DINSDAG ii JULI 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
LAATSTE NIEUWS
Prof. De Savornin Lohman naar
Suriname vertrokken
AMSTERDAM, 11 Juli. Met het s.s. Stuy-
vesant van de K.N.S.M. is hedenmiddag
naar Suriname vertrokken het lid der
Eerste Kamer, Prof. Dr Mr Jhr B. C. d e
Savornin Lohman, die door het ge
nootschap ter bevordering van de kennis
van Suriname en Curaqao was uitgenoo-
digc. tot het maken van een studiereis naar
Suriname, evenals het lid der Tweede Ka
mer, Mr A. M. Joekes, die evenwel als frac
tievoorzitter der Vrijzinnige Democratische
Kjunergroep in verband met de Kabinets
crisis van zijn reis moest afzien.
De burgemeester van Gorinchem
gaat heen
Bij K. B. is aan Kootstra, op zijn
[verzoek, met ingang van 1 Augustus 1939,
eervol ontslag verleend als burgemeester
der gemeente Gorinchem, met dankbetui
ging voor de goede en l.angdurige diensten
door hem als burgemeester bewezen.
De uitwijzing van vreemdelingen
uit Zuid-Tirol
Geldt niet voor toeristen
AMSTERDAM, 11 Juli. De Eni T., het
Italiaansche Bureau voor toerisme te Am
sterdam, verzocht ons mede te deelen, dat
de uitwijzing binnen 24 uur van alle vreem
delingen uit Zuid-Tirol, geen betrekking
heeft op toeristen. Alleen de vreemdelin
gen, die in Zuid-Tirol wonen, moeten allen
binnen 24 uur dit gebied verlaten.
ALGEMEEN WEERBERICHT
De depressie in het nooraoosten ligt thans
iover het midden der Bothnische Golf. Zij
verandert weinig van plaats en vult lang
zaam op, aan haar weM en zuidwestzijde
stijgt de barometer regelmatig. Het gebied
van hoogen luchtdruk op den Oceaan is
iets in beteekenis afgenomen en breidt
zich over Centraal Europa uit. Aan de west
zijde wordt het aangotast aoor depressie's
die echter nog geen groote activiteit ont
wikkelen. Over de Duitsche Bocht, Dene
marken en het Oostzeegebied waaien nog
krachtige winden, op de Noordzee nam de
jvindkracht af.
In de Poolzee blijft de luchtdrukverdge-
ling zeer vlak.
De maritiem polaire luchtstrooming geeft
overal in Centraal Europa aanleiding tot
koel weer zander neerslag van beteekejiis.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: Te Yerseke, W. C. Lamain
te Rotterdam-Zuid.
e srt 1 120—140. kalfvaarzen le srt f200210.
e srt f 120150, vroegen. koeien le srt f180
00. 2e srt f 130160, varekoeien le srt f150
70. 2e srt f 120140. vaarzen le srt f 145—166.
e srt f115130. kalveren en pinken f 85120.
lies per stuk; stieren le art 4849 ct, 2e srt
40—43 ct. slachtvee le 3rt 61—52
Handelsberichten
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
4 87%
4 88%
89%
io Juli, 21 contracten van 5-0.000 kg.
TARWE. (Op termijn). Noteering per 100 kg.
September 8ïï%
November 88%
Januari 88%
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
3.32% 3.27% 3.35
3.42% f -
Juli
3-65 "0
Januari 3.82% 3.80 3.87%
Omzot 10 Juli, 20 contracten van 100.000 kg.
MEEL Inlandsche tarwebloem f 12.85 per 10-9
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten f0 65
hooger.
ROTTERDAM 11 JULI
f 0.24 per kg (vor. not. f0.23%)
NEW-YORK, 10 JULI
Slot Vor. Slot
TARWE No. 1 Man fob N.Y. 66% 67%
No 2 Hard© Winter 87% 88%
No. 2 Roode Winter 83% 84%
MAIS No. 2 Mix West 61% 61%
ROGGE Am. 2 fob N.Y. 61— 61%
GERST Amer. 46 lb» 53% 53%
MEEL. Springclear 4 05 4.05
CHICAGO. 10 JULI
TARWE. De termijnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend
het komende oogstraport van de regeering
hadden vereffeningen plaats bö vrij goede
hedgeverkoopen tegen grooter aanbod uit het
Zuid-Westen en minder krachtigen steun door
loco- en maalderöbelangen, waarin zich de be
perking in de maalderijbedrtJvigheid weer
spiegelde. Het slot was nauwelijks prösh.
Juli 66% 66%
September 66% 67%
MAIS. De termtJnmarkt opend© prijshoudend
doch ct. lager en kwam al spoedig op nieu
we laagtepunten van het seizoen op liquidaties
en In navolging van de tarwenoteeringen en
Buenos-Alres. Bovendien zijn er vooruitzichten
dat de carry-over een recordhoogte zal berel-
Het slot was naumeltjks prijshoudend.
Juli
Juli
September
ROGGE. Slot traag.
28%
46%
47%
29%
42— 42%
September 42% 44%
Reuzel; Prima W. Steam loco 4.95 5.10
'Juli 5.67k 5.68%
Varkens 160-270 pond 6.60 7.75
270-300 pond 6.10 6.35
WINNIPEG, 10 JULI
TARWE. De termijnnoteerlngen daalden tot
0e laagste punten
Juli
■elüks prijshoudend.
54%
55%
October 5556
ROGGE per Juli 38% 39%
October 39% 40%
HAVER per Julf 26% 27%
October 26% 27%
GERST per Juli 84% 35%
October 33% 34%
LIJNZAAD per Julf 140— 14-0—
October 133% 134
BUENOS-AYRES, 10 JULI
TARWE per Juli 7
Augustus 7.—
MAIS per Juli 6.08
Augustus 6.01
HAVER per Juli 4.22
LIJNZAAD per Juli 14.45
Augustus 14.48
ROSARIO, 10 JULI
TARWE per Juli
Augustus
MAIS per Juli
7.—
6.90
m: zware 50—51
kg. levend gewicht. Hendel
PU R MEREND, 11 Juli. Kaas Gemeentelilkc
ïurs. Verhandeld 22 partijen, wegende 9400 kg.
Handel matig Hoogste prUs 17.50 per 100 kgé
ivoeren én prijzen: 7 partijen kl. boeren
kaas m. RM f 19.50, 2 partijen volvette f24, per
kg.
J o t e r 2266 kg boter 1.301.39 per kilo.
ree. 280 Vette koelen 0.640.70, 156 gelde
koelen 110180. 100 melkkoeien 180—260
tuk; 62 stieren 0.440.55 per kilo. matig;
iarden f 70160. per stuk, 308 nucht kal-
i voor de slacht f 4—10, ld. voor do fok
fl—17. matig; 94 vette kalveren 0.7C0.
kilo, slug; 208 vette
0.53. per kg, vlug;
er stuk. 350 blg£en 12—20, 937 schapen
f 1025. 54 bokken 58, p stuk. handel matig.
P 1 u i m v e ee. 4800 stuks oude kippen en
inn 0.35—0.40, per kg. konünn 0.30—1 60 1500
inden 0.20—0.60 per stuk; duiven 0 40 p paar;
200 NH blauwe 0.50—0.55 5100 jonge hanen
0.350 42 per kg
eren Ipeieren 3.103.50, eendeneiern 2.65
M arktberichten
BODEGRAVEN, li Juli. Kaas. Aangevoerd
B87 parten m. R.M., totaal 17415 stuks, wegende
156735 kg. Prijzen: le srt f 23—23.50, 2e er* f21
•—22.60. zwaardere tot f 27, per 50 kg. Handel
jnatlg.
GRONINGEN, n Juli. Vee. PrUzen: kalf-
ïuelkkoelea le prfc f 230240, 2e jsrt X180—190,
56—60
kg.slachtge-
week), vette varkens le srt 49—50
4046 ct, zoutters 4749 ct. belde per
vend gewicht
c-hapen, 515 varkei
aangevoerd, llei
de stieren en
irhandeld
aanvoer zeer traag met iet3 teruggande prij-
n. Vette varkens en zouters prijzen iets hoo-
•r. Biggen bij groote aanvoer prijzen iets lager
GORINCHEM, 10 Juli. Vee. Aanvoer 398 die-
n Prijzen: Melka en kalfkoeien 1 160—220.
handel slecht; zeugen f 5085, biggen 1317,
•loopers 2032 vette varkens per kg. 48
t.. handel redelijk.
leren (Coöp. Gorinchemsché Eierveillng)
voer 54.925 eieren. Prijzen Klpeiren. PrUzen:
Kipeleren 2 95—3 50. eend
Ieren 6.50, kalkoeni
0.60—1.50. andijvie ƒ2—2,10. spitskool
nUboonen f 30—32. stamprinc. f 2bZo,
jnen 1.70—2.10, doperwten f 10, peulen 9
24 waschpeen 1.50 per 100 kg netmeloenen
".—17 c. ananasmeloenen 12—23 c.. suikermei.
1829 c., carbonkels 2754 c., alles per stuk;
•rziken 2.10—5.80, dito extra 6.70, p 100 stuks;
-ode bessen f 7 per 100 pond.
niJNsnURG, 10 Juli. (Tulnb.) Aardapp. 1.05
1.30 .bonken 1130, drielingen 0.750.95 p
25 kg.; knolselderU 1.101.30, sla 0.500 95 per
100 stuks.
ZWIJN Dn ECHT, 11 Juli. PrUzen: Aardbeien
u. 2528. aalbes;sen roode ƒ1114, aardapp
5l 5,10—5,20, andijvie
-6.60, 2e srt 23.80
groene komka. 2,503,30, 2e srt 2,102.60, krop
100 kg 2-40—2,80, stam
tams nüboonen 18—21
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 10 Juli. (Coop. Vereen. De Bos-
koopsohe Velling). Rozen: Pechtold 40—61,
Hariley 26—41, BrlarcliTf 25—40, Butterfly 16—
28, Roselandia 17—24, Florex 20—38. Vlerlanden
3560. Ed-lth Helen 2034, Aug Noack 1015,
Else Poulsen 1222, Gloria Mundi 2040, Ellen
Paul Grampel 1221, Rosa
VOLDE, 10 Juli. Eierveillng. Aan-
PrUzen: Kipeieren 3.15
10 stuks.
evoerd 235
21 zware en 14 lichte
lichte 4749 ct, per
slacht 0.5
totaal 3259 diere
192 paarden, 90 veulen
kalveren. 696 nucht. kalve
kalveren, 640 schapen of lammei
tot 62. 8© kw 34—48 c., vette oasen tot 67, 2e
60, 3e kw 36—48 c, stieren tot 56, 2e
60. 3e kw 44 c. vette kalveren tot 1.00,
iskalveren 50—
meren 4845—
44—39—34 c.,
2—32 c. 5
PrUzen per stuk van mager vee; Schapen
14—17—19, lammeren 7—9—11, nuchtere
slachtkalveren 6.508,5010,0, nucht fokkalve-
15—20—25, slachtpaarden 105—175—220.
werkpaarden 110240320, hitten 100
80—210, veulens 30—45—60, stieren 140—
00—250, kaltkoeien 140—200275, melkkoeien
140—200—270, var;ekoelen 130—150—190,
rzen 90—130—150. pinken 70—90110,
sltalveren 204055, bokken en geiten
-7—9.
78
72
■lge week, handel
aag. prUzen Iets lager.
Vett© kalveren aanvoer Iets grooter, handel
stroef, prUzen als gister. Een prima kalf ging
Schapen en lammeren aanvoer groot, handel
flauw, prUzen Iets lager dan gister.
Aanvoer van nuchtere fok- en slachtkalveren
als vorige week, handel stug, terugloopenjie
prUzen.
Paard enkorter ter markt, handel kalm. prU-
enslachtpaarden Iets hooger, werkpaarden en
hitten onveranderd ln prUs.
kalf- en
sl tamelijk, prüshoudend.
Varekoeien aanvoer als vorige week,
Vaarzen en pinken aanvoer klein, handel
slecht, vooral niet hooger ln prUs.
Graskalveren aanvoer ruim. handel lui. iet*
gere prUzen.
Bokken en gelten aanvoer als vorige week.
handel traag, prUzen iets lager.
Veulens aanvoer groot, handel slecht, lagere
prUzen
ROTTERDAM, n Juli. Eieren. (Rotterdam-
he Veiling). Aangevoerd 145.000 stukp. PrU-
n: kipeieren f 2.703.80 per 109 stusk.
OETEKWOUDE, 10 Juli. (Eierenveillng) De
prUzen waren: Kipeier
i, per 100; kaas 26
per pond.
-3.80,
kaas 14
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ARENDRECHT, 10 Juli. '(Coop. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Aard
beien: Madam Kooy m.d. 2844, z.d. 29.80
30.20, Ober Seleziën 30—48. Jecunda m.d. 30
39. z.d. 29.3032.40, Spinazie 1.506.
Postelein 1.606.44), Staaksnüb. 2833.
StamsnUb. 15—22, StaaRboonen 32. Stam-
bconen 2024, Tuinboonen 1.501.90, Dop
en 6—12, Eerstelingen 4.30—5.40, Blauw
•n 6.60—6.80, Jullaantjes 5—5.60, Eigèn-
ers 4.50—5, Spitskool 1—2.90, Roode
bes 7—18, Kruisbes 9—15, Zwarte bes 33—
44, kroten 3.304.10 per 100 kg; ntomaten A
4.20—5.30. B 4.80—5.20, C 31-0—4 per 100
pond{51a 0.50—1.10, Bloemkool I 5—8.80, 2e
srt 2—550, komk. witte 2—2.50, groene 2.30
3.70, andijvie 0.50—1, Perziken 2—9, meloe
nen 17—19, Eieren 3.30—3.50 per 100 stuks
Selderi) 0.4-0—1.20, Peterselie 0.70—1.30, Peen
2.503.70, rabarber 1.303.20, kroten 0,80
"0, Prei 0.902.10, Radijs 60 ct per 100 bos.
iNSEUERSDIJK, 10 Juli (Exportveiling),
.nte 4748. champion 7095 per kg.; bloem
7, net meloenen 1417, 2e 1115 per stuk;
taen 105—125, C 89—100, CC 50, B 105—135
pet bak.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 10 Juli. (Groen-
tenvelllng) Vroeg aardappelen; bonken 4—4.60
groote 4.204.80, drielingen f 3*—4.20, eigenhei
mers groote 440—4.60, id. drielingen 3.203,60
per 100 kg.; sla 0.50090 per 100 krop; bospeen
2.80—4.9-0, bloemkool 7—11.50, idem II 3.70—
6,80, per 100; peen per lclst 0.450.75.
LEIDEN, 10 Juli. (Coop. Groentenvelllng)
0.50—1.10, Koi
2—8.90, Meloi
Perziken 0.509 per KTD Krc
ber 0,603,70 per 100 bos.
LOOSDUINEN, 10 Juli. Coop. Groentenvelllng
Bloemkool le s. f 5.80—10 70. 2e s. f 2 30—5.20,
kaskomkommers le s. f 2.&03.8-3. 2e i
2.30. rUen komk. le s. f 2.60—3 50. 2-
2 50. gele komk. f 2 102.40. witte ld. f 2.40
2.50, perziken le s. f 6—12.30. 2e s. f 4.80—8 883.
3e s. f 3.605 90, eeleren f 3.703 80 alles per
190 stuks: meloenen groote oranje 2527 c.. ld.
nette 1520 c.. per stuk: aardappelen f 4.10
4.20.erwten f 13. stokprlnsessen f 24. stamprln-
sesscn f 20—26. snUboonen f 35—37. grooi
boonen f 1.50—2.20. boonenstek f 1426. aalb.
sen f 10—12, frambozen f 34. tomaten A f 5.40
—10.20, ld. B f 713. ld. C f 4 20—7. ld. CC f i
•—5, bonken f 4 63—8.60. alles per 100 kg.: pos
teleln 10—20 c.'per 6 kg spinazie 13—19 c. p
4 kg.; druiven le s. goldeneek. 71—75 c„ ld
alicant 5457 c. peer kg.; salade le s. f 0.501
per 100 krop: peen le s. f 2.503 80, prei f 1—
1.10 rabarber f 1.20—1.80. selderU f 1—1.13, ,v
lie f 1—1.30 alles per 100 krop; andUvi-
f 0.7
26
I kg
PIJNACKKR 10 Juli (Coöp.
vereen PrUzen: kropsla r.9 rent per 100 kroji;
bloemkool I 5.33—10.20. II 2.90—5.80, dito uit
schot f 2—2.80, komlc. I 3.10—4.70, dito II 2-
3 40. dltao III 2—2.4(1, per 100 stuks; tomats
A 3.20—4.70. B 3 60—4 93, C 2.90—4.60. CC f2-
2.30, bonken ƒ22.20, per 100 pond; bospec...
2.50—3, rabarber 2.70 per 10-3 bos..s andUvle p
VREDENBURG U (vm.)
ALMKERK 11 (vm.) v Australië 1. v Antwer-
i te Rotterdam
MEL1SKERK (ultr.) p 10 Ouessant
ARIADNE 9 v A'dam te Gdynia
BERENICE 11 v Rotterdam te Amsterdam
PERSEUS Rott n Japan 7, 95 mül Z.O. v Lands
Mundi 20—43, Mevr.
1—23, Q
umph 5072, Lady Godli
Dlv.
Gladiolen 18. Lathyrus 35, Asclepia-
Phlox 9, oode Lelies 9-0. Clematis Duran-
dii 3050, Idem le Coultre 140200, Idem Prins
Hendrik 6090 alles per bos.
HONselersdijk, 13 Juli. (Centr. West Bloe
enveillng) PrUzen: Spectrum 1.10—2.60,' sal
on 1.70—2.50, dt rose 1.50—2.80, geel 1 80—
30, wita 1.50—1.79. gemengd 2.60—3.33, r al-
ood 1.104—1.60. regal 3.40—3.60 topsy 120
80. aurora 1.60—1.83, zonalen 1501.70. zinnia
1 504.40. jap. lelie 2.5—2.70. per 100; plumosa
V isscherij
DE HARINGVISSCHERIJ nLTJFT SCHRAAL
Schevenlngen, 10 Juli. Zoowel om de Noord
ils om de Zuid blUven de vangsten van haring
schepen /eer matig. Weliswaar luidden heden-
ichtend de berichten iets gunstiger en gingen
el lai
bU.
Als vangstplaatsen
ost ten Noorden van Shields en 67 gr. 29 N.
en 0 gr. 20 W.L.
Dat de haringvlsscherU gering is blijkt uil
;n aanvoer van heden te Schevenlngen an
Vlaardingen. Morgen gaat het laatste gedeelte
haringvloot naar zee. zoodat dan de geheele
ot deze week aan de harlngvisschertj zal
lnemen. Het is dan te verwachten dat de
ln de komende weken zullen verbe-
DK BARINGVISSCHERIJ
Schevenlngen, 11 Juli. Hedenochtend hebben
de laatste negen haringloggers. die naar zee
ochten vertrekken de Schevenlngsche haven
Het zün de VL 71, SCH 77, 443 245, 195, 243,
78. 97 en 53.
Gisteravond lagen deze schepen al gereed en
bemanningne waren aan boord, o»n klokslag
uur te kunnen vertrekken. Het water was
echter reeds te veel gezakt en er stond toen
slechts 24 palm water.
Hedenochtend kwam nog binnen de Poolsche
motorlogger GDY 7. schipper IC. Klein, van de
vifcscherlümaatschappU Mewa, Dit schip heeft
in zes weken tüd-s 20 last haring gevangen en
te Gdynia in Polen aan wal gebracht.
HARINGVANGSTEN
Schevenlngen, 11 Juli. Hedenochtend kwamen
kwamen geen schepen van de haringvlsscherU
binnun.
Volgens radiografische berichtenuit zee wa
tt de vangsten van onderstaande schepen he
denochtend als volgt: SCH 247 14 kantjes. SCH
135 17 k. SCH 50 17 k„ SCH 89 5 k-, SCH 73
10 k., SCH 116 12 k, SCH 342 15 k„ SCH 201
15 k.. SCH 246 10 k., SCH 87 8 k„ SCH 361 40 k.
SH 261 14 k.. SCH 285 5 k., SCH 6 20 k„ SCH
14 k, SCH 223 1 k., SCH 16 1 k„ SCH 332
14 k„ SCH 284 8 k (75 k aan boord), SCH 314
2-5 k (154 k aan boord), KW 176 10 k, KW 127
17 k, YM 266 4 k, YM 283 20 k, YM 490 6 k,
"07 10 k. VL 204 7 k (70 k aan boord), VL
k (komt naar huls), VL 206 60 k, VL 197
aartuig. Garnalen 5070 kilo.
KRALINGSCHEVEER, 11 Juli. Aangevoerd
kleine zomerzalmen ft f 11.15, en l groot
romerzalm k f 1.35, per pond.
ROTTERDAM, 11 Juli. Aangevoerd van IJmui
den, Den Helder en elders 170 kisten v
visch cn 2 kistjes lev. paling 8 kistjes gi
llng, 5 bussen rolmops en 7 vaatjes j
haring.
PrUzen: Midd tong 55—60, gr. tarbot 18—
24. midd .tarbot 14—18, kl tarbot... 8—12,
mldd. griet 12—16, midd schol 12—17, kl.
schol 4—10. puf schol 34. kabeljauw 7—
10, middel schelvisch 810, kl. sc„.,lvisch ƒ5
7, kleine hanen 48. groote gullen ƒ79.
kl gullen 5—7, per kist; middel paling 0.35
0,40 per pond; geraokte paling 2.303.
kistje; rolmops 1.101.20. per bus; nieuwe ..co
ring 4—5. per ton; idem ƒ2.503 p ton.
"""■"VENIKGEN, 11 Juli. Gistermiddag
tjesharlng 17.4021.60 p.
betaald
naar kwaliteit
SCHEVENINGEN, li Juli. Heden werd be-
toaald voor: Griet 0.40—0.55 tong 1.05—1.45,
per kfg mldd. schol 12.20—15.10. kleine schol
4.70—11.30. schar 2.80—310, bot 3.20—9.
40Skg.m'nS
Met versche visch wai
de markt 15 kustvisschc
STELLENDAM, 10 Juli Aang.
hedenochtend
VLAARDINGEN, 11 Juli Van de ha:rlnvli
scherü kwamen heden geen schepen binnen.
Vertrokken ter haringvlsscherU VL 29. VL E
VL 78. VL 85. VL 116, VL 115, VL 121, VL 14
VL 180 en VL 193.
IJMU1DEN, 11 Juli Heden kwamen aan dc
afslag: 2 stoomtrawlers. 2 motorloggers en
Deensche kotter.
Prijzen: tarbot 56-4-3 ct, tong f 1.40—0.94,
belde per kg; griet f 20—12. gr. schol f24, mid
id. f21—20. zet ld. f20—19. kl. id. f 16—7, schi
f 104.10, tongschar f19—18, poontjes f3.10—
gr. schelvisch f 21, gr. midd. id. f 17 50, kl. id. id.
f.15—12.50, kl. ld. f 12—9.20, gullen'f 7.50—6. kl.
ld. f 6.60—4.63. wUting f 3.70—2.30. alles per 50
kg; kabeljauw f 40—20 per 125 kg; leng f 1 30
SCH 42 f 250.
Scheepvaartberichten
STOOMVAARTLIJNEN
Victoria
LOCH KATRINE v Vai
BURGERDIJic v Tamplco nr Rotterdam 19 1
Rotterdam 10
BLEEDIJK 11 (vm.) v New-OrL 1 v Antw. te
R'dam vertr 19 n Tamplco.
DAMSTERDIPK v Vanc. n R'dam 10 (vm) te
San Francisco
ROTTERDAMSCHB LLOTD
GAROET (thuisreis) p 13 (12 u.) Gibraltar,
wordt 15 te Havre verwacht
WELTEVREDEN 11 vm. 8.50 u. v Middlesbro
nr Rotterdam
AMELAND 11 (vm.) v Narvik te Vlaardingen
SI OOM VAART MIJ ..NEDERI.A N D"
MRNNIX VAN ST ALDHGONDE (thuisreis)
wordt 12 vm. 8 u. te IJmulden en 's
'IO'l TFRD A MZ. AMERIKA LIJN
ALPHACCA (thuisreis) 10 v Santos
ALGOKAB 10 (nm.) v Santos te Rotterdam
ALrHEItAT (ultr.) pass 9 Ouessant
HALmoN LIJN
MAARBURG 10 v Vlaardingen te Pepel, vooi
STAD SCHIEDAM v Vlaardingen te Narvik
STAD AMSTERDAM 11 (vm.) v Vlaardingen 111
Oxelosund
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Keulen 38.73 38 8u
Loblth 11.43 li*')}
Lotir
Mainz
Bin gen
Kuhrort
vla Londen 8, 30(7
GLENIFFER Chefoo 1
v Lands End
l'EUCALION Japan n Rott 8 v Shanghai
HOÜGWA a NED. ZEEHAVEN:
12 JULI
Delfzijl 6.27 18.45 HeJlevoetsl. 10.35 f3.0i
Terschelling 3.42 Hi.U3 Willemstad Jl^i 0.0-
Harlingen 4.2 j 16.50 Brouwersb. 9.4/ 22.)»
Den Helder 0.55 13.10 Zierikzee 10.,O 22.38
IJiuuiden 1U.41 2kl6 W «melding» 10.35 23.1
JL v. Holl. 9.:,8 22.34 Vllsslngen 9.04 2i.3u
Schevening. 10.02 22.59 Terneuzen 9.3l 22.00
Botterdam U.58 O.UU Hansweert 10.06 2ai0
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
AGIENA p 9 Dungenese, om de West.
ALBULA 10 v Duisburg te Danzig
LCOR wordt 13 v Rosario te Lelth verwacht
ANTILOPE m., 8 v Londen te Goole.
ANTWERPEN 8 v Swansea n ParUs.
ALJA 7 v Par n Glasgow.
ALDEBARAN R'dam n Wabana 9 110 mül ZW
Rotterdam
AZUMA MA RU 9 v R'dam te Kobe.
BERNINA 11 (vm
BATAVIER III 11
Gravesend
BELLATRIX m 8 v Ings Bridge te St. Malo
BEBO 9 v Goole n Selby.
\RT 6 v Antw. te Predlrkshavn.
BILL S. 8 v Brest op Glronde.
BURGENLAND R'dam n Japan 8 vé Penang
CARMELFJELL v Rotterdam nr Chicago 10 v
Montreal
CARIBIA (m.) 10 v Neuwied te Koningssbergen
CAPHLLA Boulogne n Dundee p 7 Flamö. Head
CASSEL R'dam n Brisbane p 8 Kaap de G. H.
CUYABA R'dam n Santos. 7 te Rio Janeiro.
COLYTTO 10 (ntn.) v Narvik te R'dam
DRIEBERGEN' 10 (nm.) v R'dam te Wabana
RUYTER 10 v Rotterdam te Hamburg
DOLLARD (m 9 v Bremen te Gothenburg
DIANA (m.) 10 v Fur te Colcheeter
DIANA V. 7 v Ipswich n Plymouth.
DELFZIJL 7 v DelfzUl te Selby
DEPA «n.. Tallnn n Lemmer p. 6 Hammerahua.
DUURSWOLD 6 v Hernosand n DelfzUL
DRITTURA Goole n Totton p 9 Dover.
DESPATCH 7 v K.'s Lynn te Londen
DITMAR KOEL 7 v R'dam te Santos.
EVERTSEN 11 (vm) v Danzig te R'dam
EBAN 7 v Salcombe n Charlestown.
EUROPA Goole n Guernsey p 9 Dungeness
EEMSHOORN 9 v Newburg té Sh.lelds.
EIBERGEN R'da'm n Pepel p 9 Ouessant
FIVEL 7 v Par te Southampton.
FREDANJA 9-v Charlestown te Londen.
FULDA R'dam n Japnn 7 v Hongkong.
GLORY 8 v Blth n Charlestown.
AULERWIJK 10 v Antilla nr New-York
HEBE 6 v Hernos.and n Stolwijkersluis.
HOLLAND 8 v Londen n de Tees.
8 v Londen n Grngemouth.
HONTESTROOM 9 v. A'dam te Londen.
HOGLAND 9 v R'dam te B.-Ayres-reede.
HOUTMAN 9 v Kolberg te Danzig
HOENDIEP 13 (nm.) v Narvik te R'dam.
HASEWINT 10 (nm v Vllsslngen n Gdynia.
ITTERSUM 9 v B.-Ayres. te Huil.
IDA 7 v Plymouth: te Southampton.
fCAAP FALGA 7 v Falm. te Penzance.
KUNLABORI 6 vè Boseton (L )n Ebing.
■5ELLERWALD R'dam n N.-Orleans 8 te Tam
LINGE 10 v Lovlsa te Kotka
MIES 11 (vm.) v Elbing te Koningsbergen
MBADJOE (m.) 10 v DelfzUl te Goole
MIRA 5 v Swansea te Gefle.
MASCOTTE 66 v Lerwick toe Danzig.
MELISSA t.. 8 v Rd'am te Hamburg.
MONTE ROSA Hbg n B.-Ayres. 7 v Flortan
MONTE SARMIENTO Hbg. n B.-Ayr es. p
Fern. Noronha.
MAJORI 7 v Londen n de Tees.
MIDSLAND 11 (nm) v R'dam te Goole.
NETTIE 10 (nm.) v Koningsb. te Wdborg
NAALDWIJK 11 nm. 3 u. v San Juan te R'd
NISI DEO 8 v Kopenha gen te Hamb.
NOORD STAD 6 v Aberdeen n Peel.
NAUTILUS 9 bU Gravesend geankerd.
ORANJE 7 v Oostende n Goole.
OPSTERLAND 9 v R'dam te Eul.
PIET HEIN 11 v Hennebout nr Cardiff
PRINS WILLEM VAN ORANJE 10 v Rotterd
te Chicago
PI A 8 v Penrn te Telgnmouth:.
PACIFIC 6 v Odense n Fur.
PINGUÏN Plymouth n Londen p 8 Dungeness
PAN NORWAY R'dam n Talara: 8 v Cristobal
PRETORIA R'dam n Z -Afrika 10 teo Kaaps
ROSSUM 10 v Gent te Vwa
RIJNSTROOM A'dam n Bristol 8 v Plym.
ROTTERDAM t.. 3 v Maturln Bar n Aruba.
RENDSBURG R'dam n Brisbane 8 te Adeli
SERVUS 9 v Antwerpen te Rochester
SÏQUEIRA CAMPOS 7 v R5dam te Santos.
TBORFJELL v Rotterdam nr Chicago i0 te St
John (N.F.)
THEANO 11 (vm.) v Dublin te Belfast
TUBO 7 v Brightllngsea n Boston (L)
Manchester p 8 Pra-
TEXELSTROOM
THEM1STO R'dam n Wabana 7 25 m O v I
TON S 9 v Villagarcia n. Lissabon
TIBA, Rosario n. Havre en Antw. 9 v VI,
Br.
TRUIDA Goole n Mevéogissey.p 9 Dover.
TEMPO Middlesbro n Par p 9 Dungeness.
TARN. R'dam n Japan 7 v Saigon.
UBENA R'dam n O.-Afrlka 8 v Kaapstad.
VIRGO 5 van Southampton te Gdynia
VLEDDERVEEN II 7 van Plymouth te Southpt.
VOVORWAARTS, Shields n Par. p 9 Dovi
de Oost. terugkeerende voor slecht weer.
VECHTSTROOM 9 v A'dam teo Huil.
WESTPLEIN v Rotterdam nr Thamshavn p 10
nm. 9 u. Kopervlk
WOLSUM v Rosario nr Falm,
WATERWEG Blyth n Charlestown p 8 Pr. Pt.
W1CKENBURGH. Rott. n. Bordeaux p 9 Dungei
WOW AND A Goole n Tuckcnhay p 9 Dungeness
WESTERSCHELDE 5 v Vllsslngen te La Guayn
ZUIDLAND 7 van Blyth naar Rochester
ZEEHOND 7 van Blyth naar Londen
ZEESTER, Amst. n Kolding 7 van Esbjorg
ZEEHOND 9 v Blyth. te Londen.
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
oRtterdam. 10 Juli. De sleepboot Lauwerzee
met 2 bakken op sleeptouw van Londen
3.80 Nijmegen
ML Amirte* 0.00 3.82
Arnhem 8J)2 y.14
Vreeswijk W. 0.1.0 1.04
Westervoort ajrtu a.7i;
Deventer 3.22 3.31
Kampen u.2j ü.2f
.Maastricht UJJO 0.00
Hel teM 40.-<2 40.50
RiVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 9 Juli.
11 Juli. De sleepboot DONAU met
2 lichters van Sulina naar Rotterdam, vertr. 5
(nm.) van Lissabon
De sleepboot OSTZEE. met een baggermolcnO
en een bak, van Marseille naar Gibraltar, waa
10 Cs mldd.) op 38.51 N.br, en 3.03 O.l.
De sleepboot EBRO, met een lichter en een
sleepboot van Sulina naar Rotterdam, was 11
(vm op 36.22 N.br en 13.32 O.l.
Dé sleepboot LAUWERZEE met 2 bakken van
Londen naar Slrra Lcone was 11 (vm.) op 46.48
De sleephooten ZWARTE ZEE. THAMES en
WITTE ZEE. met een dok van Portsmouth naar
Alexandria, bevond cnzlch 10 '<a midd. 12 u. op
37 46 N.br. en 7.09 O.l.
TWEE NIEUWE SCHEPEN
VOOR DE FIRMA P. A VAN ES
Rotteerdam. 11 Juli. Naar wij vernemen,
heetf de firma P A. v. Es en Co te Rotterdam,
bü do N.V. Haarlcmsche Scheepebouw-.Mü te
Haarlem twee motorkustscheepen besteld van
ADAM (stoomhopper). Londen. 10 Juli. Toen
do Nfderl. stoomhopper Adam uit Slledreeht,
h-denmor?en ln de buitenhaven van Dover
langszU van den baggermolen Schelde wilde
den baggermolen ln aan-
irdooi
srlUn
he ft bekomen.
AIGENIB. Perth (W. Austr.) 10 Juli. Een
partü van 400 tons uien. In Bombay uit het
m.p. Aagtekerk overgeladen en bestemd voor
Melbourne en Sydney ziln hier afgekeurd De
beschadigd door hitte en sap.
Dc ko!
A werrer
1 losse
licht,
1 1500 Av
in, Wai
■er. sempér l'aratus. v Drlel.
Elisabeth. Lucas; Johan, Janssen; Maria,
i'iljo, Avontauur; Telegraaf 12 en
beide st.; Jacja, Heck; Wllcur, van Meel.
AMSTERDAM: Norma, v d Velde; Amste:
d. 16 .beide st Albataros 1, Tefpelaars;
LAREN; Helpt Elkander, Riksten.
LOB1THUmberto, de Jong.
HAARLEM: Oka. Verstraeteem.
MEPEL: Spes Nostra. Bleeker.
MILINGEN Anjo. Ooin.
BALLEGOOY: Trio, Jacobs.
MIDDELBURG. Gerdina, van Gils.
DONGEN Petronella, Bauwen».
DORDRECHMT; Eliza, Oppeneer.
MAASHEES. Camuina, 6. Marquesle.
GORINCHEM Luctor, Vermeer.
DELFT: Stad Yperen, Fierant.
DUITSCHLAND: Johannes. Arends; Mi
Staal; BOB 4, v d Voorde; As.trld, Pfeiffer; Ur-
;ulao, Francois; Josephina. de Roeck; St. A
I, dee L'Or; Rosalie Goedgezelschap Mi
Claes; Horó, van Bogaart; Paul. Passmann.
Eduard, Timmerman. Emmy, de Graaf;
Mooy. Edmond About. Wolf; Emmy,
Edelweiss 15, Scheuerfann;
Indo Ch.lnee. Relnhardt; Naphta 4, Ramgrab;
Phönlv, v d Voorde; Damco 46. Wanders; Pon-
Ditenberger; Tamina, Lerner; Express
34, BuhlerMerkur, dler; Saigon. Kleer; Gertaa
Jatharina van Gils; RUn en Schelde
8, de Roeck.
BELG1E: Twee Gebroeders, de Bruyn; AJaxJ
Jacob3i Willet. Pycke; Slrlus, RUken; Vertrou-
Schram; Wllhelmlna, Leenders; Oorry 6.
Verburg; Diad, Capellee; Collbr:l, v d Zee; Nleta
stig. Heuvelman; St. Jan, Peters; Palo-
es; Jonge Dirk, Krnaendonck; Presto
Pnkow; Transportaeur van Vliet; mldcée. var
Capelevéeen; Atalas., Montens; Lahn, Durlnck
Hendrik, den Ouden; Mor:r de Gres,; Rijr
,lde 1, van Hoornbeeck; Llppe, Houdt; lthein
n 7, de Gres; RUn Schelde 1. van Hoorn-
beeck;Llppe, Houdt; Rh.elnunlon 7, Verduln
nunlon XI, Jonck; Orion, Verberght; lirugg
Zee; Confldo, Janssens; Golden River, v. c"
Busche; Adrlana. Heuvelman; Ahead, van Oost
Telegraaf 3, ld. 9 en ld. 16, alle sto.; Gracé d
tuwelaarts; Rh.eanlao 40, Gerhard; Al-
Brabants- Hainaut, Cop; Liege, de
Roec(k; Robert Joos; Auunst. de Staobbeilr;
uinsmda; Dana, Schouwstra; Tra
jan, Talboom; Comptolr 66, Adam.! Iris, Wede-
ma; Express. 24, Leltz; Industrie 79. Frlachauf
Clamaoraodco. Snelens; Eljada, de Vries; Ger-
wl, Stoop; Johanna. Kik. Kura, Nortieer; Le;
LOBITH, 9 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Flat Voluntas XI; st. La
voisier; st. Fiat Voluntas 8; st. Barba. st. Herdl
II; st. Franz; st. Roelfina; st. Westrl; st. Vlag-
nir; st. Keulschevaart XI; st. Rerlr. st. Eduard;
st. Walsum II; st. Atla; st. Keulschevaart 9
Hekla; st. Holda; st. Prins Hendrik; st. Leda;
Lombok, Vaal; Annie, Verschuren; Hammi
Karreman; Fanto 12, Hilp; Esso Holland 2.
Versteeg; R. Karchcr 21. Dickerman. Seam
Volker; Petre, Visser; Olievos III, Jonker; EU:
SLachelhaus, Heckhof; Marie, Phanenbrui
Emile, v. Heulen; M. Stlnnes 100. Zimmer; K
pala. Gloerlch. Slndoro, v. d. Zande; Morge
rothe Maas; Bernhardus, Guzcr; Gertrude, Ho
ler; Batavia. Baan; Tunisia. Michielse; Minerv.a
Eimer; Bach. Bracco Gartner; Watzmann, C'a-
denbach; Oldenhorn, Schumacher; Anpateli,
Viezee; Holbein, v. Neuwegen; Baden 16. Merz;
Baden 13. Jaspers; Homberg, Waardenburg;
Schweinfuhrt, v. Oversteeg; D. A. P. G. 4, Po-
desta; Walsum 2. van Hove. Wurzburg. Ivens;
Hoesch 3. Linkenbach; Rhenania 16, OUslagers;
Hean, Bakker; Uoyd 22. Durban; Delphine,
Seyer; Ran tl, Bjte
Schreuders. Roe
Hammer.
AMSTERDAM, st. Anna Martha; Kriemhllde,
de Wit; Emjo, 'v. Eek; DORDRECHT: Janna,
Corenlia: st. Meuse; st. Allier.
Marie; Firmlne II, v. Kesselst. Turgot; BEEK
EN DONK: Risico, Voogd; MAASTRICHT: Dl
Zukunft, Krelseler; MAARSSEN: Hollandii
Versluis; MEPPEL: Expres, Veldhuis; Wilmajo,
Reimers; ARNHEM- Hoop' op Welvaart. St
vast; WILHELMSHAFENLelie, Kuiper
BROEKERHAVEN: Haringvliet, de Groot- W
GENINGEN: Gerrltje Hendrika, Derksc
LOCHEM: Nenuphar, Wijnen; DELFZIJL: Dl
Gebroeders, Koster; MARKELO: Johanna. Sa
ders; SCHIEDAM: Roelfina, Belstra; STOL-
ZENHAGEN: Henca, Wolz; ST. MAARTENS
DIJK- Hoop op Welvaart, v. d. Hoff; ZAAN
DAM: Johanna, Mannak; STRIJENSAS: AdrU-
na, Ursinus; RAMMERSDORF. Sancta Lucia,
v. Dijk. NIJMEGEN: Acidum, v. Broekhuij:
ALMELO: Memento, Jackie; ZWOLLE; Hen
drik. Berends; DORDRECHT: Leendert, \an
Pelt; Anjorl, Koenen; Sanderos. de Cock; BRE
DA: Corjeml, Smits. STEENBERGEN. l'A'
do LooyUTRECHT: Risico, ten Kate; Htlle-
gonda II, Baars: WESTERVOORT: Mechel, v
Meeteren; MIDDELBURG: Hoop op Welvaart
v. Lopik; BRESKENS: Commerce 2, Vilters
STEIN; Flora, v. OoyenHAMBURG: Leverku
sen, Wranke; WILLEMSHAVEN: Eben Haewr
Hoekman. KONIGSBERG Anbeja, de Vries.
STEIN: Schrosch. Heclthóf; AMERSFOORT:
Adrlana, Ruitenberg; KIEL: Volente. v. d. Werf;
HAMBURG: Anite. Bartels; LEIDEN: Emma
nuel, easterns; TIEL: Gerardus, Verme
LEIDEN- Geertje. Tunteier; ARKEL: NUra.
Koophandel 3. v. Bon; SLUISKIL. Pleter Brcu
gel. Rijkers; HAMBURG: Rolf Hubert, Greve.
BELGIë: Nagold, KerpelJean V, Fijneman
Ida, Tommissen; Elni. Lonsdorfer; Sambrcsia, a
Rossum; Annie, Bordewljk; Corto, v. Keulen
Industrie 29 Leuthner; Sani 12, Molberg. St.
Antonius, Jansen; Emma. Schram; Paul.' v
Tilburg; Ludovlco Maria II, v. Cauteren; C
ledia Maria. v. Schjjndel; Martha, Griep; C
stant, Maes; Borda. Mlchlels. Vcnl. v. Dongen;
Rheinunlon XI. Jonck; Llsoi Wanders; Orion,
Verberght; Emerance. Costers; Dema. Macs;
Tersin. Meng;! Fragri, Mooi)Neptun I Dub
beldam; Mathilde. Kwiek. Wuto, Verhoeven.
DUITSCHLAND: Vertrouwen. MeUer; Marcel
Louis, Klef er; Allda Nelly, Vermeulen; De Hoop,
Cove; Rotterdam, Stolk; Najade, v. Weelden
Kees. Oudmayer; Helios, Bakker. Anna. van
LOBITH, 10 Juli 1939.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. IJmir, st. Bertha, s
Vaart, st. Pasto, st. 's Bosch 2. st. G&mm
Dlvena, st. Charltas, st. Flat Vol. 2, st. Prinses
Juliana. Neeltje, st. Teuna 3, st. Fiat Vol. 6,
Hollandia; Anna. Kikkert; Willem Hendrik.
Oudshoorn; Sigambrer, Grunberg; W. v. Drlel
71, Aartz. Ingona, Vermeeren; aawal, Elaw.
St. Gerardus, Driesaen; Helvetia, Huybrechts;
Navexmotor 2, van Damme; Ernmarg. Menm-;
Alarich, Mcura; Rhenus 39. Holmann- Ond
ming 2, ten Napel. Theodor, Bern; Walsui
Schrcuder; st. Johan; Naphta 10, Panicke; Dla2,
de Vries; Algeria, Zwittlnk; Druses, Winter; St.
Joseph, Poppeller. Lluta, de Graaf; Cosmopo-
liet, Fernhout; Afama, ten Kate; Prahoe. Heu
vel; Brugge, v. d. Zee. Herman. Nollert- Utopia,
Lurkln Wilhelm, Nouwen; Hast 9, Beckcnhaupt
Wilhelmina, Overbosch; AMSTERDAMWljk^
dienst 29. Kerle; cL Ranlwllki WOERDEN 1. Ver.
WIJK: Schulp, Boksteyn; AMSTERDAM:
Passmann; Elisabeth, Engelschman; MAURIK:
Anjo, Tromp; BERKUMMERBRUGMajacpieja,
Dolk; KONINGSBERG: Medea, Bungen; ZUT-
PHEN: Helena, Joosten; NIJMEGEN: Corrij,
BallegooH; KONINGSBERG: Ransel. Teerlinck;
URK: Wega. Hartog; DORDRECHT: st. Ver
andering; SOMEREN: Nautilus I. van DrielKO
NINGSBERG Eems, Bos; STAVENISSE: Jo-.
HAMBURG: Unkas, Lubke; AM
STERDAM: Maartje Anna, Janssen; Wijkdienst
26, Piek; BREDA: Jacoba, v. d. Berg. MAAS
TRICHT: Willem, Heumen; LIST AU SlLT: Mer
kur, Schepers- UTRECHT: Nelly, Wijnen; AM
STERDAM: Guma, Goedgezelschap; st. Claudx
Bernhard; WEURT: st. Scarpe. VLISSINGEN;
St. Joseph, Gerlach;
BELGIë: st. Wlljo; Arbon, Verberght- Marcel,
d. Bosch; Kadoewa, Beenen; Trio, Hooglan-
ir. Noordster, Rottlers; Kurmark, Vormund; st,
Cordlc; Commerce. Maes; Clemence. Wijckmans;
Pharallda, Wlllaert; Josephine. Wijckmans; Au
gust Therese, Reymers; Chrial, Pauwels. Mon-
ina, Hendriks; Cornelia, de Ronde; Maria, van
alst; Scheldestroom, Melnts;
DUITSCHLAND: An ja, Heyboer- Aguina, Roo-
ïnboom. Ruja, Fekkes; Peanto, Wlllemsen; Jo
anna, Vermeulen; de Zeeuw, van Dam; Oranje,
warswaard; WUlem 3, Laven; Liberie, Weij;
suvel.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Stadt Mannheim; st. TJoba.
t. Villst. Herthast. Vamlr; st. Attractie';
Chrlslne Bodewes; Cein IV, Hutllles. Jura, v. d-
Putte; Transport 40, van Ooyen- San José, Bmyn-
iokx; Rafael, van Winssen; Hawart, Arts; Ra-
_russa, Fresch Alplna III, Verschuren; st. Weiss-
horn- STEIJN: George Sand. Stumpf; BOLNES:
Else Lodewijk; GOUDERAK: Servus. Dekker;
UTRECHT: St. Maria 4. Vilters; DORDRECHT:
Simplan. de Mayer- KONINGSBERG: Sophia,
Passmann. VREESWIJK: st. K. Vaart III;
ARNHEM': Sapho. Wllfler; SLUISKIL: Wotan,
Passmann- HALFWEG: Jo Maria, den Besten:
DORDRECHT: st. Jean Millot; ZWOLLE: st.
Katerveer- DEVENTER: Heinz Al fried; ZWOL
LE: Karl' Louise. KrauthBEMMEL: Jolles,
Hendriks- DORDRECHT: Ibis. Stobbelaar: ROT
TERDAM: Perseus, Kahle; VLIEREEDE: Ar
nold. Schepers: UTRECHT: Arolla, de Leeuw
van Weenen: DORDRECHT: Cormoran. Gerth;
LOBITH: Witalis. Huisman. DORDRECHT: Sul
ly. Mol; LISSE: Hendrika, Meijer;
BELGIë: Maas I. Krooswijk; Wiladcor. Nor-
bart; Herne. Stempel- St. Petruus II, Sep; Naph
ta I, Picard. Mannheim 247, Vlei*.
EMMERIK, 10 Juli 1939.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: R. Karcher 101, Schade; Aare,
Schindele; Leine, Rietveld; Dorothea Siemering,
Slemering- st. K. Vaart 1; Hannover 30. Hell-
wig- Johanna, v. Meijer; Corma. Verhoeven; Hen
drika, v. d. Horst; Pro et Contra, Veldman;
Johanna, Lenting; st. Nelly: San Antonio, Ross;
Brabandia v. Deursen; st. Kara; Johann, Lintz;
Wilhelmina, Snckkelenburg; st. Credo; Elfred,
Remmlngs; Marbaretha, v. Duinen; D. A. P. G.
11, Waltenberger; Oudega, Joosten; st. Janna
Gerdina- Walsum 31. Durinck; st. Arjo; Tinitas 4,
HUbert;'st Hendrika; St. Maria. Jcgen; Anna..
Walker; Verona, Zumpe; et. Harmonie 5; St.
Antonius. Janke; Wim, v. Wijk; st. Eerkei;
Jozef, Deyart; Agnes, Messeburg; Anna Maria,
Zuethem; st. Rein; Adagio, Fleck- Antonln,
Huyghe; Lemo. Hillecke; Energie 7, Janssen;
hiè, Heek;
Spaan; st. Ag-
nard; Beerstraten, v. Hassel; Hanau, Reiner; st.
105, Roespe'l; Maria. Leensen; Johanna 'Botter;
Bolu 1, Slingerland; Martha. Brumy; Noordster,
de Vries; Ysel 5, Arts; 7 Gebroeders, de Waard;
Zwerver. Valk- de Hoop, v. d. Heuvel; Beta,
Moolj; Adler, Wessels; Gaeland. Koch; Esperance
Blomberg; Johanna, Koremans- Rival, v. Vijven;
Hans, Schepers; Alida, Schut; Goede verwachting
KleinhuisHelga, BchrensLuna. Warms; Onder
neming, Pietersma; Europa, Abels; Jannie,
Majoor- Vertrouwen, Sempel; et. Mentor; Livlen,
de Vos' Wilhelmina, Prins: st. Skadl; Ostade, v.
d. ZancJe- Siegfried, Driedijk; st. Marconie; Mann
helm 192, Deilacker; D. A. P. G. 5. Biiksenbach;
st. Mount Everest; Alpha, de Jager; Cuba, de Bot.
Cormoran, Wijnholt; St. Antonius. de BeiJer;
Frieda, Bunkenburg; Ticlno, Kauder- st. Bo-
russia; Homberg. IUner; Ruhr, Kllngenberg; Zug,
Keck; Justine, Maas; Fata Morgana. Meijer;
Magdalena Clazlna, Klein; Egtna, Relnardt.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Neeltje. GhiJssels; Rival.
Welllnga- 2 Gebroeders, v. Gelderen: Verandering
Spee; st. Vergennes; Neuwied, Berdolt- Alida
Joha. 2, de Fries; Taurus, RosenbrandtKanaal
vaart 22, Veenstra; Olievos 2. Bon; st. Saverne;
Stad Luik, v. d. Broek- Deus rector. Muller;
Stromeljer 5, Uhler; st. Willy; Mains. Augsbur-
ger; Cornelia, Veruin; Wijkdienst 22. Spijker
man; Zuid Holland, Ouwerkerk; st. Veldwijk; st.
Winterwak; Tamina, Lerner- st. Jacobus; Jo
sephine, de Roeck; Marie. Elvers; St. Anna 2,
de Lor; Rosalie. Goedgezelschap; Jacobus, v.
Driel; Johanna, Roelofs; Fathy. Vcnneman; Dno
Gebroeders, Vredenburg; st. Vouban; Baden 23,
Gimber; Haspengouw, de Wachter; Volharding.
KuperusWilem, v. Lent; J. Schurman 7. Vath;
Wilhelmina. Neijenhof; Gadang, Keizer; De Rijn,
v. Roekei; Meghei, v. Meteren; st. K, Vaart 8;
Rax, Hoywegen; Chamisso, Sohns; Althavin, v.
Dongenst. MajoRosalie, Raabst. Johan Hein.
rich- Binnenvaart 5, de Jong; Noord Nyenhof;
Rheinfahrt 90. Rapp; st. Scarpe; J. J. 12. Huvgens
Actif, Raule; Antharis. v. Dongen; Excelsior.
Nout; Vertrouwen, Nout, st. Mathilda; Bolivia.
Geijse; Irene, Verguit; Casis. v. Damme; Gustaf.
v. d. Poel; Joanna. Remon; st Lauwerzee; Pieter-
nella, v. d. Wetering; Rehoboth, Eiburg; et.
Cuvier; Atlas 4. KöhnenAvontuur, Kruithof;
Palma, Sanders; Noordster, de Groot; st, Char,
les- Petr Benoit. Bn-ch; Hovo v. Bogaert; Hoop
op God. v. d. 1 il. Passman; Hendrika.
Merkur, Adlcr; Heririca Adriana, Valkenburg-
Zorg en Vlijt, Lubbers; st. Sebaja; Julia. Scuorn;
Irene Fischer; st. Theodorus; Dina, Blltz; Europa
Buchloh; st. Noordkap; Wijkdienst 15. Poppeller;
ld. 14, v. Dordt; Amstubed 3 v. d. Horst; Dank.
baarheid, de Jong; Saigon, Klec; Maria Wilha.,
Letenman; Liberie, Meuselaar; Gerco, Slump;
st. Alsna; Mersene, Vorstenberg; St. Antonle,
Verbeek; Elisabeth, Smit; Eendracht, Dialer.
EMMERIK, 9 Juli,
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Frankonla; st. V.nt.se;
Spera, Eibers; Rupel 3, Bakker; Frieda, Lelts-
man; Rupel, Jiskoot; Wlpl, Jlskoot; Indus,
Schot; Oom Engel, de Ruiter. Wljaco, Onstwed-
der; st. St. Odile; Rheinstro'om, Fendel; Llm-
burgla, Gorissen; Anna, Hilterhaus; st. Isere;
Stad HeUst, Burssens; st. Clara Elisabeth. Wal
sum 30, Braber; st. Leo Jan; Colonta, Bodin-
glus; st. Henny; Virginia, Faasse; Toreador, v.
Minnen; Emjo, Dekker; at. Pierre. Madeleine.
Kriessels; st. Embla; Guta, Koster; Huygens,
v. Maren; st. PandauHarpen 62. Deinet; st.
Actief. Antonius, v. d. Spek, st. Flat Voluntas
12; Seam 16. Seib; RUn Zeevaart 14 GrunMa
donna, Engelaar; st. Loire; Scnouwenburg.
Wilhorm; Poolster 2, BormsJoska, Linkenbach;
Helma, Seibert. st. Seine; Vitesse, v. d. Endc;
Denise, Dooms; st. Hendrika 1 en 3; Onderne
ming, Mastenbroek; Cornelia Hendrika, v. Buu-
ren; Bonne Attente, Verschoor; st Forluna; st.
Jupiter; Neuss. Simon; st. Excelsior. Matador,
Mussig; Rheinland, Koch; st. Annarö; Chopin,
v. Meel; Flandira. Moraal, st. Vondel; Volkerak.
Diepenveen. Maria. Bones; lepeltna. Kruising»;
Joseph, de'Wachter; st. ObernaiPanama, van
Steen; Suzanna. Seeld.uijersSulphur, Duut;
Dlavoletza, Herkommer; Albatros, Beekmans;
Cantabria. MoonenBastina Adnana, Viaaer;
Presto, Bakker; st. Greta; Rhcintreue. Dlc-tz;
Reab, Vegter; Kriemhllde. Kuhnlc; Rhenania
110, Schwab; Poseidon, Bauer; st. Karlsruhe 10;
st. Juno; Zurich, Worter; Rigt. Schmitt; st. Hela;
St. Petersburg, v Haren; Scnelde I. v. RUn;
Solta, Zandvliet. Velasquez, Utjena; Eliane, Ver
schuren; st. Johanna 2; Christine. Sctn.ter; st.
Mi Kontinent. Reinartt. VrUbulter. In
ScbwUnenGeju
a, Palu. v. Hu-
Boom; Hera.
;en. st. K. Va
't Veld; The!
tonle, v. d. Giet
Place; Eneas v.
Clementine, Verdcj
land. J&nssen; Titi
Cosmos, Elbert; Veerkade, Phllipae; Leba. van
Vijven; st. Etna; Ardjoeno. Otjen.- st. Charcnte;
Clara, v. Megen. Elizabeth. Buitendijk; Tilly,
Berens; Mazagan. Blanken: Anja. v. VUvenst.
Harmonie 4; Drie Gebroeders. Zijlmsms, Gtlder-
nen; Fluviale 28, Betiet. Nussia I, Windt; ri.
VerstratenOugree 6. Clje?sens; st. Marne;
Fritz, Lutterbach; Teuna. Hazewtndus; Codam
73, v. d. Werken; Climax, de Jonge- st. Een
dracht; Eduard. Verhagen; st. RliMie; Peter
Benoit. Pols; Esperance. Pols; Wanderer Ver
schuren; Sardinia. Veenstra; st. K. Vaa'it 15;
Dusseldorf, Bauer; st. Ajax; Ro^j, Bell; Lah«
neck, Haas,
