BOL
520000 van de
Vereenv. Nation. Veiligheid
N OVA DA
DONDERDAG n MEI 1939
TWEEDE BLAD PAG. 5
VOOR ONZE JONGENS OP DE
EENZAME POSTEN
HET „HAND IN HAND-FONDS" IS ER
De giften beginnen reeds te vloeien, spontaan na onzen oproep.
Hieronder publiceereri we de eerste verantwoording en het resultaat
stemt tot volkomen tevredenheid.
Het begin is goed en dat is het halve werk.
Onze jongens wachten eiken dag op hun krant en wij
zenden ze hen graag toe. als het tenminste mogelijk
blijkt de groote kosten gezamenlijk te dekken.
Ons „Hand in Hand-fonds" zal erin gaan, daaraan twijfelen we geen
oogenblik. We hebben met onze soldaten meegeleefd, toen ze op den
Dinsdag na Paschen zoo plotseling uit hun gezinnen werden wegge
roepen. We hebben hen gevolgd in hun stellingen, toen onze redactie
hen daar bezocht en de suggestieve beschrijving daarvan hebben we
verslonden.
Het is goed dat onze grenzen bewaakt worden nu de internationale
spanningen blijven aanhouden.
De daad van onze jongens is, dat ze voor ons aan de grenzen waken,
dag en nacht. WAT DOEN WIJ NU VOOR HEN.
Laat uw daad spreken in het ..Hand in Hand-fonds" van
de Samenwerkende Christelijke Dagbladen.
De gironummers zijn:
..De Rotterdammer"No. 39639. Rotterdam; Nieuwe Haagsche
Courant", No. 82585, Den Haag: „Nieuwe Leidsche Courant". No. 58936
Leiden; Nieuwe Utrechtsche Courant", No. 31251. Utrecht; Dordtsch
Dagblad", No. 194262. Dordrecht. Op het girostrookje vermelden:
„Hand-in-Hand-fonds".
Men kan giften ook afdragen aan onze bureaux of per postwissel, des
noods het bedrag in postzegels, het geld zenden.
Tot op heden werd reeds ontvangen: G. E. te R. 1.—E. v. R. te A
1.—H. de R. te R 1.—M. v. E. te R. 1.—B. B. te H. 1,v. d. M.
te R. 1.-: J. S. te R. 1.N. V. te V 1.Y. G. K. te H. 1,-; D. S.
te R. 0,50; J. C. Br te M. 1,-; N. N. 10.- J. A. K. te R. 0,50
In totaal 21.—.
CENTRAAL VLUCHTELINGEN
KAMP TE WESTERB0RK
Hoe de inrichting zal zyn
rAparte gemeenschappen voor
zekere groepen
Aan de memorie van antwoord op het
.Voorloop ig Verslag der Tweede Kamer
inzake het Centrale Vluchtelingenkamp
.wordt o.m. ontleend:
Toen de regeering de overtuiging kreeg,
dat het verblijf van de vluchtelingen hier
te lande van langoren auur zal zijn, heeft
zij gemeend, den bestaanden onbevredigen-
den toestand niet te mogen continuceren en
de oplossing te möeteii zoeken In den bou^V
van een kamp, waarbij in den opzet met de
teigenaardige eisoben, welke het vluohtelin-
gencomplex in zijn verschillende schakee
ringen stelt, ten volle kan worden rekening
gehouden.
Selectie is noodig
De minister erkent dat selectie noodig is.
De Roomsch-Katholieke en Protestantsche
vluchtelingen zullen in een afzonderlijk ge
legen gedeelte worden ondergebracht. Voor
de kinderen, voor zoover zij niet in gezins
verband zullen kunnen leven, wordt een,
.van de andere onderdeden volkomen af te
sdhëiden, gedeelte gereserveerd. De jeugdige
vrouwen en de jeugdige mannen krijgen af
zonderlijke verblijfplaatsen. De gezinnen
krijgen een eigen woning. Zooals uit het
vorenstaande blijkt, denkt de minister zich
het kamp als een klein dorp, waarin de
verschillende categorieën van bewoners
zooveel mogelijk aan elkaar dienstbaar ge
maakt zullen worden.
De plaats voor het centrale kamp gedacht,
ligt in de naaste nabijheid van de bebouw
de kommen Westerbork, Elp en
Hooghalen, en ligt op slechts 11 kilo
meter van de Drentsche hoofdstad. In het
kamp zullen werkplaatsen komen, waarin
"de jongens onder deskundige leiding ver-
sohillende ambachten zullen kunnen leeren.
Intusschen ontveinst de minister zich niet,
dat het kamp geen speciaal-opleidingen,
waarbij ingewikkelde machinerieën en la
boratoria te pas komen, zal kunnen bieden.
Daarom heeft hij reeds de wenschelijkiheid
overwogen, voor dit soort opleiding een
apart tehuis in stand te houden of in te
riohten.
Landbouwscholing
In het centrale kamp zal overigens voor
landbouwscholing onder deskundige leiding
ruimschoots gelegenheid bestaan. Op kor
ten afstand van het kamp ligt een boerderij
met 30 a 40 hectare reeds goeddeels ontgon
nen grond, eigendom van Staatsboschbe-
heer, waarover de beschikking zal kunnen
worden verkregen.
Hier kan dus reeds aanstonds met de
landbouwscholing worden begonnen. Ver
der ligt het in de bedoeling, alle daarvoor
geschikte arbeidskrachten het omliggend
terrein te doen ontginnen. Verwacht mag
worden, dat geleidelijk uit eigen land-,
tuinbouw- en veeteeltvoortbrengselen in een
goed deel van de behoeften van het kamp
kan worden voorzien.
Voor gezinnen zullen aparte gezins
barakken worden gebouwd, waarbij re
kening zal worden gehouden met kleine
en groote gezinnen, die elk hun apar-
tement met eigen ingang krijgen. In het
kamp zal ook een contingent jonge
kinderen worden opgenomen. Voor
dezen zullen scholen worden ingericht.
Onder de in kampen (tehuizen) onderge
brachte vluchtelingen bevinden zich in
totaal 129 protestanten en 25S r.k., waarvan
8 protestanten en 28 r.k in het kamp voor
illegalen zullen worden ondergebracht
Voor de protestanten en r.k. wordt geen
apart kamp ingericht. Wel worden de wo
ei in gruimten op een afzonderlijk ge&eelte
van het terrein geplaatst en wordt voor deze
groep van de kampbewoners een eigen cen
trum geschapen.
De exploitatie-kosten
De jaarlijksche exploitatie-kosten worden
door den minister voor een kampbevolking
van 2500 personen, geschat op ongeveer 1*
millioen. Uiteraard is dit bedrag slechts een
ruwe schatting. De minister Heeft goede
gronden voor de verwachting, dat de Jood-
sche gemeenschap, gesteund door de parti
culiere liefdadigheid in breeder kring dit
bedrag althans gedurende een groot aantal
jaren jal kunnen opbrengen. Zoolang mo
gelijk zal de eigen gemeenschap de kosten
voor haar ras- en geloofsgenooten moeten
dragen. Alle kosten, door het departement
van Binnenlandsche Zaken voor de vluch
telingen gemaakt, zijn tot nog toe gefinan
cierd uit bankgaranties, door de verschil
lende comité's aan de regeering verstrekt.
Van een terugbetaling van reeds gemaakte
kosten is derhalve geen sprake.
LEEUWARDEN, 11 Mei. Te Leeuwarden
is binnengekomen de stoomboot „Franeker"
van de reederij Stênfries, welke den dienst
tusschen Leeuwarden en Amsterdam onder
houdt, met aan boord het stoffelijk overschot
van den stuurman H. van Huizen. Van Hui
zen was bij Dronrijp over boord gevallen en
in het diepe gedeelte van de Harlingervaart
terecht gekomen en verdronken. Hij was ge
huwd en vader van vier kinderen.
STAAT-VAN-DIENST-
BOEKJE
Voor jeugdige mannelijke
personen
Zoo noodig tot 25 jaar
Indirecte verplichting een boekje
aan te vragen
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp betreffende een staat-van-
dienst-boekje voor jeugoige mannelijke per-
Aan de memorie van toelichting wordt
o.m het volgende ontleend:
De meerdere deelneming aan verschillen
de cultureels voorzieningen zal, ook door
middel van daartoe strekkende wettelijke
bepalingen, zooveel mogelijk moeten worden
bevorderd.
Een krachtig middel daartoe ziet de mi
nister in de invoering van een staat-van-
dienst-boekje voor niet-leerplichtige manne
lijke personen beneden den leeftijd van 21
jaar. Door de invoering daarvan zal het, zoo
meent de minister, mogelijk blijken den
drang tot deelneming aan de verschillende
vormen van jcugdwerkloozenznrg uit te
oefenen, welke blijkens de practijk zoo zeer
gewenscht, ja, naar de meening van den
minister, noodzakelijk is.
Nu het daarbij aan iederen werkgever
verboden zal zijn een jeugdigen persoon
beneden 21 jaar in dienst te hebben zonder
in het bezit te zijn van een dergelijk, dien
jeugdigen persoon betreffend, boekje, terwijl
verwacht mag worden, dat de in dat boekje
aangeteekenc.e staat van dienst in het alge
meen een belangrijke factor zal vormen bij
de beoordeeling door den werkgever van
door hem in dienst te nemen jeugdige per
sonen, mag de functioneele beteekenis van
het staat-van-dienst-hoekje worden gezien
in den daarvan voor betrokkenen uitgaan-
den stimulans om, meer dan tot nu toe het
geval was, deel te nemen aan ce verschil
lende activiteiten der zorg voor de werk-
looze jeugd, welke deelneming immers on
derdeel zal uitmaken van den in het boekje
aangeteekenden staat van dienst
In het wetsontwerp is de invoering van
een staat-van-dienst-boekje voorgesteld voor
alle niet-leerplichtige, binnen het rijk wo
nende, mannelijke personen beneden den
leeftijc van 21 jaar. Daarnaast echter ware
aan de Kroon de bevoegdheid te geven om
hetgeen ten aanzien van dit boekje is voor
geschreven, mede van toepassing te verkla
ren ten aanzien van de binnen het rijk
wonende, mannelijke personen van een
ouderen leeftijd tot den hoogste 25 jaar.
Aanteekeningcn omtrent verdiende loonen
en gedragingen van den jeugdigen persoon,
zullen in het staat-van-dienst-boekje niet
mogen voorkomen, zoodat dit niet tot on
aangenaamheden voor betrokkene kan
leiden. De beteekenis van een getuigschrift
blijft dus naast het staat-van-dienst-
boekje volledig gehandhaafd.
Om in dienst van een ander arbeid te
verrichten zal een jeugdig persoon een
staat-van-dienst-boekje moeten bezitten,
zonder hetwelk hij niet ia dienst zal mogen
worden genomen.
De aan de voorgestelde wettelijke regeling,
met betrekking tot den jeugdigen persoon,
tgn grondslag gelegde gedachte is echter
geheel op het vrijwillige gebaseerd. Vandaai
dat niet de jeugdige persoon verplicht
wordt om in het bezit te zijn van een staat-
van-dienst-boekje, het wordt hem uitge
reikt op zijn verzoek. Slechts zal het
den werkgever verboden zijn een jeugdigen
persoon in dienst te hebben, zander dat hij
in het bezit is van een dergelijk, dien jeug
digen persoon betreffend, boekje.
Om redenen van practischen aard is tij
dens het dienstverband niet de jeugdige
persoon, doch de werkgever houder van het
staat-van-dienst-boekje. Het staat-van-dienst
boekje zal vanwege den minister worden
uitgereikt aoor het betrokken agentschap
van den socialen jeugddienst.
Het garnizoen te
Apeldoorn deed
gisteren zijn
feestelijken in
tocht'in de stad
en betrok de
nieuwe Koning
Willem 111-ka
zerne. waarbij 't
muziekcorps van
het lste regiment
wielrijders uit
Den Bosch ter
opluistering aan
wezig was.
Algemeene ledenvergadering
der Union op 16 en 17 Mei
De Ned. Vereen, ter behartiging van de
belangen der Jonge Meisjes, hoopt dit jaar
op 16 en 17 Mei as. te Utrecht en ie
Zeist de algemeene ledenvergadering te
houden.
Dinsdag 16 Mei wordt men verwacht des
avonds om 8.30 uur in het Centraal Museum,
Agnietenstraat 1 te Utrecht, waar het Gem.-
Bestuur dier stad de Union dien avond zal
ontvangen. Na de officieelè ontvangst zal on
der deskundige leiding een rondgang door
het museum gemaakt worden.
Woensdag 17 Mei hoopt men om 10 uur sa
men te komen in het „Slot" te Zeist. Om on
geveer 1 uur zal men zich vereenigen aan
een gemeenschappeliijken koffiemaaltijd in
het „Slot". Na een korte rondwandeling door
het park zal om 2.30 uur Jkvr. C. M. van
Asch van Wijck spreken over: „Evangelie en
Sociale Bewogenheid". Daarna zal het gezel
schap zich naar het huis der Presidente der
afdeelinig Zeist" begeven: mevr. G. baronnesse
van Tuyll van Serooskerkenvan Lynden,
waar den leden een thee wordt aangeboden.
De eerste ploeg voor de
haringvisscherij is gisteren
uitgevaren. Zes schepen
verlieten de haven van
Scheveningen op weg naar
zee voor de vangst.
Steunt
Luchtverdedigingsfonds
Postqiro dffliHaaq
CANDIDATENLIJSTEN-VARIA
Nog al variatie
Bij het stellen van candidaten voor de
a.s. gemeenteraadsverkiezingen is veelal de
bekende regel gevolgd: laat zitten, wat zit.
Een enkele maal geschiedde dit en masse
en gold de regel voor alle vroede vaderen
te gelijk. D.w.z.: het komt zeer sporadisch
voor, dat de raadsverkiezing met enkele
candidaatstelling verloopt, omdat er slechts
één lijst werd ingediend.
Zóó was het in O u d-A 1 b I a s, waar een
lijst met elf namen werd aangeboden: de
eerste zeven namen zijn de aftredenen,
raadsleden, die dus zonder strijd „bevestigd
worden in hun ambt". De nummers 1, 3, 5
en 7 zijn C.H.; de nummers 2, 4 en 6
Anti-Rev.
De samenwerking is dus wel zeer solide,
doch ook elders is dit vaak het geval, al
is ze niet alles-omvattend. Zoo zouden we
vrij veel gemeenten kunnen noemen, waar
Anti-Rev. en Chr. Hist, samenwerken. Een
enkele maal komt dat in Zuid-Holland voor,
men ziet het vaak in Gelderlands Achier-
hoek en in Limburg.
Sporadisch zijn gevallen een enkele
maal op de Veluwe dat Anti-Rev.en S.G.P.
sa.nenwerken. In Zoetermeer werken C.H.,
S.G.P en H.G.S. samen; in Wierden A.R.,
C.H., C.N.A. en S.G.P. In andere plaatsen ia
eer poging gedaan, doch deze mislukte.
Een uitzondering op 't gebied van samen
werking doet zich wel voor in Oude Tonge.
Naast de lijsten der sociaal-democraten en
roomsch katholieken en die van een een
ling (deze durver heet terecht: De Leeuw!)
is een gecombineerde lijst ingediend van....
S.G.P., Liberalen en A.R. Daar staat
men toch wel even van te kijken.
Laat zitten, wat zit; is veelal de regel.
Maar toch niet overal. In sommige plaatsen
geschiedden zelfs sensationeele dingen, zoo
ais in Den Haag met de liberale lijst. Voorts
werden in onderscheiden gemeenten aftre
dende sociaal-democraten niet opnieuw ge-
candideerd, omdat zij de gestelde leeftijds
grens gepasseerd waren.
Bij de Roomsch-Katholieken was ook nog
al roering. In meer dan één plaats was de
uitslag van het (inwendige) referendum
anders, dan men had gedacht Voor be
paalde candidaten werd binnen de kiesver-
eeniging reclame gemaakt, terwijl men
anderen... vergat
Zoo vielen soms zittende en niet onver
dienstelijke raadsleden af en kwamen
nieuwelingen naar voren.
De opruiming van zittende R.K. leden was
in Delft nog al radicaal Trouwens al ge
durende eenige jaren achtten velen dit nood
zakelijk.
Van de 9 aftredende leden kregen slechts
4 e<?n kansbiedende plaats; de aftredende
K D.P.er kwam hoog op de lij6t; en zelfs de
lijstaanvoerder is een nieuweling.
Als wij ons niet vergissen, zal het nieuwe
bloed zich wel laten gelden en naar wij ver
wachten wordt de fractie sterker.
Ook bij de communisten in Rotterdam
schijnt het niet alles pays cn vreê te zijn.
De lijsttrekker Reuderink, sedert vele jaren
raadslid, is n.l. weggedrongen door den
hoofdbestuurder der partij, den heer Schal-
ker, die zich in Rotterdam gevestigd heeft.
Waarschijnlijk was de heer Reuderink te
bezadigd. Het heet dat hij zich terugtrok
wegens „drukke werkzaamheden". Ieder
Rotterdammer begrijpt, dat dit een doekje
voor het hevig bloeden is Maar ja, wie zal
het aantal verdwijnende „magistraten" tellen
die „vrijwillig" heengaan, omdat ze anders
onvrijwillig verwijderd zouden worden?
Het olegen van politieke hara-kiri op drin
gend verzoek is niet zeldzaam....
DE HEER VAN VESSEM KRIJGT
\NTWOORD
Op vragen van den heer Van Vessem
naar aanleiding van de laatstelijk door de
regeering getroffen buitengewone militaire
maatregelen hebben de heeren Colijn, mi
nister van Algemeene Zaken, en Van Dijk,
minister van Defensie, geantwoord, dat de
door de regeering getroffen buitengewone
militaire maatregelen zijn beooeld als voor
zorgsmaatregel in verband met latent oor
logsgevaar, los van iedere onmiddellijke
dreiging. Zij dienen tevens als overgangs
maatregel, tón einde voor te bereiden het
opvoeren van de vredessterkte van de
krijgsmacht, waardoor grooter waarborg
wordt verkregen, dat een mobilisatie onge
stoord kan verloopen, en voorts bezwaren
van maatsch appel ij ken aard, welke verbon
den zijn aan het buitengewoon onder de
wapenen roepen van dienstplichtigen, wor
den ondervangen De internationale verhou
dingen hebben zich in ongunstigen zin aldus
ontwikkeld, dat een verbeterd systeem van
mobilisatiedekking noodzakelijk werd ze-
acht Te meenen, dat hieruit onvoldoenoe
zorg voor de weermacht zou blijken, wijst
op een onjuist inzicht in de beteekenis van
de genomen maatregelen.
Op vragen van den heer Albarda betref
fende de vervanging van onder de wapenen
geroepen dienstplichtigen, die voor onthef
fing van den buitengewonen werkelijken
dienst in aanmerking komen door werk-
looze dienstplichtigen, heeft de heer Van
Dijk. minister van Defensie, geantwoord:
De gronden zijn geen andere dan deze. dat
ter vervanging van onder de wapenen ge
roepen dienstplichtigen, die voor ontheffing
in aanmerking komen en derhalve niet
werkloos zijn, dienstplichtigen worden op
geroepen bij voorkeur -na vrijwillige aan
melding aie, werkloos zijnde, tot nutti
gen arbeid worden bestemd. De minister
acht door den getroffen maatregel de werk-
loozen allerminst zwaar getroffen.
Indien de onder de wapenen zijnde dienst
plichtigen, die voor ontheffing in aanmer
king komen, weer tot hun arbeid kunnen
terupkeeren. komen uit dien hoofde geen
plaatsen in het bedrijfsleven beschikbaar,
weshalve niet kan worden ingezien, waar
om vele werkloozen voor geruimen tijd de
kans zouden kunnen verliezen opnieuw een
plaats in het bedrijfsleven te vinden.
Als directeur van het Post- en Telegraafkan
toor te Enschede Is aangewezen de referenda
ris der PTT.. F. Smit. te Haarlem.
's RIJKS MUNT
Aan J. D. Wierlng ia eervol ontslag verleend
uit zUn betrekking van analist bU 'a RUka Munt.
ROFFELRIJMEN
BLIJMOEDIG GEVEN
Weer wordt voor de werklcoze jeugd
De offerklok geluid!
Weer rukken, met vernieuwd élan.
De jonge menschen uit
Om op ons gulle Christenvolk
Een blij beroep te doen:
Het gaat nu om de vijfde ton.
Dan is 't een half miljoen!
Vier ton kwam in vier jaar bijeen.
De vijfde ligt al klaar.
Die brengen wij gezamenlijk
Blijmoedig bijelkaar.
Blijmoedig doen wij onze plicht
Voor onze éigen jeugd
Opdat zij zich voor korte tijd
In nuttig werk verheugt.
Blijmoedig geven w' onze gift
Wanneer er wordt gebeld:
Een gave met een zuur gezicht
Wordt niet echt meegeteld.
Blijmoedig geven wij een déél
Van wat de Heer ons geeft.
Uit dank dat Hij ons overvloed
Van werk gegeven heeft.
Wie niet van harte gaarne geeft
Wie niet z'n hart ontsluit.
Hij deele van zijn rijk bezit
Geen armlijk aalmoes uit.
Maar wie uit echte liefde geeft
Al is zijn gave klein
Zijn offer zal voor onze jeugd
Tot gróóte zegen zijn.
(Nadruk verboden.) LEO LENS.
Officieele Berichten
LEGER EN VLOOT
Kom11 Marine-Reside lult. tei
HARINGCONTROLE
Benoemd Is tot hoofdcontroleur bij den dienst
der Ned. Haringcontrole in tüdel. dienat. de
heer T Westerduin te Scheveningen.
RECHTSWEZEN
Door het Gerechtshof te Arnhem is ter ver
vulling van de vacature van raadsheer in zijn
college opgemaakt de navolgende alfabetische
lijst van aanbeveling, mr H. D. Feenstra rech
ter in de arrondissementsrechtbank te Amsteri
dam; mr G. J. Kronenberg, rechter in do ai*-
INTERNATIONALE
ARBEIDSCONFERENTIE
Afgevaardigd zijn naar de Intern. Arbeldscon-
f eren tie. welke 9 Juni 1939 te Genève zal cU-
P J. M Aalberse. Mlniste
i den Raad van State, voor
n Arbeid, voorz. Mijn raad;
N. V. V.. lid Tweede Kamer;
tot techn. raadslieden der Regeeringsafge-
vaardigden: lr G Hofstede, lnsp.-gen. Nijver
heidsonderwijs. chef aid. NijverheidsonderwU»
Dep. van Onderwijs; H. J. Top. chef Arbeids
inspectie Ned.-Indië; lr R. A. Verwey. direc
teur Rijksdienst der Werkloosheidsverzekering
en Arbeidsbemiddeling; lr N. C. Winkel, hoofd-
an den Arbeid;
Drift, hoofdingenieur bb de Staatsmijnen in
Limburg; dr A. G. Fennema. secretsi s van het
Tnbaksbureau te Amsterdam mr dr E. J. E.
M. H Jaspar. secretaris Alg. Kath. Werltge-
versvereen.; mr B. C. Slotemaker. secretaris
van het Verbond van Ned. Werkgevers;
tot techn. raadslieden van den afgevaardig
de voor de arbeiders- H. B. Berghuys. secre
taris Ned. Vakcentrale; F. P. Fuykschot, secre
taris C.N.V.; P. J. S Serrarens. secretaris van
het Intern Chr. Verbond van Vakvereenlgingen,
lid Tweede Kamer; dr Soeklman Wirjosandjojo,
Pandhuisbond
„SUISSE NORD"
Hotel-Restaurant en Banketbakkerij
Bekend bij de Hollanders om zijn
gerenommeerde keuken en matige
prijzen. Prima Hotel.
Kruidtuinlaan 78 -BRUSSEL
(2 minuten van Noordstatie)
In Brussel
Wissel Uw Geld
bij JOS. DE DECKKER
55 Boulevard Adolphe Max 55 centrum.
VOORDEELIGSTE KOERSEN
TROIS-PONTS
Schitterend gelegen i. d. Belg. Ardennen
HOTEL SONVEAU
Prima keuk. W. en K. str. water. Mod.
comfort Badkam. Gar. Holl. bediening
Pensionprijs 35 tot 40 fr. per dag.
TROIS PONTS(i-d. Ardennen)
Hotel Marly
Kamers m. groot comf. Prima keuk.
Pension vanaf frs. 35.—. Garage.
Hotel DE LA ROSERAIE
STAVELOT (i. d. Ardennes)
nabij Station StaveloL
Schitterend gelegen, modern Ingericht
Alle comfort Uitstekende keuken. Gar.
5 autom. Pension vanaf frs. 45.—.
22 NIEUWSTRAAT - BRUSSEL
DINER, 1 fl., uitgelezen Menu en
k la carte - Avondmaal naar keuze.
Specialiteit: Kip, HoUandsche Bief
stuk. - Elke dag: VERSCHE VISCH
direct uit de Visehmijn v. Oostende.
Attentie-adres: RUE NEUVE 22
Bij Uw bezoek aan de bezienswaardige
Grand Place te Brussel, gebruikt
Uw LUNCH en DINER, in
Restaurant LE CYGNE
Grand Place 9 - BRUSSEL
Hollanders gedurende Uwe vacantia te
BRUSSEL, maakt van de gelegenheid
gebruik door Uw inkoopen to doen bij:
„ELLEN SPORT", Bd. Anspach 18
Specialiteit in: MANTELS. JAPONNEN.
PULL-OVERS. HOEDEN. ENZ.
Specialist in Gelakte
KEUKEN-MEUBELEN
TOONZALEN:
61 rue d'Anffleterre,
BRUSSEL-MIDI
HOTEL EXCELSIOR
LA PANNE
40 KAMERS, str. w. en k. wafer. Lift
VERZORGDE KEUKEN
Pension vanaffrs. 35.
Logeert in La Panne
in PENSION REGINA MARIS
Avenue Bortier 11 prés Augue
Alle comfort - Lage prijzen - 60 Kamers
Verzorgde Keuken - Str. water - Garage
COMPAGNIE ANGLAISE
ROSKAM ET ROLLIN
GROOT KLEEDERMAKERSHUIS
Kleeding naar Maat en gemaakt
Mooiste keuze Engelsche stoffen
Hoek van de Rnes de la Cathédrale et
de la Régence LUIK
Eerste rangs
-►FAMILIE-PENSION*-
NORMANDIE - Tel. 334819
AVENUE DE TERVUEREN 6
B R U S S E L (cinquantenaire)
