DONDERDAG i JUNI 1939
1
Zware binnenbrand
op den Haagweg
Slaapkamer op eerste etage
verwoest
Veertienjarig zoontje zag
plotseling rook
's-ORAVENHAGE, 31 Mei. Tegen half
l hedenmiddag heeft een zware binnen
brand gewoed op de eerste etage van het
perceel Haagweg 345, bewoond door de
familie A. Kouwenhoven en waarin
tevens een kantoor is gevestigd voor
groenten-export. Een slaapkamer -aan de
achterzijde werd volkomen verwoest,
terwijl ook het dak ter plaatse gedeel
telijk werd vernield. Met twee spuiten
werd uitgerukt, t.w. die van de bureaux
Archimedesstraat en Van der Venne-
straat, waarop men er, onder leiding van
brandweer-inspecteur Schilham na een
uur in wist te slagen het vuur meester te
worden.
Naar de heer Q. B. Kouwenhoven, een zoon
van de familie, ons meedeelde, hoorde hij,
terwijl hij beneden in het kantoor zat te
werken, plotseling een groot lawaai en even
daarna het geroep „Brand!" „Brand". Zoodra
hij het kantoor verliet zag hij dat dikke
rookwolken via de trap naar beneden kwamen.
Begrijpend dat aan zelf blusschen toen niet
meer te denken viel belde hij aanstonds 22,
terwijl hij vervolgens, met behulp van
andere huisgenooten, begon om zooveel mo
gelijk den inboedel uit de woonkamers van
de parterre te dragen,.
Naar de 14-jarige zoon Arde, een jongen
die een Mulo-school bezoekt op de Mient,
ons vertelde was hij de eerste die den brand
ontdekte. Hij was naar de bewuste slaap
kamer gegaan om iets te zoeken en zag eens
klaps dat het vlak naast hem brandde. Hij
holde naar beneden om een emmer water te
halen, en alarmeerde zijn moeder en broer,
doch het vuur greep zoo razend snel om zich
heen, dat het aandragen van water geen zin
meer had. Wat de oorzaak was van den
brand wist höj ons niet te zeggen. Toen hij
naar boven was gegaan had hij niet gerookt.
Wel had hij dat kort te voren beneden ge
daan, aldus deelde hij ons desgevraagd mede.
Zooals gezegd werd de slaapkamer geheel
verwoest. Gelukkig stonden er slechts een
paar oude bedden en stoelen op, zoodat wat
dit betreft de schade niet zoo groot is. Ook
ging een stapel oude kasboeken, die weinig
waarde meer hadden, verloren.
De ravage die aan het dak werd aange
richt, was belangrijker, daar er een groot gat
in brandde.
Bovendien werd in.de parterre waterschade
aangericht.
De familie Kouwenhoven was verzekerd.
Inbraakje op den Klatteweg
Gouden en zilveren medailles ontvreemd
DEN HAAG, 31 Mei 1939.
Tijdens afwezigheid der bewoners is inge
broken in een woning aan den Klatteweg.
alwaar uit een opengebroken linnenkast op
slaapkamer van de eerste etage een
aantal gouden, zilveren en verguld zilveren
medailles werd weggehaald. De dader wist
binnen te komen door op een zijbalcon te
klimmen, een gat in de balcondeur te boren
de spanjolet te verwijderen. Hij heeft het
perceel verlaten door de voordeur, hetgeen
weinig moeilijkheden opleverde, daar deze
deur niet op het nachtslot was. De politie
stelt een onderzoek in.
Aandeelen verduisterd
Commissionair staat terecht
Voor de Haagsche reohfbbank heeft terecht
gestaan de 53-jarige commissionair in effec
ten S. M. F., beschuldigd van verduistering
een aantal aandeelen. Deze aandeelen
had verdachte van de firma Reichard ondei
zich, om ze ter hand te stellen aan den heer
H. Coolen, directeur van een levensverzeke
ringsmaatschappij te Voorburg. In plaats van
dit te doen, heeft hij effecten beleend.
Verdachte bekende volledig.
De heer Reichard, als getuige a decharge
gehoord, verklaarde, dat verdachte begin
Maart in zeer moeilijke omstandigheden ver
keerde. Een justitieele vervolging is ingesteld
tegen getuige's uitdruWkelijken wensch in;
dergelijke vervolging was in strijd mei
getuige's opvattingen van naastenliefde.
De Officier van Justitie, mr. Cohen Ter-
vaert, eischte 19 maanden gevangenisstraf.
De verdediger, jhr. mr. P. J. W. de Braauw.
ses er op. dat verdachte hu al 2 maanden
voorarrest zit. PI. vroeg de uiterste cle
mentie en zoo mogelijk een voorwaardelijke
straf.
De man van de „zwarte lapjes"
Verdachte ter zitting gevangen genomen
Tegen den 54-Jarigen li. J. van V., die
,verdacht wordt verschillende muntmeter-
diefstallen in Den Haag gepleegd te hebben,
eischte de officier van justitie, Mr P. R.
Blok, een gevangenisstraf van een jaar en
zes maanden met onmiddellijke gevangen
neming van den verdachte.
Na in raadkamer gegaan te zijn, heeft de
rechtbank deze gevangenneming gelast
Van V. bleef, ondanks verschillende be
zwarende omstandigheden, hardnekkig het
ten laste gelegde ontkennen.
Het ging hier om twee muntaieterdief-
stallen, gepleegd op 7 Januari in de Retief-
etraat en op 7 Februari van dit jaar in de
Tasmanstraat. Bovendien was van V na
sluiting van de instructie van deze zaak
den nacht van 19 op 20 Mei aangehouden
voor hetzelfde feit Hij reed toen ia een
taxi over de Prinsegracht en de politie vond
op de treeplank een zwart lapje, waarin een
muntmetersleuteltje gewikkeld was. Enkele
losse guldens werden toen op hem gevonden.
Bij zijn aanhouding op 7 Januari had ver
dachte vijf losse, guldens bij zich, precies het
aantal'dat uit den muntmeter in de woning
aan de Retiefstraat werd ontvreemd.
Bovendien werd hij ln het bezit gevonden
van een looper, welke op de voordeur van
het bewuste perceel paste.
Nog. bezwarender waren de feiten in de
tweede zaak. Op 7 Febr. werd hij op het
Piet Heinplein aangetroffen, hard loopende,
toen hij bemerkte, dat er een rechercheur
echter hem fietste.
Men vond toen acht losse guldens op hem,
rweer precies het bedrag, dat later uit een
woning in de Tasmanstraat ontvreemd bleek
te zijn.
Maar men vond nog meer. Nadat men
verdachte naar het politiebureau overge
bracht had, liet men de politiehond „Bianca"
aan zijn kleeren ruiken en ging daarna weer
op onderzoek uit In een raamkozijn, vlak
bij de plaats, waar verdachte aangehouden
was, vond men een zwart lapje met een
muntmetersieuteltje er in gewikkeld, pre
cies zoo een als men later op de treeplank
van de auto zou vinden.
Verdachte merkte hierbij op, dat het best
mogelijk was, dat hij een zwart lapje daar
had verloren. Hij heeft altijd zwarte lapjes
bij zich om zijn schoenen te poetsen. Hoe het
sleuteltje er in gekomen is, kon hij niet be
grijpen. En ter demonstratie haalde van V.
weer een zwart lapje uit zijn broekzak.
„Verdachte heeft wat teveel zwarte lapjes
-bij zich" vond de officier van justitie, die
het ten laste gelegde bewezen achtte.
Spr. eischte anderhalf jaar gevangenis
straf en vorderde wegens het gevaar, dat
.verdachte voor de samenleving oplevert,
diens onmiddellijke gevangenneming.
De verdediger, Mr Campen, drong op vrij
spraak aan.
Nadat verdachte zelf uitvoerig zijn on
schuld had bepleit, ging de rechtbank in
raadkamer en gaf bevel tot verdaohtes ge
vangenneming.
Uitspraak 13 Juni
ONTSPANNING DER GRENSTROEPEN
Belangrijke gift van het Prinselijk Paar
Naar wij vernemen, hebben H.K.H. Prin
ses Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard aan
bet hoofdbestuur van den nationalen bond
„Het MobiliBatiekrui6,, te Den Haag een
ruime geldelijke bijdrage geschonken voor
bet door den b-*' J endernamen werk ten
bate van de ontspanning der grenstroepen
E Can. W.
GERST Amer. 46
MEEL Spnngslea:
hooger op aankoopen dooi
handel en dekkingen in overeenstemming m
Minneapolis. Er kwamen berichten binnen on
warme winden, vooral in het Noord-We
_n gebrek aan vochtigheid in de Dakota
doch de markt kreeg een trager voorkom*
Slot Vor.
ootere Indus
p hedgeverkoo
irüshoudend.
Slot prijshoudend.
'ROGGE. Slot
TARWE. De ter
nlg veranderde noteeringen en eenige plaa'
lüke aankoopen. De markt ondervond
van het ongunstige oogstweer in de
Staten en vrü goede exportverkoopen, d
daalde later bp afnemenden omzet op verl<
pen door den Wheatboard en voorspellin
.n regenbuien en koeler weer. Het slot -
prijshoudend.
Mei 64% 64,
J"h 65% 651
ROGGE per Mei 50% 48
Juli 50% 49%
HAVER per Mei 31% 31!
Juli anu. an:
GERST per Mei
Juli
LIJNZAAD per Mei
GIER. Woensdag te Singapore.
ZILVERREIGER. Woensdag te Basrah.
BUIZERD. Donderdag 6 u. vm. van A'dam
Batavia.
Thuisreis:
REIGER. Woensdag te Athene.
Het toestel wordt hedenmiddag om 3 uur
te Amsterdam verwacht.
UIL. Woensdag te Rangoon.
W1IELEWAAL. Donderdag van Batavia nr
Amsterdam.
FAILLISSEMENTEN
acoord gedepo-
23 Mei 1939 Is ter G
Rechtbank te Leeuwa
,eerd door J. Salomons te surnuisterveer
laart 1930 bepaald: Schuldvorderingen mc
uiterlijk 13 Juni 1939 bij den bewlndvoerdei
Uitgesproken:
AMSTERDAM. Relndert van Zweden, kok,
onende te Amsterdam, J. P. Heijestraat 137 II.
R.-C-: mr A C. N. P. Ruys. Cur.: mr M. Knap
ASSEN. Frans Bouwers.landbouwer. Nleu
;choonebeek. R.-c.: mr A. W. L. Bondam. Cur.:
nr C H Lind Emmen.
W. H. R. Oxen aar. laatstelijk wonende
Breda, thans Brasschaert (B.).
P. A van Raadt, Tilburg.
f 367.984.83. Van 1 Januari af
gedeponeerd 461 crediteurenlijsi
taal passief van f16.643.667,87,
t f 1.358.481,16.
Handelsberichten
ROTTERDAM, 31 MEI
MAIS (Op termijn). Noteerlng per 2000 kg.
(Medegedeeld door A Makkreel, Makelaar,
RotL Ver. voor den TermUnhandel ln granen)
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
Julf 89% 89— 89%
September 89% 8989%
November 91% 91% 91%
Januari 92% 92— 93—
Omzet 31 Mei 6 contracten van 50.000 kg.
TARWE. (Op termtin). Noteerins per 100 Kg.)
Vroegk. Slotk- Vor. Slot
Juli 3.82% Ij 3.80 T
September 4.07% 4.07%'
November 4.25 4.25 4.27%
Januari 4.32% 4.32% 4.35
Omzet 31 Mei 8 contracten van 100.000 kg.
MEEL. Inlandsohe tarwebloem f 13.20 per 100
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten 0.65
KATOEN- (Vereen, voor den Katoenhandel»
Amerlk. Loco middling universal 28 m.-.n staple
f 0.23% per kg. (vor. not. f0.23%)
Indische Katoen (ex pakhuis) Superfine Sinds
nom. f 15(vor. not. fO.16%). Fine Bengal
nom. f 044% (f 0.14%), Fine Oomrah I nominaal
f 0.15% (fO.16%).
KORTRIJK 3 MEI
CICHOREI. (Mededeellng der N.V. Oldhorel
Verkoopkantoor te Rotterdam). Disp. frs 70,
nieuwe oogst frs 80
LONDEN, 31 MEI
RUBBER. (Bericht van do makelaars Cantz-
laar cn Schalkwijk.) 1.30 uur. Stemming prüsh
Loco 8%. Juni 8%. Juli-Sept 3 ft, Oct.-Dec.
8ft, Jan.-Maart 8%.
METALEN. (Slot). Koper cash 42.15/-, 3 mnd
43.2/6, electr. 48.10/-, 49.-/-. Tin cash 227.5/-
3 mnd. 225-/-. Straits 236.10/-. Lood cash
14.13/9, 3 mnd. 14.16/3, Zink cash 14.Ï/9, 3 mnd
TERPENTIJN, Amerikaansche Juni 32/6,
Juli-Aug. 32/3.
JUTE. Stemming flauw. Nat. First Marks
1st. gr. Mei-Juni 26% v.. Juni-Jull 26% v.
,Tuli-Aug. 24% bet. en v. Lightning grade Met-
Juni 24% v.
HENNEP. Stemming kalm. Manilla grade J
Mel-Jull 18 v.. K Mei-Juli 16% v.. L no. 1 Mei-
Jull 16% v., M no. 1 Mei-Juli en Juni-Aug.
15% v.
SISAL. Stemming prijshoudend. O.-Afr. (Tang
Kenla) no. 1 faq. Mel-Jull en Juni-Aug. 66%
v.. Jolt-Sept. 16% vork.
Np. 2 Harde Wintei
No. 2 Roode Winter
MAIS No. 2 Mixed West
GOES, 3l Mei. Groen ten vei ling. Prijzen: kruis
-ssen f 9 3011. aardbeien f 0.691.59. roooc
;ssen 7 5ct per kg., asperges f 1517. peulen
5952, postelein f 1117.spinazie f 1113. bi.
dappelen f 23.10, bonte aardappelen f 12.
elingen f810 per 100 kg.; perziken f6.
emkool f 7.5025. kropsla f 1.50—1 80. kom-
nmers f 7.5011. tomatenplanten f 1 per 103
stuks; rabarber f 5.50—8 50. radijs f 0.60—1._ sja
lotten f3.60, selderij f 1,
41— 40%
40— 39%
151% 151%
152% 152%
BUENOS-AYRES, 31 M*I
TARWE per Juni
Juli
MAIS per Juni
ROSARIO, 31 MEI
TARWE per Juni
Juli
MAIS per Juni
Juli
LIJNZAAD per Juni
Marktberichten
kg. Handel vlug.
ASSEN, 31 Mei. Op de heden te Assen geh<
ïn eierenmarkt van de V.P.N. waren aani
?erd 187000 stuks. Prijs f34 per 100 stuks.
UARXEVELD, 1 Juni. Pluimvee. Oude kip
pen 4590 ct; dito per kg 0.350.40. Oude
hanen 3075 ot. Jonge hanen 2055 ct. dito
kg. 3040 c.; N.H. Blauwen per kg. 8-0
t. Jonge hennen 0.401.10, Duiven
30—40 ct: Tamme eenden 20—40 ct;
1.20—1.60. Kalkoenen per kg. 50—65 cL Tam
konijnen 0.70—1.15, Wilde konijnen 20—25
Piepkuiken 515 ct. Aanvoer 3500 stuk:
Handel traag.
Eiermarkt. Witte eieren 3.10—3.6-0, ge
rngde eieren 3.10—3,50, Bruine eieren 3.50
3.70, Eendeneieren 2.502.60, Aangi
Schrammen 18—27, Biggen 14—20, Zw;
"""kens 2223 ct. zouters 2223 ct. Vette
veren 22—28 ct per pond. Nuchtere kalveren
1 Mestkalveren 9—15. Handel redelijk.
BREDA, 31 Mei. (Bredasche Eiermijn N.C.B.)
anvoeren en prijzen: kipeieren 591.358 stuks.
3.254 per 100 stuks.
'S-GRAVENHAGE, 3i Mei. Haagseh*
ling. Aanvoer en prijzen; 10.000 stuk:
45 per 100 stuks.
GOBS, 31 Mel. Veilings vereen. Z.-Beveland.
Aangevoerd 110.000 eieren. Prijzen: groote klp-
ineieren f 2.*S5*3.59, eendeneieren f 2.803,
inzeneieren f7, kalkoeneieren £4.50, parelhoen
eren f3.50 per 100 stuks.
GROOT-AMMERS, 31 Med. Eerste Alblasser-
aartsche vellingsvereen.Aanvoer 15632 kippen
eieren, 41 pond boter. Prijzen: eieren f2.90
3.35 per 100 stuks: boter 5564 ct per pond.
'S-HERTOGENBOSCH, 31 Mei. Vee Aa
voerd 3771 stuks; 1485 runderen, 61 vette kalve
ren, 250 suchtere kalveren, 1379 biggen. 68 zeu-
ken 55 loopers, 463 schapen of lammeren. Prij-
kalfkoelen f 150250. mag*
koeien f 110—190 per stuk; veti
koelen le srt 7075 ct, idem 2e srt 6068 ct. ld.
5058 ct. per kg.; jongvee f 65175, gi
en f 5085, nuchere kalveren f 610, z<
gen f5080. loopers f 1626. biggen f 1419,
chapen f 1220. lammeren f 37 per stuk.
Melk- en kalf vee, evenals weidevee en jong
'ee kleinere aanvoeren en stille handel me
•ver het algemeen gedrukte prijzen. Vet vee ta
nel(jk rudm aangevoerd prijzen lager. Nuchter
kalveren eveneens wat minder. Schapen ei
slechte hasdei
Zeugen weinig vraag en minder. Biggen wa
tugge handel en eveneens iets lager.
PITTERSHOEK, 31 Mei. Op de heden gehou-
len voorjaarspaardenmarkt werden 369 paarden
aangevoerd. De prijzen waren: werkpaad*
f 150200, 3-jarige f 125150. 2-jardge f150—
Jarige f 100—120. slaohtpaarden f 100—200. Ha:
del slap.
VOORSCHOTEN, 31 Mei. (Vrije Veiling)
leren. Kippeneieren f 3.5-9—3.80. kulkei
eieren f3.303 50, eendeneieren f33.10, alel:
per 100 stuks.
Pluimvee, konijnen f 0 451.76, kippen
4080 ct, duiven 1-912 ct, alles per stuk.
Kaas. Zoete kaas 2428 ct, Leidsche kaas
1620 ct, beide per pond.
CC 2629 ct. alican
LOB per kg"; peen 9—11 c perbos; sla f 0.50-
.20, gr. komkommers f 4.79 idem 2e srt f 3.80
00; meloenen 70—75 ct per stuk.
(Binnenland), tomaten 3339 ct. idem B 28-
Oct, idem C 28—34 ct. idem CC 26—30 ct, al
canto f 1.10—1.15. postelein 3—5 ct, doperwte
2925 ct dubb. boonen 5065 ct, snoboonen
48 ct. aardappelen 1012 ct, poters 1«. 14
per kg.; sla f 0.50—1.15.elercn f3.704.10, petei
lie f 1.902.10 per 190.
KATWIJK AAA DE» RIJ». 31 M«*. Gr«
nvelUng. Prijzen: spinazie f l.fiO-2.7B in
kg; Sla fl-2 10_per 101 stuk.; rafloa fO.SO-
Kruisbessen 10.
pernio? kg._ E3.portvelllng.. Kruisbessen 7.50
•11 per 10011{CS-
kg; Late Aardappefen 1.602.50 pe;
100 kg; Glassla 5060 per 100 stuks; Radü*
60 ct per 100 bos; Bospeen 13 per bos; bloem
kool 6—18 per stuk; Kipeieren 3, Eendeierei
3.10 beide per 10-0 stuks.
UOOSDlllNEN, 31 Mei. (Coop. Groentenvel
Ing). Bloemkool le srt 16—32, idem 2e_ ar
813, Kaskoni
™""rnn"'r" "ommers'l 5.10
ditc lie srt 3.30—4.70. Perziken le srs
—11 2e srr 1011, 2e srt 6.306.40;
-t f'3.60—4 Eieren 3.90—4 per 100 stuks
enen groote 1.65. kleine 5560 per stuk
wv«.,princessen 69. Stamprincessen 64—68
Sniiboonen 41—47, Boonenstek 28—33. Kom
kommerstek 2—5 Tomaten A 2.20—31.20, B
2G.69—29. C 31—36.20. CC 24.60—30.80,
onken 2325.40, per 100 kg; Postelein 12
-28 rt per 6 kg; Spinazie 10—17 ct per 4 kg
Salade le srt 0.50—1.20 per 100 krop; Peer
rt 11.70—15.30. Radüs 6070 cL Rabar-
1.80—3.10. SelderU 0.89—1.40, Peterselie
j.4o2.10 per 100 bos; Andijvie 1.102.60, F
100 struik; idem 12—20 ct per 4 kg; Stoofsls
12—13 ct per 7 kg.
MIDDELHARNIS, 31 Mei. Centrale veiling
>or Goeree en Overflakkee. Spinazie 2.50
90. Postelein 9.10—10.9*0 alles per 100 kg;
Radijs 70 ct. Bospeen 10.70 alles per 100 bos;
Sla 1.201.60, Bloemkool 33.20 alles pe~
100 stuks.
streken G.A.) Urijzen; Andijvie 8—8%, Spinazii
3—6. Stoofsla 3—4, Peulen 52. Tomaten 33—34
kg; Eigenh. 1.20, Red Star 2—2.80 p*
kg: Sla 0.501.50 per 100 stuks: Peen 9
10.50, Radijs 0.60—1.30, Rabarber 2.90. Kro-
3.40 per 100 bos: Bloemkool 14.5-023,
en 3.10—3.50 per 100 stuks, Aardbele
1528 per doosje.
1, 31 MeL (Tuinbouwveiling Vereen.
Omstreken). Bloemkool I 13.50. II
4.50, per 100 stuks; Postelein 4.50—5.60,
Spinazie 1.50—3.80 per 100 kg; Kroten 3.40
Peen 7.70—8.70 per 109 bos; Sla 0.501 pel
100 krop; Raborber 2.70—3.70 per 100 kg.
PIJN ACKER, 31 Mei. (Coöp. Groentenveilin^
?reeniging „Pünacker en Omstreken" G.A.)
Krcpsla le srt f 0.50—1.40, id.
beide per 100 krop; Engelsohe platglas kom-
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
nERLIJN, 31 Mei. Groenten en fruit: Berlijr
Holl. tomaten 34.44—36. Holl. komkommers li
30.50. Holl. peen 35.4643.75. West-Duitsch-
land: Dezelfde producten als te Berlijn. Ook de
prijzen liggen ongeveer
leven, terwijl ook de verko
overlaat. De i
selfde hoogte.
llng Barendrecht en omstreken G.A.). Prij:
aardbeien 56'71 ct per pond, prei f77.20, spl-
naziie f 1.50—8.40, —andijvie f 6.408.30, stoofsla
f22.19,.postelein f 2.904 50 per 100kg.; peulei
f 1923 per 100 pond; bloemkool f828, sli
f77.501.30. kipeleren f 3.303-40, groene kom
kommers f5.306.80, wiitte komkommers
7.59per 100 stuks; rabarber f 3 70—5.30. radijs
f 0.601j30, selderij f 0.30—1.60, peterselie 70—80
ct, bosuien f 0.69—1.70, peen f3.109.60. kroten
f2.704.10. melknollen f 0.501.70 per 100 bos,
sjalotten 30—'59 ct per kdst; rood ster f 2.10-
3.50, blauw Pit f9.30—10 per 100 kg. tomatc
f 1017 per 100 pond. Aanvoer sla 129.000 krop.
DGRKEL EN RODENRIJS, 31 Mei. (Coöp.
Groenten en Bloemenveilingvereen. Berkel
Rodenrijs G.A.) Prijzen: komkommers le
f6 106.00, Idem 2e srt f 5.20—5.89, bloemkool
f 16 2022. sla f 0.50—1.60 per 100 stuks:
ten A f 14.0—17.49, Idem B f 14—14.70, idem C
f 15.30—18 per 100 pond-sspbonen f 23—40. po;
telein f3.50—3-60 per 100 kg. peen f 9.40—12.29
per 102 bs.
BROEK OP I/AN.GENDIJK, 1 Juni. (Langen-
dUker Groentenveiling). Aanvoeren en pi
6700 kg tomaten: A f 30.80—31.2-9. B f31.30
31 50. C f 32.50, CC f 28.40. 8400 rabarber f 2.19
3 80. 7100 kg aardappelen: Schotsche n
f 10.5910.80, drielingen f 1212.90. kniel f 12.40
—12.80.
BRIELLE. 31 MeL (Coöp. Brielsche Groc
en Fruitveiling). Prijzen: aardbeien f7488,
stoksnöboonen £43. keukenappelen f3. posl
lein f2—4. rabarber f2.80. spinazie f2.50—4
tomaten A f34. idem B f30. idem C f33. id.
CC f25, uien f80. alles per 190 kg., asperg
(wit) f19—21 Idem (blauw) f 13. kroten f4.20.
bospeen f38.80. alles per 100 bos; bloemkool
f717. per 100 stpks; kropsla f0.501.30 per
100 krop.
DELFT, 31 Mel. (Coop. Groentenveiling
G.A.) Bloemkool le srt 1633. 2e srt 12
23. Komkommers (groen) le srt 5.106
2e srt 4.505.50. Salade le srt 0.502.10.
srt 0.50—1 per 100 stuks; Stoofsla 2—3.20
per 100 kg; Peen 8.9013.40 per 100
Andijvie 3.10—3.30 per 100 stugs: dito 2.50
—7.60 per 100 kg; Selderij 0.39—1.40 per 100
bos; Spinazie 2.605.90, Postelein 4.307.10
wortelen f 5.5014 1
3i
IJMUIDEN, 1 Juni. Heden kwamen hier aan
en afslag: 5 stoomtrawlers en 1 motorlogger.
Besommingen trawlers: IJM 85 (365 manden)
1920, IJM 49 (690 m.-) 2970, IJM 94 (485 m.)
2450. IJM 87 (150 m.) f 1270, IJM 1 (460 m.,
2230.
Besomming logger SCH 118 f 2240.
Prijzen: tarbot 50—41 ct, tong 86—81 ct, heil
bot 9589 ct, alles per kg; gr. schol f 2419.50,
midd. schol £2119. ze id. f 20 5017.50. kl. id.
f22—10. bot f 15—4.90. schar f 8.50—3.10. tong-
f 17—12.50, kl. roodc poon £31—11.59. poon
tjes f 7—4.20. kl. midd. schelvlsch f 9.50—6.60, kl.
id. f94. gullen f 7.50—4.10. kl. id f7i.30. w(j
ting f 4,602219, makreel f 6.504.70. alles per
50 kg: vleet £2—2.40, leng f 1.070a70, kolvisch
-15* ct, alles per stuk; kabeljauw f2810.60
kom
.90, idet
:,60.
kom
le i
i 2e
1 4e
f6.10,
f3.79, bloemkool 1
t f 2.10—
2e
60, idem 3c-
f 16.20—19.80, idem 2e srt f 10.3013 80. idem
uitschot f 4.607.90, ales per 199 stuks; kom-
kommerstek 1075 ct per kist. andüvie £2.20—
per 100 srulkpeen le srt f 7.20—11.70. selde
rij 6980 ct, radüs 1 201.60, alels p. 100 bo;
"een 214 ct p. stuk; postelein f 4.201.60,
zie f 2.50—4.30, andijvie £4.10—6.20, breek-
f4.10, waschpeen f7.20, komkommerstek
alles per 109 kg.- tomaten A £14—16.10,
B f 12.80—14.30, idem C 14.30—17.60. ld*
12.7014.20. idem bonken f9 1011.50, ld.
kleine f 6..19—7.20. alles per 100 pond.
ROTTERDAM. 31 Mei. (Coöp. Tuinbouw'
Rotterdam en Omstreken G.A.). Prijzen:
•t f 5.70—7, idem2e srt 1
5.50. idem 3e srt f 3.80—4.50, platsglas
le srt £5.50—7. Wem 2e srt £5.20—6.10,
t 3.295.30 per 100 stuks; sla f 0.5-1
per 100 krop; spinazie f 36.90 per 100 kg.
bloemkool 2235 ct per stulc; peen f912.
109 bos: tomaten A f 16.10—17.90. idem B f 1470
■—15.20. idem C f 16."
16.60 per 109 pnd;
kg.: snOb*
-ri.. an mp. c^roentanveinnc.^
-18.90, idem CC £14.40—
stelein f 2-
38—42 ct p. kg. Aanvoer 147.760
17.000 bossen peen.
T1EL, 30 Mei. Groentenveiling. Prijzen: aard-
srt f 25—32. id*
pond; posel
vie f 12—14
f 7.50—12, spinazie £8—12,
r 100kg.; gele komkommei
komkommers f 7—11, kropsla f 1.70—
2.59 per 100 stuks.
ZWIJNDRECHT, 32 Mei. (Groentenveiling).
v aardbeien 20—28 ctper doosje, aardap-
blauwplt f 23—37. andüvie f 2 50—3.20 pei
stuks, idem f 39.10 per 100 kg, bloemkol
irt £1728. 2e srt f 10—16. e3 srt f 4—-8. b<
go90 ct, witte komkommers le srt I o
2e srt f4.19— 4.90. 3e srt i 3.304,
ikommers le srt f5.20—6 10. 2e srt f4.20—
5.40, 3e srt f 2.703.80, kropsla f 0.50—2, kroten
f3.59—4.10 per 100 bos. perziken PF"
len 2225 ct per pond. pieterselie 2 60—10, p-
teelein £2—4 10. rabarber 3.30-5.20. radüs
- 402.40. id. witpunt f 0.601.19, seldc-
it. spinazie f 1.506.20 .tomaten: A f 17
18—19, C f 16. CC f9—11, wortelei
f 7.8011.50. zuring f712. Aar
stuks, peen 20735 1
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP. 31 Mei. (Coop. Vereen- De Bos-
Irnnncrhe Veiling). Rozen: Pechtold 70103,
Wendland 25—50. Hadley 50—80. Briarcliff 30
50. Butterfly 3050. Steward 202o. W. Kor
des 2630, Roselandia 3-055, Florex 709.^-
Vierlonden 6092. Edith Helen 5079, Au(
Noack 3445. Else Poulsen 40—65. Gloria
Lathyrus 6—li. Pioenen 15—25, Ixia 6—1
Acerblad 18. Leeuwenbekken 53, Pyrethrum 6
—14. Papaver 24. Clematis Prins Hen-"-"-
—17-0, idem le Coultre 110—170, alles
ortensia per stuk 25—46.
HONSELERSDIJK, 31 Med. (Centr. Westland-
sche Blemenveiling). Prüzen: spectrum £2.30—
6.19. salmon 3 *30—5.70, rose f 4.70—6.50,wit
G.90 geel £3.90—6 10. gemengd f 3.80—7.30,
olwood f4.105.40, gerbera f 5.396.20, Edith
Helen f 2.393.70. Jap. lelie f 3.30—4.20, amerll-
ly f46,calla f47 perl09; plumosa 1741,
iprengerie 1424. lathyrus 719. an*
w o-rcAn 1316. ImDerator 13jd.
Visscherij
OMZET RIJKSVISCHAFSLAG IJMUIDEN
IJmulden, 31 Mei. De omzet op de rüksvisch-
afslag te IJmulden bedroeg in Mei 1939
531.002. tegen 482.817 in Mei 1.938.^Over jie
zelfdo tüdvak
1938 of f 302.480
HARDERWIJK, 31 Mei.
week van 22 tot en met 27 Mei aan de Gem.
Vischafslag: 9045 kg. zeeaal of riallng 0638
—46% ct. 30 kg. Spiering (kuil) 16—5—10:
3147 manden Nest 45—19—28%. 470 kg. Schol
24—8—10 ct: 42 kg. Schelvlsch 19—18—18 ct;
136 kg. Koolvlsch 8—5—7 ct; 129 kg. Bot (N.Z
16—14—15%. 79 kg. Tarbot 25—23—24
kg. Zeewolf 16—15—16. 53 kg. Kabeljauw 16
1616; 5 kg. Tong 6-06060,
KRAL.1NGSCHEVEER, 31 Mei. Aangevoerd 7
kleine zomerzalmen 1.15—1.40 en 1 groot
zomerzalm f 2.10 per pond.
ROTTERDAM, 31 Mei. Heden werde vai
IJmulden. Den Helder en elders 350 kiste*
versche visch en 13 kistjes lev. paling. 2 kist
jes garnalen, 7 kistpes spiering. 64 k.
en 11 k. ger. finten aangevoerd.
Prüzen: Groote tong 28—34, middel ong ƒ30
—35. kl. tong 25—27.60. slips tong 8—12.
midd. tarbot 1520. kleine tarbot 12.5017.
middel schol 12—18. kl. schol ƒ10—16. puf
schol 2.50—4. kabeljauw 6.50—10. middel schel
vlsch 711. kleine schelvlsch 57, kool
vlsch 3.505.5-0. makreel 5—7. gullen 6—
9.50. spiering 0.70—0.80. garnalen 1.50—2, fin
ten 4.507.50, per kist: dunne paling 0.18—0.22
per pond, ger. finten 0.801 p. kistje.
r kg.
icht 6
ben Noordzeevisch
Scheepvaartberichten
STOOMVAARTLIJNEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN
BILDERDIJK vertr. 1 Juni v R'dam nr Norfolk
STATENDAM 31 (vm.) v Bermuda te New-York,
vertr. 2 Juni nr Rotterdam
DAMSTERDIJK v Rotterdam nr Vancouver 3,'
(vmj) te Cristobal
DINTELDIJK Vancouver nr Botterdam vla Li-
pool 30 1050' mül ZW. van Valentla
EDAM Rotterdam nr New-Orleans 29 225 mijl
Z.W. van Lands End
DRECHTDIJK R'dam nr Vanc. 27 v. Guayaquil
SITOEBONDO (thudsr.) vertr. 31 (5 n.i
Londen
KEDOE (thulsr.) 30 nm. 11 u. te Suez
BUITENZORG 31 vm. 2 u. v Hamburg ni
STOOMVAART MIJ „NEDERLAND»»
J P. COEN (uitreis) 31 v Suez
SALAWATI (thuisreis) 31 v Suez
CHR. HUYGENS (uitreis) 30 v Algiers
HOLLANDAFRIKA LIJN
JAGERSFONTEIN (thuisr.) p 31 Gibraltar
RANDFONTEIN 31 v Rotterdam n Hamburg
HEEMSKERK (thuisr.) 39 te Zanzibar
BOSCHFONTEIN (u.) 31 "s midd. te Antwerpc:
HOLLANDOOST-AZIE LIJN
SEROOSICERK (thuisr.) 30 te Moji
ZUIDERKERK (uitr.) 31 te Manilla
Buenos-Ayres
- R'dam p. 29 Els'
STAD AMSTERDAM Lui
STAD SCHIEDAM 31 (vm.) v Vlaardingen
T. NED. STOOMBOOT MIJ.
VULCANUS 31 v Amsterdam n Hamburg
EUTERPE 31 v Amsterdam n Kopenhager
MEDEA, 31 v New-York n Pto Sucre
ORPHEUS v. Sevllla
Maloga p. 31 Gibralt*
Venetië
nr Rotterdam p. 30 ;(4
Vlissingen p.
ACHILLES
,.*n.) Finlsterre
AGAMEMNON v.- Georg*
Ouessant
BODEGRAVEN v. A'dam nr Chili 30 te Callao
COLOMBIA 30 v. Curacao nr Santa Marta
DEUCALION 30 van Algiers nr Patras
IRENE 31 v. R'dam te Amsterdam
MEROPE 30 v. Puerto Plata nr Europa
ORPHEUS 30 vanSevilla nr Malaga
SATURNUS 30 v. Merslna nr Malta
SIMON BOLIVAR v. Barbados nr A'dam p. 39
(9 n.m.) Azoren
TIBERIUS 30 v. Tunis naar Alexandrië
TRAJANUS 30 van Algiers naar Rotterdam
ODYSSEUS 30 v. Kopenhagen nr Gdynia
METER «ft CO'S SCHEEPVAART MIJ.
PHILOCTETES Japan n Rott 23 v Colombo
CITY OF LINCOLN Hongkong nr Rotterdam 31
te Havre
DIOMED Japan nr R'dam 39 van Kobe
AJAX Japan nr R'dam verr. 1 van Londen
GLENBEG Dairen nr R'dam vertr. 1 van Londei
via Duinkerken
AENEAS Japan nr R'dam 30 te Hongkong
CITY OF ATHENS Dairen nr R'dam 29 te Sin
CITY OF PITTSBURG Japan nr R'dam 30 t<
Taku Bar
EURYMEDON 28 v. Liverpool te Batavia
GLENSHIEL 30 v. Dairen naar Rotterdam
KONINKLIJKE SHELL
PERNA 9 van Curacao te Alexandrië verw.
ERÏNNA 26 van Spezla naar Port Said
HERMES 26 van Constantza naar Haifa
ARMTI.T.A 25 van Pladjoe nr Singapore
OMALA 26 van Pladjoe naar Singapore
MARPESSA 26 van Balikpapan te Soerabaja
ALETTA 25 van Balikpapan nar Pldjoe
JOSEFINA 25 vn Balikpapan nr Macassar
SUNETTA 30 van Balikpapn nr Sydney
AGNITA 26 vn Corpus Christl nr Paulllac
CLAVELLA 25 v. Curacao nr R'dam/A'dam
MIRALDA 26 v. Curacao nr Lands End
ANTONIA 26 vn Singapore te Saigon
MACUBA 5 van A'dam te Curacao verwacht
MAMURA 8 van R'dam te Curacao verwacht
KON PAKETVAAUT MIJ
STRAAT MALAKKA R'dam nr Batavia 30
midd.) 23 gr. 12 min. Z.B. en 8 gr. 22 min. OJL.
BALIKPAPAN R'dam nr Batavia 30 (12 njWd.)
TABINTA 28 van Boston te Quebec
RHEXENOR Botuvia nr N.-York 30 v. Belawi
KOTAGEDE New-York nr Batavia 30 te Penang
OH- JAVA—AFRIKA LIJN
STRAAT SOENDA 29 van Belra nr Batavia
BOISSEVAIN 30 van Tamatave nr Zanzibar
LEMATANG 27 v. Singapore te Saigon
SILVERJAVA—PACIFIC LIJN
SALAEANGKA New-Orleans nr Z.-Afrika 30 v
TJISADANE 27
Thursday Ell.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ANNIE 27 v. Hogenas nr Sundsvall
ANTARES 29 van Capelle te Sharpness
ARIZONA 27 vanTecs te Sunderland
ACTIEF (m.) Bremen nr Vejle p. 27 Holtena*
ARGUS 27 v Par nr Snodland
ALCYONE 28 van T.ne te Par.
ANGEJA 29 v. T.ne te Par.
AMSTEL 31 (nm v Leningrad te Dordrecht
ARUNDEL CASTLE Southampton n Z.-Afrika
r Zuid-Ameerlka p 31
Stettin ver
ALIOTH 30 v Antwei
(vm.) Vlissingen
BATAVIER TV 1
BART (m.) 27 van Hamburg naar
BILL S. Pt Talbot nr p 20 Mumbles
ERANDARIS (m.) Gefle nr Gron. p. 29 lirunsb
n Santos 28 te Rlo Janeit
n n Japan 29 to Hongkong
BAGE R.
BEHAR Rotterdi
BUSSUM 30 v B.-Ayres te Vidda ConstïtutidL
CASCADE (m.) Brake nr Ljuanc p. 28 Holtenau
""N.V. HERFURTH C0.^
NORDDEUTSCHER LLOYD
Eerstvolgende afvaarten naar Madeira,
en de Canarische Eilanden:
laden te|R'dam| A'dam
m.s. „EMS" 10/6 I 10/6
s.s. „ARUCAS" 17/6 14/6
Laadt v.L. Palm., Tcncriffe, La Pal ma
Laadt Madeira, L. Palm., Teneri'f e
Southampton.
DOLLARD 28 v. Karlshamn te Hat
DURHAM CASTLE Zuid-Afrika nr SouthampL
29Mei Oporto
DOLFIJN (m.) A'dam nr Kopenh. p. 27 Holtenaq
DEPA (m.) Lond. nr Parnu p. 27 Holtenau
DEO DUCE (m.) Hamb. nr Elblng p. 27'Holten
buttel
ETON 29 v. Grangerr
EBAN 29 v. Belfast
IXPRESS 31 (nm.)
outh tee Leltü
to Penryn
Rye to Middelburg
p. 27 Holten,
FIDUCIA (m.) Bideford i
FREDERIK 31 v Aalborg te Faerker
FLINT II 27 v. Quebec nr Sydney N.S*
FARMSUM v B.-Ayres nd Hull p 30 Fern, Nor,
GERMAAN 26 v. PJllau te Danzig
GLORY 28 v. Abbeville nr Vhltstablfl
GRADA 39 v. Kirkcaldy te Leith
GAZELLE !(m.) 29 v. Emmerik te Hamburg
GLOBE 3 v. Rotterdam te Exmouth
GRIETJE 31 v. Antw. nr Norrköping
HOOP 26 v. Plllau te Parnu
HYDRA 30 van Porthoustock te Londen
HADA 31 v. Aalbrk te Halmstad
HONTESTROOM 31 v Londen n 'A'dam
HOOGLAND 30 v. Hamburg nr de Tyne
HASKERLAND 30 v. Leith nr Harlingen
HENRIETTE 30 v. Duisburg nr Lubeck
HENRICA 30 v Clana do Casteello te Leixoes
HADA 31 v Aalborg te Halmstad
IMMINGHAM 31 v. Harlingen nr Huil
JUTLAND Stornoway nr Hamburg p. 28 D. Head
KAAP FALGA R'dam nr Dublin p. 29 Lizard
HEBE NOBEL v Antw. n Kingslynn p 31 (nm)
KEMPHAAN 30 v Delfzijl nr Leitb
LLANGIBBY CASTLE 29v. Londen te Mombasss
LIBRA 2S v. Danzig nr Gent
LARK Blyth nr Charlestown p. 29 Prawle Podnt
LEVERKUSEN 'Rott n Japan p 29 Perim
Stettin (4.55 nm', U
MA ART JE 31
see)
St. Vin*
MONTE SARMIENTO B.Ayres J
30 Mei St. Vincent
MONTE OLIVLA Hamburg nr B.-Ayres 29 van
MONICa t-, 30 v Eastham te Hemburg
M1DSLAND 30 (n.m.) v. A'dam nr Immingban
MAJORI v. Antw. nr Ramsgai
N1COLAOS PIANGOS 29 v. R'dam te Rlo Jan."
NORMANDIE 3i v. New-York nr Havre
NINA BORTHEN (t.) 25 v. R'dam teAbadan
NOORDPLEIN 30 v. R'dam te Hamburg
NOORDSTAXI (m.) Danzlg nr Leeuwarden p, 2!
juwarden
NORA 27 v Nystaed te Londen
NELLY 31 v Amsterdam te Antwerpen
NAALDWIJK 30 v Sevllla nr Gent
OUD-BETJERLAND 27 v. Carlff te St. Malo
OMLANDIA (m.) Gent nr Aarhuus p. 30 Holt«
ORANJEPOLDER 1 v R'dam te Londen
R'dai
Nai
•ik (10.50 i
OISE 30 v Londen nr Amsterdam
PASCHOLL 27 v. Mistley naar Calate
POLARIS 30 v. Glasgow te Londen
PRETORIA CASTLE R'dam nr Beira IT V, Durh
PRINS WILLEM n v. R'dam nr Chicago 31
St. Johns (NF.t)
QUEEN MARY 31 v. Southampton nr. N.-York
REMARK 31 v R'dam n Kopenhagen (6.26 i
ROCHESTER CASTLE 26 te Kaapstad
Liverpool
ROBERT BORNHOFEN 29 v. R'dam to Wabam
RIO GRANDE R'dam' nr B.-Ayres 29 v.
nambuco
RIAN 30 van Varcl te Londen
ROTTERDAM wordt 0 Juni v. Las Piedra
Southampton verwacht, daarna nr Caripito
SUMATRA (m.) Danzig nr Guernsey p.
Erunsbuttel
SANDENBURGH 30 v, R'dam te Hamburg
SAYN 30 (nan.) v. Lubeck te Hargshamn
ST. ANNALAND 27 v. Sluiskil te Sunderland
SCHIELAND 30 v, Hamburg nr Gdynia, v
Rotterdam
ST. PHILÏPSLAND 30 v. Antw. Op de Tyne
STOLWIJK 30 v Baltimore te Sagua
TALISMAN R'dam nr Australië 30 v. Durban
TRITON 27 v. MSstley naar Dublin
TRIO 30 v. Lowestoft te Immingham
TWIOD m., 30 v Hamburg n Itzehoë
TIJGER 30 (n.m.) v. Kopenhagen te Gent
TARA v Bahia Bianca nr Antwerpen cn Rotter
dam pj 39 (12 u.) Flnisterre
THEANO 31 (vm.) v Dublin te Belfast
TOWA v Rotterdam nr La Plata p 30 (nm.) Fe:
URMAJO <m.) 30 v. R'dam te Cuxhaven
VADERLAND (m.) 31 v Littlehampton te Anl
Antwerpen
VLIESTROOM 31 v A'dam n Hull
VECHTSTROOM 31 v Hull n A'dam
VLEDDERVEEN 30 (n.m v. Vliss. nr Dover
VLEDDERVEEN II 31 v. Gravelines te Antw
WTNDSORCASTLE Z.-Afrika nr Southampton J
WINCHESTER CASTLE 30 v. Southampton I
Durban
WARWICH CASTLE 1 v. Southampton n
WESTLAAN 26 v. Penryn nr Plymouth
WOLSUM v. R'dam nr B.-Ayres p. 30 Madelrf
WALENBURGH 31 v Middlesbro te Bostc
WIM 31 (vm.) v Marans te Manchester
WINTERSWIJK v Rotterdam nr Alexandrië
30 Gibraltar
ÏJSTROOM 31 V Leith n A'dam
IJSSEL 31 v New-York te Antwerpen, vertr.
Juni nr Rotterdam
ZUIDLAND 27 v. Sunderlan nr Juimper
ZEEMEEUW (m.) 27 v. R'dam te Hamburg
ZUID-BEIJERLAND v Rotterdam nr Laut«:
bach p 30 Brunsbuttel
SCHIPPERSBEIIRS
ROTTERDAM, 31 MEI
Vlet- en ltchterwerk:
100- ton 6.60, 2-00 ton 8 per dagw
Vaa-rwcrk:
130 ton stukgoed naar A'dam: 13.5 ton zin
naar Utreht; 110 stand hout naar Utrecht; I
stand, hout naar Grauw; 170 ton Uzer n«
A-ft ii a. d. Rijn; 100 ton cellulose naar VI
penvelde; 160 ton superfosfaat naar Dong*
48 ton planten naar Den Haag; 450 ton kol
naar Tilburg; 100 ton rüst naar Zaandam; i
tasbracht 6%7 ct tarl# c
het RUn-Hernekan»»
Mk., Idem
naar Rotterdam 1.20 Mk.
Sleeploon van Ruhrort nr Rotterdam 10 pil "®°c
Vrachten voor ruwe goeren naar Mannhell 'elijl
1.06 per ton, I Evei
Sleeploon naar den Beneden-RUn volgens M
27% cents tarief.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens t O.&O0-1
por ton met </8 losdagen.
het^Rün-Hernekanaal f 0.60—0.70
eigei
Chri
ton met 4/8 losdagen
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
De sleepboot GANGES op reis van
Maassluis p 29 Mei (n.m.) Ouessani
De sleepboot INDUS op reis van
rez naar Maassluis, vertrok 30 Met i
frequentie van den dienst van de Oostkust moe*
Noord-Amerika naar de Straits er
uit te breiden van vjjf tot zes
twee maanden.
NIEUWBOUW VOOR DE K. P. M. I \V,
Het voor de Konlnklüke Paketvaart Mij. fon
Amsterdam. bü do N.V. MachinefabrleK 4 «an
Scheepswerf van P. Smit Jr. te Rotterdamafee(
aanbouw zündg motorpassqgipi«-. en vrae* ajs a
schip van circa 2Ö70 ton brutOy zal den ns* J 10
Van der Capellen ontvangen
