mmv.
Het Intern. Chr.-Sociaal Congres
EIIM M©©Di MATTEL
STAD - REIS - SPORT - ZEE - REGEN
N O V A D A
AUX NEUF PROVINCES S-A.
DINSDAG 6 JUNI 1939
TWEEDE BEAD PAG. 5
Belangrijke resolutie
aangenomen
Zürich, 4 Juni.
HET derde congres van de Prot. Christe
lijke Arheidersinternationale werd Za
terdagmiddag voortgezet, waarbij nog enkele
afgevaardigden het woord voerden, nl. de
heeren Georges Thélin, namens het
Intern. Bureau van den Arbeid, Pastor J.
J u n g, namens de Vrije Evang. Gemeenten,
Pfarrer Bernoulli, namens den Zwitser-
schen Bond voor Inwendige Zending en
Pfarrer W. Mühletaler, namens de Me-
thodistenkerken.
Zonder bespreking werd het jaarverslag
van den secretaris, den heer II. Amelink,
goedgekeurd. Hetzelfde geschiedde met het
financieel verslag van den heer Jak. Haas
uit Zürich.
De contributie werd opnieuw bepaald op
een Zwitsersche pfenning per lid per jaar.
Op voorstel van de Zwitsersche organisa
tie werd een statutenwijziging aanvaard,
waardoor in de statuten wordt uitgesproken
dat, naa6t de abeidersorganisaties zich ook
kunnen aansluiten „Ghristelijke organisa
ties, die zich met de oplossing van de sociale
vragen op den grondslag van het Woord
Gods bezig hoüdeïi".
Eveneens op voorstel van Zwitserland
werd besloten, bij het Internationaal Ar
beidsbureau er op aan te dringen in studie
te nemen de vraag van de gezinszorg bij de
verschillende sociale voorzieningen (in ver
band met de verschillende grootte der ge
zinnen).
Resolutie over de nieuwe ordening
Een belangwekkende discussie volgde op
de referaten, des morgens uitgesproken,
waarbij vooral op het referaat van Mr. Borst
nader werd ingegaan. De heer Borst beant
woordde de verschillende debaters op hel
dere en geestdriftige wijze, waarop de vol
gende resolutie werd aangenomen:
Het congres stelt, vast, dat wij ons ten op
zichte van den vorm van het economisch le
ven in een tijdperk van overgang bevinden.
De liberale economie wijst af een zoodanige
omvorming, die bepaalde bindingen vanwe
ge den staat of door contract medebrengt.
De socialistische eischen voor staatsecono
mie door middel van den klassenstrijd zijn
onvruchtbaar gebleken, terwijl de fascisti
sche strevingen in dezelfde mate èen dwang-
organisatie van het economisch leven door
middel van den staat teweeg brengen, waar
door een tendens ontstaat voor staatsover-
heersching ten koste van de vrijheid.
Het Christelijk geloof komt ten opzich
te van de nieuwe economische ordening
allereerst 'tot de erkenning van don band
met God en de medemensohen, welke
slechts door de innerlijke vernieuwing,
als werk van den Geest van Christus
ontstaat.
Uitwendige bindingen, hetzij door rechts
ordeningen vanwege den staat, en overeen
komsten van sociaal-economische organisa
ties zijn noodig tegenover individueel- en
groepsegoïsme, die de levensrechten van
andere groepen in gevaar brengen.
De ontplooiing van de individueele krach
ten en het weizijp der maa,tschappij moeten
op harmonische wijze bevorderd worden.
Als middelen voor uitwendige ordening
moeten genoemd worden:
a. publiekrechtelijke maatregelen van den
staat, welke allereerst erkennen het in de
maatschappij, de gewoonte, de zeden en
heerschende rechtsovertuiging levende recht;
b. privaatrechtelijke ordeningen, opgesteld
door economische organisaties als organen
der sociale ordening;
c. in overeenstemming met hun samen
hang in de wereldhuishouding behooren so
ciale en economische ordeningsmaatregelen
internationaal aangepast te worden.
De medewerking van de arbeiders als de
sociaal zwakkere groep moet door economi
sche organisaties tot stand worden gebracht,
welke dan op den grondslag van het
Christelijk geloof met alle kracht moe
ten arbeiden, om de economische ongebon
denheid en de economische slavernij uit te
schakelen en de sociale gerechtigheid van
het Woord Gods door vrijwilige samenwer
king tusschen werkgevers en werknemers te
bevorderen.
Het collectief arbeidscontract vormt een
grondslag voor de verwezenlijking van het
sociale en economische recht, wanneer al
thans dit contract niet als een wapenstil
stand in den klassenstrijd, maar als vrucht
van wederzijdsche beraadslaging omtrent
de vraag, wat voor de verhoudingen in het
beroep als recht zal gelden, wordt be
schouwd.
Alle van buitenaf komende maatregelen
kunnen hun beoogde uitwerking slechts ver
krijgen, als steeds weer nieuwe, van God
afkomende, verantwoordelijkheid voor het
geestelijk en lichamelijk welzijn der men-
schen, allereerst van de economisch zwak
ken, wordt gewekt.
De Kebk moet daarom niet slechts wek
ken, belangstelling kweeken voor de sociale
problemen, maar ook medewerking aan op
Christelijken grondslag staande organisa
ties, die op sociaal terrein werkzaam zijn,
aanbevelen.
Enkele bestuurswijzigingen
De heer R. J e :i s t> n uit Denemarken, die
reeds 66 jaar oud is, met pensioen gaat en
deswege ook uit het bestuur «an de Inter
nationale trad, werd hartelijk toegesproken
door den heer A m e li n k, die hem dankte
voor al hetgeen hij n de internationale ge
daan heeft en met name voor zijn mociza-
men arbeid ter. dienste van de organisatie
in Denemarken. Dat daa>- een Christelijk-
sociale beweg np bestaat is te danken aan
den arbeid van den heer Jensen. Als opvol
ger werd de heer Petersen begroet.
„De elf jaren, dat ik met de Internatio
nale samenwerkte", aldus de heer Jensen
in zijn afscheidswoord, „zijn een schoone
tijd geweest". Toen hij in 1920 in den Haag
de oprichting van het Intern. Chr. Vakver
bond meemaakte, was het hem een openba
ring, dat 'er ook in andere landen Christe-
lijk-sociale organisaties bestonden Veel
hulp is ondervonden van de andere organi-
Ook de heer B r o e n, de vertegenwoordiger
van den Chr. Nationalen Werkmansbond in
Nederland was uit het bestuur gegaan .De
voorzitter bracht hem oprecht dank voor het
verrichte werk en verwelkomde den heer E.
S. van Veen, voorzitter van den C.N.W.B.,
die thans in het bestuur zitting heeft ge
nomen.
Namens de organisatie in Hongarije voer
de nog 't woord Ds Murakozv uit Buda
pest, waarna de heer Smeenk een kort
slotwoord sprak en Prediger B i c k e 1 voor
ging in gebed.
De Zwitsers als gastheeren
De Zwitsers betoonden zich goede gasthee
ren. Voor den Zaterdagavond hadden zij een
hegroetings- en feestavond georganiseerd,
waarop verschillenden 't woord hebben ge
voerd en die voorts gevuld was met zang,
muziek en voordrachten. Begonnen werd
met de volksliederen. Toespraken werden
gehouden o.a. door den heer Van Veen,
door den heer Jensen uit Denemarken, en
door den heer A. Stapelkamp, voorzitter
van het C.N.V. De aanwezigen werden te
vens onthaald op enkele mooie staaltjes van
de typisch-Zwitsersche jodelkunst.
Des Zondags ter kerk
Zondagmorgen werd een kerkdienst gehou
den in de Fraumünster, waarin voorgingen
Pfarrer E. Stückelberger en Prof. Dr.
K. D ij k. Pfarrer Stückelberger sprak naar
aanleiding van Johannes 13 34 en 35, waar
bij hij er den nadruk op legde, dat de groot
ste hulp, die God ons ook voor het sociale
leven heeft bewezen, is de gave van Zijn
Zoon. Willen wij Hem navolgen, ook op het
terrein van de maatschappij, dan moeten
wij naar Zijn geboden leven.
Prof. Dijk preekte over 2 Corinthe 3
17: „De Heere is de Geest, en waar
de Geest des Heeren is, aldaar is
vrijheid", waarbij behandeld werd: I.
wie deze vrijheid geeft; II. waar d^ze vrij
heid is en III waarin deze vrijheid bestaat.
Het koor bracht enkele Psalmen, bewerkt
door Schütz, ten gehoore, terwij] gemeen
schappelijk werd gezongen „Lobe den
Herrn", „Befiehl du deine Wege" en „Ein'
fester Burg ist unser Gott".
Op den kerkdienst volgde een landelijke
samenkomst van het Zwitsersche vakver
bond, gevuld met toespraken, lezingen, ter
wijl ook enkele nationale Zwitsersche liede
ren op het program stonden.
RIJNSBURG (Z.H.), 6 Juni. Gisteravond
omstreeks half acht is de vijftienjarige A.
Bouman uit Leiden bij het zwemmen in het
kanaal alhier verdronken. De jongen had
zich met eenige vrienden in het water be
geven. Plotseling verdween hij in de diepte,
zonder dat de anderen er iets van bemerk
ten. Na eenige minuten misten zij hem. On
middellijk gingen zij dreggen, waarna Bou
man spoedig uit het water onder de tram-
brug, kon worden opgehaald'.
Twee dokters uit Rijnsburg, die men in-
tusschcn gewaarschuwd had, pasten gedu
rende eenigen tijd kunstmatige ademhaling
toe, hetgeen evenwel niet meer mocht baten.
Ontzettend waren de gevolgentoen
op den onbewaakten overweg nabij
Hamburg een touringcar door een
electrischen trein gegrepen en ver
nield werd. Vele inzittenden kwamen
om het leven en verscheidene werden
gewond. De plaats van de ramp
(telegrafische foto).
EEN AARDIGE VERRASSING VOOR
DE KINDEREN!
Omdat kinderen zoo graag Palmotive Zeep ge
bruiken bieden wij hen 6 mooie, in kleuren gedrukte
jitknipkaarten met voorstellini
<an Sneeuwwitje, den Print.
7 dwergen (in totaal 32 figuren)
speciaal door Walt Disney vo
Palmolive geteekend, aan. Zij
morden franco toegezonden
legen inzending van 3 zwarte
Palmolive-bandjes en 2 post
zegels van 5 ct aan Palmolive.
Afdeeling i 6 Postbus 635.
r mijn gezicht, hals en schou
ders, tweemaal daags 's morgens en
's avonds met het donzig schuim van
Palmolive, de olijfolie-zeep. Niets over
treft dit natuurlijke middel. Het reinigt
de poriën en verzacht de huid, waar
door ik de teint der Jeugd heb behouden.
Een mooie, jeugdige teint is een eerste ver-
eischte wanneer men als vrouw wil behagen.
Pas daarom ook de Palmolive-schoonheidsbe-
handeling toe. Duizenden vrouwen hebben deze
raad opgevolgd; zij zijn er eiken dag nog dank
baar voor. Volg haar voorbeeld. Na korten
tijd zult U reeds het resultaat bemerken.
BINNENLAND
Grensregeling met Duitschland
Minister van Boeyen installeert
Staatscommissie
De minister van Binnenlandsche Zaken,
de heer H. van Boeyen. heeft Zaterdag de
staatscommissie voor de grensregeling met
Duitschland geïnstalleerd. Van deze com
missie is voorzitter mr. dr. R. H. baron de
Vos van Steenwijk.
De minister memoreerde in zijn inrtal-
lalierede, dat sedert eenige jaren met de
Duitsche autoriteiten wordt onderhandeld
met betrekking tot aangelegenheden, de
Nederlandsch-Duilsche grens betreffende.
Voor dat overleg zijn destijds door enkel*
daarbij betrokken departementen eenige
deskundigen aangewezen, die de regeering
ten jnanzien van verschillende vraagpunten
van advies hebben gediend en lofwaardig
werk hebben verricht. De belangrijkheid
van den te verrrichten arbeid heeft intus-
schen de vraag doen stellen of het uit
organisatorisch oogpunt niet wenschelijk is
een commissie met een permanent karak
ter en met een meer algemeene eil meer
omvattende bevoegdheid, dan de Neder-
landsche deskundigen tot dusver hadden
met deze werkzaamheden te belasten. Die
vraag werd toestemmend beantwoord.
Ik behoef niet te zeggen, aldus spr., dat
de regeering er zich over verheugt, dat het
mogelijk is gebleken de continuiteit te verf
zekeren, doordat de indertijd als deskun
digen aangewezen heeren thans ook in de
nieuwe commissie zitting hebben.
De voorzitter der commissie heeft ver
volgens den minister dank gezegd voor het
in -de commissie en in hem gestelde ver
trouwen.
PROEFTOCHTEN M.S. „ORANJE"
AMSTERDAM, 6 Juni. De directie der N.V.
Stoomvaart Maatschappij „Nederland" deelt
mede, dat de technische proeftocht van het
motorschip „Oranje", onvoorziene omstan
digheden voorbehouden, zal worden gehou
den op 27, 28 en 29 Juni a.s. op de Noordzee.
Slaagt deze technische proeftocht, dan ligt
het in het voornemen de officieele proef
tocht, waarbij het schip door de reederij zal
worden overgenomen, op 15 Juli a.s. te hou-
PROEFTOCHT VAN DE „PENDRECHT"
ROTTERDAM, 6 Juni. Gisteren is de offi
cieele proeftocht gehouden van het motor
tankschip „Pendrecht' door de Rotterdam-
sche Droogdok Mij gebouwd voor de Stoom
vaart Mij „De Maas". Ter hoogte van het
lichtschip Maas is het nieuwe schip aan de
reederij overgedragen.
Officieele berichten
INSPECTEUR VAN DEN LANDBOUW
Aan Ir J M. L. Otten Is eervol ontslag ver
leend als Inspecteur van den Landbouw.
Met Ingang van denzelfden datum is bevor
derd tot inspecteur van den Landbouw in vas
ten dlenet ir G. Veensfra, onder aanwijzing van
de gem. Wageningen als standplaats.
ONDERSCHEIDINGEN
Toegekend is de aan de Orde ven Oi
Nassau verbonden eere-roedaille, in zilver
N. Schuurmans te Tilburg.
Idem aan A. J. Pigmans te Tilburg.
RIDDERORDEN
Fa. VAN W I E L I K
9 WOORDEINDE DEN HAAG
Telefoon 112246
(Reel.)
ROFFELR1JMEN
GEEN WATER!
Ik schreef een zivemreclamelied.
Men antwoordt mij van zwemmerszij
Dat ieder zwemmen moet, meneer,
Ik val je daar direct in bij,
En met mij zijn er duizenden
Die zeer op zwemmen zijn gebrana,
Maar hier strandt alles op: er is
Geen water voor in Waterland!
Er is wel waterin een „bad",
In een benepen zwembassin,
Met rijen menschen voor de poort,
En een dozijn of wat er in!
Je kunt wel zwemmen als je dókt,
Een kwartje plus ivat voor je fiets;
Als werkelooze merk je weer:
In Holland heb je mets voor niets!
En zwemmen in het openbaar
Dat is natuurlijk streng taboe!
Een mensch in badpak! geen gezicht
Voor een ivel-opgevoede koe!
Zoo holt mijn opponent wat door
En vraagt dan: voer eens ferm het j
Ipleit
Voor zwemmers-levensruimte, vrind,
Voor véél meer zwemgelegenheid!
De man heeft feitelijk gelijk,
Al heeft hij het volkomen mis
Dut nérgens zwemgelegenheid
Voor onze werkeloozen is.
Er kan en móét veel meer gedaan
Voor deze kostelijke sport.
Het is een werkv er schaffingspunt
Dat schromelijk verwaarloosd wordt.
En zwemmen „in het openbaar",
Het kan, en 't wordt ook toegestaan,
Maar 't geldt voor menig dorp en stad:
Men dénkt zelfs geen moment daaraan.
Dus: des te warmer, des te meer
Voer ik zoo sterk ik kan het pleit
Voor 't zwemmen, en ik voeg er bij:
Zorg voor méér zwemgelegenheid!
LEO LENS.
(Nadruk verboden).
Malversaties bij de Midden-
standsbank te Maastricht
Drie jaar tegen den procuratiehouder
geëischt
MAASTRICHT, 6 Juni. Voor de Maas-
trichtsche rechtbank heeft gistermiddag het
O.M.. waargenomen door mr J. Fabius, offi
cier van justitie, tegen den 31-jarigen P. J.
L. N., procuratiehouder bij de Nederland
sche Middenstandsbank, bijkantoor Maas
tricht, drie jaar gevangenisstraf
geëischt, wegens hem ten laste gelegde ver
duisteringen, valschheid in geschrifte en
oplichting, bij welke manipulaties een be
drag van verschillende tonnen gouds is
gemoeid.
De verdediger, mr R. van Geldern, heeft
in een uitvoerig pleidooi de uiterste clemen
tie voor verdachte bepleit.
Uitspraak 19 Juni.
DE COMMISSIE VOOR HET
BAKKERIJ-BEDRIJF
s-GRAVENHAGE, 5 Juni. Het Tweede
Kamerlia de heer I. H. J. V o s, heeft aan
de ministers van Economische Zaken en
Sociale Zaken gevraagd: Is het juist, dat
door de ministers dezer dagen een commis
sie is ingesteld in verband met de onbevre
digende positie van het bakkerij-bedrijf?
Zoo ja welke opdracht is aan deze commis
sie gegeven en welke overwegingen hebben
bij haar samenstelling gegolden?
Is daarbij met name wel voldoende reke
ning gehouden met een voldoende vertegen
woordiging van het georganiseerde bedrijfs
leven en van de verbruikersbelangen?
Zijn de Nijverheidsraad en Middenstands-
raad ten aanzien van de instelling en sa
menstelling dezer commissie geraadpleegd?
Zoo neen, waarom is deze procedure niet
gevolgd?
Zijn de ministers bereid het rapport vi
de genoemde commissie te zijner tijd aan de
organisatie van het bakkersbedrijf en van
dé georganiseerde verbruikers, voor te leg
gen, opdat deze alsnog van haar gevoelen
in deze voor de voorziening van eerste
levensbehoeften zoo belangrijke aangelegen
heid kunnen doen blijken?
VESTIGINGSBESLUITEN IN WERKING
Blijkens de gisteren uitgegeven staatsbla
den is de inwerkingtredmg van het Vesti-
gingsbesluit automobiel- en garagebedrijf
1939, het Vestigingsbesluit kruideniersbedrijf
1939 en het Vestigingsbesluit bloemen ver-
koopers-bedrijf 1939 vastgesteld op 7 Juni
1939.
JOODSCHE VLUCHTELINGETJES
OP DOORREIS
OLDENZAAL, 6 Juni. Met den D-trein
van 16.51 uur is gistermiddag een transport
van omstreeks honderd Joodsche kinderen
uit Duitschland te Oldenzaal aangekomen.
Na het nuttigen van enkele ververschin-
gen welke hun werden aangeboden, zijn de
kinderen met denzelfden trein doorgereden
naar Hoek van Holland, vanwaar zij scheep
zijn gegaan naar Engeland.
GEVAARLIJKE BRAND TE DONGEN
DONGEN, 6 Juni. Gistermorgen bemerkte
de directeur van de N.V. Cellin. een chemi
sche fabriek te Dongen, de heer R. Riksen,
dat er brand was uitgebroken in een zijner
opslagplaatsen, staande aan de Kardinaal
van RossumstraaL Hij waarschuwde mi
brandweer, üie terstond met de motorbrand
spuit ter plaatse verscheen. Het gebouwtje,
groot ongeveer 10 bij 9 meter, diende tot op
slagplaats van schoenncuzen, welke door de
N.V. gemaakt worden uit celluloid, benevens
andere zeer brandbare artikelen. Ook stond
er een luxe auto gestald, terwijl voorts het
kantoortje van de N.V. er in onder was ge
bracht. De brand heeft alles tot den grond
toe vernield.
De brandweer had groote moeite om een
houten loods, behoorende tot de uitgestrek
te gebouwen van de vroegere N.V. Holland-
Amerika schoenen maatschappij „Upper-ten*
i te redden,
Boschbrand te Zeist
27 Hectare verwoest
ZEIST, 6 Juni. Door het achteloos weg
werpen van een brandende sigaret is gister
avond omstreeks half acht brand ontstaan
in een perceel grof sparrenbosch aan den
Krakelingscheweg.
De brandweer van Zeist slaagde er in sa
menwerking met militairen uit Soest en
Amersfoort in het vuur omstreeks half tien
te stuiten. Zevenentwintig h.a. werden ver
woest. Het terrein, waar de brand woedde,
is het eigendom van den heer Mijnhardt.
GIETEN, 6 Juni. Gistermiddag omstreeks
half één is op den weg RoldeGieten een
ernstig ongeluk gebeurd, waarbij een jeug
dige inwoner van Beilen het leven verloor.
Deze, de 20-jarige motorrijder Bazuin,
reed door nog onbekende oorzaak met groote
vaart tegen een boom. De ongelukkige was
op slag dood.
VOOR DE
KOOPT MEN BIJ
THE FINEST OF THE WORLD
24-30 PASSAGE DU NORD (Metropole) BRUSSEL
TAVERNE PALACE
PLACE ROGIER t Noord-station)
BRUSSEL
HET MOOISTE ETABLISSEMENT
Fransche Keuken - Gerenomm. Wijnen
Specialiteit in Gebakjes en IJs.
MATIGE PRIJZEN
Groot Orkest vanaf 16 u. tot middernacht
In Brussel
Wissel Uw Geld
bij JOS. DE DECKKER
55 Boulevard Adolphe Max 55 centrum.
VOORDEELIGSTE KOERSEN
Pension Gebr. SCHOTTE
342 Rue Royale 342 BRUSSEL, TeL 173316
Alle comfort, str. koud en warm water.
Volledig pension per maand
900 tot 1200 frs.
PRIMA RESTAURANT
Hollanders gedurende Uwe vacantie te
BRUSSEL, maakt van de gelegenheid
gebruik door Uw inkoopen te doen bij:
„ELLEN SPORT", Bd. Anspach 18
Specialiteit in: MANTELS, JAPONNEN,
PULL-OVERS, HOEDEN, ENZ.
Waar de Hollanders komen.
RESTAURANT
LE FILET DE SOLE
22 NIEUWSTRAAT - BRUSSEL
DINER, 1 fl., uitgelezen Menu en
k la carte - Avondmaal naar keuze.
Specialiteit: Kip, Hollandsche Biel
stuk. - Elke dag: VERSCHE VISCH
direct uit de Vischmijn v. Oostende.
Attentie-adres: RUE NEUVE 22
HAUTE COUTURE
EERSTE RANGS MODEHUIS
ROBES - MANTELS - BONT
C. SCHEPERS
20 Rue Vinave d'Ile 20 Chaussée de
LUIK Charleroi
Telefoon 12259 BRUSSEL
TeL 37.75.78
Koopt om GOED gekleed te zijn, ln het
sedert 100 jaar bekende Magazijn!
Burgerlijke en Militaire Kleermakers
OM GERIEFELIJK TE REIZEN
per lnxe-autocar, zoowel in Binnenland
als naar Buitenland, wendt U tot:
S. A. Beige de Voyages et de Transports
C ADCI VHY" 1U' Bd Em' Jacqmaln
;,OnL)LLÏU I BRUSSEL TeL 17.72.70
RESTAURANT DES DEUX CLEFS
PORTE DE NAMUR - BRUSSEL
RESTAURANT a LA CARTE
KOUD BUFFET z± MATIGE PRIJZEN
E. FREMY ZOON
Boulevard Maurice Lemonnier 187 Brussel
Gereedschap en Electrlciteit voor Auto's
De beste ONDERDEELEN voor AUTOs
tegen voordeeligste prijzen.
„SUISSE NORD"
Hotel-Restaurant en Banketbakkerij
Bekend bij de Hollanders om zijn
gerenommeerde keuken en matige
prijzen. Prima Hotel.
Kruidtuinlaan 78 -BRUSSEL
(2 minuten van Noordstatie)
HOLLANDERS
Gedurende Uw verblijf te Brunei, neem de
gelegenheid waar om Uwe Inkoopen te doen
voor Uwe Hoeden, Overhemden en Kleeding
bij LEWIS
10 ltne de rCeayer 10 (Plare de la Monnnle)
Bra wee 1. Men spreekt Nederlandsoh.
COMPAGNIE ANGLAISE
ROSKAM ET ROLLIN
GROOT KLEEDERMAKERSHUIS
Kleeding naar Maat en gemaakt
Mooiste keuze Engelsche stoffen
Hoek van de Rues de ia Cathédrale at
de la Régence LUIK
Specialist in Gelakte
KEUKEN-MEUBELEN
TOONZALEN:
61 me d'Angleterre.
BRUSSEL-MIDI
