt-
mmel en omstr.) Prijzen: Koudegrondaard-
Mad. MatOt 21—23, frammbozen 14—16.
1420. zwwarte kersen 1114, loganbes
1315, roode bessen 4—7.
pond: perziken A 7. ld. B 6 ct per stuk:
n A 1618 c per kg: groene komk 2
t: sthamsnljboonen 1113, stamprinc.
215. wagenears 5—8. doperwl
kool 2% c. bloemkool
Juli
October
ROGGE per Juli
October
HAVER per Juli
October
GERST per Juli
October
LIJNZAAD per Juli
October
54—
54%
35%
37—
=6%
25%
33%
32%
140%
131%'
33%
33%
142%
132%
BUENOS-AYRES, 13 JULI
TARWE per Juli 7,
Augustus 7.
MAIS per Juli 6.03
HAVER per Jul! 4.20
LIJNZAAD per Juli 14.29
Augustus 14.29
ROSARIO. 13 JULI
TARWE per Juli 6.90
Augustus 6.90
MAIS per Juli 5-90
Marktberichten
's-GRAVENHAGE, 13 Juli. Het bedrag vt
teunuitkeering op beter Is, b
wijziging, voor i
vastgesteld op 50
tb'ds.
week van 13 tot 20 Juli
per kg.
■«-GRAVENHAGE. 13 Juli. De commissien
teering voor Nederlandsche boter is hed<
vastgesteld op 79 ct per kg. (vor. week 77 c.)
KOPENHAGEN, 13 Juli De offlcieele Deensche
botemoteering is heden vastgesteld op 2!
kronen, is 91 cent (vor. week 222 kr. is 87 ct.]
AND VAN ALTEXA, 13 Juli. Men besteedde
mg gfi n le kwal 140—220, Melk-
kalfvaarzen 110—175.
i,o14, drachtige vi
gen 5076,
Kalfkoei
kceien 110—181
tero fokkalveren
60—100, natte
1—27, biggen 1018 alles 1
MIDDF.LU
stuk.
48—53 kg. 2.52—2,62, 56—58 kg 3.12-
59—63 kg. 3.273.43. Eendeieren
meieren 5 alles per 100 stuks.
Aardappelen; Eigenh. 4.05—4.39, Drielingen
2.50—2.81. Kriel 1.06. Zwarte bèssen 24.
33.48 per 100 kg. Aanvoer 1764 kg.
1ECWIJK, 13 Juli. Eierveiling. Aangevoerd
7000 eieren. De prijs was 2.70—3.20 per 100
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
lULIJN, 13 Juli. Groenten en fruit. B
Ned. Tomaten 11.08—15.68. Ned. komkoi
14—23. Ned. meloenen 15—17.22
BERKEL EN RODENRIJS, 13 Juli. (Coop,
roentenvelllngvereen. Berkel ei
G.A.) Prllzen: Komkommers le srl
2e srt 2.704.50. Bloemkool le
2e srt 2 205.40. Andijvie
80
1117. per 100 stuks; Tomati
2.50—3.60. B 3.10—4.10. C 2.20—2.90 pei
100 pond: Spitskool 1—1.10 per 100 kg; Stam-
Princesseboonen 16—18 Snijboonen ƒ26—27.
Groote boonen 1.501.90 Postelein 3.20 per
100 kg. Peen le srt 2.50—2.60 per 1O0 bos.
DELFT, 13 Juli. (Coop. Warmoezier3ver.
Delftsche groentenvelilng G.A) Bloemkool
srt 6.20—11.50, 2e srt 3.205.60, komkom
mers le srt 3.104,30, 2e srt 2.10—3.30,
2.241—2.90, 2e srt 2—2.10, Sla
t 0.60—1.50
pei 100 b'
Rabarber
100 bos: Sti
24—27, pe
100 stuks; Peen 2.50—3.
Andövle 0 50—1.20 por 100 stul;
.903.20, Selderij 0.300.7-0 p
MMr 1 15—19. Snllboon
".90—1.60 per 1
100 kg
nen 1.50—2.20. BI.
j is. Tomaten 5.10—9.10 per 100 kg: M.
loenen Ananas 13—32, Net- en Suikermeloc
13—41 per 100 stuks.
ELST (O.B.), 13 Juli. (Speciale ochtend frui
veiling WOB) Perziken 1.157.10. p 100 stuk
frambozen 2460. aardbeien 21—31 eijsden,
zwarten 29—22, morelen 21—22. Varikscl
zwarten 21—26, volgers 22—30. wflnkerses 27-
32. Meikersen rood 12—17, Meikersen 2530.
boschbessen 36. rllpe kruisbessen 6%
kruisbessen 3%1. rounnen 24—26.
zwarte bessen 35.00—37.20 per 100 kg.
KAPELLE (7..-B.). 13 Juli. (Veilino
Groote Velling: Jecunda 33.00, Mme MoutoOt 33.
Kleine Veiling Morellen 1823. Holandi
—27. klerken 2428. Meikersen 20—35. mi
zen 25—32. volgers 20. roode Blanche 14
Blanch 20—23. uleeschkersen 20—21. Elerkrb
ken 18—21. dubh. eierkrieken 21.
ronde krieken 15—19. porceleinkersen 131<
Spaansche wjjnkers 20, stelkriekcn 18, zure mc
Vlaardlngen
VI aardingen
Narvik (8.30
P 13
.A.) Prijzen; kom-
s I 2.10—3.70. 2e srt 2—2.40. bloem-
1.50—8.90. 2e srt 3.10—4.80.
—3.10 alles per 100 stuks; boi
STOOMVAART MIJ „NEDERLAND*
POELAU BRAS 14 v Hamburg te Brem'
JO'HAVVAN OLDENBARNEVELT 13
■dam te Batavia, vertr. 26 n A'da«
POELAU BRAS 13 v Hamburg via Br
ON LIJN
FLENSBURG 13
zee)
STAD HAARLEM Pepel
Ouessant
STAD MAASTRICHT. Wabana n Vlaardlngen 11
175 mijl W.Z.W.
MAASBURG 11 v Pepel nr R"dam/Vlaardlngen
STAD MAASSLUIS 13 (m) Vlaardlngen I
Wabana
STAD DORDRECHT 10 v Vlaardlngen te G
tbenburg, voor Lulea
STAD AMSTERDAM v Vlaard. nr Oxelosund
13 Holtenau
STAD ARNHEM 12 v R'dam te Narvik
FLENSBURG vertr. 13 nm. 1 u. v Vlaardlngen
Narvik
ICON NED. STOOMBOOT MIJ.
BERENICE 13 (nm.) v A'dam te Hai
DEUCALION 13 v Bourgas t
TELLA 14 v Amsterdam te Rotterdam
IRENE 14 v Amsterdam te Rotterdam
MANTO 14 v Amsterdam te Rotterdam
VULCANUS 13 v Catawia te Messina
BOSKOOP 11 van Valparp'"
STUYVESANT Amsterdai
ichot
-2.70, per 100 bo;
3.6-94.20. ld.
.103.80. Idem
Cf 2.103 per 100 pond;
idifvle 5060 ct per lOo
16—18; tuinboi
1.501.70, spil
ol 1.501.80 per 100 kg; netmeloenen 5—
ananasmeloenen 1223. suikermeloenen
27. carbonkel 2436 per stuk.
ROTTERDAM, 13 Juli. (Coöp. Tulnbou
siling Rotterdam en Omstr.) Prijzen: Plat
jfflk 3.405. 2e srt 2 503.50, 3e srt 22
oem'kool 5.409.10. per lOOstuks. sla 0.60-
:r 100 krop; spinazie 4.25.60. postelein 3
■6,60 tuinboonen 1 50. per 100 kg., peen 2.51
10 per 100 bos: tomaten A 2.704, B 3.20
1.50, C 23, CC f 2 per 100
COLOMBIA. Hamb. n Noordkaap 7 v Kopervlk
AGAMEMNON 12 v Stamboul te Izmir
AURORA 12 v Patras n Algiers
BENNEKOM Chill n A'dam 12 (12 uur) 240
Noord v. d. Azoren
BOSKOOP v A'dam n Chili 7 v Valparaiso
EUCALION v Algiers n A'dam p 13 Ï12.15 vm)
Lydd
A UNA 13 v Stamboul te Amsterdam
OBERON 13 v Malaga n Cadiz
ODYSSEUS 12 v Kopenhagen te Gdynia
Tunis n Alexandria
v A'dam n Barbados 12 v Dover
Scvilla n A'dam 12 (3.30 nm.)
-28
1720 c_, per kg.
,.SÖ5.20, eigenheimers f 4—L20, schoolmees-
ers f 44.20 per 1-90 kg.
/-WI.IXDRECHT, 13 Juli. (Exportveiling). Pr!)
:en: aardbeien z. d. f28, id. m. d. f28. aalbessf
ood f8—17. bloemkool le srt f 5.50—7, 2e s
2—4.20. wiitekomkommers f2.10—2 30. groei
id. le srt f 3 20—3.80. 2e srt f 3.6-9—2.90, 3e s
f2. kropsla 50—70 ct. stamsuikerboonen fl
mboonen f L501.60. wortelen /L50 per 100
is. id. waschpeen f 1.50.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS, 13 Juli. Bloeroen.
ozen: Oranje Nassau 2.253-75. Bettertlmes
75—3.50, Edith Helen f 1.90—3.50. Briarcllff
0.7a—1.20. Aug. Noack 1.15—1.95. Pechtholt 1—
1.90, E G. Hill 0.701.25, Rosalandia «.90—L80
per 100 stuks: Potplanten: Bromella 1618 ct
Gloxinia 2233 ct per pot: Gladiolen; Picardy
9—16 ct. Diverse soorten 13—29 ct per b
Anjers: Spectrum 1.30L80. Ivory 1.40
)0 stuks: Diversen: Lathyrus 4 ct per boi
HOXSELBBSDIJK. 13 Juli. (Centr. West. Bioe
envelli)gn Prpzen: Gloxinia 15—38. asplenlu
48. hangers 614. begonia 1741. salvia 4-
geranium 9—12. primula 6—9 fuchsia 5—
lobelia 3 per pot; Jap. lelie 22 10. anjers 1-
1.70, per 100; plumosa 1117, gladiolen 1016
Visscherij
HARINGVANGSTEN
Scheveningen, 13 Juli. Van de harlngvlssche-
i waren hedenochtend geen schepen
Volgens radiografische berichten uit
n de vangsten van onderstaande sch<
denochtend als volgt;
GDY 112, 2 kantjes: SCH 261 15 k.. SCH 284
k.. SCH 16 6 k.. SCH 261 45 k-, SCH 130 13 k*
SCH 3 12 k.. SCH 79 1 k-, SCH 87 3 k., SCH
5 k.. SCH 102 20 k. (gisterein 30 kantjes)
90 12 k. YM 283 10 k.. YM 268 1 k., VL 206
KRALINGSCHEVEF.R, 13 Juli. Aangevoerd
liene zomerzalm A 1 5-9 per pond
OUDDORP 13 Juli. In de weervisscherö wer
?n 7 zalmen gevangen.
de aalschuiter
al. 58-70 c.. 65 kg.
een partijtje
4 gr. ben Noordzee-
p. kg. Door "handeli
'isch. 755 c. p. kg.
SCHEVENINGEN. 13 Juli. Heden werd be-
said voor: Maatjesharing 18.30—21.24). Stei
taring 25.60—28.10. volle haring 20.20, alles
»er ton naar kwaliteit en grootte.
SCHEVENIGEN. 13 Juli. Heden
zoor: tarbot 35—55 ct griet 355-9 ct, tong
f 0.90—1.40, alles per kg; midd. schol f 11.20—
15.60, kl. ld. f3.20—10. schar f2.804. bot f 3.
8.80, wtitlng f 1 802.89, alles peer 40 kg; ka-
beljai
f 0 60—1.50 i
Met versohe
de
iren liedenochtend
SCH 132. W. {log.
f458. SCH 266. Gerrlt de Ruyt
SCH 72. Jan Westerduin. met ƒ821. en 24
vlsschers met tezamen f 1439 besomming.
A'L AARDING EN, 13 Juli. (Off. mark
Priizen; groene maatjes f17 30—21.80.
maaties f 16—18.70. steurharing f 19 80. pi
WOUDRICHRM, 12 Juli. Aangevoerd 1
men ad 86 c. tot f 1 15p. pond.
13 Juli. Aangevoerd: 29 zalmen ad f 0.60-
f 1.15 p«r pond.
Hed.
au den afslag 342 kisten verscli
f 1830.
Prijzen: tarbot 58—46 ct tong fl.
beide per kg: midd. schol f24. zetschol
schol f 16S.50, schar f 9—2.20 tongsc
—15. poontjes f 2 89. gr. midd. scheTvl
kl. id. id. f8—6.50. kl. id. f 7—6.50. gullen f 8—I
kl ld. f7—5, w|)t<ng f 3 50—1.60. makreel f9—'
versch eharine f 7.902.60, alles per 50 kg; ki
125 kg; leng 90—55 ct. koi
Scheepvaartberichte
STOOMVAARTLIJNEN
pot I.4ND— AMERIKA LIJN
ETLnERDTJK Norfolk n Rott 13 te Antwer
to'terdam te An tv
VORENDAM 13 i
AMSTERDAM 14 (vm.) v Rotterdi
JOHAN 13 v Leizoes i
Lowestoft
ANNETTE 13 v Hull te Goole
ANTJE EPPIKNA 12 v Trangs. nr Groniugen
JOHAN 13 v Lelxoes te Lowestoft
KEMPHAAN 13 (nm.) v Hamb. te Antw.
.'MASIAN R'dam n Freetown 9 v Bathurst
STEN MIES 12 v R'dam —te Porti. (Me)#
KUWl Rheiribergn Koningsb. p 12 Holtenau.
KAAP FALGA 12
KAR AN AN 12
KOERT v R'di
KATWIJK v Rotterdam
LLANGIBBY 14 r Londen n Beira
LETO 13 v R'dam n Kaapstad (3 vm. ln r#e).
LOWLAND 1 3v Delfzfil te Goole
MARY t, 12 R'dam te Cuxhaven.
MURON t. 11 v Hamburg n.
MIRA 1-9 v Sundsvall n Wadebridge.
MONICA t.. 12 v R'dam te Hamburg.
MARGARET HA 12 v R'dam te Kings Lynn.
MADO 10 v Selby te Exeter.
HARIET JE BOHMER 12 v Preston te Swansea#
MARTINI Uuuras n Delfzijl P 11 Hammershus#
MARS Antw. n Stockholm p 12 Holtenau.
MANHATTAN 11 v Hamburg n N.-York.
MOLDANGER 3 v RAdam te Portland (O.)
LINTHORST HOMAN 12 v Gdynia t«
MELISSA (t) 13 (4.40 nm.) T Hoek v Ho 11. n.
Goole te R'dam.
relleborg (1 25 nm ln zeej;
r Rotterdam te Boston (I*);
Barbados p 12
MIDSLAXD 13 (nm)
MARK 13 v R'dam n 1
MAJORI 11 Middlesbrt
MAP.GARETHA 12 i
MARIE 12 v Rotterdam te Goole
MADJOE 12 v Goole nr Bremen
NOVATIE 14 v Ant. te Londen.
NEJACO Brldport n Grangemouth p 11 Dungen
NORMAN Dl ET R'dam s Burutu 9 v Freetown.
NAUTILUS 13 v Gravellnea te Antw.
OOST-VLAANDEREN is (nm) v R'dam te Antw
ORANJE li Ostende tee Blyth.
OMLAXDIA 11 v Antw. te Norresundby.
OOSTPLEIN v Rotterdam nr Narvik P 13 vm
12.30 u. Utside
OSLEBSHAUSEN 13 (voi) v R"dam te Narvik
PETER 12 v Riga nr Trangsund
PATRIA 10 v Sundsvall te Hernosand.
PAX I 11 v Middlesbro n So\ithampton
PRIMA m.. 10 v Lorent n Vannes.
PRINS MAURITS Rdam n Chicago 12 te Quebec
PACIFIC 13 v Fur nr Colchester
FREDERTK HENDRIK v Rotterdamnr
ago p 12 Dover
PIET HEIN 12 v Henebont te Cardiff
RANSEL Wesseling n Koningsh. p 12 Holtenatf
ES R'd'am n Japan p 12 Gibraltar.
RHEINLAND 14 v R'dam te Yokohama.
ROW ALLAN CASTLE 11 v Kaapstad n South-#
REGEJA(m) 13 (nm v Londen te A"dam.
RHEIXHAUSEN 13 (vm.) v R'dam te Lulea
RANDWIJK 12 v R'dam n Treblzonde (10.15 nm
ITUYVESANT
TRAJANUS v
TRITON 12 (11.30 nm.)
Hamburg n Amster-
ARLÏLNE 13 v Gdynia te Kopenhagen
KUN HOLLANDS CHE LLOYD
'LAND IS nm. 4 u. v A'dam te Hamburg
"WESTLAND 13 Cs nachts) v A'dam te Hamb.
ZAANLAND 13 (nm.) v Amsterdam n B.-Ayres
te Rotterdai
MAROS Bata'
BEXNEVIS Hongkoi
DIOMED Japr
nsterdam 12 v Belawan
Port Said
R'dam vertr. 19 v Londen
GLENIFFER Chefoo n R'dam vert. 14
Duinkerken.
DEUCALION Japan n R'dam 11 te Hongkong
ACHILEES Japan n R'dam 13 te Penang
MARON Batavia n A'dam 12 te Belawan
STENTOR 11 van Liverpool te Batavia
CITY OF DERBY 11 van Dairen n Rotterdam
KONINKLIJKE SHELL
CORYDA Haifa n Pauillac p 12 Gibraltar
HERMES Constanza n Antw. 11 van Stamboul
SILVKKJAVA—PACIFIC LIJN
BINTANG Vancouver n Bombay 1!
SILVERBEECH, Vancouver n B<
Colombo
DJAMBI Bombay n Vancouver 11
MANOERAN. Calcutta n Van
I r ANDAFRIKA CUB
BOSCHFONTEIN (th 11 v
APRINGFONTEIN (th.) 12 i
iv. li te Batavia
HOLLAND—WE ST-AFRIKA LIJH
REGGESTROOM 13 (nm.) v A'dam n Hamburg
AMSTERKERK (th.) 10 van Dakar, 2l te Rot
terdam verwacht.
JAI A*—NEW-YORK LIJN
TALISSE 10 New-York te New-Orleans
CITY OF KIMBERLEY 11 v Batavia n New
York
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJITJALEXGKA 10 v Batavia te Shanghai
TJIBADAK 11 van Hongkong n Muntok
OR. JAVA—AFRIKA LIJN
BOISSEVAIN 12 van Manilla te Saigon
STRAAT SOENDA 12 v Batavia n Mauritius
RUYS 12 van Saigon te Durban
Singapore n Saigon
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ATLAS 11 v Par n
ANTILOPE G :ole l
ALUDRA R'dam n
ANNIE Gdynia
th p 12 Dove
p 11 Beachy Head
12 Wight.
AZUMA MARU 11 v R'dam te Osaka.
ANTINOUS 12 v R'd'am te Gulfport.
ALUDRA R'dam n Rio de Pan. 12. 70 mul ZW
i Niton.
ADELAAR 12 v Newcastle n Blyth.é
AGIENA 12 v Antw te Newport.
ALBULA 13 v Danzig n Courseiillles.
ANTILOPE 11 v Goole n Plymouth.
B7ERNISE 14 v R'dam te Hamburg.
Ivingsbridge te St Malo.
n Boston 11 v N.-York.
o°uh Sn ^Delfzijl,
BLACK EAGLE Rdi
BILL S 8 v R'dai
BORNEO 11 v Gr
BRJXDA 12 v Ar
BART 12 v Gothenburg te Lysekll
BEVERWIJK 13 v Malta nr Tunis,
BOEKELO 12 v Dakar nr Havre
COETA 10 v Antw. te Londen.
COEN Vllssingen n Bristolkanani p 12 Wight
CONSTANT 11 v Hull t
CARIBIA 18 v Neuwied
CAPADOSE m.. 12 van
CONFID 11 v Plymouth
CATHARINA (Soil.) 13
Hamburg naar -
te Southampton
v Rochester or Sliver-
DA GOSTA (m) 13 (nm.) v Londen te Antw
DUURSWOLD 6 v Hernosand n Delfzijl.
Dr CO LIJN 9 v Garston te Dingle.
DUNVEGEAN CASTLE Beira n Londen 12
Genua.
DIANA (m) 13 (nm) v Colchester te R'dam
DIANA V 12 v Plymouth te Southampton.
EUROPA 10 v Goole te Guernsey.
EEM v R'dam nr Abö p 13 Holtenau
EXPRESS v Koog a. d. Zaan nr Kopcnhagi
13 Holtenau
FRISTA (t) 13 (nm.) v Hamb. te R'dam.
F1VBL 11 v Aberdeen n Burntsland.
FRIESLAND 13 v Schiedam n Leningrad
FIVEL 11 v Par te Aberdeen.
FARMSUM v R'dam nr B.-Ayres 12 T St Vine
GRl'NO 11 v Par n Kopenhagen.
SRUNDA 12 v berd een
GEZIENA HEN DR I KA 7
GLOBE 10 v Duisburg te Lubeck.
GOUWE v R'dam nr Libreville p 12 Mi
GILLHAUSEN' 13 (vm) v R'dam te Guldt
HONTESTROOM 13 (nm) v Londen te A
HERON p 12 Wight om de Oost.
HINDE 12 v Newport (Mayo) te Garston
HILDA Hernosand n Zwolle p 12 Brunsb
HOOGLAND 11 v Blyth n Bremen
HELENA 11 v Londen te Grangemouth.
HOOP OP ZEGEN 12 v de Rijn te Koningsb.
HOOP 12 v Danzig nr Hernosand
HILVERSUM 12 v San Pedro te Cork
HOOGLAND 12 v Blyth te Bremen
v Lelth to Harllngcn
junampton te Newhi
IMM1NGH A)
IMMANUEL 12 v Plymouth nr Lon
IDA 10 v Southa-nnton rr \>wha
JOMA in v Uuras te Ramsgate
JOHN 13 v Lelxoes tc Lowestoft.
Plymouth
Colchester
Drogheda p 13 (vm.) Lizard
r Koningsbergen P 13
e).
Manchester#
REMARK 12 v Newport n Charlestown,
RIKA 12 v Delfzijl n Londen.
RAPID 13 v Antw n. Londen.
ROSSUM 12 v Wasklot te Jacobstad
RIJN 12 v Rotterdam te Uleaborg
RIJNSTROOM 12 v Newport n Bristol
ROTTUM 12 v Gooll n Truro
ROERDOMP p 10 Bruusb. n Meppol
Koningsbergen.
SERVUS 13 v Londen te A'dam.
SUMATRA 13 v Cardiff te Swansea.
SCHELDT 18 Londen te Antw.
ST. AXXALAND 12 v R'dam te Sunderland.
SABA S Sv Emden n Koningsbergen
SCHIET-AND 12 v Kopenhagen n Gdynia, vooij
SCHOKLAND 12 Zandvoorde op de T ne, vooS
TWEE GEBROEDERS 14 Koningsb. te R'daitf
TON S. 13 v! R'dam n Southampton (6.25 nm.
zee).
TELA 12 v Rosario n B.-Ayres.
THOR p 12 Prawle Pt om de Oost
BO 11 v Boston (fU-) Wijk auf Fohr.
TINY" 12 v Kings Lynn n Antw.
TEXELSTROOM 12 v A'dam tl
TUKO 11 v Falmouth n Par..
TRITON 11 v Falmouth n Manchester
THRJANTHA Duisburg n Stettin p 12 Holten#
TIMOR m.. 11 v Hamburg n.
TUVA v Antw n Montevideo 13 X11-16 vm) V
Vllssingen (heeft gebunkerd)
THE AN O IS (vm.) v Belfast te Fowey. vertr.
.14 (nm.) nr Amsterdam
TROMP v Rafso nr Coves p 1 3Holtenau
TTBENA R"dam n Beira 12 te Durban.
VIKING 11 v Jersey te Middlesbro.
VECHTSTROOM 13 (nm) v Hull tee A'dam.
VIRGO m.. 7 v! Gdynia
VLEDDERVEEN II s
Vllssingen.
VLEDDERVEEN 12 v Brussel te Londen
WARWICK CASTLE 14 v Zuld»Afr. te South
ampton
WEST-VLAANDEREN 14 v Ant.
WOCANA 10 v Antw. te Ipswich
WAALHAVEN 10 v Port Alfred n Halifax.
WOLAXDA 10 v Blyth te Dortmouth
WINSUM v R'dam nr Rosario p 12 Fern. Nor#
IJSELH-WEX 13 (nm) v N.castle tc Antw.
IJSTROOM 13 (vm) v Lelth te A'd'ara.
ZUIDLAND lë2 v Rochester te SunderlanJ.
ZEEMEEUW 12 v Londen n Duinkerken.
ZUIDLAND 11 v Rochester te Sunderland
i Londen.
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
slbt. NOORDZEE arr. 13 (nm.) v Havre te
erpen met de tankllchter Neerlandia.
landsche handelsvloot toegevoegd de stoom-
ichepen BATAVIER III (2687 bruto tons)#
PEXNLAND (16381) en WESTERNLAND
(16479) alle uit Rotterdam, de motorschepen
DOGGERSBANK (208) uit Hoogezand. HENGE
LO (195) INSPECTEUR MULLE MA (28?) beide
Groningen. JAVA (9250) en NOTOS (921),
ie uit Amsterdam. SABA (397) uit Voorburg.
VIRGO (397) uit Rotterdam, het uubbel-
schroefmotorschip PRINSES BEATRIX (4135X
',t Vllssingen
In diezelfde'maand ztin afgevoerd de stoom
schepen ALBIREO en STAD ZWOLLE, resp.
verkocht naar Duitachland en Noorwegen, de
motorschoeneraak JANTJE en de motortjalk
ZEEMEEUW, helde verkocht naar Denemarken.
motorschip BATAVIER heet nu HENGELO.
2de hierboven.
Voorloopige zeebrieven werden uitgereikt
in de dubbelschroefstoomschepen ALTAS cn
MIDAS. belde uit Amsterdam en voor zes maan
den, alsmede aan het stoomschip ENERGIE II
uit Den Bosch voor één maand.
SAlNTAREM. Rotterdam. 11 Juli. Het Brast-
liaansche s. Santarem heeft bU het verlaten
i do haven te Vlaardlngen met assistentie
i twee sleepbooten. tegen de kade gestooten
schade veroorzaakt aan een meerpaaL Veu
volgens kwal
PROEFTOCHT m.s. ALGARVE
Rotterdam. 13 Juli. Vandaag heeft de offl
cieele proeftocht plaata gehad van het Ned#
Aigarve. dat voor rekening van Hammerstems
Reedery Bedrijf N.V. te Rotterdam, op de werf
van Boele's Scheepswerven en Machinefabriek
N.V. te Bolnes is gebouwd. Het achlp heeft da
volgende afmetingen lengte over alles 61% U
tusschen de loodlijnen 48 M.. breedte 8 M. en
holto 3,60 M. Het is uitgerukt met een 8 cyL
compressorlooze Deutx-Dlesel 4 tactmotor van
425 E.P.K.
Het scli(p heeft aan de gestelde cifchcn ruim
schools voldaan en la door de recdcrü overge-
FRAM. Rhyl, 13 Juli. Het raeorgemelde Ned.
motorschip Fram is gisteren van hier naar
Fraserburgh vertrokken.
blnncngeloopen
HARDINGHAM. Port-Sald. 13 Juli. Het Erg,
s. Hardingham. op reis van Maauilpatam naai
Rotterdam, is 12 dezer te Suez aangekomen
met lekkende ketelpQpen. Herstellingen sullen
waarschijnlijk op 17 Juli a.s. gereed kunnen
K IS DOE. Rotterdam. 13 Juli. Het Ned. s.
'edoe van den Rotterdamschen Llovd. gunt m
en dienst van de SliverJavaPacific varen,
let schip, dat nog hier ligt. moet op 23 Aug.
an New-Orleans vertrekken naar Zuld-Afrika
PATRIA. Londen, 13 Juli. Het meor gemelde
lultscha s. Patrla is Dinsdagavond vlot ga-
lerpt en in de nnhtjheld naar een beschutte
aal gebracht. Er is nog geen besluit genome n
het schip naar Bergen of wel naar een au#
ere haven gesleet sal worden.
SERVUS. Amsterdam. 13 Juli. Het heden In
al'.ast van Rochester vla IJmulden hier aan-
•ekomen Ned. m s. Servua. Is naar Zwartslule
werf aldaar eonige her
stellingen te oudergaan.
