LAATSTE NIEUWS
WOENSDAG 24 MEI 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
HET KONINKLIJK BEZOEK
AAN BRUSSEL
De ontvangst door de gemeente
op het stadhuis
BRUSSEL, 2-i Mei. Vandaag is Hare
Majesteit do Koningin op luisterrijke wijze
door de gemeente Brussel ontvangen. In de
antieke Gothisohe zaal werden leden van
het gemeentebestuur aan de Koningin voor
gesteld.
Binnen deze oude zalen, welke eeuwen
rhebben geleemd, heerschte een serene stilte.
Men durfde bijna niet te spreken, om de
sfeer van deze plaats niet te storen. Maar
indrukwekkend was het oogenblik, toen de
Koningin, vergezeld van Koning Leopold,
deze zaai binnentrad en daar werd toege
sproken door burgemeester Max.
Om ongeveer kwart over elf begaf de
Koningin zicih, vergezeld vaat den Koning
der Belgen, naar het Stadhuis. De open
calèche was la Daumont bespannen en
evenals gisteren fungeerden de cavaleristen
in hun rijike uniformen a'3 eere-escorte. In
het gevolg van Hare Majesteit bevonden
zich Minister P atij n en onze gezant baron
Van Harinxma thoe Slooten met,
zijn eohtgenoote.
Het leek bij deze gelegenheid wel of ge
heel Brussel deze dagen vrij heeft, want in
ongekende aantallen dromden de ntcnsclten
lengs de route, welke de koninklijke stoet
vandaag zou nemen. Vier kleuren domineer
den ook nu niet alleen aan de gevels der
huizen, ntaar ook aan de kleeding cjer feest
gangers, die ziöh allen getooid hadden met
oranje of met rood-wit-blauw, ofwel met de
combinaties, waartoe deze kleuren zicih zoo
goed leenen.
Via de Paleizenstraat, reden de rijtuigen
onder geweldige toejuichingen van de men-
sahenmasea naar de Koningsplaats. Daarna
leidde de route langs de Berg van 't Hof,
Ravenstein, Kanselarijstraat, Sinte Gocdele-
plein en -straat, Bergstraat, Heuvelstraat,
om zoo op de Groote Markt te komen, waar
hedenmorgen het middelpunt der ceremo
niën wa6 gelegen.
Reeds vroeg was het prachtige marktplein,
waar de praohtlievemdheid van voorbije
eeuwen nog van alle zijden sipreekt uit de
rij'ke Gothisdhe en Barokke gevels, het too-
neel van een levendige drukte. Van de ver
gulde gevels woeien vlaggen en wapen
doeken der gilden in het felle zonlicht. Alle
.vensters waren geopend en gevuld met toe
schouwers. Beneden, als een kleurige rand
om het Marktplein heen, stonden de depu
taties van Brusselsohe vereenigin.gen, hun
Vaandels en vlaggen omhoog geheven. Voop
hef Stadhuis hadden de oud-strijders met
hun vaandels plaats genomen. 1-Iet markt
plein zelf was vrij gelaten. Brusselsche
schoolmeisjes, gekleed in witte jurkjes naar
Grieksche trant., vormden in het midden er
Van een carré. Tegenover het Stadhuis, op
het bordes van het Broodhuis, zaten de
leden van de Nedcrlandsobe kolonie.
Later dan verwacht werd, nl. te tien voor
twaalf, kondigde bazuingeschal de komst
van den Koninklijken stoet aan. Boven in
het steenen kantwerk van het Palais du
Roi rezen bazuinblazers op en scherp en
heider klonken de eerste tonen van het
plechtige Wilhelmus over het plein, van de
vier wanden teruggekaatst.
Ongeluk op onbewaakten overweg
BARNEVELD, 24 Mei. Op den onbewaak
ten overweg aan den Nijkerlcerweg te Bar-
neveld is vanochtend een vrachtauto, be
stuurd door J. W. Klarenheek uit Barne-
1 veld aangereden dooreen locomotor, ko
mende uit de richting Amersfoort. De wa
gen werd op het afgaande spoor gedrongen,
doch bleef onbeschadigd. De chauffeur, ^jie
geen letsel had gekregen, bleef eenigen tijd
Versuft in de auto zitten.
Plotseling zag hij uit de richting Amster
dam twee aaneengekoppelde locomotieven
an snelle vaart naderen. Hij had nog juist
den tijd uit de auto te springen en zich
langs de spoorlijn in veiligheid te stellen.
Onmiddellijk daarop werd zijn auto door de
locomotieven totaal versplinterd.
Valsche bankbiljetten van f 10
in omloop
AMSTERDAM, 24 Mei. De Nederlandsche
Bank te Amsterdam geeft kennis, dat te
Groningen en ook in een enkele andere
plaats eenige valsche bankbiljetten van f 10
van het laatste model zijn voorgekomen.
's GRAVENHAGE, 24 Mei. Prins Bernhard
heeft gisteren de gewone zitting van den
Raad van State bijgewoond.
GIFT VAN HET PRINSELIJK PAAR
VOOR „BODDAERT-TEHUIZEN"
AMSTERDAM, 24 Mei. HH. KK. HH. Prin
ses Juliana en Prins Bernhard hebben een
gilt geschonken aan de vereeniging „Bod-
eaert-Tehuizen" te Amsterdam.
BIJ VERSPERRING AANGEREDEN
BRUNSSUM, 24 Mei. In de Oelovenstraat
wilde gistermiddag het zestienjarige meisje
van B, een versperring van betonnen buizen
passeeren, toen een groote vrachtwagen uit
de tegenovergestelde richting naderde. Een
aanrijding was niet te vermijden. De wiel-
rijdster werd door de auto gegrepen. Zwaar
gewond werd zij een nabijgelegen woning
binnengedragen. Met een zware hoofdwonde
een gebroken arm en een gebroken been ia
het meisje in zorgwekkenden toestand naar
het ziekenhuis te Heerlen vervoerd.
EINDHOVEN, 24 Mei. Gistermiddag heb
ben ambtenaren der accijnzen, die vermoe
dens hadden gekregen, dat in een huis aan
de Kerkakkerstraat een clandestine distil
leerderij in werking was, hier een inval ge
daan. Zij vonden inderdaad een volledige
stookinrichting voor gedistilleerd. Zij legden
op deze installatie do hand en namen te
vens een tiental mnnileflesschèn met de
vervaardigde vloeisinf in beslag. Zij zetten
hun onderzoek voörl >"i wnmen tot de ont
dekking, dat in een - ur bij den buur-
hian een gepantserde Miokkela'uto was ge
borgen, Daar het bezit van zulk een ver
voermiddel bij de wet is verboden, werd ook
flit vehikel in beslag genomen. Tegen twee
is proces .verbaal opgemaakt,
Extra-steunregeling
Voor kostwinners-plaatsvervangers
's GRAVENHAGE, 24 Mei. De Minister
van Sociale Zaken heeft aan de gemeente
besturen een circulaire gezonden betreffende
dc steunverleening aan als kostwinners in
de steunregeling opgenomen plaatsvervan
gers van onder de wapens geroepen dienst
plichtigen.
Hieraan is het volgende ontleend:
De steunuitkeering aan het gezin van den
kostwinner-plaatsvervanger zal op denzelf
den grondslag berekend blij-ven, alsof de
kostwinner als geheel werklooze in het ge
zin aanwezig ware: er vindt dus geen af
trek plaats welke dan ook als gevolg
van zijn afwezigheid uit het gezin. Dit im
pliceert, dat de verstrekking van goedkoope
levensmiddelen, B.-steun, en deelneming
aan spaarregeling op dezelfde wijze blijven
doorloopen als vóór dat de kostwinner als
plaatsvervanger optrad.
Mocht een gedeeltelijk werklooze als
plaatsvervanger worden aangewezen, dan
kan aan diens gezin, boven wat het zou
hebben ontvangen, als het een geheel werk
looze betrof, een bijslag worden uitbetaald,
gelijk aan dat deel van het loon, dat in de
week van zijn in oienst-treding bij de bepa
ling van zijn steunbedrag zou zijn vrijge-
N i e t ais inkomsten van het gezin zal
worden beschouwd de normale soldij, die
de kostwinner-plaatsvervanger ontvangt;
deze zal bij de berekening van de steunuit
keering geheel buiten beschouwing worden
gelaten.
W e 1 als inkomsten van het gezin zullen
worden beschouwd:
a. een derde deel van de militaire jaar
wedde van den kostwinner-plaatsvervanger,
zoo deze een onderofficiers- of hoogeren
rang bekleedt;
b. zijn militaire extra-inkomsten, zoo hij
een onderofficiers- of hoogeren rang be
kleedt, na aftrek van 25 cents per dag, welke
hij geniet boven zijn jaarwedde;
c. de vergoeding voor inkwartiering, in
dien hij bij zijn eigen gezin is ingekwar-
Deze inkomsten moeten geheel op het
steunbedrag in mindering worden gebracht.
50 k.), KW 151 12 k., KW 96 2 k., KW 50 3 k.,
KW 6S 2 k., SCH 89 2k SCH 102 1 k„ SCH 243
4 k. SCH 342 2 k-, SCH 210 6 k.. SCH 361 2 k„
IJM 490 59 k.. VL 217 8 k„ VL 197 9 k.. VL 83
k„ VL 50 1 k. VL 216 is thuisstoomendv met
16 3k., waarvan 10 k. eigen vangst.
23 Mei. Aangevorö 1
Handelsberichten
"-.OTTERDAM, 23 MEI
TARWE. (Op t
i). Noteering per 2000 kg.
A. Makkreel, Makelaar.
Termijnhandel ln granen)
roegk. Slotk. Vor. Slot
19% 89% 89%
17% 87— 86%
17% 87% B 87%
19— 88% 88%
contr. van 50.000 kg.
3.82%
4.05 L
4.17%
Omzet 23 Mei 23
MEEL. Inlandsche tarwebloem f 13.20 pe
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten
Uooger.
ROTTERDAM 24 MEI
MATS op termijn. Vroegkoeisen van h
Meel 89%. Juli 87%, Sept. 87%. Nov. 89
kistjes lev. pallnj
Inten, 1 heele en o naive tonnen naring.
Prüzen: Groote tong 28—32. middel tong
25—30. kleine tong 18—23. slips tong 8—
2, middel tarbot 18—24, kleine tarbot 8—14
roote griet 16—20, kleine griet 61<0. raid-
el schol 10—16. kleine schol 4—10. puf schol
2—3, kabeljauw ƒ5—8. leng 4—8, klein©
chelvlsch 58. makreel 4—5. groote gullen
5—7, kleine gullen 6—7, schar 27, geep
6—8, garnalen 1.60—2.20, finten —68. per
land of kist; dikke versche paling 0.45, dunne
allng 0.140.18, per pond; koelhuisharing
.50—3.50 per ton.
SCHEVENINGEN, 24 Mei. Heden werd be-
aald voor Tarbot 0.50—0.70, griet 0.80—0.56,
tong 0.45>0.65, per kg.; middel schol 8.70
kleine schol 3.70—9.30, schar 2—2.40,
407.50, wijting 2.803.20, per 40 kg.;
kabeljauw 1—1.25 per stuk.
versche vlsch waren hedenochtend aan
irkt de trawlogger SCH 15 B Rog met
1084 en 27 kustvisschers met tezamen 800
UI DEN, 24 Mei. Heden kwamen at
s'r e^V'buiterüandschekote'er.
mmingen trawlers: IJM 167 (590 -landen)
2520. IJM 31 (500 m.) f 2980, IJM 130 (500
f 2769. RO 16 (235 in.) f 14.60. IJM 14 (155
IJM 82 (460 m.) f 2450. IJM 38 (545
f 2700, IJM 196 (500 m.) f 2589. IJM 106 (305
1900, IJM 177 (265 m.) f)1630.
f0.22% per kg. (voi
Katoennandel).
u as m m tapie
0.22%),
jertine Slndi
nom. f 0.16% (vor. not. fO.15%), Fine Bengal
nom. fO.14% (f'9.14). Fine
f 0.16% .(0.15%).
mrah I nominaal
Marktberichten
Felle uitslaande brand
in Amsterdam
AMSTERDAM, 24 Mei. Aan de Oudezij ds-
achterburgwal in een der oudste stadsge-
aeelten van Amsterdam, heeft vanmorgen
ln een pension, een felle, uitslaande brand
gewoed. Het pension, dat od de tweede ver
dieping van het perceel 211 is gevestigd en
de daarboven gelegen vliering werden door
het vuur volkomen vernield.
Toen de brandweer ter plaatse verscheen,
sloegen de vlammen reeds met groote he
vigheid uit de ramen aan de voorzijde, ter
wijl een oogenblik later felle vlammenton
gen ook uit het dak naar buiten kwamen.
Het vuur moet volgens de verklaringen
van de pensiongasten zijn ontstaan in een
kamer aan de voorzijde, waar een petrole
umstel stond te branden. De bewoner van
deze kamer zou het toestel per ongeluk om
ver hebben geworpen, met het gevolg, dat
de kamer in een oogwenk in lichte laaie
stond en aan blusschen niet meer viel te
denken.
Een andere pensiongast er waren er
totaal vier die ziek te bed lag, kon tijdig
in veiligheid worden gesteld.
Een juffrouw, die aan de achterzijde een
kamer bewoonde, raakte dermate overspan
nen, dat zij naar het nabijgelegen Binnen
gasthuis werd gebracht om op verhaal te
komen.
Het nieuwe raadhuis te
Leidschendam
LEIDSCHENDAM, 24 Mei. Op 14 April 11.
heeft de raad van Leidschendam met 8
tegen 5 stemmen besloten om het nieuwe
raadhuis te bouwen op het terrein van de
Openbae school aan &e Prinses Julianaweg,
wel'ke opgeheven zou worden en aan de
Commissie van voorbereiding en B. en W.
werd opgedragen de plannen nader te doen
uitwerken door architect Kropholler. In
tegenstelling met dit besluit kwam de zaak
gistermiadag opnieuw aan de orde: de meer
derheid van de Commissie wilde de geno
men beslissing eerbiedigen; de minderheid
stelde voor het raadhuis te bouwen aan de
Koningin Wilhelminalaan, achter de tuin
van Voorhoeve en met een verbindingsweg
naar de Prinses Julianaweg.
Na lange en vaak heftige discussies werd
ten slotte het eerste besluit ingetrokken en
besliste de raad met 8 tegen 5 stemmen ten
gunste van het voorstel der minderheid.
Het is dus nu de bedoeling het raadhuis
op het nieuwe terrein, dat bouwrijp
maakt wordt, te stichten.
Algemeen weerbericht
Over Scandinavië en Finland is de lucht
druk nog aanzienlijk gestegen, zoodat de
kern van het machtige gebied met hooge
luchtdruk. thans ten noorden van ons land
ligt en de wind naar het oosten draaide.
Daar in Polen de luchtdruk laag bleef, na
men de luchtdrukverschillen over de rand
staten toe. Noordoostelijke winden transpor-
teeren thans koelere luchtmassa's, afkom
stig uit Rusland, in de richting van Duitsoh-
land. Langs de scheidingslijn van
koele luchtmassa's en de warme lucht,
welke nog in Oost-Polen aanwezig is, valt
veel regen, Ook in Hogarije is het weer nog
voortdurend regenachtig onder invloed van
kleine storingen over het Balkangebied. De
depressie bij IJsland nam snel in diepte af.
Zij veranderde echter weinig van plaats. Op
den Oceaan ontwikkelde zioh een belang
rijk gebied van hoogeluchtdruk, dat zich
in de richting van de Britsche eilanden uit
breidt. Langs de noordzijde van dit gebied
van hoogeluchtdruk voeren westelijke win
den koels Oceanische luchtmassa's aan.
Langs de scheidingslijn van deze koele lucht ooa.
en de warme luchtmassa's, welke over de dooi
Golf van Biscaye in de richting van de
Britsche eilanden aangevoerd worden, ont- c=
wikkelen zich kleine storingen. Deze trek-1
ken, vergezeld van veel regen, over Ierland
24 Mei. Vee. Aanvoeren en p
n: 252 vette kalveren. Ie sr 60—70 et, 2e i
—60 ct. 3e art 40—50 c, per kg. levend gei
0 nuchere kalveren f69 per stuk; 132 vf
r.s: vleesch varkens (00-110 kg) 57—58 ct, id.
■aardere 5657 ct, vette varkens 5556
r kg. slachtgewlcht.
Aan het abattoir werden heden 2 wagons
ichte runderen aangevoerd, afkomsllg uit
;r ruim, handel zeer s
Nuchterekalveren a
matig, handel vlug. prijzen,
i handelmatlg, prUzi
i0 stuks.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN, 23 Mei. El'
illing Koudekork-RHndük). Aanvoer 4661
eren en -06 pond. Prijzen- Kipeleren 3.40
80, eendeieren 33.20 per 100 stuks.
Botter 5460 ct per pond.
Kaas 14—32 ct per pond.
Pluimvee. Kippen 65 ct. Konijnen 0.751
23 Mel. (V.E.V.U.)
2.93—
3 UTRECHT, 24 Mei. Nuchtere kalver
anvoer 215 stuks. Handel redelijk. Prijzen f
WOERDEN. 24 Mei. Kaas. Aangevoerd 283
ïrtüen met R.M Prjzen: le srt f 22—24, 2e
f 1921, per 50 kg. Handel matig.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT, 23 Me4. Prijzen: aardbeien
f 0.520.61 p. pond, spinazie f 2.508.60, stoof-
sla f 5—10 p. 100 kg, sla f 1.5-9—3.60 p. 100
rrop, rabarber f 2.20—6, radijs f 0.60—2.10,
lerü f 1.501.60, peterselie f 3.703.80, 1
telen f 0 400.50, kroten f 3.10—3.30, peei
10-9 bos.
Aanvoer sla 34.872 krop.
BROEK op LANGENDIJK, 24 Mei. (Langen-
dijker Groentenveiling3. Aanvoerencn prijzen:
7 stuks bloemkool f 27.60, 14300 bos rabarber
2.10—3.
DELFT, 23 Mei. (Coöp. Warmoeziersver. „De
Delftsche Groentenvelllng" (G.A.). Pi^jze
mkool: le srt. f 17—28. 2e srt. f 7—16, koi
mers groen le srt. f 8.40—11.29, dito gro
irt. f 7.70—10.50, salade le srt. f 1.00—3.
irt. f 0.90—2.19, alles p. 100 stuks; stoofsla
509.30 p. 100 kg, peen f 9—13
jvie f 2.1-93.90 p. 100 stuks, Idem f 2.50—
p. 100 kg, rabarber f 1.104.40, selderij
f .70—1.30 p. 100 bos, spinaz/le f 3.40—9.30, pos-
115 p. 100 kg-, perziken f 612 p. 100
.rdbelen f 110—136, tomaten f 31—42
100 kg, meloenen f 4366 p. 100 stuks.
LEIDSCHENDAM, 23 Mei. Prijzen: Eng.
comk 79.10, 2e srt 5.50—f
:.20. gele komk. 7.20—8.80. 2e srt 6—6.50. 3e
irt 3.505, kropsla 1.503.50. 2e srt 0.80—1.20,
itoofsla —9.20 peen 712.50, bloemkool 16
28. 2e srt 10—17, uitschot 5—10, tomatf"
midd. 13,50—16.80. ld. gr. ronde 12.20—15.10,
4.8016.50. 3e srt ƒ1012.30, ld. bonki
-14, andijvie per 100 1.50—3.50.; ld. p. lc
3—7.50, spinazie p. 4 k, 1>026, postelein 10
13.50, rabarber per 100 bos 2.506.20, r;
0.60—1/50, prei 1316, selderij 0.60—1.20.
LOOSDUINEN, 23 Mei. (Groentenvelllng).
Bloemkool le srt. f 20—26. idem 2e srt. 1013,
commers le srt. f 8.-S0, Idem 2e art. f 6.1
.komkommers le srt. f 8—9.80. Idem 2e sr
f 6.70—8. ger. komkommers I f 8—9.20. komkoi
mers II f 6.20—7.2 9, eieren f 3.50—3.60, alles p.
100 stuks; stamprinsessen f 74, snijboonen f
33, boonestelc f 2436, komkommerstek f 3
6.30, aalbessen f 90—102,prei f 12-
ten: A f 32.80—34.20, B f 28.40—31,80, C f 34.83
—35, CC f 28—30.40, bonken f 24.80—27.69,
per 100 kg, postelein f 0.380.60 p. 6 kg, s
zie f 0.13—0.27 p. 4 kg, salade le srt. f 1.60
2.90, Idem 2e srt. f 1—1.30 p. 100 krop. peen li
srt. f 8.60—14, Idem 2e srt. f 4.19—6.40. radiJi
f 0.60—0.40, kervel f 0.70, rabarber f 2.2-9, sel
derU f 0 79—1.40, alles p. 100 bos. andijvl.
f 1.10—1.20 p. 100 struik, idem f 0.11—0.19 p. -
kg., stoofsla f 0.38—0.50 p. 6 kg.
PJJNACKER, 23 Mei. Coöp. Groentenvelllng-
vereen. „Pijnack>
X f 2.40—3.60, Idem II f 1.2-92.40, p. 100 krop;
Engelsche platglas-komkommers I f 8 90—12.1"-.
Idem II f 7.2011.10, Idem III f 6.409.30, Idem
IV f 5.1-9—7.20, bloemkool I f 15-
f 1—017, Idem III f 6—10, alles p. 100 stuks
komkommerstek f 0.051.35 p. kist; perziken
212 cent p, stuk; peen I f 8.1010.4-9, seldei
f 0.501. radUs 60 ct., rabarber f 4.10—4.90. all.
p. 109 bos; slavellen f 6.308.30, andilvle f 5.'
8.60, postelein f 912, kas-snf1boonen f 66,
spinazie f 2.50—8, alles p. 100 kg; andtivie f 2.1"
2.90, p 10-0 struik; tomaten A f 16.6019.2>
dito B f 13—16.40, dito C f 16.90—19.60, dlt<
CC f 11.3014.40, dito bonken f 11 10—13."
dito kleine f 7—7.60, alles p. 100 pond.
ROTTERDAM, 23 Mei. (Coöp. Tulnbouwvi
ling Rotterdam en Omstreken G.A.). Kaskoi
kommers le srt. f 7.50—8.80. 2e srt. f 7-7.6-9, 3>
srt. f 5.80—6.20, platg. komkommers le srt.
f 8.60—10.60. 2e srt. f 7—8.80, 3e srt. f 67 4-9.
sla le srt. f 24.20. 2esrt. f 1.101.90, per 10)
krop. slavellen 913 ct. p. kg: spinazie f 4.10
11.20" p. 100 kg; bloemkool 2029 ct p. stuk;
peen 1215 ot. p. bos- tomaten A f 1819.90,
B f 15.60—17.80, C f 18—10.70, CC f 16—18 80
p. 100 pond: postelein 811 ct. snijboonen 47
30—82 ct. p. kg.
6—,
0.21—0.32.
üdUvie 100 kg 6—10, bloi
20—28. 2esrt 14—18, 3e srt 8—13,
komk 7.609.10, 2e srt 7—7.70,
komk 9—11. 2e srt 7.10—9,
—2.40, stoofsla 100 k. 6—10, kroten 1-00 bc
34.20, perziken 6.309.80, peulen per pt
- 3—7.
6.90, Radijs roodo 2.
—1.70, Selderö 13—39 c
16—17,
-2.80, wltpui
3.40-
e 2.50—8.41
17—18, C 15—17.
nd: Wortelen 9.60—
11.40—12.60, Zuring
sla 163.750 stuks. Peen 13.166
'i beien 1163
V i ss c her ij
en Schotland. De koelere' Iuchtstrooming „INrvVostiif<rtchten
dringt langzaam verder in oostelijke rich-1 Soh. n m«i vói»n. natos™
ting door, dooh kan ons land nog niet be- LrUl» X». iïwiïïFi.a.1..
teiKeag tochtend ala volgt? KW 68 15 k. (toaal aan boord
BATAVIER IV 23
ERDAM, 24 Mei. Hedei
Imuldei
•sche v
CATHARINA 22 v. Burght te Londen.
CRESCENDO 20 v. Duinkerken n. Wisbech.
CELEBES 20 v. Vannes n. Boston (L.).
CITY CW LONDON Rott n Beixa 22 te Port
Elisabeth
OF PRETORIA Rott n Maur. 20 v Dakar
C. OF WINDSOR Rott n Mauritius 23 v Beira
C. OF PRETORIA Rott n Maurit, n v Dakar
DRITTURA 23 v Gravelines nr Groningen
DE RUYTER v Rotterdam nr Stolpmunde p 23
Holtenau
DUISBURG Rott en Dalren 23 v Taku Bar
DUNLUCE CASTLE 22 te Belra voor Dorban
DESPATCH 10 v. Southampton te Bridport
DOLLARD Duink. n. Stockholm 19 v. Malmö.
DOLLARD 8JuI xzea en zzekavmbwfjjpvbgkjq
DR. COLYN 19 v. Mllford (Donegal) te Cork.
DIANA, m., Blyth n. LUbeck p. 21 Holtenau.
DROMORE CASTLE 21 v Mauritius te Belra
DRITTURA 22 v Huil te Gravenlines
FLINT II 22 v Amsterdam te Montreal
f, Londen n. Belfast p. 22 Lizard.
EIjZIENA 22 v. Treport n. Oosterhout.
EMMAPLEIN 23 v. R'dam n. Pepel (6.40 nm
te).
FREDERIK 24 (v.m.) v. Londen
FIVEIL 20 v. Aberdeen n. Cardiff.
FIDUCIA 20 v. Plymouth te Appledoi
FREDANJA 23 (nm) v Kingslynn
drecht
FREAN 21 v. Danzig te Hernosand.
FLORA m., 21 v. E
FRIESLAND Rott i
GRADA Porthousto<
HAKKERLAND 23
HOENDTEP v. An
Vllsslngen.
HENRICA 23
nini?
GG 574 f 239.
CW 78 f1370
irbot 6252 ct, tong 58
11, kl. schol f 12—4.80, bol
f 62.10, tongschar f 15—10, poe
3, gr. midd. schelvlsch f 149.50, 1
f 12.69—6,
tjes f 4.90
midd. ld.
f 13.50—7. kl. ld ƒ12—6.60. gullen f 6—3.
:d. f 5.80—3.20. wijting f7.10—6.50. makreel f6.70
3.79, alles per 60 kg.; vleet f 2 300.90, kool-
:h 3026 ct, belde per stuk; kabeljauw f 27—
7.20 per 125 kg.
besommingen van 5 cnotorloggers
RO 1 f610. KW 166 490, KW 101 580, KW 11
f 450, SCH 130 1300.
Scheepvaartberichten
STOOM V AARTLIJNEN
Now-York
te Philadel-
RotterdE
ton 23 (i
NOORDAM 23 (vm.) v Rotterdi
phla, vertr. 24 via New-York
BREEDIJK v Rotterdam nr Gal
!ew-Orleans
iTDIJK v Vancouver nr Rotterdam 23
ilasgow
DRECHTD1JK v Rotterdam nr Vancouver
te Cristobal
LOCHKATRINE 2 v Rotterdam te Seattle
LOCH AVON Vancouver n Rott 21 v San D
BALOERAN (uitreis) 24
BANTAM (uitreis) 24 te
BRASTAGI (thuisreis) p
S1ANTAR (atreis) 24 vm. 6 u. v Suez
SITOEBONDO (thulsr.) 23 nm. 6 u. v M&rselll
AMELAND v Narvik nr Vlaardingen p 28 nm.
Kopervik en wordt 25 nm. 1 u. te Vlaardlr
in verwacht
BUITENZORG 23 (nm.) v Batavia te (Rotterdai
'MVAART MIJ ..NEDF.HLAND»'
TABIAN (thuisreis) 23 v Genua
POELAU LAUT 23 v Amsterdam te Hamburg
lN DE WITT 24 v Batavia nr Amsterda:
CHR. HUYGENS vertr. 24 .(nm.) v Amsterdam
ROTrnnoAMi-z. amerika lijn
ALWAKI 23 v Rotterdam te Buenos-Ayres,
:kt 3 Juni nr Rotterdam
ALPHACCA wordt 25 vm. 2 u. v Hamburg te
Rotterdam verwacht
I.LAND—AFRIKA LIJN
RANDFONTEIN (th) p. 23 Ouessant.
HEEMSKERK (uitr.) 23 te Belra
BLOEMFONTEIN (uttr.) 23 te Kaap
srpen nr Hamb.
MAASBURG 24 v. Vlaardingen n. Pepel (10.59
ROZENBURG 24 v. Vlaardingen
STAD MAASSLUIS 24 (nm.)
Narvik te Vlaard.
N. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 25 v Odense te Stettin
HERCULES 23 v Izmir nr Piraeus
IRIS 23 v Amsterdam te Bordeaux
MARS 23 v Valencia nr Barcelona
NEREUS 23 v Amsterdam te Od nla
OBEKON 23 v Catania nr Messina
ODYSSEUS 23 v Danzig te Amsterdam
PLGMALION 2 3v Izmir nr Istanboul
THESEUS 23 v Vigo nr Oporto
TRITON 23 v Melilla nr Palermo
ULYSSES 23 v Constanta nr Istanboul
PERSEUS 24 (vm.) v Valencia te Kotterda
DRACO 23 v R'dam te Amsterdam.
MEYER A OO'S SCHEEPVAART MIJ.
ALCINOUS 20 v Batavia te Hamburg
MELAMPUS vertr 24 v Bremen n Amsterda
HECTOR Japan n Rott 23 Aden
ORESTES Amst n Macassar p 23 Glbraltai
KONINKLIJKE SHELL
MAGDALA 29 v. Las Palmas te Curacao v
MAMURA R'dam n. Curacao p. 23 Dungene:
MUREN A 31 v. Montreal te Haymark Term
G ADI LA 23 v. Trinl
CHAMA 22 v. Curaca<
ADINDA 21 v. St. Lc
HERMES 22 v. Tunis
MACOMA 20 v Ballk
APOLLONIA 21
ADINDA 19 V
7.40
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT 20 MEI
GRAVE: Irene. Van Malder.
LOBITH: Laurence. Van Broeck.
WESSEM: Ellze. Luiken.
DUITSCHLANDIsabella.
Patriotisme
Ridder: Goldenrlveh.
opè. Heyens; Maria Christl-
ildis, v. Hecke:
i, Deijaart; Pa-
hoop OP
v. d Vijverde: Emfra. Machiels; Énergie, Borre-
mans; Guiditta, De Vos.
EELIGIE: Vtjema. Heylen: Pointe Pitre,
MUller; Amst
Stad
Wil-
sterdai
i 3. Spon:
Roekei
ia, Durr
R'dam
ROTTERDAM: stoomschepen: Vatna, Kronos
L Bellatrix, Wangard, Egidius, Eliana, Vanir,
Sleipnir. Atalante, Paula II. Obernai, Progres,
Attractie, Keulschevaart 15, Johanna; Goenoer,
Melsen; Wawani, Mever; Thejo, Boekelaar; The
mis. Butefur; Any, FellmannCornellle. Velen-
turf; Jordaens, ten Haaf; Koningin Emma, Klin
geman; Nieuwendam, Hollenberg; W&lsum 9,
van DiejenGetrud Maria, WlrglsRisquons,
v. Hamburg te R'dam
in n. Urk p. 21 Brunsbutte!
v. Vllsslngen n. zee.
Llepaja.
HENRICA Cardiff
HENRIETTE 24 (vn
HENCA m.. Karlsha
HOENDIEP 23 (nm.
HELENA 17 v. R'di
HYDRA 21 v. Newport te Par.
IMMINGHAM 24 v. Harlingen n. Hul
ITTERSUM 22 v Rotterdam te Buen.
IMMANUHL 23 (nm.) v. Vllssingen i
JOHAN 24 v. Vllssingen te Antwerp
JAEDJOEI 28 v. Stockholm te Tallin-
JUTLAND 19 v. Stornoway te Wiek
JONGE JOHANNA 23 v. Las Palmas
KEMPHAAN 22 v Goole te Stettin
KIELDIEP 22 v. Warkworth te Lonc
KEILE HAVEN
n. New-Castl'e, 23 (nm.) fried,' Fiede; Loemoet, 'v. d. Pol; Fujlsa
gens; St. Antonlus II, Bosman; Mejo, Joore;
Stedo, Stegere; Mannheim 183, Platz; Nautilur
Groenendijk; Llevin, Remor-
Meijer; Mannheim 247, Merz; Gra-
Wellgunde, Baks; Tuisko 2. Mus-
luraanJozef, Krootjes; MASTEN
BROEKPOLDER: Soil Deo Gloria. Brjjder
VLAARDINGEN: Snip, Schrc
Onderneming, Veldm
tel; Occedent,
ni. de ÏJoover
mill 1
i Nltoi
i te i
23 (n:
KURMARK Rott n Macassar 22 v Suez
KINAI MARU 21 v Rotterdam te Kobe
LTBRA 21 v. Londen te Gdynia.
LLANGIBBT CASTLE 22 v Londen te Belra
MARK 22 v Rotterdam te Oscarshanün
MELISSA t„ Hambg. n. Tallinn p. 21 Holtenai
MARIETJE BöHMER 19 v Goole te Bordeau:
MONICA 29 v. Brunsbuttel n. Manchester.
MARGTNA 20 v. St. Brlei
MONTE ROSA B. Ayres
Hbg p 21 St Vine.
NAUTILUS 22
NAVIGATIE i
NORA 23 v. Nystad n. Londei
NEERLANDIA m„ 21 v. Cre
OPSTERJLAND 23 v. Goole i
OTTOLAND 24 (vm.) v. IJr
OUD-BEYERL. 22 v. Partiner
PAX I,
PELIKAAN 19 v. Gdynia
POLARIS. Portland (D.) naar p. 21 Lizard.
PASCHOLL 21 v. Gr. Yarm te Abbeville
PRETORIA CASTLE Rott n Belra 21 v Wal-
vischbaai
PEIPING Rott n Dalren 23 v Pt Sudan
QUEEN MARY 22 v Southampton te N -York
ROELGINA v. Ar.tw. n. Harwich, p. 24 Vllssin-
RANSDORP 25 v. A'dam te Londen.
RU JA. m., Emmerik n. Demmln, p. 21 Holtenau
ROMEJA 19 v. Hernosand te Sundsvall.
ROSLIN CASTLE Southampton n Durban 22 v
Las Palmas
SCHOKLAND 23 v. Delfzijl n. Goole.
ST. PHILIPSLAND 23 v. Hamburg n Hartlepool
SOESTERBERG 23 v Santa Lucia nr New-York
SERVUS 24 (vm.) v. Mistley te Antwerpen.
Stocka te Hernosand
SAN ANTONIO 24 (vm.) v Rouaan nr Newport
SLIEDRECHT t., Abadan n. Dronthelm. p 2
Gibraltar.
TROMPENBERG 22 v New-York te Mlddlesbr.
THEMÏSTO 24 ('s midd.) v. Danzlg te R'dam.
TUVA v Roaario nr Antwerpen 22 te Paranagua
TRITO 24 (vm.) v Dublin te Belfa
TWENTE. Falmouth n. Porthi
•le Pt.
THIRIANTA 20 v. Danzig te King's Lyi
tngemouth
mmmm delfziJ L
LABITH: Dolfijn. BoU
Maurits 3, Jansen; OUDERKERK: Geer-
I truida, v. d. Ben- PUTTERSHOEK: Cornells
I Johannes, Vredenburg; WEERT: Thea. Kuipers;
I ARKEL: Zuid Holland, den Breejen; BREDA:
Jolles, Hendriks; DORDRECHT: st. Rhln;
GOUDA: Lekhaven. Oosterhof; BOLNES: For-
I tuna. Haan; DORDRECHT: st. St. Odile; GO-
I RINCHEM: Elisabeth. Verboom; KRIMPEN A/D
IJSEL: Allegonda Joha., v. d. Hoeven; MIDDEL-
HARNIS: Matterhorn VI. Gebuus- BERGAM
BACHT: Dankbaarheid, de Jong; WOERDEN:
Maria, Wanders; ZIERIKZEE: Caruso, v. Veen;
HELMOND: Nooit gedacht. Schouten: VREES
WIJK: st. Koopvaart; MAURIK: St. Franclskus
BELGIëf Baden 18, Bohn; Rheinfahrt 93, Hal-
llnger- st/ Zeemeeuw; Irene. Kenner; Charles,
Lyssens- «yisscher I, Fleerakkers; st. Maja;
Elsjo. Slegmund; Saphlr, Rorech; Corto, v. Keu
len- Mannheim 229. Dtetz; Jean Baptiste, Haems;
Louisa, Gounthier; Alptna 4, Gilberg; Artemis,
Salm; Catharina Adrlana, Schijvcns; Belgen-
land, Mussche; Flandria, Willems; Jean, Bal;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
^ROTTERDAM: stoomschepen: Oranje, Men
hir. Tilly. Adla, Fredjo, Eben Haezer, Teuna 4,
Maipo, Paula, K.Vaart 14, Clara Elisabeth, So
phie, d'Alembert, Marconle, Claude Bernard;
Versetui, de Mey; Anna, v. d. Graaf; Gallcia,
Leunls- Rijntrans 6, Lensen; Helena, Theuns;
Dlaz, (le Vries; Schwarzwald, Beisemann; Sa-
fretfa. Pijl; Trinltas III, Kumpf; Frangols. Hei
Merbaboe, Both; Option,
THEA 20
TWIOD m„ 20 v. Naksko
TRISIA t.. 22 v. Dudnkerke
TIGRE 19 v Rotterdtm te
TYSA 22 (nm) v R'dam te
TRITO 22 (nm.) v Rotterd
VT.F-nnFP TT 21 v. I
VEERHAVEN Antwerpen
mijl Z.W. van Nlton.
VOLENTE Jarmen n.
WIM 28 v Quimpei
WIM Pt. Talbot n.
VECHT 23 v. R'dai
WOLSUM 23 v. R'-
gh
te Hamburg
i te Havre.
Wij gaard;
MenneMaria, v. EerselTwee ge
broeders, v. d. Kaav; Reltz 8. Musslg; Paul.
Asbeck; Fritz, Backfisch; Mannheim 235, Leyen-
decker- Taurus, de Jong; AMSTERDAM: Elisa
beth 2.' Bos- Bastina Adrlana, Visser; Harmonie,
Bekkers; d'ORDRECHT: st. Buffon; st. Lavoi
sier; st. Cuvier; Gezlena Harmana. Nuy; st.
Oise; SLIKKERVEER: Edelweis 16, Rassem;
VLIEREEDE: Wlema, Belstra- ZUTPHENJo-
'- ---S. V. FnU Lor-- in Rio.
Ruitenberg; HOORN: Liberie, Meuselaarj
WIERINGERWAARD: Spanjaardsdiep. den Bree
jen; BALENWEL: Proserpina, Reenen; BILBAO
Thalia, Schaper; HELGOLAND: Merkur, Sche
pers; GOOR: IJssel 5, Arts; VLAARDINGEN:
Java, Breur; VREESWIJK: Kara, v. Woerden;
KONINGSBERG: Reze, v. Meeren; MEDEM-
BLIK: Energie 5, v. Bon; WEURT: Comptoir
21. Nideck; RENKUM: Dana, Malipaard; ALK-
MAAR: Actief. Konlngs; OUDE SCHILD: Elta-
nin. Heidoorn; ZWOLLERKERSPELOvertjsel,
Brulnsma; Rival, Wellinga; ENSCHEDE: Roe
lof Je, Hartman; VREESWIJK: Harmonie II. r.
d. Sluis; BROEKERHAVEN: Geanto. Huigen».
BELGIë: Roger, Sleeuwaart; A Bientot. An-
dries; Gennania I, de Krijger; Porthas, de Ko-
ninck; R«n Schelde 2. Eisen; Beom, Blijw
r M&i
Dublin
te Huil.
Amerika 21, 85
nkfurt p. 30 Brunsb
21 Ouessant.
umö (8,20 vm in zee).
B. Ayres (8.20 nm. in
Alber
St.
WILLEMSPLEIN 23v. R'dam n.
's midd. in zee).
WATUSST 21 v Rott te Kaapstad
ZEELAND 23 v. Kopenhagen n. Lei
Dordrecht.
ZTJPE (m.) 22 v. Cuxhaven te Ham
ZEEMEEUW 22 v. Londen n. Fakst
GEMENGDE BERICHTEN
Camo, Cools; Joseph Vallentor,
Hell8sen; Ougree 4, Peters; Titan, de Jong; Ma-
chlensteen 24, Oppenier; Emma Ellze, Schroder;
Amelberga, de Roeck; Brunhllde, Stelnhoff; Ibis.
Kloech; Lippe, van Houdt.
e) j EMMERIK, 23 Mei 1939.
ln I Gepasseerd voor middags 12 uur en bestemd
j DUITSCHLAND: a Dwina; Transport 76.
Jansen. Emma, de Haas; Oom Engel, de Ruy-
I ter; In'das, Schot; De tijd zal 't leeren, Pols;
Mr. Harm Smeenge, de Groot; Alelda, Scholing;
SLEEPBEDRIJF
De slbt. DONAf
p 22 Gibraltar.
d. Zou'
De tijd leer
sIsabella,
Klei
GAASTERKERK. Ant
>rt van den kapitein
hier aangekomen N
sn ten gevolge van het ba
sbuis. Reparaties zijn reedi
(De Gaasterkerk is heden
len).
pen, 22 Mei. Het rap
es, Fllrmo*.s. Hendrika 3; Cor-
v. Buuren; Arbedo, Hammei;
Mare, GerritsCorona, Bak-
Wilde; Consulata, v. Steen; sti
Giesbortha, Wanders; s. D(JaAnja,
Amice Capelleveen; Atlas, Mon'ens;
ustraHe I Olympia, de Jonge; Henrica Adrlana, Valken-
■landsche s. Gaaster- t>urg; Eendracht, Brtjder. a Disponibel; Rival,
-,'0. 2 ls gedron Krikke; Petronella Maria, v. d. Sluys.
van een vuil- j Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
i Wellington
Port Said naar Halfea
Vado nr Pt de Bouc
JAVA—NEW-YOHK LIJN
KOTA NOPAN v Patavia nr New-Orleans p 23
(12 u.) St Helena
KERTOSONO v Batavia nr New-Tork 24 nra. 2
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ARUNDO 22 v Sohiedam te Wabana, voor Rot
terdam
ANTILOPE 24 v Londen te Beverwijk.
ANTARES 19 v. Mlddlesbro te Ipswich.
ALCYONE 22 v. Whlgt te Shields.
ANTWERPEN, St. Brieuc n. Kirkcaldy 21 van
Southampton.
ACTINIA 20 v. Liverpool naar Dublin.
AMSTELSTROOM 22 v Londen n. Plymouth.
ANTWERPEN 20 v. St. Brieuc n. Schotland.
ANGEJA p. 22 St. Abb's Head om de Noord.
ATT S, 20 v. Rotterdam te Nantes.
ANBEJA Parnu n. Deventer p. 22 Brunsbuttel.
ABEL TASMAN 23 (nm) v Swansea te A'dam.
ANNELIESE ESSBERGER Rott n Vancr. 21
te Los Angeles
ASUNCION 20 v Rotterdam te Santos
BILL S. v. Antw n. Rosslare, 24 (vm) v Vlia-
BOEKELO 23 v Mbour (W.-Afr n Duinkerken
BATAVIER V 24 vm. 8.05 u. v Rottordam te
Gravesend
BRANDARIS 20 v Landskrona n. Qefla.
BUIZERD 18 v. Koningsb. te Gdynia.
BERNINA. m.. Antw. n. Frederlela p. 22 Holt
BRABANT 27 v. Londen te Dieppe.
BHUTAN Rott p Otaru 22 v 8hanghal
BEHAR Rotterdam n Otaru 20 v Penang
Rotterdam^ te Dlgby (N.8.)
MONICA. Ha:
sohe motortank
door het Duitse
koog gesleept.
DUITSCHLAND: Phaedr
ïotter; 7 Gebroeders, Thev
Waardt; Nenuphar, v. W(jne
Excelsior, Nout. Zeven Gebn
s. Cordl; Auguste, v. Nlmn
Domhof;
NEDERLANDSCH-00ST-FRIESCHE
HYPOTHEEKBANK
Emmaplein 1 - Tel. 190 - Groningen
Administreert vermogens (huizen,
hypotheken e.d.) en regelt belasting
en transferaangelegenheden
in Duiischland
DUITSCHLAND: Phaedra, Bothe; Dolfijn,
Martina, Boole;
:ders, de Waardt;
Vuguste, v. Nlmmen; 2 Gebroeders,
Vertrouwen. Kassiers; s. Mathtlde;
Emulation, Calbout; Solaire 2, Dobbelalre; Grijs-
hal, v. Hal; Julia, Veretraeten. Maria Wilhel-
mina. Leenman; Energie 1, Meggelbrlnk; s. De
Ruyter; Raja, Cornellssen3 Gebroeders, van
Dijk; s. Oranje; Mina Meto, Wansbedt; Ipelina»
Kruistnga. Content, Kosters; Dirkje, Heikoop;
s. Rheinfahrt 14; D.A.P.G. 1, Waltenberger;
D.A.P.G. 9, Meijer; Zeldenrust, Trouwborst;
Christina, v. Keulen; Avontuur, GiljaenChar-
Lolre; Fluvialo 13. do Mey
(Reel.)
WATERSTANDEN RIVIEREN
Rreieach
Kehl
Moxan
Mannheim
8traasbare
Mainz
Hingen
Caob
Cobiem
Trier
DusseJdor
Kobrort
Weeet
Emmerik
2.30 2.22 Lith
Reden Voii<
Realen 89.70 P9.fi
Lobitb 12.49 12.98
Nijmegen 9.92
Andries 4.46 4/2
Arnhem 9.7f> «.78
Vreeawfjk w. 4J 0 1.41
Westervoort l0.°4 10.84
Deventer 8.75 8/2
Rampen 0.22 OJBt
Maastricht 41.73 41/5
Belfel'1 11/2 n.<fi
Venlo 0O.OCOjOO
Uravealol» 4/6 4.60
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Oelfafll
Terscheiilne 0.46 12/7
Harlingen 1/5 18ZU
Den Helder 11.20
TJmaldeD
24 MEI
8/7 16,44 Heiievoets. 7/9 )9/5
wuiuiueu i.ro 20.0' wemeidJni
H, y. HolL 7/1 19.(7 Vllsslngen 6.88 18 00
Rotterdam 8/0 21.08 Hansweert 7.03 19/9
Willemslad x.ie 20^6
Hroawersh 6/h m.i 7
Mierik zee 7.06 is^.- 7
WemeidJnge 7/1 19.56
srght
trouwen. Hoogmoed; Najade, Lofflei
Lrt 10; St. Theresia, Engelaar; Hendrika. v.
Horst. Hillegonda II, Baas; Anda, Larooy;
Exvotó; D.A.P.G. 7, Ernst.
HEIGER. Dinsdag te Batavia en Ba
UIL. Dinsdag te Rangoon.
WIELEWAAL. Dinsdag te Athene.
Thuisreis:
RIJNSBURG Be
VOORSCHOTEN. Bc
d. Burg d.; G. Ste-
1. Hooge veen—Bak I
>U—Star's.
en C. de MooJJ.
M. P. v. d. Ham—
rd: P.
A. M. Wagemaker 29 J en J. Smit 26
Overleden: D. do Boer. 50 J. c/ vso J.
M. Brunsveld.
WOUBRUGGE. Getrouwd. C J Llevrrso 32 1
en M A van der Ploeg 28 J N A Hagen 24 j
en M Sohöf 21 J S FuUk 24 j. cn J H va«
•t Wout 24 J.
Bevallen: G A van der Krogt—van Tol
E Boer—Meerloo z W M M vnn der Meer—
van der Ploeg d.