LAATSTE NIEUWS
Nieuwe Leidsche Courant
MAANDAG 26 JUNI 1939
DERDE BLAD PAG. 10
TUSSCHEN AMSTEL EN IJ
(Van onzen Amsterdamschcn redacteur)
De langste dag Particuliere
luchtafweer 125 jaren Bijbel
verspreiding Nieuwe verta
ling Nieuwe Testament De
nieuwe Raad
De langste dag, waar
op wij in dit week-
overzioht terug zien,
was van bijzondere
beteckenis.
In de eerste plaats
om den dag zelf. Als
ieder jaar ging ook
ditmaal van den lang
st en dag de sprake
van Gods algemeene
goedheid uit. Immers
in de wisseling der
jaargetijden herhaalt
zich de hernieuwing
van het verbond van
God met de uit den
Zondvloed gespaarde
menschheid: „Voort
aan, alle de dagen
van de aarde, zullen
zaaiing en oogst, kou
de en hitte, zomer en
winter, dag en naoht, niet ophouden". En op
den langsten dag, te midden van boeiende
zomeiipraciit, behoort ook de stadsmensch
der twintigste eeuw het oog op te heffen
tot Hem, Die Z;jn zon doet opgaan over
boozen en goeden en regent over rechtvaar
digen en onrechtvaardigen.
Dat Gods verbond met Noach, waarop wij
'doelden, diende om de aarde voor den
mensch bewoonbaar te doen blijven, wordt
ons tegenwoordig schier eiken dag duidelijk.
De verstoorder van Gods schoone schepping
is dag aan dag bezig om te beproeven den
mensch de hem toevertrouwde taak te ont
nemen. Niet op houwen en bewaren, doch
op verstoren en verniielen is de gestadige
actie van door den duivel verblinde Over
heden gericht.
En zoo was het in de middaguren van den
langsten dag een somber onderwenp, dit
vooraanstaande stadgenooten in de Raads
zaal ten Stadhuize bezig hield. Luchtafweer
is het veelzeggend woord, dat den Amster
dammer van de 20e eeuw onophoudelijk op
de lippen komt. Bescherming van onze
goede stad met al haar in den loop der
eeuwen verworven schatten, tegen de sata
nische dreiging uit de lucht. De bevolking
wordt er bij elke luchtbesohermingsoelening
aan herinnerd, hoe noodig deze defensie
tegen mogelijke vernietiging door bommen
werpers is.
De samenkomst ten stadhuize beoogde te
stimuleeren de beveiliging van particulier
bezit, van industrie en handel, indien ooit
de duivelsohe roofvogels der moderne oor
logstechniek boven onze rijk gezegende stad
mochten verschijnen. De samenkomst is ge
slaagd. Meer dan vier ton kwam dien dag
bijeen. Men kan in industrieele kringen er
nu aan beginnen om het onontbeerlijke
luchtafweergeschut te bekostigen.
Dienzelfden middag was hef Nederlandsch
Bijbelgenootschap in zijn historisch verga
dergebouw, de Doopsgezinde, Kerk, samen
gekomen. Het was de 125e jaarvergadering,
die haar beteeken is ontleende aan het terug
zien op begenadigden arbeid. 125 jaar ach
tereen is het eerbiedwaardig genootschap
bezig ons volk te wapenen tegen de geeste
lijke boosheden inde lucht. En weet iemand
beter wapen daartegen dan den Bijbel, Gods
Woord?
Het uiterlijk der Bijbeluitgaven moge met
'de jaren aantrekkelijker zijn geworden, de
inhoud bleef onveranderd. Zonder commen
taar heeft het genootschap nu reeds 125
jaren den Bijhei uitgegeven en daarmede
een werk verricht waarvan de beteekenis
ternauwernood op de rechte wijze kan wor
den gewaardeerd. In vele talen heeft het
genootschap den Bijbel gedrukt en ver
spreid, in de sterke overtuiging, dat Gods
.Woord nimmer ledig terugkeert.
De aanbieding van de nieuwe vertaling
van het Nieuwe Testament was het belang
rijkste moment van den dag. De beteekenis
van dit feit op den zomerdajr van 1939 kun
nen wij ons nog niet ten volle realiseeren.
De toekomst zal leeren, welke waardij de
nieuwe vertaling heeft voor het beter ver
staan van de Goddelijke Openharing.
's Avonds bleek opnieuw de waarheid
van, het gevleugeld woord „Gelukkig is het
volk, dat zijn Overheden kiest". Een nieuwe
Raad is benoemd en ondanks alle oelemme-
rlngen van het verworden evenredig kies
stelsel is aan de grootste fractie van den
Raad toch duidelijk gemaakt, dat haar
hooge sprongen uit zijn. Den rooden heeren
was dit in de afgeloopen vierjarige periode
nog niet duidelijk geworden.
De stembus op den zomerdag van 1939
heeft het anitwoord gegeven op de hooghar
tige houding der sociaal-democraten, die
alle goeds op eigen rekening plegen te no-
teeren en zelfs niet uit d<jn weg gaan voor
erfpachtschandalen. Drie zetels zijn hun
ontnomen, hun stemmer.cijfer bleef gelijk
met dat van 1935 en beteekende dus een
ernstige» achteruitgang reeds procentsge-
wijze, doch ook in de nuchtere cijfers: circa
8000 minder dan bij de Statenverkiezingen
en ongeveer 13.000 minder dan bij de laatste
Kamerstembus.
Neemt men in aanmerking, dat in 10 jaar
.het percentage sociaal-democratische stem
men daalde van 39.5 op 29.5, dan blijkt dui
delijk de teruggang dezer partij, die zoo
langen tijd de Gemeentepolitiek beheersohte.
Kwalitatief lijkt mij de nieuwe Raad als
geheel beter dan de oude, al zullen de drie
N.S.B.-ers beproeven zijn prestige te doen
dalen, 't Is te hopen, dat de vroede dames
en heeren tegenover deze drie werkelijk
vroed beleid zullen toonen.
Dat de rechtsohe groepen vooruitgingen en
ook de Anti-Revolutionaire Partij een zetel
in den schoot viel m?n kan dit nagenoeg
letterlijk opvatten stemt op zich zelf tot
.voldoening.
FRISO
IN VRIJHEID GESTELD
De Justitie te Middelburg heeft den hoofd
onderwijzer v. II. en oen wethouder de K.
uit Krabben dij ke, na hun verhoor in
vrijheid gesteld. Zooais men weet werden
heiden veroacht van gepleegde fraude in de
schooladministratie van de Gereformeerde
school aldaar.
AAN BRANDWONDEN OVERLEDEN
Het 3-jarig zoontje van de familie K., to
Ooslerbcck, viel, juist op zijn derden ver
jaardag, tegen een teil kokend water, waar
bij hij het water over den rug kreeg. Over
brenging naar het zickehuis te Arnhem \va*
dringend noodig. Aldaar is de arme kleine
aan de bekomen vonvondingen overleden.
Spring niet van een rijdende tram
Meisje op het Hofplein bekneld geraakt.
ROTTERDAM, 26 Juni. Hedenmorgen om
streeks half negen is op het Hofplein een
veertienjarig meisje onder een tramwagen
van lijn vier bekneld geraakt De tram reed
zeer langzaam achter een tramwagen van
lijn 16 aan naar het tramhuisje. De 14-jarige
P. de Keyzer wonende in de Multatulistraat
meende, dat zij wel uit kon stappen, doch
zij struikelde en kwam te vallen. Het meisje
raakte bekneld tusschen den rand van de
vluchtheuvel en het achteronderstel van den
tramwagen. De tram moe6t worden opge
vijzeld om het meisje te bevrijden, daar zij
zoowel met het hoofd als met het linkerbeen
onder de tramwagen was gekomen.
Per auto van den Geneeskundigen dienst
werd zij naar het St. Franciscusgasthuis
vervoerd en daar ter verpleging opgenomen.
Wonder boven wonder vielen in het zieken
huis öe verwondingen nog al mee. Behou
dens wat schaafwonden en ontvellingen is
het meisje er met een gebroken linkerheen
afgekomen. Zij heeft dit ongetwijfeld te dan
ken aan het feit, dat de tram zoo langzaam
reed. Het tramverkeer heeft tengevolge van
het ongeluk twintig minuten vertraging on
dervonden, hetgeen heel wat stagnatie heeft
veroorzaakt, daar het juist een van de druk
ste uren was van den dag.
HET BOOTONGELUK BIJ PERNIS
Lijk van den jongen gevonden
MAASLUIS, 26 Juni. Personeel van de
motorboot „Maasluis", van den Rijkswater-
slaat, heeft Zaterdag het lijkje opgevischt
den 11-jarigen Adr. de Laat, die vorige
week Zondagmiddag door het omslaan van
zeilbootje met den schipper Sikkes na
bij ducdalf rood 11, even beneden Maassluis,
op den Nieuwen Waterweg verdronken is
Het lijkje werd in de onmiddellijke nabij
heid van Pemis aangetroffen.
TEWATERLATING RIJNMOTORBOOT
„NECKAR"
Zaterdag heeft mevr. Haacker, echtgenoote
an den directeur der N.V Vola Transport
Maatschappij Rotterdam, bij de N.V. Scheeps
bouwwerf v/h Groot en Van Vliet te S 1 i k-
v e e r te water gelaten de Rijnmotor-
vrachtboot „Neckar".
Dit schip is het laatste van een serie van
3 motorbooten, welke op genoemde werf in
aanbouw zijn voor de rekenine van de N.V.
Vola Transport Maatschappij te Rottterdarru
De scheepsvoim is zoodanig gekozen, dat
de schepen een zoo groot mogelijke snelheid
kunnen bereiken. De schepen, welke spe
cial.-' bestemd zijn voor de vaart op Basel,
worden uitgerust met een 300 P.K. „Carels"
Dieselmotor. Het laadvermogen zal ca. 470
ton bedragen.
Op de vrijgekomen helling wordt de kiel
gelegd van een Rijn-Hernekanaalschip voor
binnenlandsche rekening.
MOTORRIJDER OP SLAG GEDOOD
LAREN, 26 Juni. Gisternacht is de 45-ia-
rige motorrijder J. van Brummelcn, uit
Hilversum, op den Rijksweg onder de ge
meente Eemnes, doordat hij te veel naar
links uitweek, tegen een auto opgereden. De
man was op slag dood.
DOOVE MAN AANGEREDEN EN GEDOOD
STEENWIJK, 26 Juni. De 64-1arige J.
Mulder, uit Steenwijkerwold is vanoch
tend op den Rijksstraatweg Steenwijk-Mep-
pel bij den overweg door een personenauto
aangereden en onmiddellijk gedood. Het on
geluk is geschied, doordat M., die doof was,
per rijwiel den weg wilde oversteken, zon
der dat hij voldoende op het 'verkeer iette.
KERKNIEUWS
AFSCHEID Ds M. G. BLAUW
Ds M. G. Blauw, die meer dan 25 jaar
predikant van de Ned. Herv. Gemeente te
Schoten is geweest, heeft gisteravond in
de Julianakerk wegens het nemen van
emeritaat zijn afscheid gepredikt.
Hij deed zulks met een predikatie naar
aanleiding van Matth. 25 10b: „En de
deur werd gesloten". Hij handelde daarbij*
le. over de groote heerlijkheid, die van dit
woord uitgaat en 2e. over de ernstige roep
stem, die uit dit woord het menschd'om te-
genklinkt
Spr. gedacht aan het einde der predi
katie met groote dank allen die hem in
staat hebben gesteld predikant te worden,
in het bijzonder de Doetinchemsche Stich
ting en haar directeur wijlen Ds. J. van
D ij k. Het was hem een vreugde hier leden
van zijn eerste gemeente aanwezig te zien.
In het dankwoord, dat spr. tot de kerke
lijke colleges richtte, zeide hij, dat hem
meer bloemen op zijn pad gestrooid wa
ren, dan steenen op zijn weg geworpen.
Tenslotte dankt spr. Ds. M. van der
Voet, die meer dan 7 jaar in eensgezind
heid met hem samengewerkt heeft voor
e'en vriendschappelijken omgang.
Nadat Ds. Blauw den zegen had uitge
sproken zong de gemeente Gezang 279 6.
Tenslotte richtte Ds. van der Voet zich
tot den scheidenden leeraar en stelde in
het licht, hoe Ds. Blauw met zijn organisa
torisch talent veel tot stand heeft gebracht.
Vóór dat de dienst eindigde zong de ger
meente nog Gezang 96 6,
Het prinselijk jacht „Piet Hein" in de
Rotterdamsche jachthaven. H.KJi
Prinses Juliana op het achterdek.
Na den dienst was er gelegenheid van
Ds. Blauw en zijn echtgenoote persoonlijk
afscheid te nemen. Zoolang de vacature
duurt hoopt Ds. Blauw Ds. van der Voet
nog met huis- en ziekenbezoek te blijven
helpen.
JUBILEUM Ds. F. E. VAN SANTEN
Voor een talrijke schare heeft Zondagmor
gen Ds. F. E. vanSanten, inde Ned. Herv.
Kerk te Sliedrecht een gedachtenisrede
gehouden in verband met zijn 25-jarig ambts
jubileum.
Zijn predikatie was onitieend aan Lukas
15 18a en 20b. Zijn eerste predikatie was
Lukas 15 18e, en hij dankte er God voor,
dat hij nu het 20ste vers er bij kan nemen,
want deze beide verzen geven zijn bekee-
ringsgeschiedenis weer.
Spr. bracht dank aan hen, die vanaf den
eersten dag dat hij in Sliedrecht kwam, tot
heden, bij hem onder zijn gehoor bleven
komen. Ook zij die spoedig na zijn ommekeer
van richting bij hem gir.gen kerken, was hij'
dankbaar.
Na de predikatie heeft allereerst zijn mede-
ambtgenoot, ds. van der Kraan, den jubi
laris toegesproken.
De heer J. O. Oosterom sprak namens
den kerkeraad, de heer P. den Toom na
mens de Kerkvoogdij en tenslotte Ds. Groe-
n e w e g e n uit Alblasserdam namens den
ring Sliedrecht.
Op verzoek van ds. Van der Kraan zong
de gemeente ds. Van Santen de zegenbede
toe uit Gezang 96.
Ds. van Santen heeft hierna ai de sprekers
bedankt en zich ten slotte nog gewend tot de
gemeente, die hij dank bracht voor de vele
blijken van belangstelling in deze dagen ont
vangen en besloot met Gode de eer te geven.
ONDERWIJS
Bond van Chr. Scholen
Hoeksche Waard
Onder presidium van den heer J. U. Diepen
horst van Oud-Beijerland kwam de Bond var
Chr. Scholen in den Hoekschen Waard to
Klaaswaal bijeen. Na de gebruikelijke
opening werden enkele huishoudelijke zaken
behandeld. De aftredende bestuursleden, de
heeren Diepenhorst en Stemerding, werden
herkozen.
Vervolgens kreeg de heer S. Stemerd
van Voorburg het woord voor zijn referaat:
„Onderwijsvernieuwing". De meeningen over
deze zaak zijn verdeeld. De enthousiasten
bepleiten ze met geestdrift, de zelfvoldanen
zeggen: Het gaat zoo goed. Ook zijn er Lao-
dieeërs, die nergens warm voor loopen. Spre
kers standpunt is: „Er is in het oude veel
goeds, dat wij behouden en ook in het nieuwe
is veel goeds, dat we moeten accepteeren."
Veel wat nieuw genoemd wordt, is echter oud,
wat met voorbeelden wordt toegelicht. Wy
moeten zin hebben voor het historisch ge-
wordene en met verstand nieuwe denkbeelden
op onderwijsgebied toepassen. Beperking der
leerstof is eisch. Daarnaast zitten ook fouten
in de methode, waarop de leerstof verwerkt
wordt. Met groote warmte en dikwijls vol
humor, pleit spr. voor die leervakken, waarbij
de ethische, aesthetische en reiigieuse vorming
op den voorgrond treedt. Op practische wijze
werd dit alles met vele voorbeelden verduide
lijkt. Het geestdriftige betoog van dezen
nuchteren onderwijsman, oud-directeur
Chr. kweekschool, boeide de vergadering.
Een korte discussie volgde
DE ROTTERDAMSCHE HAVEf
IN MEI
Minder invoer, doch meer uitvoer.
De doorvoer is nog belang
rijk bij verleden jaar
achtergebleven
In de afgeloopen maaoid is het goederen
verkeer in de haven bijna 200.000 tons
kleiner geweest dan in April, doch bijna
50.000 tons grooter dan in Mei van het
vorige jaar. Vooral de invoer en de door
voer in binnenwaartsche richting zijn af
genomen, de uitvoer evenals de doorvoer in
uitgaande richting echter gestegen, al
blijft deze laatste nog voortdurend kleiner
dan verleden jaar, in het bijzonder wat het
stukgoed betreft.
Volgens de statistiek van het havenverkeer,
bewerkt door het Centraal Bureau voor de
Statistiek, zön 1.943.459 (vorig Jaar 1.741.490)
tons geiost en 1.295.088 (1.449 191» tons ge
laden. BU het inkomend verkeer is d« hoe-
vee'held stukgoed toegenomen tot 891.446
(539.479) tons, waarvan meer dan de helft
voor rekening van den invoer komt, n.l. 202.673
,132.742) tons; bU het uitgaand verkeer is de
hoeveelheid stukgoed verminderd tot 219.213
(228.063) tons, waarbij 115.701 ,(86.379) tons
uitvoer.
Het eigen handelsverkeer heeft ln de afge
loopen maand ln het havenverkeer een zeer
belangrijke plaats Ingenomen. De invoer van
vrijwel alle goederensoorten, met uitzondering
ln de
'ereenkomstige maand van verleden
inkelo goederensoorten als kolen,
»el bedraagt do toeneming
etalen I
n 100 pet. Voor andere, als oliezaden, chemi
caliën. manufacturen, papier en diverse voe-
dir.gs- en genotmiddelen van 30/50 pot BU
uitvoer zün grootere hoeveelheden kolen,
plantaardige oliën. meelfabrikaten. chemica
liën, papier en vooral ook aardappelen (voor
Spanje) geladen, doch minder kunstmest en
BU den doorvoor naar het achterland was de
aanvoer van ertsen nog bijna 50,000 tons groo-
Twee dooden
bij motor-ongeluk
Motorrijder botste bij Nieuw-
Millingen tegen auto
APELDOORN, 26 Juni. Gisteren om onge
veer kwart over tien is op den Rijksweg
Amersfoort—Apeldoorn ter hoogte van
Nieuw-Millingcn een ernstig verkeersonge
luk gebeurd, waarbij een echtpaar om het
leven is gekomen.
Op genoemd tijdstip naderde uit de rich
ting Amersfoort een motor, bestuurd door
den heer C. Wilbrink, timmerman en
aannemer te Beekbergen. Op de duo zat zijn
echtgenoote. Uit do tegenovergestelde rich
ting naderde een auto, bestuurd door den
heer H. J. Junink uit Deventer. Vermoe
delijk heeft laatstgenoemde den motorrijder
niet zien naderen, waardoor beide motorrij
tuigen met elkaar in botsing kwamen.
De gevolgen waren verschrikkelijk. De
duopassagiere, mevrouw Wilbrink, werd
over den weg geslingerd en was op slag
dood, terwijl haar man enkele oogenblik-
ken later is overleden. De autobestuurder
kwam met den schrik vrij. De stoffelijke
resten der slachtoffers zijn per ambulan
ce-auto naar het Julianaziekenhuis te
Apeldoorn overgebracht.
Jongen verdronken te Velsen
VELSEN, 26 Juni. Gisteravond is het zes
jarig zoontje van de familie van der
Ploeg uit de Piet Heinstraat te IJmuiden-
Oost bij het spelen nabij het stoompantveer
te Velsen in het Noordzeekanaal gevallen en
verdronken. Hoewel den geheelen avond ge
dregd is, heeft men het lijkje nog niet ge
vonden. Het dreggen is ook vanochtend zon
der resultaat gebleven.
Door te sterk remmen over
den kop geslagen
"ROTTERDAM, 26 Juni. Zondagavond om
streeks negen uur, stak de ongeveer 17-jarige
wielrijder P. S., wonende te Barendrecht den
Rijksweg DordrechtRotterdam nabij den
Kerkeweg te Ridderkerk over, toen uit de
richting Dordrecht de 49 jarige motorrijder J.
de K. uit Rotterdam met zijn 46-jarige echt
genoote als duo-passagicre met snelle vaart
aan kwam rijden. Hij zag den jongen eerst
op het allerlaatste oogcnblik en remde toen
sterk, met het gevolg dat het voertuig over
den kop sloeg. Zoowel de K. als zijn vrouw
werden met zware verwondingen opgenomen
en naar het St. Franciscus-Gasthuis te Rot
terdam vervoerd. De fietsende jongen had
nog juist kans gezien om over te steken en
kwain met den schrik vrij.
AANBESTEDING
DELFT, 26 Juni. 't Gemeentebestuur al
hier heeft aanbesteed het aanleggen van
straten op een terrein in de Voordijkshoorn-
schen polder en bijkomende werkzaamheden.
Ingeleverd waren 30 biljetten.
Hoogste inschrijver was: fa. Hendriks,
Wassenaar voor f 129.970. Op een na
laagste J. de Vries en B. Loeve, Delft f 119.725
en laagste AL Klinkenberg en J. de Vries
voor l 116.839.
Algemeen weerbericht
De depressie over Scandinavië heeft twee
kernen, die zich naar het Noorden verplaat
sen. Zij veroorzaken zwaren neerslag in
Noord Zweden en Finland.
Over de £Joorazee zijn gedurende de laat
ste dagen koele luchtmassa's naar het Zui
den getransporteerd, welke thans tot midden
Frankrijk en Zuid- en midden Duitschland
zijn doorgedrongen. Langs de scheidingslijn
tusschen de koude polaire lucht en ae war
mere luchtmassa's van tropischen oorsprong
ontwikkelden zich nieuwe storingen, die veel
regen en hier en daar onweer veroorzaak
ten. Gisteren lag Limburg onder invloed van
zoo'n storing, te Maastricht werd 8 m.m.
regen afgetapt. Ook vanmorgen is in Cen
traal Europa het weer nog regenachtig.
De temperatuur is in ons land gemiddeld
twee graden onder normaal, ook op de Brit-
sche eilanden en IJsland is het kouder dan
normaal.
Over Zuid-Europa heeft zich een gebied
van hoogen luchtdruk ontwikkeld, dat nog
voortdjircnd in beteekenis toeneemt.
ter dan verleden jaar, overigens waren bij
dcre verkeerswUze alleen de cijfers voor olie
zaden hooger, doch zijn minder granen, hout,
plantaardige grondstoffen. metalen, meel,
chemicaliën, papier en diverse voedings- en
genotmiddelen verwerkt. BU den doorvoer van
het achterland naar overzeesche bestemming
Is de hoeveelheid verscheepte kolen iets groo
ter geweest dan ln April, maar nog altUd een
kwart millioen kleiner dan ln de overeenkom
stige maand van het vorige jaar; ook de door
voer van meststoffen, metalen en chemicaliën
la belangrük bil verleden jaar achtergebleven;
alleen dlvese mineralen (grind en zand) en
papier waren iets beter. Het stukgoedverkeer
in het algemeen is bij deze verkcerswijze tot
beneden 6-0 pet. Van het pell van hot vorige
jaar ingezakt
De rechtstreeksche overlading van zeeschip
in zeeschip bleef ongeveer gelUk aan de vorigo
maand: grooter dan verleden jaar was hlerbU
de hoeveelheid Engelsche en Poolsche ko.en in
het bunkerbedrUf. oliezaden, vruchten, papier
en diverse voedings- en genotmiddelen, waar
tegenover de hoeveelheid granen, metalen en
plantaardige grondstoffen kleiner werd.
Sedert het begin van het jaar
is het goederenverkeer 47.649 tons kleiner ge
weest dan in de overeenkomstige vijf maanden
van het vorige jaar; gelost werden 9.945.023
(9.292.031) tons en geladen 6.454.712 (7.155.353)
tons. Voor beide richtingen samon is de hoe
veelheid stukgoed toegenomen tot 3.064.688
(2.928.770) tons. Over dit tüdvak steeg de in
voer tot 2.916.641 (vorig jaar 2.651.134) tons,
de uitvoer tot 1.352.590 (1.175.389) tons, de
rechtstreeksche overlading van zeeschip in
zeeschip tot 369.043 (278.600) tons en dc door
voer naar het achterland tot 6.655.137
(6.355.108) tons, de doorvoer van het achter
land naar overzeesche bestemmingen liep ech
ter terug tot 4.670.028 (5.594.715) tons, waar
van slechts ongeveer 8 pet. stukgoed. Voorts
werden van de aangevoerde goederen 14.202
(7.189) tons over een andere Ncderlandsche
haven verder gezonden, waartegenover van de
irde goederen 73.051 (106.649)
werden verscheept.
Rotterdam naar de eindbestemm
Twee dooden
bij auto-ongeluk
In de vroegte tegen een boom
gereden
Voorts twee ernstig en twee
licht gewonden
TILBURG, 26 Juni. Vanochtend tusschen
vijf en zes uur is op den Bredascheweg te
Tilburg een auto met zes veekooplieden, die
op weg waren naar de weekmarkt te Rotter
dam, even voorbij den overweg en de spoor
lijn TilburgTurnhout aan de rechterzijde
■van den weg tegen een boom gereden.
De gevolgen waren ontzettend: twee
der inzittenden waren zoo zwaar gewond,
dat zij kort na aankomst in het Sint Elisa-
beth-Ziekenhuis te Tilburg waarheen zij
door den gemeentelijken geneeskundigen
dienst waren overgebracht, zijn overleden.
Hun namen zijn H. van Meeren-
d o n k uit Berlicum en Th. Verbru g-
g e n uit Gemert. Twee anderen: J. v a n
Dooren, die den wagen had bestuurd
en H. v a n d e r V en, beiden uit Veghel,
werden met zeer ernstige verwondingen in
genoemd ziekenhuis opgenomen. Hun toe
stand is levensgevaarlijk. De twee overi
gen, Chr. vanderVenuit Erp en Th.
van der V en uit Veghel werden min
der ernstig gewond. Zij zijn eveneens in
het Sint Elisabeth-Ziekenhuis opgenomen.
Wat de oorzaak van het ongeluk is,
weet men nog niet. Er was op dat tijdstip
geen ander verkeer op den weg.
RIVIERBERICHTEN
ROTTERDAM. 23 JUNI
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd naar
ROTTERDAM: Spes Mea. van Herpen; Ver
trouwen, van Denderen; Adma, Baardemans
Ansa.de Graaf; Vertrouwen, van Rooyen; He
ieen, Jumelet; Petronella 3, Celens; Corry 6
Verburg; Macte Animo, van Putten; Tourane
Windhaus; August de Toeuf, Janssen; Here
Raulé; Cybèle, Gras; Tlturel, v. d. Velde; Fra-
gri, Mooy.
AMSTERDAM: Waalsteenhandel, Maarschal-
kerweerd.
LOBITH: Artevelde, Hompus.
WEUR7: Trio. Jaoobs.
BREDA: Anjo, van Groezen.
HASSELT: PrlnsWillem I, van Houte.
UTRECHT: Adriana, Pauwe.
ALPHEN: Disponibel. Boutnan.
LAGE ZWALUWEVerwisseling. Dammers.
VLAARDINGEN: Risico, Kieboom;
GORKUM; Albatros, de Haas.
BERGEN OP ZOOM: Adriana Cornelia, d.
Vliet.
DEVENTER: 5 Gebroeders, de Metier.
LEEUWARDEN: Zwerver, van Denderen
BOSN: Temeraire, de Spiegeleire.
DORDRECHT: Catharina, de Wilde.
TILBURG: Broedertrouw 10. de ongh.
LEEUWARDEN: Louwlna. Evenhula.
DUITSCHLAND: Anna, de Bot; Excelsioi
Arends; Ivy 4. Verberght; NUrnberg, Sauer;
Naphta 77. Goob; Comptoir 66, Adam; Madonna,
de Bakker; Egldius.v. .d. Abbeele; Catallna, van
Baaien; Presto, Pankow; Ansa, Klnt; Rival,
van Kaam; Rijn Schelde 6, Ilegems; Rijn Schel
de 12. Ilegems; Madeleine, v. d. Meereche; Hen-
ny. Kerkhof; Emerance, Coaters; Delmos. Kra-
BELGIë: Era, Verbeeck; Isabella, Beckei
Constant, van Strien; Nautilus 17. van Roo:
malen; ulia, de Decker; Soheldezonen. Locke-
feer; Stella Maris, Deen; Anna Maria, Akke
mans; Willy, de Smedt; Assam 4, 't Hart; Albi
tros 3, van IJseeldük; Paloma, Maes; Ebeh
Haezer, Theunisse; Ambulant, de Waal; Andi-
na. Goeseije; Jacoba Cornelia, v. d. Heuvel;
Louis, de Pauw: Spes Nostra. Waardenberg;
Verandering, de Jong; Jama, v. Gorsel; Augu:
Huys; Dina, Pens; Mla, Stoffels; Stad Amste
dam 3. Sponselee Saint Slmon.Masset; Telegraaf
10. v. d. Ouden; Telegraaf 8. Lindhout; Tele
graaf 17. Bout; Marie Lisbet, Welnholz; Leo-
poldine, Wuyts; St. AntoJne. v. d. Vonder; Con
current 5, v. d. Helden; Wuta, Theunisse; In
dustrie^, Scheldel; St. Antoine, Verbeeok; St.
Gerard, J003; Maria 2, de WUs; Dorothea, Sol;
Hispania, Emans; Rabat, Blom: Anna, de Haan;
Ideaal, Marcus; Excelsmior. Snoek; Onderne
ming, Norbart; Mimosa, Heeren: Littoral, Wei-
ma; Ampilo, v. d. Vijvere; Pax, de Paepe; Dwl-
na. Stoop: Irena, de Souter.
ROTTERDAM: st. Modlr; st. Bertha; at. K.
Vaart 9; st. Paul; st. Rhenania- at. Maja; at.
Frederlk; at. Prins Bernhard; at. Bema; st. Arjo-
at. Berkelat. Hendrika I; at. Tireur; at. Fiat
vol. 8; st. Av&ntl; st. Teuna 4; at. Willem 3; Hen
drika, Klos; Express, Kerle; Talisman, Rossmul.
Ier; Berjo, v. d. Elshout; D. A. P. G. XI, Walten.
berger; Annie, Hellinx; Willem, Nohl; 3 Gezusters,
Boonstra; Rijn Zeevaart 13, Kehl; Nomados.
Hoenderop; Gordi, de Bot: Vestfalia, Goedhart;
Anna Gertrud, Ludwlg- Tnnltas 5, Borsch; Sieg-
linde, Stolk; Heine, v. ToornBrunhllde, v. Beve.
ren; Mantega, Brouwer; Comm. du Plessis, de
Jontg; St. Michaetl, Blum; Willkommen, Ohler;
Gottvertrauen, Reiss; Hildegrlm, Milder- Ant-
wart, v. d. Plas; Gotellnde, v. d. Berg-'Exlto,
Zijlmans; Matterhorn 1, v. d. Hoeve; CÓristina,
Wilhelm; Mannheim, Scheelen; Rheln und Main,
Schmidt; Maria, Cornet; Henriette, BUL;
DORRT: st. La Place; ZWARTSLUIS: st Jo
hanna-DEVENTER: Hannover 7, Conrad-
STEENWIJK: Helga Hilde, Liebau; GRO
NINGEN: Geeslna, v. d. Veen; KERKDRIEL
Labor 76, Sch&tzel; Labor 80, Visscher- LOBITH:
Vertrouwen, Botter; DE PUNT: Catharina, Wie-
gers; ZWOLLERKERSPEL: Animo, Kieviet;
ALPHEN a/d. RIJNAtalante. Speksnijder-
SLUISKIL: Onderneming. Versluit: DORDT: ml
Heriny- NIJMEGEN: Dana, Malipaard; ZWOLLE:
Maria, Meeuwsen; DEVENTER: Climax, da
Jonge; LEIDEN: Sark, de Vries; PILLAU: Dol.
fijn, de Leeuw v. Weenen; ERLECOM: St. Fran,
ciscus, Visser; HEEREVEEN: Gelria, Zweers;
AMSTERDAM: Cem I, Zaal; Aduartlque, Claas.
aen; HAARLEM: AVilfra, Nijenhof; DEN HEL.
DER: St. Antonlus, Meijer; AMSTERDAM: Anja_
Super; VIERVERLATEN: Avant, Groen; CAP.
PELLE a/d. IJSSEL; Willy, Frederiks- HALF.
WEG: Jo marle, den Besten; BRESKENS: Hl.
rondelle, Lensen; DEEST: Abazone, Boerboom:
DORDRT: st. Vauban; GELDERMALSENVre.
denburg, Claus; APELDOORN: Vertrouwen.
Koster; LEEUWARDEN: Vertrouwen, Bergsma,
BELGIë: Isabella, v. Damme; Languedoc,
Engel; Infatigabie I. v. d. Klooster- Honorine 2,
Costers; Madeleine, Bauwens; Deux Freres, Salet*
Pax, Tillema; Stad Luik, v. d. Broek; Jacoba, do
's middags 12
bestemd
ROTTERDAM: st. Vignir; s
at. Etna; st. Vitesse II;
Greta; st. Fiat Vol. 11;
Frigga;
k,,"rciuuir: -
Floshilde,
Lande; Wanderer, V
Sophia, Verenhof; Essl Hollai
Bossiut, Llpp; Jura, v. d. Putten; La CadeauJ
Sterlln; Speranza, Jut; Handel 3, Vosswinkel;
Nleuwendam, v. Hollenberg; Kiingsod, v. Meel;
Vili; st. Rhcin;
II; st. Rheinkontor I; at,
t. Frits; st. Kara; st,
rngga; iueu, oieseuiaii; Katharlna, Bambaoht;
Bertha, Sujjkerbuik- Walsum 30, Braber; id. 27,
Immerzeel; Floshilde, de Jong; Ostadi, v. d,
Calanda, Koch;
Rem
Hegemans; Rival, Kamphuizen; Borneo, Scholtea
Rati, Klaassen; Slaurat, Hlrschmann; Llviathan,
Carlebud; Damco, Keizer;
AMSTERDAM: Wijkdienst 8, v. d. Mees; Mast,
wijk, Akkerman; Tromp, Roozeboom; Joma, v.
Kamen; st. Hendrika 3: UTRECHT: Geertruida,
Rehorst; MIDDENMEER: Energie 7, Jansen;
LEIDEN: Binnenvaart 12, v. Veen; LEMMERt
st. Johanna; URK: Sirlus, Keller; HELMONDj
de Hoop, Grinwis; DELFZIJL: L'Esperanco,
ZwlersLOBITH: Rehoboth, Joosten; HAM.
BURG: Putten, Tap; KIEL: Rhea, Schon; NIJ.
MEGEN: Johanna, den Breyen; DORDT: Fina,
V. Wijck; MAASBRACHT: st. Lutm, Vranken;
Joca, SterJ
Geziena, Minnaart; klJMEGEN: Risi^a
BruinslotGOOLE: Cormoran, Wijnholt; ROT.
TERDAM (Lubeck)M. Stinnes 27, Loh; (Fargc) J
H. Stinnes 16, Loh; ZWIJNDRECHT: Centrust 1.
Reijter; DORDT: st. Turgot; VLIEREEDB
Wilma, Litmeijer; APELDOORN: Elisabeth, Ran.
Jer; WASPIK: Maria, Smit; ZWOLLE: Johanna,
Breider; HELDER: Onderneming. Preteroma;
ZUTPHEN: st. Teuna; VREESWIJK: st. K.
Vaart X; VELSEN: Eros III, Coppers; Maria
Wilhelmina, Bosma; DE STEEG: Johanna, San.
ders; VLIEREEDE: RJa. Schepers; DORDRT;
Marignano, Woldorf; ENSCHEDE: Annul, Pel.
chert; DORDT: 2 Gebroeders, Romers; BERGEÜ
OP^ ZOOMPius_ X, Stegers-^ GOTHENBURG!
Ghjjsels.
BELGIë: st. Duo; st. Arvic; st. Jasobus; st.
Moana; st. Cordic; st. Ingana st. Stella Maria;
St. Antoine, Vermeire; Louisa, Spel; Gustaaf, v,
d. Poel; Palmyre, Offenberg; Titan, de Jong; Trio
Hooglander; Ougree 6, Klaassen; Ernestine, Boel.
len-Helene, Timmerman; Maria, Seegers; Kolibrl
v. d. Zee- Fayerna, de Gleene; Emma, Janssens;
Sovllo, Vy verenThijsstad, Somers; Orchidee,
Poelman: Victoire, Verschelde; Wolga, Stoop;
Anna, de Groot; id., Seegers; Horo, v. Bogaert;
Frederic, Willems; Achille, v. d. Vijvers; Ursala,
FraigtMs; Rrisico, v. Stolk; Marcel, Mertens; El.
DUITSCHLAND: Espero, Feenstra- Ideaal, do
Boer; Llna, MouthaanAdriaan, Doodewaard;
Johanna, de Bruin; Rotterdam, Stolk.
EMMERIK, 24 Juni 1939.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Vlos, Bastlaanse; Margrietha
Bootsman; Ryn Schelde 6, Illegems; id. 12, Ille.
gems; Catharina, v. Gils- st. Juno- st. St. John*
M. Stinnes 73, Weizei st.'Meeuw; Maria, v. Beel
keren; Maartenshoelc, Doodewaard; Nova Cura^
Vreevoord; Maria Louisa, Jonkman; Neutraal,
Berendts; De Hoop, v. Enk; st. Hendrika- 2 Ge.
broeders, Woms; Vigila, v. Gameren- ilevena,
Stoutjesdük; Julia, de Wilde; Regul'arite, Pol*
filet; st. Jacobus; M. Stinnes 64, Schupper; et,
Seine; st. Anna; Neptunus, Driesch; Pascal, v,
d. Weelen; Lorette, Oerlemans; Lloyd 20. Bucher;
at. Teuja; Mannheim 198, Knobbel; Helga, Groene
weg; Nora, Kaizer; Madonna, Engelaar- st. Zu.
rich; Edelweis 18, de Vree; Catha. Adriana, SchiJ.
vens; Edelweis 17, Schladt; Pax, Verschure;
Devota, de Bot; Nssïa III, Fahle; Libertc, Mulse-
laar; Nenuphar. Wijnen; Rival, Rooseboom; Rhe.
nus 47, Wittman; Comptoir 66, Adam; Overschie,
Kaat; Ange, v. d. Geeser; Ibos, Stobbelaar- Em«
mauel, v. Dongen; st. K. Vaart 17; Ludwig, Mett-
lach; Jocor, Bakker st. Mercator; Casablanca,
Specht; Grehta, v. Geenen; st. Rhin; Belgica,
paiinx^sLJMeuse; Moerdyk,
:eau.' Wisse-Dc
Karr
Tuuk,
Botten; st. Wilhelm; st. Lambert; Kronos, Wan.
derle; Cornells, Korsten; Oceana, Schot- sti
Pasto; Seblat, Fink; Malabar, de Graaf; st. 'Skadi;
Jobea. Witjes; Shakespeare, v. Scholl; Energie,
Galenkamp; Cum Deo, Schepers; Indus, Schot;
Oom Engel, de Ruijter; st. Buffen; Gawan, Huis.
man; Linta, v. d. Graaf.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
wijk, Bongers; Wijkdienst 19, Heitbrink;'id 7, v.
d. Meer; st. Excelsior; Ludovicus, Driessen- Lena
Pieternella, Baay; Jolles, Hendriks- Eider, karisj
Wijma, Huisman; Jan, Bongers; Engclina Maria,
Teuben; Jason, Hohnhold; Schorsch, Heckhoff;
Johanna, Hebbelmann; Geziena Hendrika, Dam!
hof; st. Manie; Lecor, StoutjesdijkSt. Joseph,
Visscher; Bertha I, Schmitt; Wilhelmina, Kramer
iga; Tosti, Blom; Damco 39, Larooy; Wiljo,
-j—."
Snijdêi' ■DUU V- JUV""
Fongers;' Graja II, v. Winsen; ol. vuur; z-oia.
de Wit; de Hoop, Booy; Eva, Hamel; St. Joseph,
Sn,H°rs; st. Borgir- Kundry, de Bruin; Maria, v,
J; Cornelia, Vos; Vriendschap, de Puijker;
st. Partout 2; Franziska, Kieboom; Wuta, Oerle
mans; st. Christina; Laurentius, 'de Bot; Cele.
stine;, v. Regenmortel; st. Fata Margana; Schtir.
mann 6, Schwinn; Tabar, do Bot; st. Norvi; Amor,
Vredenburg; Vrachtvaarder, Corbeau; Confidlo,
Janssens; st. Castor; st. Kronos II; Transport
31 Meijer; id. 29, Vastrce; Athos, Theunissen;
Mannheim 244, Witter; Rehoboth, Joosten- Hoop
op welvaart, Verkaik; Erde, Hillegeest; st "taurus
II; Liza, v. Deurzen; Adeline, Vispoel; NUrnberg
Sauer; Konlngsdiep, Vos; st. d'Alembert; M. Stro.
meijer 7, Nollert; H. Neuerburg I, Völkner; Jor-
daan, Mohlberg; st. Fiat Vol. 2; Richard I, Hart.
suiker; Pandora, Visser; st. K. Vaart I; Louisa,
Klockner- Risico, v. Weezei; Vertrouwen, Sne(jer
st. Stromboll; Salva, v. Loghem; Harpen 81, Pauli;
Batoer, Bernd; Thilla 2, v. d. Wügerd; Turka,
Kief er; Risico^ Vogel,
Zend
deze
coupon
Aan het Bureau van de NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Breestraat 123. Leiden.
Hiermede verzoek ik O in te schrijven als abonné
op ons blad, met gratis toezending van de bladen
tot 1 JnU a.s.
NAAM:
ADRES:
De aanbrengerCcter)
NAAM:
ADRES:
Doorhaltn waf niet verlangd wordt
kwartaal
week
