NEDERLANDSCH-INDIË
MAANDAG 15 MEI 1939
Tachtig visschers
uit Scheveningen
Gaan varen bij reederijen
te Danzig
Reeds een dertigtal heeft de reis
aanvaard
'a-GRAVEMiAGE, 16 Mei. Daar het
met den verkoop van onze haring naar
het buitenland de laatste jaren lang niet
zoo vlot gaat. als weleer en de prijzen
daarvan natuurlijk den omgiunstigen
neerslag ondervinden werd voor het zoo
juist aangevangen seizoen opnieuw
besloten den aanvoer te beperken, door
de vloot met kleine gedeelten tegelijk te
laten uitvaren. Dit brengt echter met
zich mee, dat honderden visschers tot le
digheid zijn gedoemd.
Reeds verleden jaar wisten enkele tiental
len van hen een plaats te krijigen op Duitsche
•loggers, doch allerlei betalingsmoeilijkheden
leidden er toe, dat de amiimo can in het bui
tenland te gaan varen, tot een luttel aantal
beperkt bleef.
De arbeidsbeurs hier ter ~tede heeft niet
temin voortdurend contact gehouden met
reederijen buiten onze grenzen, o a. ook met
die van de vrije stad Donzig. Een paar we
ken geleden kreeg de Arbeidsbeurs bericht
dat men aldaar om te beginnen ruim 30 vis
schers gebruiken kon. Het uitbetalen der
loonen zou niet over de clearing loopen, zoo
dat wat dit betreft geen bezwaren beston
den. Gevolg is geweest dat gisteren 34 Sche
ven ingers op den trein rijn gestapt om hun
geluk bij Daneiger reederijen te beproeven.
Zij zuilen varen als imatooaen onder Danziger
schippers. Wat zij zullen verdienen kon men
ons nog niet precies ze^en doch men ver
moedde zoo van ongeveer f 110 per maand
plus vrijen kost.
Omstreeks 20 Mei zullen opnieuw circa 50
Schevemngers naar Danzig gaan. De trein
reis wordt betaald door Maatsch. Hulpbetoon
terwijl deze instelling ook nog gedurende
14 dagen voor de werkloozen-uitkeering ten
behoeve van hun achterblijvende gezinnen
zal zorgen.
Vermoedelijk zal de eerste groep visschers
Maandag a.s. al ter haringvangst gaan. Afge
wacht dient intusschen, wat de resultaten
van een en ander in de praktijk zullen zijn.
Mochten die meevallen, dan zullen stellig
nog meer Seheveningers naar Danzig ver
trekken. daar rij niets liever doen dan zelï
hun brood verdienen.
KUNST
Orgelbespeling Marcel Dupré
AMSTERDAM, 12 Med. In de historische
Oude Kerk te Amsterdam, waar onze groote
Nederlandsche componist Jan Pzn Swee-
linck gedurende ongeveer 41 jaren organist
is geweest, gaf gisteravond de beroemde
organist der St Sulpice te Parijs, Marcel
Dupré, een orgelconcert dat alleszins be
langrijk genoemd kan worden.
Belangrijk niet alleen omdat Dupré speel
de, maar meer omdat hij hier in Sweelincks
kerk tegen zijn gewoonte in muziek
van Sweelinck speelde. Het is bijna be
schamend, dat een Fransch organist in ons
land werken van Sweelinck komt spelen,
terwijl onze eigen organisten dezen grooten
Nederlander dikwijls geheel vergeten.
Marcel Dupré speelde gisteren van Swee-
Jdnck de „Padua&a Hispamia" en de „Toccata
in a-mineur", verzameld in de prachtige
bloemlezing „Oud-Nederlandsche meesters"
van Flor Peeters. Daar Sweelinok geen voor
schriften voor de registratie van zijn wer
ken heeft nagelaten, heeft Dupré zich zoo
veel mogelijk aan de door Flor Peeter voorge
schreven registratie gehouden. Alhoewel
deze werken niet tot de beste composities
van Sweelinok gerekend kunnen worden
de „Paduala Hispania" is een willekeurig
samenraapsel van enkele variaties uit een
werk van Sweelinck en uit een werk van
Scheidt zijn we toch overtuigd, dat
Dupré het karakter van deze muziek dui
delijk naar voren heeft gebracht. Bij de
vertolking van Baohs orgelkoraal ,jEin
fester Burg" en „Preludium en Fuga" in
a-moll die Dupré reeds eerder in ons
land heeft gespeeld zijn we niet zoo be
vredigd geworden. De oorzaak hiervan is
niet, dat Dupré deze werken technisch niet
zou beheerschen, integendeel, maar .van een
organist als Dupré verwachtten we nog
meer. Ware het niet, dat we deze werken
al eerder van hem gehoord hadden, dan
zou onze critiek zwijgen. Een te veelvuldig
gebruik van het Cimbelregister, een soms
te zwak bezet pedaal en het veronachtza
men van een enkele pedaalnoot is o.i. niet
geheel te verdedigen, vooral niet als het
gebeurt bij Dupré, wiens vertolking den
toets van iedere critiek moet kunnen
doorstoom. Ondanks dwt hebben we toch
met bewondering geluisterd en we zijn ge
ïmponeerd gewordien door de volmaakte
helderheid en doorzichtigheid, waarmee op
dit prachtige orgel de orgelcomposities van
Badh kunnen worden uitgevoerd. Voor de
„Fantasie" in f-moll van Mozart, dat geen
orospronkelijke orgelcompositie is, maar een
bewerking van Claus, hadden we liever een
oorspronkelijke orgekonvpositie is, maar een
hoogtepunt van deze orgelbespeling was
ongetwijfeld de Improvisatie over drie door
'Jacq. Bleij dezen avond opgegeven thema's.
Sedert Badhs dood is de Improvisatiekunst
stees meer verwaarloosd. Eerst met César
Frank en Saint Saëns kwam er weer een
herleving van deze kunst, terwijl de Neder
landsche organisten onlangs ook een twee
tal pogingen in die richting hebben gedaan.
Het is echter Marcel Dupré. die op honder
den concerten bewezen heeft, dat hij in
eiken vorm kan improviseeren. Zoo ook
gisterenavond was de geïmproviseerde Suite
op de meesterlijk gevonden thema's van
Jacq. Bley, van een voortreffelijke con
structie. Na eerst de thema's voorgespeeld
te hebben, speelde hij een Toccatine, varia
ties over een populair kinderliedje (Klokje
kling vogel zing") en een fuga. We hebben
wederom verstomd gestaan voor zooveel
beheersching van het métier, voor zooveel
creatieve begaafdheid. Vooral de fuga. die
een der moeilijkste vormen is om te impro
viseeren, daar vooraf gezien moet worden
in welke intervallen stretti mogelijk zijn,
gaf blijk van een geweldig concentratie
vermogen. Een concentratievermogen, dat
slechts enkelen, waaronder Dupré, gegeven
Is.
Het Amsterdamsch Baohkoor o.l.v. Jacq.
Bley heeft niet weinig bijgedragen tot
het welslagen van dezen avond. Dit koor
boeit door helderheid en zuiverheid. Jacq.
Bley heeft bewezen een volledig afgerond
stijlbegrip te hebben en we behouden dan
ook de schoonste herinneringen aan de ver
tolkingen van twee psalmen van Corn. Bos-
éoop opvolger van Sweelinoks vader als
organist aan de Oude Kerk en van
Sweelinck, alsmede aan de twee „Cantiones
Sacrae" van Heinrich Schütz. De kerk was
tot de laatste plaats toe bezet, waarbij we
verschillende toonaangevende figuren uit de
orgelwereld opmerken. Na afloop waren
we nog in staat den uiterst bescheiden en
sympathieken Marcel Dupré persoonlijk te
ontmoeten.
CORN. B.
Uitreis:
PELIKAAN Zondag te Basrah.
TORENVALK Zondag te Batavia en Ban
doeng.
OEHOE Zondag te Rangoon.
huisreis:
GIER ZONDAG te bUcmfwijen ,.:;xzeao...
GIER Zondaig te Rangoon.
ZILVERREIGER Zondag te Basrah.
WIELEWAAL Zondag 1.38 n.m. van Batavia
bei Amsterdam.
Handelsberichten
ROTTERDAM, 13 MEI
MAIS {Op termUn). Noteering per 2000 kg
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar.
Rott. Ver. voor den Termijnhandel In granen»
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
November
Omzet 13 Mei 6
TARWE. (Op l
Vroegk. Slotk. Vor. Slot
3.72% 3.72%
3.92% 3.90
4.12% 4.10
4.20 4.17%
Mei 2 contracten vtn 100.000 kg.
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandei)
Amerlk. Loco middling universal 28 mn .Tapie
f 0.22% (vor. not. f0.22%).
LONDEN, 13 MEI
TERPEN! IJN. Amerlk. Mei 33/6. Juni 33/-.
JUTE (Slotj in p.sts per ton). Stemming goed
pi ushoudenu Nat. First Mrks 1st Gr. Mei-Junl
tr. Junl-Jull 28% verk., Jull-Aug. 26% verk.
Lightning Grade Mel-Juni 26 3/16 verk.
HENNEP. Stemming kalm. Manilla Grade J
Mei-Juli 18 verk., K Mei-Juli 17 waard, L no
1 Mel-Juli 16% verk., M no. 1 Mei-Juli en Juni.
Aug. 16% waard
SISAL. (Slot). Stemming kalm. O. Afr. (Tang
Kenia) no. 1 facq Mel-Jull 16% verk., Junl-
Aug.
Pt. 17
&EW-YORK, 13 MEI
TA-RWE No. 1 Man. fob N.Y. 77%
MAIS No. 2 Mix West
KOGGE Can W. no. 2 61%
GERST Amer. 46 lbs 57%
MEEL. Springclear 4.40
CHICAGO, 13 MEI
inregelmatlg oj weldadig»
n Oklahoma, doch steeg vervolgens op dek
kingen in sympathie met rogge, op berichten
'at hevigen regenval in het Z.W. noodig is
m verdere oogstschade te voorkomen, als-
uk de dreiging van sprinkhanen In de Dako-
as en sloot vast
fel 79% 78%
Uh 74% 73i%
MAIS. De termtJnmarkt opende prijshoudend
n ct. hooger. steeg daarna in sympathie
.et tarwe, op dekkingen en wegens de vaste
Dco-situaties, liep daarna wat terug op bin-
enlandschen druk en sloot prnsh.
HAVER. Slot onregelmatig
Me' 34% 34%
Juli 3332%
ROGGE. Slot vast
Mei 48— 46%
Juli 50%' 4g
Reuzel; Prima W. Steam loco 5.87% ó.87%
dOCh ^herstelde ziCh daarni
ROGGE per Mei
GERST per Mei
uivaiikelök
Liverpool
erwachting
51— 30%
12% 41—
11% 40—
19% 150—
MAIS per Mei
Juni
HAVER per Mei
GROENTEN- EN t<RUli VEILINGEN
ItERKEL EN RODENRIJS. 13 Mei. (Coöp.
Groenten- en Bloemenveillngvereen. „Berkel en
Rodenrijs" G.A.). Rozen: 5dith Helen f 4.5-9—
7.20, Better Times f4.10—6.75, Briarcllff f3.20—
2 .Aug. Noack f 2.904.55, Rosalandia f 3.80
5 65 Pechthold f 3—4.55. 5. G. Hill f 3.10—4.75,
per 100 stuks; Elzen Poulzen 3461 ct per bos;
4366 ct per pot; Tulpen: Beatriz 13—
13ct; diversen: Pioenen 5464 ct. Lathyrus 14
—27 ct, Lelietjes 1220 ct. Tijgerlelies 48 ct,
Irissen (blauw) 10—17 ct. Idem wt 12 ct. Tro-
1 us S ct. Anemonen 8—15 per bos; Leles f3.20—
.60 per 100 stuks.
1JROEK OH LANGENDIJK, 15 Mei. (Langen-
Ökrr Groenten veiling). Aanvoeren en prijzen:
3 stuks bloemkool f 32—36. 7200 bos rabarber
2.803.60.
DERFT, 13 Mel. (Coop. Groentenveiling G.A.,
tloemkool le srt 21—32, 2e srt 9—20, Kom-
:ommers (groen) le srt 7.309.90, 2e srt
5.807.I'D, Salade le srt 1—2.40, 2e srt 1
—1.50 per 100 stuks; Stoofsla 3.20—6.50, Peen
12—18 per 100 bos; Andijvie 6—14 per 100
kg; Selderij 40—85 ct per 100 bos; Spinazie
2.504.30 per 100 kg; Snljboonen 63—81,
Tomaten 42.5053 per 1*00 kg.
LOOSDUINEN, 13 Mei. (Coöp. Groentenvellng)
Blloemkool le srt f 19—22, idem 2e srt f 10—17,
kaskomkommers le srt f 7.30—8.10. idem 2e srt
f 5.90—6 50, rüen komkommers le srt f 7.50—
8.99, idem 2e srt f 6.607.40. gele komkommers
le Srt f 7.608.40 per 100 stuks, eieren f3.80 per
100 stuks- meloenen le srt f 1.70. idem 2e srt
90 ct per "stuk. Aardappelen f 1214, stamprin-
sessen f 67 .snjboonen f 71—81. boonenstek f 44
48. koijikommerstek f 48,29, prei f 15, toma
ten A f 40—48, Idem B f 2838, idem C f 3846
Idem CC f 34—40 bonken 1 30—34 per 100 kg.;
postelein 86—95 ct per 6 kg., spinazie 19—15 ct
per 4 kg.; sla le srt f 1—1.60, per 100 krop; peen
le srt 119—24, radijs 60—70 ct. raapstelen 50—
60 ct, rabarber f 2.50. selderü f 1.10, peterselie
f 3.40—4.40 per 100 bos; andijvie 48 ct per 4 kg;
stoofsla 25—32 ct per 6 kg.
(Loosóuinsche Groentenveiling).
le srt 114—26. Idem 2e srt 17—16. kasKom.com-
mers le srt f 6.797.50. idem 2e srt f 5 706.30,
idem 3e srt f 4.405.20, rijen komkommers le
srt f 6.608. idem 2e srt f 55.40, sla le sri
f 1.10—2. idem 2e srt f 1—1.20, per 100 stuks-
mbeloenen 22—45 ct per stuk; snjjboonen f b7
tomaten A f 3 4-4 8 .idem B f 32—37, idem L f34
—50, idem CC 1 29—44. bonken f2131. andu-
vie f 7.25—12.25. komkommerstek f4—7 per 103
leg.; spinazie 10—16 ct p. 4 kg postelein f 0.8b
—1.06 per 6 kg.; peen f 17—23. radijs 60 lO ct.
raapstelen f 1 rabarber f 2.302.70, selderp ^1-^0
1,80 per 190 bos; stoofsla 2635 ri
M arktberichten
AMSTERDAM. 15 Mei. Vee. Aanvoeren en
prüzjen: 503 vette koelen, le srt 72—78 ct. 2e srt
CO68 ct. 3e srt 4858 ct. per kg slachtgewicht:
65 melk- en kalfkoeicn f180260 per stuk; 33
mjtte kalveren, 2e art 5460 ct. 3e srt 44—32
t, per kg levend gewicht. 103 nuchtere kalve-
en f 56 50. 78 schapen f"l8—24. per stuk- 532
arkens, vleesohvarkens (90-110 kg) 5657 ct.
d. zwaardere 5556 ct. vette varkens 5455 ct,
eugen 4749 ct, peir kg. slachtgewicht.
Aan het abattoir werden heden 4 wagons ge
slachte runderen aangevoerd, afkomstig uit
Denemarken.
Runderen aanvoer behoorlijk, handel traag,
prijzen iets lager. Veite kalveren aanvoer kort.
uandel stug .prijshoudend. Nuchtere kalveren
anvoer kort. handel vlug. prijzen hooger. Scha-
chatlg. handel kalm, prijzen lager.
ruim, handel 1
Varkens 1
•randerd.
AMSTERDAM, 15 Mei. Aardappelen Mal
1314 ct per kg., overige prijzen onveran
derd. Aanvoer 18.000 kg.
APELDOORN, 15 Mei. Aangevoerd 335.000 st
eieren. Groothandelprtls f 3.25—3.36, wit klein
f 3.20—3.25. zwaar gemengd f 3.35—3.45, bruin
groot f 3.60—3.60, ld. klein f 3.40—3.50, klein
handelsprUs ongeveer 50 c. hooger. Handel
DELFT, 13 Mei. Kaas. Aanvoer 13 stapels
komiJne kaas. wegende 2364 kg. Prijs 28—38
per kg. Handel vlug.
IDERVEEN, 13 Mei. Eieren. Aanvoer
425.000 suks. Prijzen: f 3.40—J70 per 100 stuks.
gfi B I I Aangevoerd
gende 5474 kg. Prijs zware met rljksmekr le
soort f 2222.50, Idem 2e srt f 20—21 per 50 kg.
Handel matig.
LEIDEN, 13 Mei. Boter. Aangevoerd 2400
kg. Prijzen: fabrleksboter f 1.32, boerenboter
1.141.22 per kg. Handel matig.
LEIDEN. 13 Mel. Turf. In de week van 8
t en met 13 Mei geen aanvoer van lange turf.
PrUa: f 7—8 per 2-900 stuks.
LUNTEREN, 13 Mei. Eieren. Aanvoer
3.35—3.85 per 100 stuks.
UTRECHT. 15 Mei. Paarden. Aangevoerd
3-9 stuks Prijzen: weeldepaarden f 400475,
rerkpaarden f 260325, oude paarden f 100175
1%-Jarige paarden f 140—180, 2-Jarlge paarden
•""00—240,hltten f 80170. Handel redelijk.
mkool
•1.80 per 190 dos; siooxsih. _D—00 v.-
NAALDWIJK, 13 Mei. (Exportveiling). Peen
16—20. asperges wit 31 per bos; Sla L30 1.90,
oe Srt 1 per 100; bloemkool 17—25 per stuK,
tomaten 48. C 50. CC 42 per kg; Spinazie -0
per 8 kg: Stoofsla 25-32 per 6 kg; kelen 60
ct per 100 bos.
OUDDORP, 13 Mei. Groi
Aardappelen: Zeei |f
drieling, fl.30. ree
-iling). Prijzen:
n f 2.80—3. id.
f 2.25 per 70 kg. dubb.
tenbec^neeDn0032.n pTonke'rs"Td^nke™ bloeiers) 25.
Oost-Indische kers vad 3^»avoyeKool-
zaid Yop'contract) '50 per 100 kilo, a.s. teelL
PIJNAKKER. 13 Mei. (Coop. Gr°|nte"venIng
vereeniging Trfnackcr en Omstreken
„ïr. le srt I SO-X.SO. 2e «.10-7.M. 3.
rt 2.20—5.90. kaskomkommers le srt 7.40
le srt i 5.90. 3e srt 4.20. bloemkool Le srt f 14
-11 *e srt f 10 per 100 stuks; komkommersteK
v -e fl.. i R 90. an-
BIRI Herven. Iver v. Staa Msh N.Z. salpeter
PLAWSWORTH Hull R'd Kustv. Centr. Keile-
haven, kolen
PHOEBUS Koningsbergen, Wambersie, stoom
RUTENFJELL Antwerpen. Fjell HJn, Rijnhaven
s'.Z., stukgoed
CLAN MACBRAYNE Britsch-Indië Burger.
IJselhaven stukgoed
H. C. FLOOD Thamshaven Wega. Wlh 30 erts
WANGOXI Hamburg Volgt, Merweh. stukgoed
KERKPLEIN Narvik Walsum. Wlh N.Z. erts
MARY Belfast, v Ommeren. Pakhuism. st. II
ledig
HERMAN ANDERSEN Hamburg, v Ommeren,
BATAVIER II Londen. Muller. Jobsk. s-tukg.
ARABY, Santos K, v. D. Smeer IJselh, stkg.
MARTH-A HALM Danzlg Noordzee Carg bedr.
Rijnh. O.Z. hout stg.
ORANJEPOLDER Londen Corneld»
stukgoed
POLLUX Hamburg. Wambersie stroom, stkg
ST PHILIPSLAND Danzig. SSM. Merweh. kolen
GUSTAF E. REUTER Hamburg. v Ommeren
boei 7^ ledig
ind Vinke. Merweh C.Sw. hout
EMSLAND Oxelosund. SEAM, Wlh D. erts
ARETE Swansea, v Es, Binnenh. kolen
KARANAN Brltllngsea. Wagenborg. Stieltjes.
kade, stukgoed.
CORYDA Curacao v Ommeren, B.P.M. st. 2
CITY OF SIMLA Antwerpen. Hoyman Schuur
man. Merweh. C.Sw. stukgoed
MOPAN Santa Marta Muller. Rijnh N.Z. banan
KOTA BAROE Hamburg. R'd Lloijd. Wlh 96
KALPAKS Rigt. Lind Sch. bedr. Msh 8 graan
INDUS Karlstad Vulcaan. Rijnh O.Z. stkg.
KYTHERA Bourgas Levant Oostzee, Lekh. W.Z
Burger, IJselh Ó.Z. stkg
astle Burger, Wlh Fr. Sw.
TAKORIAN Hamburg Algem Vrachtk. HeUpl
leaig
PERO DE ALENQUER Lissabon. Kersten Hu-
nik. Merweh. Q.D. stukg.
WESTLAND Lelth 3 S M. Merweh. kolen stkg
DRIEBERGEN. Narvik, S.E.A.M.. Waalhaven'.
MERSEC. Goole,Hudig Pleters, Merwehaven
«ii^W.0, Spinazie 2.50 per l°0kg;
neen le srt 10.6013.10 per 100 bos; t°mf"
te" A I 30 301-24.30. B I 17.30-19 50 C f 22.10
—25.60. CC 16.10—2-9.50. bonken 18.2b—14.40
P^poeLDIJK. 13 Mei. (Exportvelling). Bloem
kool le srt f 19-20. ld era 2e srt f 11 sla f LM
—1.70 per 100 stuks; peen le srt f 15—18, mem
2e srt f7.50 per 190 bos; tomaten A 49 51 ct,
idem B 33—42 ct, Idem C 40—5 ct, idi
kg.
fe srt 'f 5.506 80. idem 3e srt f 4-5. platplas
komkommers le srt f7.10—10.30. Idem 2e srt
f5.80—7.7-9. idem 3e srt f 4 60—6.10. sla le S®°^
f 1.50—3. idem 2e srt f 1—1.30 per 100 stuks,
slavellen 3—7 ct. Postelein 14—16 ït per k&.
spinazie f2.80—5.70 per 100 kg.; bloemkool 18
30 ct per stuk; peen 16—2i ct per bos: tomaten
A 23—25 ct. idem B 19—23 ct. idem C 246 c.
Idem CC 2-9—25 ct per pond. Aanvoer tomaten
100.600 pond.
ZWIJNDRECHT, 13 Mel. <ExportveI1In&)
Groene komkommers le srt ^r8''0;
o.3';037-i!kKKS*
;-a'. S2', ».«V; SSS
zie f 2.70—3.30. Aanvr-*"i» A°T'-
voer radijs 11.550 boi
2489 stuks.
sla 14.300
komkoi
Visscherij
DE HARINGVISSCHERIJ
SCHEVENINGEN. 13 Mei Volgens radio-gra
fische berichten uit zee waren de vangsten der
harlngvlssdhers hedenochtend gering. De VL 216
ving 3 kantjes harng.
KRALING SCHEVE ER. 13 Me). Aangevoerd 5
groote zomerzalmen. prijs f 1.50—1.95 per pond.
ROTTERDAM, 13 Mei. Heden kwamen aan
de Vischmarkt alhier d<
52. HD 71.
jl. 2o"kWtjes garnalen, 2 m. gedr.
schar. 2 kistjes harde bokking.
Prijzen: Midd. tong f 30—35. kleine tong 28
—32, midd. tarbot 16—25. kleine tarbot ƒ7—
12 en 6—10. midd. schol 9—12. kleine schol
4g, puf schol 1.50»2.50. kabeljauw 7—10,
koolvisch 2—3. gullen 16—18.'wijting.3—5
schar 35. spiering 0.600.80, gedr schar
ƒ5—6. garnalen 0.50—0.60, per -kist; midd. pa
ling 0.44)4.45 per pond: harde bokking 0.70,
gest. makreel 0.40—0.50, per kistje. De week-
'scheveningen! 13 Mei. Heden werd betaald
voor- tarbot 4575 ct. griet 3050 ct, tong 40
65 ct, per kg; middel schol f 68 60, kleine
schol f2—7. schar f 2.40—2.80. gullen f 4 40—
4.50 alles per 40 kg.; kabeljauw f 0 80—2.10
PCMet versche visoh waren hedenochtend aan
de markt: de trawlloggerc: SCH 135, S. Rog,
met f619; SCH 134, A. Rog. met f 948: d.
SPAKENRURG, 12 Mei. Aalaanvo.
de le
2785 kg 42—45 ct
irt; 45 spiering 16
UIDEN, 15 Mei. Heden kw
o,trawlers elIJM 19
(310 manden) f 2240: IJM 4 (280 m.) f 2020:
IJM 8 (725 m.) f2620: IJM 54 (596 m.) f 2470.
IJM 16 (450 m.) f 2190: R.O. 53 (355 m.) f1800
IJM 155 (150 m.) f 1500: IJM 9 (1515 m.)
f 3580: IJM 58 (705 m.) f 2490: IJM 44 (430
m.) f 1980; kotter: E 19 f 420; loggers: KW 4
f 950; KW 24 f 1080.
De prijzen warenheden als volgt:: tarbot 68
—54 c.. tong 64—52 c„ heilbot f V-0.78 alles
per kg.: griet f 2812, groote schol f 2415,
midden schol f 2-014, zetschol f 16.5015.Op,
kleine schol f 14—5.80. schar f 6—1.70, tong^
schar f 19—13, poontjes f 7.50—2.10. gd. schel-
vlsch f 16—12. gr. midd. ld. f 16.50—11.50. kl.
ld. f 11—7.30. kleine schelvisch f 7.504.50,
gullen f 8—4.50. kleine ld. f 6.80—4.50, wijting
f 4,20—2.30, makreel f 7.50—2.30 versche ha
ring f 3.2-0, klelnmlddel heek f 15.50 all<* per
50 kg.; kleine heek f 6 50 per 50 kg.; ijabel-
jauw f 238. per 125 kg.; vleet f 20.90 leng
8027 koolvisch 505 c., alles per stuk;
rog f 13.50 per 20stuks.
Sclieepvaartberichten
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
JAPARA proeftocht. R'd LloUd Llojjdkade led
1PHAAN Londen. James. Lekh. W.Z. ledig
J'RBEK Hamburg. Soet. Fekkes. Msh 3, led
CORVRIE Las Piedras v Ommeren, BPM. st.i 3
V.K.M, kole
BACCHUS Stettin, Wambersie. stroom, stkg.
CREEKIRK Bthla Blanca. v Uden. Msh 12 gra
OLDENBURG Hkhburg, VKM bunk. Vondelplo.
HANS SCHULTE Helgoland Schulte Bruns, Msh
N.Z. ledig
GEORGE L. M. RUSs Hamburg, SHV. bunkeren
Vondellngenplaat
BATAVIA. Here
15 MEI
SANDENBURGH, Hamburg MUller, Parkhaven,
STREEFKERK Hamburg. Holl Br. Indië Lqn.
Rijnhaven Z.Z.. stukgoed
DE RUVTER, Swansea, Kersten Hunik, Per-
MERCUR. Esbjerg, Wambersie, Schieh., paarden
ZEELAND, Sunderland. S.S.M. Waalh., N.H.B.,
BALI, Oslo, Burger. Lekkade, stukgoed
SjÊt le, Parkh. stukgoed
ug van proeftocht,
VIOLA, Hamburg
STRAAT MALAKKA, t
Rotterd. Lloyd, SchieJia^
SIZILIëN, Bona, Gans. Transp., Waalhaven, Fr.
Swarttouw, fosfaat
FINK, Memel, Nlev. Goudrlaan, Maash. N.Z., st.g.
WATERLAND, ewcastle. S.S.M., Waalh. 26. kol.
BUESTEN. Tonsberg, Alg.Vrachtk., Boei 9, led.
DUSSELDORF, Hamburg. tSand. Transp. stroom
BURGENLAND, Dairen, Lenders.Maash. 7. st.g.
SUSON, ardiff, Herfurth. Keilehaven. kolen
SIRENITAS. Genua, S.H.V., bunkeren. Vondel.pl.
ANDROMEDA, Settin, Wambersie, Schieh., st.g.
NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN
13 MEI
HELGA L. M. RUSS, Cuxhaven; STRAAT
MALAKKA. op proeftocht; JAPARA op proef
tocht; EMSHORN Oxelosund: YARRAVILLE t
Aruba; CONDYLIS Hull; ABSIRTEa Civ Vec-
chia; UNKAS t. Hamburg: ADANA Hamburg;
MEUWLAND. Grangemouth; LISTRAC Havre;
NIOBE (Nept.) Kopenhagen; LENA m. Aber
deen; BOCKENHEIM Hamburg; KELKHEIM
Wllhelmshaven. HAD A m. Kopenhagen; PEA-
R'U. Tallinn; ELPIS. Santa Fé: STRAAT MA
LAKKA. op proeftocht: DIANA Gyon: ERPEL
Helsinki; TGVE, Pto Tores: BIRMINGHAM m
Kings Lynn; BETA m. Kings Lynn; ARY
SCHEFFER, Havre; TRECA Nordenham; LAN-
RICK Leith; CANFORD CHINE Bizerta; AN-
TONIETTA Genua; BELGION. Hamburg. HEN
RY BOGE, Bueouche (Canada): WESTER-
SCHELDE nt. Rendsburg; LINDISFARNE N.-
Castle; ESCHERSHEIM, Wllhelmshtven; THE
SEUS, Pasajes; NOO'RDAM, New-York; WA.
LENBURGH m. Mlddlesbro; FIAT m. Londen:
POZZUOLI Venetië, ROKOS Rio Janeiro: ROEK
Londen: PRINSES BEATRIX m. Londen: BA-
RENDSZ m Danzig: RUNSVaCK, Quebec v.o-
PUCK. Gdynia; TYNEHOME. Sunderland:
FRANKFURT Hamburg; GAMBIAN Hamburg;
EOSTON TRADER. Yrmouth; iL\RS. Malaga;
KATWIJK. Newcastle: ADOLF LEONHARDT,
Malta: BERNISSE. Hamburg: TRITON Tanger;
KLAUS HOWALDT Lulea: ORION (Fin.) Hel-
COSTZEE m.. Hamhurv: GUDUR Malmo; REG-
-IOR t. Hull; TEMPO m.. Harburg: MISTLEY
Grimsby; BRANDARIS m. FELIXSTOWE
Harwich: DEWSBURY. Hull; CYMBELTNE t,
Hamburg: MAGNE, Stockholm: PRAGUE. Har
wich: NEUENFELS, Bedl Bunder: QUEEN-
WORTH Sunderland: JIIYLLa t. Kopenhagen.
STOOMVAARTLIJNEN
HOLLANDAMERIKA LIJN
LEERDAM 10 v Galveston n New-Orleans
LOCHMONAR Rott n Vancouv 12 te Cristobal
KOTA BAROE 14 (n.«n.) v. Hamburg te R'di
BUITENZORG (thuisr.) p. 12 (2 n.m.) Kaap del
Arm en wordt 14 (12 u.) te Genua verwacht
KEDOE (thusr.) 13 (10 v.m.) van Sabang
SIANTAR (uitr. p. 13 (1 (v.m.) Ouessant
BRASTAGT (thuisr.) 13 (5 v.m.) t© Suez
AMELAND 13 (1.15 v.m.) v. Vlaard nr Narvik
SOEKABOEMI 11 v Soerabaja te Bombay
STOOMVAART MIJ ..NEDRRLAND»
POELAU TELLO (utres) 15 r Suez
POELAU LAUT (thulsrles 15 te Londen
POELAU ROEBIAH 14 v Hamburg te A'dam
TABIAN (thuisreis) 14 v Port Soedan
MOENA (uitreis) 14 v Suez
TAJANDOEN (thuisreis) i3 v Avonmouth
TAJANDOEN (th.) 1 3v Bristol nr Londen
SEMBILAN (uitr.) p 12 Gibraltar
MOENA (uitr.) 13 v Port Said
JOH. DE WITT 12 v Amsterdam te Batavia,
vertrekt 24 Mei n Amsterdam
KON. HOLLA N'DSCHE LLOYD
WATERLAND (th.r.) 18 vm. 11 u. v Montevideo
SALLAND 15 v Hamburg te Amsterdam
LAND—AFRIKA LTJN
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 12 te Mombasea
BOSCHFONTEIN 13 v Hamburg te Amsterdam
SPRINGFONTEIN (uitr.) 13 v Antwerpen
KON l'AK RT'V AAJfT UU
BATAVIA Rott n Batavia p 12 Ceylon
HALCYON LIJN
dingen
STAD VLAARDINGEN Vlaardingen n Wabai
p 12 Beachy Head
ROZENBURG 13 (nm.) v Salta Cabnllo
Vlaardingen
KON Nltll STOOMBOOT MIJ.
BREDA 13 v Amsterdam n Chili
THESEUS 13 v Rotterdam n Pasajes
MARS 13 v Rotterdam n Malaga
TRITON 13 v Rotterdam n Tanger
Amsterdam n Kopenlui
CHINA-JARAN
Reist naar Indie met de N.Y.K.I
Directe aansluiting te Singapore
per K.P.M. met voordeellge aanslult-
tarieven voor 1e en 2e klasse passa
giers. De schepen zijn snel en ge
rieflijk, de verzorging is uitstekend,
de keuken uitmuntend en de
passagetarieven zijn zeer laag.
MARSEILLE - BATAVIAt
le klasse v.a. 1655.—
2e klasse v.a. 1418.-
3e klasse v.a. f270.-
Vraagt de brochure
„NAAR tNDIË"
ROTTERDAM e VAN ES f VAN QMHEREH AMSTI
SIMON BOLIVAR 11 v Kingston Ja n I
AMAZONE 11 v West Indlë te New-York
AJAX 12 v Kopenhagen n Amsterdam
CRIJNSSEN Barbados n Amsterdam 12
GANYMEDES 11 v Aruba te Jamaica
HERCULES 12 v Constantza n Kymassi
Hü/RMES Morphoubaai n Hamburg p 12 (3.35
nm.) Lydd
IRIS Bordeaux n Amst IS v La Palllce
OEERON 12 v Famagusta n Merslna
PERSEUS 12 v Barcelona n Gandla
TITUS 12 v Lissabon n Genua
TRAJANUS 12 v Nea Playa n Volo
MR Y BR CO'S -iCHUKI-VAAIlT MIJ
CITY OF BEDFORD 14 (vm.) v Dairen 1
Londen te Rotterdam
TEUCER Rotterdam n Japan p 12 Dungenes
ALCINOUS 14 v A'dam te Londen
LAERTES Batavia n Amst 13 v Marseille
SIBAJAK (th.) p 13 Flni
LAERTES Bat
koninki.ijkr SHELL
CORYDA 14 (n.m.) v. Curacao te Rotterdar
MA JA Cardiff n Fayal 11 400 mijl Z v L End
MEGARA Curacao n Hamburg 11, 110 mjjl W
Z.W. van Ltnds Eo<t
CLAUSINA Shields n Key West 12, 70 mijl Z.O
GOTA AGOENG v Batavia nr New-York 13 t«
Boston
KOTA AGOENG v. Batavia nr New-York li t(
Halifax
MAPIA 12 v Batavia te New-York
ADRASTUS Batavia n New-York 12 te Kaapst
TALISSE Batavia n New.York 12 v Singapore
S1MALOER New-York n Batavia 12 te SIngap
silvritjavapacific LIJN
SAPAROEA v Calcutta nr Vancouver 13 te Port-
EVAGORAS New-Orleans Belra 12 Lor
Vanc 11 te Batavia
Bombay 11
L1BELE 12 v. Helsinki nr Reposarl
LOPPERSUM 12 v. La Plata te Huil
LOWLAND 13 v Goole n Delfzijl
LEKHAVEN 12 v Antw. te B.-Ayres
LIES 13 v R'dam te Pillau verwacht
MARK 14 v. Trangsund te Rotterdam
MARTINI 12 v. Sundsvall te Ballina
MONTE ROSA B.-Ayrcsnr Hamburg 11 yan Rlo
MONTE SARMIENTO 12 v. B.-Ayres nr Hamb,
MAJORI 11 v, Londen te Gr, Yarmouth
ME(LISSA 10 v. A'dam te Tallin
MAD JOE 12 v. Porthoustock te Avonmouth
MURON 10 v. Rotterdam te Oslo
MADO 12 v. Stockton te Londen
MONICA (t.) 12 van Zaandam te Hamburg
MOORDRECHT 13 v Port Arthur nr Brake
MONICA 12 v. Hamburg nr Zaandam
MIDSLAND 13 v A'dam n Swansea
NIEUWX.ND 15 (v.m.) v. R'dam te Grangemouth
NAALDWIJK v. Antw. nr Lissabon was 12 op
210 cnl 2.ZO. van Lands End
NJORD Emden nr Stugsund p. 1-2 Holtena,u
NORA 11 v. Dover nr Holback
ORION v. d. Veen 12 v. d. Rijn t© Hamburg
OOTMARSUM 12 v. Rosario te San Nicolas
OTTOLAND 12 v de Tyne n Marly
OFSTERLAND 13 v Harllngen n Goole
PRESTIO Bakker 12 v. Hamburg nr d. Rjjn
PE1PING R'dam nr Dairen 12 v. Algiers
PRETORIA 13 v. R'dam te Durban
FREUSSEN R'dam nr Japan 12 v. Suefl
PETRARCA 11 v. Rotterdam te Gonua
POSEIDON R'dam nr Valparaiso li y, E"Dnta
PRINS BERNHARD 12 v. St. Brieuc te Rouaan,
PRINS BERNHARD 10 v. St. Brieuc nr Rouaan
PATRIA Faulmouth nr Norköping 10 van
Kopenhagen
PRISES JULIANA li v. Londen te Mlddlesbro'
"'OLARIS Montrose nr Portsmouth p. 12 Dover
PR1NSEB BEATRIX 14 v, R'dam te Londen
PASCHOLL Southampton nr Abbeville pass. 12
Dungenesg
PIET HEIN Eastham nr Stockhol p. 12 Dung,
POLANIS 10 v. Montrose nr Portsmouth
PAX I Shorebam nr Middlesbro p. 1-2 Frambord -
Head
PRINS MAURITS v. R'dam nr Chicago 12 t«!
Hamilton
PARKHAVEN 13 v Londen te Huil vooH Emden
REGEJA 14 v. A'dam te Londen
KERKPLEON 14 (v.m.) v. Narvik te R'dam
RESNOVA Hengelo nr Karlstad p. 12 Holtenau
ROME JA 12 van Londen te Norrköplng
REIGER 11 v. Grangemouth te Dundeq
RANSEL 11 van Pillau te Danzlg
ROELFINA 12 v. Antw. te Londen
RIJNSTROOM; A'dam nr Plymouth p. W Beacha*
Head
REMARK 12 v. Penryn te Fowey
RIKA 12 v. Londen te Groningen
ST. PHILIPSLAND 14 ('s midd.) «-Danzig
Rotterdam
SOESTERBERG 12 v. Paramaribo nr Mobile
SCHIFFBEK 13 v. R'dam te Madeira
SERVUS 12 v. Padstow te Swansea
SCH IE LAND vertr 15 v Gdynia n Delfztjl
ST ANNALAND 13 v A'dam n de Tyn©
TARANGER R'dam nr Vancouver 12 v. N.-OrL
TIJGER 13 v. Londen te Antwerpen
TURICUM (t.) 25 v. R'dam te Corpus Chrlptf
TU-DOR R'dam nr Birsbane 12 v. Kaapstad
TINDA Uuras nr Penryn p. 12 Wight
TWENTE Goole nr Gweok p. 11 Needies
TUBO 11 v. Se ah am nr Marstal
TIJGER 13 v. Shoreham nr Antwerpen
TON S. 12 v. Liverpool te Britonferry
TABORFJELL v R'dam n Chicago 11' Toron»
MADOERA Calcul
HOEGH TRANSPORTER 1
Madras
HOEGH SILVERLIGHT Vanc n Bombay 11
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ATT S 14 v. Britonferry te R'dam
ALBATROS 14 v. Vllssingen te Londen
ARY SCHEFFER 14 v. R"dam te Havre
ACTIEF nr Odense p.12 Holtenau
ANGEJA (m.) 10 v. Poole te Ostende
ARGUS 1 v. Newburgh (Fr.) naar Londen
ATHLONE- C 12 v. Kaapstad n. Southampton
ALBERT JANUS ll v. R'dam te Barrelro
ANNIE 11 v. Shields naar Boston (L.)
ALCOR R'dam nr B.-Ayres p. 13 Niton
ALDERAMIN R'dam nr Wabana 11 30 mijl Z.O.
van Lands End
ALKO Antwerpen nr Portsm.. p. 12 Dungeness
ALJA Port Talbot nr Isigny p. 12 Lizard
AGTENA 11 v. Falmouth nr Arklow
ARUNDO 13 v. R'dam nr Wabana (4.45 v.m. ii
BATAVIER V 14 vm. 8.1(
BERNISSE 15 v R'dam te Hamburg
BETA 14 V. Rdaxn te Kingslynn
BIRMINGHAM 14 (n.m.) v. Rdam te Kingslynn
BELLATR1X (m.) 1-9 v. Gothenburg nr Kopenh.
BHUTAN R'dam nr Otaru 12 v. Singapore
BRIT. CSOL. EXPRESS 10 v. R'dam te L. Angeles
BARENDRECHT (t.) Hamburg nr New-Orleans
i Gravesend
BILL S. 1 3v. Antw. te Wezford
C. OF WINDSOR R'dam nr Mauritius 12 v. Port
Elzabeth
CORONA Bakker 12 v. Dusseld. te Wllhelmsb.
CASADE 12 v. Bergkvara nr Norrköping
CON FID 12 v. Hamburg nr Hernosand
CORNELIA B Arklow nr Londen p. 12 Wight
CELEBES 11 van Cardiff naar
CATHARINA (Soil.) 13 v. Alderney te Liverpool
CARMELFJELL v R'dam n Chicago 12 te
Iftroit
DE RUYTER 15 (v.m.) v. Swansea te Rotterd.
DRIEBERGEN 14 v. Narvik te Rotterdam
DUISBURG R'dam nr Japan 12 van 'Hongkong
DTLFSHAVEN Rosario nr Antw. 11 te Santos
DIANA V Dartmouth nr p. 12 Prawle Point
DR COLIJN 10 van Dublin nr Movlle
ELAND 10 v. Poole te Gothenburg
EEM 14 (n.m.) v. Sundsvall te Rotterdam
EVERAGRA R'dam nrMontreal p. 12 Fame Pt
ENGELINA 11 v. Aalborg te Hamburg
EDW. BLYDEN R'dam nr Kribi 11 v Madeira
EXPRESS 12 v NIeuweschans n Selby
FREAN Emden nr Koningsbergen p. 12 Holten.
FARMSUM 12 v. Rosario nr B.-Ayr^s
FRISIA Havre nr Nantes p. 12 Ouessant
GLOBE 10 v. Kngslynn te Keadby
GEES 11 v. Mddlesbro te Newburgh (F.)
GIDEON Pot. 11 v. Hamb. nr Dusseldorf
GEROLSTEIN 11 v. R'dam te Noww-Yorfc
GERCO 10 v. Middlesbro nr Esbjerg
GOUWE 12 v. Madeira te Libreville
HENRICA 1 3v Marans te Manchester
•HORIZON Nykjobing nr. Bonn p. 11 Brunsbuttel
'HEBE ll bü Spurn Head geankerd
HOOGLAND 12
HOUTMAN 13 v Saeffle n
IMMANUEL 11 v. Londen nr Greveiingen
ITTERSUM Rdam nr. B.-Ayres p. 12 Fern. Nor
INGEBORG 13 v. Sandefjord nr Hamburg
1MMINGHAM 13 v Hull n Harllngen
JUNIOR 1 lv. Keulen te Brunsbuttel
JACOBA (m) 10 v. Antwerpen te Gr. Yarr th
JAEDJOER 11 v. Kolberg te Gdynia
JANTJE 12 v. Frankfurt te Londen
JURA 11 v. Falmouth nr Truro
JENNY 13 v. Ertfelde nr Hamburg
JEANNETTE 13 (12 u.) v Fowey n Rouaan
KATWIJK 15 (v.m.) v. Vlaard. te Newcastle
KATOWICE 12 v. R'dam te Malta
KARANAN 12 v. Colchester te Huil
KEMPHAAN 1 3(n.m.) v. Londen te R'dam
KAAP FALGA 11 v. Capelle te Montrose
KOERT 13 v. R'dam nr Drogheda (5.40 v.m. In
KEILEHAVEN van Libreville nr Hamburg en
Antwerpen 13 (v.m.) v. Vllsingcn (heeft ge
bunkerd en korr*
KORTENAER 12
'aio
URMAJO vertr. IS v. Danzig nr Amsterdam
UN1TAS 12 v. Par te Liverpool
VLIESTROOM 14 v. Huil te Amsterdam
VADERLAND 11 v. Blybh naar Fareham
VIKING 10 van Lowestoft te Seaham
"VESTA 12 v. Antwerpen te Plymouth"
VEENENBURGH 12 v Exmouth n Telgnmouth
WALENBURGH 14 .(n.m.)' v. R'dam to Middles
bro
WASHINGTON 11 v. R'dam te New-York
WATERWEG Par nr p. 12 Dungenesa
WOLAND A 1 lv. Gent te Torquay
IJSTROOM 1 5v. A'dam te Leith
ZEEMEEUW 11 v. Gothenburg nr Londen
ZEELAND 15 (v.m.) v. Sunderland te Rotterdam
ZEESTER 10 v. Gdynia te Stockholm
ZONNEWIJK v R'dam n P.epel p 13 Las Palm
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 13 MET
100 ton 6.60, 400 ton 11 per; 3ag,
^volgens tarief. Er is veel ruimte, doch
Sleeploon naar Maasbracht 6 ct per ton.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens 0.54)—<X60
er ton met 4/8 losdagen.
het Rjjn-Hernekanaal f 0.600.70 pea
ton met 4/8 losdagei
0.95—1 Mk„- idem van het RiJn-Hernekanaal
naar Rotterdam 1.20 Mk.
Sleeploon van Ruhrort nr Rotterdam 10 pfg
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
De slbt ROODE ZEE met het s.s. SUverash"
van New-York n. Sunderland bevond zich lli
icht.
TEWATERLATING m.s. SLOTERDIJK
Rotterdam, 13 Mei. Het motorvracht- en pas
sagiersschip Sloterdijk, voor de Holland-Amerl-
ka Liin in aanbouw bij de Odense Staalsklbi
vaerft, al op 25 Mei te water worden gelat
Het schip meet 10.000 ton.
Het zusterschip van de Sloterdijk, de Som*
melsdijk, zal in September as. bü genoemde
werf van stapel loopen.
zal de dienst van Rot
Philadelphia weder uitsluitend
houden met de passagiersschepen: Niei
sterdam. Statendam, Noordam. Zaandam,
vuiendam en Veendam. Al deze schepen zün
voorzien van koel- en vriesruimen. De Noor-
dam en Zaandam loopen voor uit- en thuis-
lading ook Philadelphia aan, waarmede de
snelste bestaande verbinding met deze haven
In het leven werd geroepen, terwijl de onge.
veer 14 daagsche dienst met vrachtschepen op
Boston. Baltimore, Newport News/Norfolk
gehandhaafd blijft.
PROEFVAART m.s. „JAPARA"
Rotterdam, 13 Mei, Het m.s. Japara, het
laatste van een serie van vier vrachtschepen
met accommodatie voor 12 passagiers, een
zusterschip van de Weltevreden, en gebouwtf
op de werf van P. Smit Jr. te Rotterdam,
heeft vandaag op de Noordzee een welgeslaag
den proeftocht gehouden, waarna het door de
directie van den Rotterdamschen Lloyd Is
overgenomen. Het schip heeft een laadvermo
gen van 12.000 ton. De lengte over alles be
draagt 156 M. en de breedte 19 M. Het wordt
gedreven door twee enkel-werkende twee-tact
8 vyllnder Sulzer-Dieselmotoren van 400-0 P.K
elk. welke het een snelheid kunnen geven van
16_mjjl per uur.
Juni a-s. zal de Japara naar Batavia ver
trekken.
HET NED. S.S. REYNIERSZ VERKOCHT
Het Ned .s.s. Reyniersz van de Kon. Paketv.-
ii te Amsterdam, 1646 ton bruto cn 999 ton
Jtto, in 1908 b(j de Mü Fyenoord te Rotter-
n gebouwd, is veerkocht aan de Heap Eng.
oh S. S. Co Ltd te Singapore Het ls herdoopt
ALSIA. Londen, 13 Mei. Er komt veel rook
ilt de luikhoofden nos. 4 en 5. De zee is ruw
n het zal pas mogelijk zijn over eenige dagen
en expertise te houden.
EB AN. Londen. 13 Me». Het Ned.
Is vandaag door het Ned. m.s. Democraat t#
"over binnen gesleept
Naar verluidt heeft het Nederlandssh m.s.
ban schade aan den motor. Het Ned. m.s-
emocraat heeft de reis voortgezet.
JAGUAR. Rotterdam. 13 Mei. Aan de Ned.
Dok Mi), te Amsterdam ls opdracht gegeven
aan het achterschip van het meer gemelde
Noorsche m.t. Jaguar een nieuw voorschip to
Juwen. Dit werk zal 7 48 maanden duren en
ïgeveer 100.000 kosten.
KOMET. Porsg*unn. 10 Mei. Het Noorsche s,
Koniet, op reis van Sundsvall naar Milwaukee
heeft op 250 mijl afstand van St Johns (N.F.)
ichten St Johns (N.F.) tls
hulp te bieden.
