laatste nieuws
DINSDAG 9 MEI 1939
TWEEDE BLAD PAG. 7
[Wel zoo zou zijn, dat als men geen controle
gehouden had verdachte nooit betaald zou
hebben. Het euvel van college-looien zonder
betalen neemt den laatsten tijd erg toe, re
den om deze zaken flink aan te pakken. Re
kening houdende met de slechte finantieele
positie van verdachte werd de elsch een
geldboete van f 30 subs. 30 dagen.
De uitspraak werd een geldboete van f 25
subs. 25 dagen, met een ernstige waarschu
wing voor de toekomst.
Dronken wielrijder
J. v. d. R. te Leiden had op een rijwiel
dronken langs Leidens straten gereden.
.Toen hij van richting veranderde, hetgeen
nog al dikwijls gebeurde, had hij vergeten
zijn hand uit te steken, vermoedelijk omdat
hij het niet aandurfde om met één hand te
rijden. Bij deze gelegenheid had hij een
meisje aangereden. Volgens den agent was
verdachte dusdanig dronken, dat hi| niet be
hoorlijk op zijn beenen kon staan en wartaal
sprak. De ambtenaar eischte een geldboete
.van f 13 suibs. 13 dagen.
Verdachte vond dat veel te veel en ver
telde dat hij dat nooit kon betalen, waarna
'de Politierechter hem veroordeelde tot een
i f 6 subs. 3 dagen.
Het ongemerkte vet
De slager D. J. K. te Wassenaar moest ver-
Schijnen omdat hij een knecht er op uit had
gestuurd met een pond gesmolten rundvet,
niet voorzien van de vereischte merken. Ver
dachte zeide dat hij niet geweten had dat
Zijn knecht het vet meegenomen had.
De ambtenaar achtte verdachte schuldig,
«omdat hij als baas in de zaak op moet letten
Wat er gebeurt. De eisch werd dan ook een
geldboete van f 10 subs, -i dagen, met ver
beurdverklaring van het in beslag genomen
yet.
Uitspraak f 7.50 met verbeurdverklaring.
Overtreding leerplichtwet
De kunstschilder H. M. R. te Noordwijk
moest wederom terecht staan omdat hij zijn
zoontje de school niet had laten bezoeken,
terwijl er nog geen zes maanden verloopen
Waren sinds hij veroordeeld was tot een
geldboete van f 10 subs. 4 dagen. Verdachte
zeide dat hij zijn zoontje t.huis gehouden had
Vanwege het infeotiegevaar.
Verder voerde verdachte aan dat de zaak
'thans in hoogste instantie, den Hoogen Raad,
Wordt uitgezocht, om uit te maken of hij
verplicht is zijn zoontje naar schooi te zeu
lden.
De ambtenaar eischte, evenals de vorige
maal, een geldboete van f 10 subs. 4 dagen.
De kantonrechter wilde rekening houden
met het feit dat. de Hooge Raad thans de
zaak in onderzoek heeft en veroordeelde ver
dachte tot een geldboete van f 5 subs. 3 da
gen.
De loswerkman H. v. D. te Katwijk aan
Zee had een kind hetwelk hem toevertrouwd
was van de school thuis gehouden. Een
poosje geleden was hij al veroordeeld tot
een hechtenisstraf van acht dagen. Verdach
te voerde aan dat het kind thans regelmatig
de school bezoekt en daarom wilde de amb
tenaar ditmaal nog een kans geven om zijn
goeden wil te toonen, zoodat de eisch werd
«een voorwaardelijke hechtenisstraf voor den
tijd van 8 dagen met een jaar proeftijd. Het
vonnis werd conform,
Lastige klanten
De Katwijksche jeugd is soms lastig, men
'denke slechts aan het z.g. beurzen, waarvan
id© winkeliers veel last ondervinden. Thans
moest wederom een jongmensch terecht
staan, C. K. te Katwijk aan Zee. Het was dit
maal niet voor het beurzen maar ter zake
iets nieuws. Hij had te zamen met een aan
tal kornuiten op Zondag den weg versperd,,
die toegang geeft tot het Ridderplantsoen,
zoodat de wandelaars er niet door konden.
Parmantig bleef de heel© kudde op den wqg
staan totdat de politie er een einde aan
maakte. Een der belhamels had men kun
nen grijpen en deze stond thans terecht.
Politieagent Jansen vond het optreden
van den verdachte buitengewoon ergerlijk,
waarmede de ambtenaar het volkomen eens
Was, zoodat de jeugdige Katwijker een geld
boete van f 2 zou moeten betalen, waarme-
1de de kantonrechter zich vereenigde.
De kellner C. J. J. G. te Leiden was twee
maal als getuige opgeroepen om te getuigen
in een zaak voor den kantonrechter. Beide
malen was hij niet verschenen, zonder dat
er een geldige reden voor was.
Het was totaal door mijn hoofd geschoten,
Vertelde verdachte.
De ambtenaar eischte een geldboete van
subs. 3 dagen.
Het vonnis werd een geldboete van f 4
Subs. 2 dagen
Al zou verdachte nu vergeten om te be
ialen, de rijksontvanger zal zulks wel niet.
ECONOMIE EN FINANCIEN
NedcrI. Middenstandsbank N.V.
Wij ontleenen het volgende aan het ver
slag over het 11e boekjaar (1938) van de
Nederlandsche Middenstasi'delbank
In den zorgelijken toestand van het mid-
'denstandsbedrijfleven kwam ook in dit jaar
geen verbetering en de concurrentie van oen
zelfstandigen, winkelier met het groot-kapi
talistische warenhuis of filiaalbedrijf wordt
steeds zwaarder.
De in 1937 aangenomen Vestigingswet
Kleinbedrijf trad practisch in 1938 in wer
king Yoor sommige bedrijven.
Hoewel eenerzijds het vertrouwen mag
Worden gekoesterd, dat deze wet zegenrijke
gevolgen voor den zelfstandigen midden
stand zal hebban, moet anderzijds rekening
worden gehouden met het gevaar, dat de
[vestiging van nieuwe filialen van groot
winkel-bedrijven uitbreiding zal te zien ge
ven. Immers, in 1938 slaagden voor het mid
denstands-diploma Handelskennis niet min
der dan 10.257 candidaten, waarvan een zeer
groot gedeelte afkomstig was uit het groot
bedrijf.
In het totaal der toevertrouwde gelden
kwam vrijwel geen wijziging.
Ten aanzien van de credietuitzetting gaf
bet jaar 1938 een belangrijke verbetering te
zien.
Het uitstaand crediet bedroeg per 31 Doe.:
In 1937 f 17.281.000 van Cliënten f 2.111.000
van Middenstands!«anken, totaal f 19.392.000.
In 1938 f 19.091.000 van Clienten. f 1.995.000
Van Middenstandsbanken. totaal f 21.0S6.000.
In het verslagjaar werden cmdioten ver
leend tot een gezamenlijk bedrag van
i 5.417.200. tegen f 3.607.700 in 1937.
In tegenstelling met de in de jareu 1936
Bij glazenlappen uit het raam
gevallen
Meisje zwaar gewond
AMSTERDAM, 9 Mei. Vanmorgen was de
18-jarige dochter des huizes in de Nieuwe
Leliestraat 49 bezig op de eerste verdieping
aan de achterzijde van ae woning de gla
zen te lappen, waartoe zij om de buitenzijde
van het raam te reinigen, in het vensterko
zijn was gaan staan. Zij verloor haar even
wicht en kwam eerst terecht op een open
staande deur en viel daarna op een steenen
vloer. Het meisje werd ernstig gewond en
is met eeai schedelhasisfractuur in het Wil-
«helmina-gasthuis opgenomen.
Regeling van de haringvisscherij
Morgen varen veertien schepen uit
's GRAVENHAGE, 9 Mei. Naar wij van be
voegde zijde vernemen is de uitvaarregeling
van de vroege drijfwantharingvisscherij
thans als volgt vastgesteld.
Op 10 Mei a.s. mogen 14 schepen ter ha
ringvisscherij uitvaren, op 20 Mei nog eens
12 en op 30 Mei weer 12, zoodat er op laatst
genoemden datum 38 haringschepen in zee
kunnen zijn. Hiervan zullesn 16 schepen be-
hooren tot de Scheveningsche vloot, 13 sche
pen tot de vloten van IJmuiden en Katwijk
en 9 schepen tot die van Vlaardingen en
Maassluis. Op 10 Juni zal eventueel een
andere regeling van kracht worden.
Schepen, behoorende tot klasse a. motor-
loggers met een lengte volgens den meet
brief van kleiner dan 28 m. en met een ma
chinevermogen van minder dan 125 E.P.K.,
zullen een vleet mogen meenemen waarvan
de totale bovenspeerreeplengte, droog ge
meten. 1216 m. -niet te boven gaat; die be
hoorende tot klasse b, lengte ten mniste 28
m. en vermogen van minder dan l'ïfe E.P.K.
ten hoogste 1265 m. bovenspeerreeplengte en
die, behoorende tot klasse c, zijnde stoom
schepen en voorts ae motorloggers of motor-
booten met een vermogen van tenminste 125
E.P.K., ten hoogste 1313 m. bovenspeerreep
lengte. De zijpee6lengte zal ten hoogste 14 m.
mogen bedragen.
De tijdsruimte tusschen twee reizen ter
zoute zal ten minste 48 uur moeten be
dragen.
Tot nadere aankondiging zal het geoor
loofd zijn te jagen.
Tragische dood
ROTTERDAM, 9 Mei. Gistermiddag om
streeks half vier was de 57-jarige rmplove
van het gem. electriciteitsbedrijf te Rotter
dam, D. W. de Haas, wonende aan de Boe
zemkade 23, bezig met het opwinden van
de uurwerken in de verlichtingspalen langs
de openbare straat
In de Lange Lijnstraat verbaasden eenige
jongens zich er over, dat de man langen
tijd in gehurkte houding bij den paal bleef
zitten en toen zij een agent waarschuwden,
moest deze vaststellen, dat de man reeds
overleden was.
In samenwerking met het G.E.B. heeft de
politie een onderzoek ingesteld naar de
oorzaak, omdat de mogelijkheid bestond,
dat de Haas met den electrischen stroom in
aanraking geweest was. Het stoffelijk over
schot vertoonde evenwel nergens brand
wonden en een medisch onderzoek wees
uit, dat de man een hartverlamming gekre
gen had. Een fout heeft, zooals bleek, niet
in den bewusten paal gezeten, zoodat de
paal, die voor het onderzoek in beslag ge
nomen was, in den loop van den avond
weer door de politie is vrijgegeven.
Generaal Snijders geopereerd
HILVERSUM, 9 Mei. Hedenochtend is ge
neraal S n ij de r s im het Diaoonessenhuis al
hier voor de tweede maal geopereerd. De
operatie is vlot verloopen. De geneesheren
zijn tevreden over den toestand van den be
jaarden patiënt.
's-GRAVENHAGE, 9 Mei. Naar wij ver
nemen heeft de heer Mr. M. M. Rost van
Tonningen bedankt voor zijn benoeming tot
lid van de Prov. Staten van Zuid-Holland.
Tot zijn opvolger heeft het cejjtraal stem
bureau benoemd verklaard den heer J. J.
M. Meijers te Leiden.
TOESLAGREGELING
KLEEDINGINDUSTRIE
's GRAVENHAGE, 9 Mei. Enkele weken
geleden maakten wij melding va-n het feit,
dat door den minister van sociale zaken
goedkeuring was gehecht aan een toeslag-
regeling voor de kleedingindustrie, zuliks ter
bevordering van de tewerkstelling van man
nelijk personeel. Deze regeling zou van
kracht zijn tot en met 14 October 1939.
Men meldt ons thans van het departement
van sociale zaken, dat het gewenscht is den
geldigheidsduur van de regeling te verlan
gen tot en met 14 November 1939, met dien
verstande, dat na 31 Augustus geen nieuwe
toezeggingen zullen worden gedaan, terwijl
per mannelijke arbeidskracht, ingevolge de
toeslagregeling aangesteld, over een tijdvak
van ten hoogste 26 weken, toeslag zal wor
den verstrekt.
Mijnongeluk in Westfalen
HAMM, 9 Mei. (D.N.B.). In de mijn Rad
bod te Bockum-Hoevel bij Hamm in Westfa
len heeft zich gister een mijngasontploffing
voorgedaan. Er zijn drie dooden te betreu
ren. Voorts werden er vier mijnwerkers ern
stig en 17 licht gewond.
langrijk terug, terwijl de intrestbate een
verbetering te zien gaf.
De geringere provisie-winst is voorname
lijk een gevolg van mindere activiteit in het
effecten- en emissiebedrijf. De hoogere ren
tewinst houdt verbajio met de reeds bespro
ken meerdere credietuitzetting.
Het saldo der resultatenrekening is circa
f 38.000 lager dan over 1937. Het zal geheel
voor afschrijving en reserveering moeten
worden aangewend
Het totaal der baten bedroeg f 1.283.100
(v.j. f 1.282.800); de onkosten en salarissen
beliepen f 1. 118.400 (v.j. f 1.082.800): bruto
winst f 164.700 (v.j. f 200.000); Saldo Ao. Po
f 11.300 (v.j. f 13.400). Afgeschreven werd op
Inventaris en Safe-inrichtingen f 21.800. Ge
reserveerd tegen bedrijfsrisico's f 150.000
Voorgesteld wordt f 3.000 te bestemmen voor
uitkeering van 5 pet dividend aan houders
van preferente aandeelen, waarna f 1.153.39
op nieuwe rekening resteert
Stemmen bij volmacht
door militairen
Desbetreffend wetsontwerp or komst
's-GRAVENHAGE, 9 Mei. Van bevoeg
de zij'Je wordt medegedeeld, dat een
wetsontwerp strekkende om aan de
militairen bij de zee- en landmacht, die
buiten hun woonplaats in werkelijken
dienst zijn, gelegenheid te geven bij de
komende Gemeenteraadsverkiezingen te
stemmen bij volmacht, in een vergevor
derd stadium van voorbereiding ver
keert. Het ligt in de bedoeling het wets-
ontwerp, indien mogelijk, nog deze
week bij de Tweede Kamer in te dienen
Aanbesteding
Aanbesteed is het bouwen van kazerne-
menten voor de korpsen bereden wapens te
's-Gravenhage.
De laagste inschrijver was A. v. Doorn
Den Haag, volgens bestek a f 539.890 en vol
gens bestek b f 541.748. Zijnde tevens de
eenigste inschrijver welke zijn biljet heeft
ingediend zonder er z.g. oorlogsvoorwaarden
aan te verhinden.
Overige 67 inschrijvers hadden allen voor
waarden gesteld.
Algemeen weerbericht
In de algemeene luchtdrukverdeeling komt
nog steeds weinig verandering. Het gebied
van hoogen luchtdruk over Noord-Scandi-
navië breidde zich sterk in zuidelijke rich
ting uit, terwijl het maximum bij Portugal
zich in noordelijke richting uitbreidde. Over
Noord-Italië bevindt zich nog steeds een de
pressie, welke het weer in het Alpengebied
bij voortduring slecht houdt (Zuericht 32
regen.)
Op den Oceaan bevinden zich versohillen-
de storingen, welke hun invloed tot over dc
Britsche eilanden en Bretagne uitstrekken.
Zij veroorzaken daar mist, regen en mot
regen. Op 45 graden n.b. en 35 graden w.l.
ligt een nieuwe storing, welke snel dieper
wordt, doch vermoedelijk weinig meer
plaats zal veranderen en geen invloea op
het weer ten onzent kan uitoefenen.
KERKNIEUWS
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Sneek (3e pred. pl.), F.
Guillaume te Klundert.
Drost te Aalten.
Aangenomen: Naar Schingen, J. R. J,
Schut te Zweeloo.
GEREF. GEMEENTE
Beroepen: Te Bruinisse en te Waar
der, J. D. Barth te Dordrecht.
Ingezonden Stukken
«ordelijkheid der
WIE OPENT ZIJN HUIS?
Vacantie-Buiten-Kin deren j
zwakke kinderen, leerlingen
scholen, die tot versterking vai
noodlg eens een week of vier.
buitenlucht moeten z|jn ln een
Christelijke
f veel ln de
•eek
hebben zich tot Vacantie-I
gewend met de vraag: zou U ons kind nli
poos naar bulten kunnen zenden? De dar
aangewezen geneesheer heeft na onderzoel
klaard: 't Is Inderdaad wel noodlg. dat het kind
eens een week of wat veel frlssche lucht hapu
Doch wat kan Vacantie-Buiten zonder de hulp
van de christelijke families ln ons land. dl
ne uit b&rmhartigheidszln en christelijk
tenllefde kosteloos zulk een kind In hi
len ontvangen? Vandaar onze vraag
dringend verzoek „Wie opent zjjn huls?"
Mogen w|J u vragen: wilt g|j uw huis gedu
rende ten minste vier weken openen voor ruik
een klndl Meer dan 200 klnderen hebben zl<
reeds om uitzending bij ons aangemeld.
Duizenden kinderen hebben we ln den loop d«
Jaren reeds op deze w|jze mogen ultzenen. Hoi
itel|jke families hebben
ulk
«liefde.
Daarom klopt Vacantle
digheid opnieuw b|) U aa
•ekend bew|js
Het Bestuur van ..Vacantie-Buiten'
J. TH. R. SCHREUDER, Voorzitter
J. H. v. d. BEND. 2e voorzitter
G. MUYS, secretarls-penningmeeste
D. v. VLIET.2e secretaris
J. P. BOXEN
JOH. ZUIDMEER
Mej. M. C. VON RONNEN
VER. TOT STEUNVERLEENTNG AAN
HET VRIJE CHR. ONDERWIJS
BUITEN ONS LAND
De Vereeniging tot S teunverleening aan
het Vrije Christelijk Onderwijs buiten ons
land werd opgericht met het doel om de
steunaanvragen, die uit t Buitenland aan de
schoolbesturen, Kerken en particulieren wor
den gezonden, zooveel mogelijk te concen-
treeren en te controleeren.
Deze Vereeniging heeft in de loop der ja
ren, dank zij de milddadigheid vain velen,
aan verschillende scholen een bijdrage kun
nen verkenen, waardoor de oprichting en/of
instandhouding v>an Schokn m. d. Bij«bel
mogelijk werd, voornamelijk in V1 a a n
ren, b.v. te Gent, Genck, Mechel
Igtechem enz.
De scholen, met uitzondering van die waar
aan Vlaamsche leerkrachten werkzaam zijn
(Gent, Caspar de Coligmysohool) worden
uitsluitend door particuliere bijdragen
stand gehouden.
Wat dat voor deze Besturen beteekent, be
hoeft niet nader te worden uiteen gezet. Ze
groeien langzaam, maar deze langzame groei
gaat gepaard met groeiende zorgen.
Het Bestuur onzer Vereeniging. waarin
alk groote onderwijsorganisaties in Neder
land rijn vertegenwoordigd, wekt Schoolbe
sturen, Kerken en particulieren op de zaak
van het Chr. Onderwiis buiten on: land te
gedenken door gebed en gaven.
Indien de Schoolbesturen voor dit doel
jaarldj'ks op hun begrooting 5 k 10
plaatsen en ook Kerken en particulieren bij
dragen zenden aan het adres van den Secr.-
Penn. A. de Jong Ezn., Den Haag.
doerastraat 17 (postrekening no. 131727) zou
alk zorg weggenomen en zou aan de aai
gen om steun voldaan kunnen worden.
Met name noemen we de school te Genck
(let wel: niet Gent).
Deze school groeit vrij snel. De kinderen
komen samen in een zeer kkine woning
den leider der Evangelisatie. Dit mag ei
Hjk geen dag meer duren. Pogingen worden
aangewend om een hulpschooltje te bouwen,
opdat de kinderen die wachten op toelating
een plaats kunnen krijgen. Maar er is
geen geld.
Moge de Besturen. Kerken en particulie-
n in dezen hun roeping verstaan. Met
eenige goede wil is hier zooveel voor het
Koninkrijk Gods tot s and te brengen.
Mr. J TERPSTRA. Voorz. Den Haag.
(Geref. Sch. Verb.).
Ds J. GOSLING A. Utrecht. (Chr. Nat.
Schoolonderw.
Jhr Mr Dr L. H. QUARLES VAN
UFFORD, Breukelen, (Chr. Volkson
derwijs).
Jhr Mr H. A. M. v. ASCH VAN WIJCK
Doorn, (Unie. Een Sch. m. d. B.).
J. Th. R. SCHREUDER. Haarlem. Ver v.
Chr. Onderw. enz.
A. DE JONG Ezn., Secr.-Penn., Den
Haag. Ver. v. Chr. Onderw. enz.
Nagekomen marktberichten
lAZEUSH'Ol'DE, 8 Mei. (Ele
Ruysseveldt; Astrid. Peiffer; Mathllde. Bal;
Gute Gunst. Heidenstecker: Moron. Krauth;
lettlach; Saint Slmon. Masset; 3upel 2.
nergte, Boremans; Damco 23. Joosten;
Schultema; Maine, Fahnenbruck;
Van StrtjdonckFrederic. Wlllema; Ro
land. Freund; Fort de France. Neuer; Rene. Hop-
i; Trio. Hooglander; Pleternella. de Bock;
■r. de Roef: Johanna. Koreraan; üra et La-
Hoeber; Atlas, Montens; Marlnus Tarde.
Wijsand; Atalanta. Touw; Margarcte. F-dlx-
hoven; Jannigje. van Drlmmelen; Clterna. Apal-
llus; Catharina. Schot: Hoop op behoud. Akker-
Stanley. v d. Assche; Constant, van Ak-
keletjn.
HANSWEERT. 7 Mei
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM Anna Mathllde. Paauwe; Pool
er 2. Borms; Thilla 3. v. d. Weügerd: Catalan-
da, Koch; Ideaal. Marcus; Wlljo.
RERMOND: St. Antolne, van Cauwt
Ope Del. Meersmans.
ARNHEM: Anna. Gort;
DORDRECHT: Lloyd XI. Sonderman
AMSTERDAM: Amstel 8. Harthoorn:
6. van Kessel; Stad Amsterdam I. M<
irtm, Kempeneers; Bram 2. Kempenee
imsterdam 10, Sponselee.
WEMELDINGE: Helena, Larooy.
WORMERVEER: Geertrulda Johanna,
N, 8' Mei. (Groen-
dÜS
—4.1
chpeen 15.7518.25. spinazie 2.504.60,
100 kt-.: sla 5.605.70, per 100 stuks; ra-
0.60u.85 rabarber 44-50, raapstelen 0.60
15, per 100 bos.
LEIDEN, 9 Mei. Varkens. Aangevoerd 156
zware en 4 lichte vette varkens. Pr'jzon: zware
47—84—19 ct. lchte 43—44 ct. per kg. levend
gewicht. Handel vlug.
LEIDEN, 8 Mei. (Codp. Groenten-. Fruit- en
Bloemenveiling) Prijzen: Prei 6.10—11.30., kro
ten gekookt 6—7. aardappelen 513. andij
vie 7—15. sla 4—16, peulen 4462. wlt-
lool 3034, postelein 1425, spinazie 3.50
perlO-O kg.: komk. 4.9014.20. bloemkool
6—38. salade 1—4.30, per 100 stuks; pieter
selie 2.60—3.80, radijs 0.60—1. selderie 0.30—
0.90. uien 0.701.20. peen ƒ819. rabarber ƒ2
5.50. rapstelen 0.40«0.60. per 100 bos.
LE1DSCHENDAM, 8 Mei. Engelsche kom
kommers le soort 9.90—12.10. 2e srt 7.50—
3 6-0. 3e srt 5,30—7,20. Gele komkommers le
srl 10 60—12.60. 2e srt 8.10—9.30, 3e srt
7.40—7.90, Kropsla le srt 1.50—3. 2e srt
1.10—1.50. uitschot—; Stoofsla 5.60—7.50;
TVen 20 10—23.50, Bloemkool le srt 18.5-0
2' 60. 2e srt 10.30—16.40. uitschot 6.609;
'ioma'cn mldd. 24.3026.10. groote ronde ƒ25
—26.50. 2e srt 23.1025.30. 3e srt 1 18.30
19.40. bonken 21—23. Andijvie per 4 kg. 78—
96 Spinazie per 8 kg. 2126: Postelein 1A10
—22.80, Raapstelen 1.101.40. Rabarber per
100 bos 3.504.10, Sntjboonen 72—78, Sper-
cieboonen 81—85. RadUs 1.301 80. Prei
14.60—19.10. Selderij 1—1.30.
ZOETEKWOl'DE, 8 Mei. (Eiervelling) Aan
gevoerd 3900 eieren. Pr|Jsen: Kipeleren 3,60
3.10. per 100 stuks. Kaas
kippen 3150,
hanen 65 c., konijnen 0.201.25.
ROTTERDAM. 9 Mei. Vee. Aangevoerd li
totaal 4930 dleron. t-w.: 255 paarden. 6 veu
lens. 1361 mag. runderen, 890 vette runderen
16 vette kalveren. 1658 nucht. kalveren. 15:
giaskalvereu. 283 schapen of lammeren. 8 var
Kens. 122 bokken of gelten. 144 zulglammeren
Prijzen per kilo: Vette koeien tot 75. 2e kv
tot 61. 3e kw. 36—48 c.. vette ossen tot 68. 2'
kw tot 60, 3e kw 38—48 c.. stieren tot 60. 2e kv
tot 53. 3e kw 46 c.. vette kalveren tot 1.10
2e kw tot 90. 3<
-16—20. zulglammeren 3—5—7, nwcht.
;alveren 6—7—8. nucht. fokkalveren 15—»Q
-26. slachtpaa-rden 135—200—235.
melkkoeien j 155—210—280.
160—200.vaarzen 105—145—165. pinken 8
105—125. graskalveren 25—35—65, bokke
«en gelten 469.
Aanvoer van vette koelen en ossen Iets ru
tner, handel matig, prqzen als gister. Ean prima
Stieren aanvoer flink, hande kalm, prijzen 2
kwwal. Iets stijver, verder onveranderd ln pr|j«
Vette kalveren aanvóer als vorige week. han
del redelijk.- pr|jzen bleven stabiel. Een prl
kalf ging nog tot 120 cent.
Schapen aanxoer matlg.han del traag, prlj:
lager Zulglammeren aavoer kort. handel str
en Iets lagere prijzen.
Aanvoer van nuchtere fok- en slachtkalve:
iets grooter. handel vU>1
nreek, handel
:alf-
lui.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Reden Vori
Keulen 8&61 P8.6
Lobltb 11.8» 11.®
Vtjmegen 8.91 8.83
*t Andrlee 3.44 *.4
Arnhem 8.89 8.8
roes wijk w. 0.75 0.76
Waetervoort 9.48 9.4'
i )eventer 3.04 HJK
Kampen 0.15 ".l
Maastricht 41.6-41.*
Relfeld 11.10 HA»
Venlo C0.0 C OJk
Graveel ui» 4.62 4.4
LI tb 0.52 U 4
Keh.
Mannhrtn
Stiassburc
Hingen
Caub
Coblent
Trier
Dusseldor
Kuhrort
Wesel
ümmerlh
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Delfzijl 2.28 15.29
Terschelling 0.37 12.44
liarllngen 1.20 13.30
Don Heidei 10.66 23.46
IJ malden 7.24 19.64
H. v. Molk. 6.30 19.02
Scheveningtn 6.40 1.906
Kotteplauj 8.42 zoJ.1
tielieToetsi. 7.16 19.43
Willemstad 8.14 20.)
Brouwerah 6.27 18^ 6
ólerlkzee 6.68 )9.l6
WemelclDgf 7.23 19.
VllssiDgen 6.38 17.66
l'emeuzeu 6.)» 18.32
Flans weert 6.61 lBAJG
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 6 Mei
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Louis, Hofman: Johanna
tik: Sirlus, Sloots; Essoholland 55. 6neep; D<
Vaal. van Moegen; Telegraaf 3. Heystek. Ma
rght; Rosenhügel.
De TUd
Welvaren, de Korte.
ECK EN WIEL: Jenneke Pleternella,
Waal
CAPELLE -
D. 1JSSEL: Albatrc
IJsel-
Stad
AMSTERDAM: Elisabeth 9. Kerstlng.
Lcnsterdom 7. Merrelaar.
DORDRECHT: Niets Standvastig. Heuev
DELFT: UCB XI. v. Tongeren; Zeel. Lults«
en 2, v. d. Klooster.
LAGE ZWALUWE Verwisseling. Dammers.
GES: Catharina, v. d. Enedt
•S-GRAVENHAGE: Cornelia, de Witte.
ZUILEN: Johannes, de Wltt.
ENSCHEDE: Onderneming. Faasae.
VLAARDINGEN: Stad Dendermonde. Gerrl«
tlaauw; Express 27. Geurpell. St. Anna
.•Or: Nooit Gedacht. Volker'öck; Franclsca.
•eters: Grace de Dteu. de Bock: St. Antonlus.
anssens: Cornelia Maria. v. Sohgndel; Hendrl-
;a. v. d Adel- Naphta 9. KUhne; Mannheim
71. Kas-hper: Chlral. Pauwels; Albert. Ach-
ergnal: .Madeleine, de Decker; Grace de Dleu
Chrl
DEN RIJN: Spes Salul
ALPHEN
Houdt.
DONGEN Petronella. Bouwena.
IJMUIDEN: Joma, van Meel.
DOETINCHE.M: Merwede. van Wijngaarden.
LEIDEN: Bliksem, de Vos.
MILLINGEN: Jadl, Jongsma.
IJSELSTEIN: Tüdstroom.Hameete.
DORDRCEHT: Wflhelmlna. de Pender; Ger-
DUITSCHLANP: Mannheim 228. Eichelhardt:
Höchste Röchner: Taunus, Rosenbrand; Navex-
lotor 1. Blommaert; Reglna Coell. Hewel; Ado-
is. Vowlnkel. Alvlna 4. Gilberg; Maria. Kor—
et; Industrie' 76. Kumpf; Pointe Pltre, Mül-
e rSllvaplana, Bouwens. Henrl. Ooi
V|jv.
Marlette, v. Ca'
Edlsc
Pasvi
•r; Jai
tflchiels; Vlctorlne.
seveTT- Adrïenne. de Stobbelelr.
BELGIë: Avlateur. Ollesl.
Heijntjes: Cura, Bakkeren: An
nie. Majoor; Maria. Jar.ssen. Mathjo .van
zen Annie. BordewUk; St. Gerard. Joos; St. Ge
rard 2. Joos: Hoop doet Leven. Kok: Spert.
Boey. Corry. Htebl: Risico. Fransbergen; Cor,
HeUboer- 7 Gebroeders, de Graaf; Wllheimlnn,
Vermeulen; Rijn en Schelde 4. Rljcquart: Carnot.
Oskam: Op hoop van zegen, de ong; Freihurg,
Ileldt- Ansa.de Graaf; 2 Gebroeders, v d. Boo
gaard; Corry. van Putten: 3 Gebroeders. Treels.
Fluviale 13. de Me|j: Stad Lier. Heek; jscoba,
Techer: Verwisseling. Verweü; Istein. Tomnls;
Everdina. Wijnen; Kura, Nortler; Bakou. Ver-
straeten; Constant. Hens: Marcel. Huyghe: Al
ma. Claus- Pharallde. Wlllaert; St. Antolne,
Westdorp Golgotha. Engelen; ullenne. van Our-
tl- Friedel. Blttkau: Bellone, de Jong; Corall.
Seus Telegraaf 8. Ltndhout; Rheinfahrt 91. Ad-
led. Devota. de Bott; Anna Alida, Joele: Minna
Meta, Wernstedt; Marle 2. Landa; Trudl. Schel-
^ck; Josephine, de Jong. St Antonlus. vai
Gils - Damco 22. Weeteling: Rheinfahrt 152. Jun
ker;' Amstel 7. v d Berge; Naphta 1. Babllotte
Standard 27. Mannaerts; Wllcor. van Meel:
ne. Vos: Rhenus 115. Kissel:
de JonghTelegraaf 12. Hul!
Meel; Lydia. van Puyvelde; Naullus 3. Dliondt:
Telegraaf 19. Nortler. Telegraaf
Antolne. Dlrkse; Naphta 8. Kart
St. Antonio. Bos; Rhenania 13. Beekman; Acaer,
v. Megen; Karei. Schot; s. Henny; Peira, de
Boer; Telrma, Telrllnk; Les Ardennes. Rheln-
muth; s. Ludwig; Leviathan. Calreboer; Walsum
9. v. Diejen; s Bragi; Maria. Teunessen; Talpl,
Bonis; Emma, Leurs. s. August; Char'.es. Leljs-
sen; Edmare Kestel|jn: Angelina, v. Couteren;
Hermlna, LentjesMonto. Krieg; s. Barba: Stro-
meljer, KlllanMaasstroom. Stuys. Hekla;
Haruna. Cornellssens. Dula: Tolstoi. Martens;
Chardln, Wuterhout; s. K. Vaart 16; Antwart.
v. d. Plas: Leonardo. Huyzer; Glück, Huisman;
Asama, ten Kate; K. Vaai
kroon; Joseflne. Paluschen;
weg; Atalante. Troost: s
NoordendeMozart. Hoeki
Wlljo, Fongers; Melpomene. Muller
vaart 5, de Jong; Lucratief. Mol; s. Fla
14. Klrchgasser; s. Charente; Arendii
Heta. Hoppel; Trijntje. Selvlui
Maria 2. Schaden; Alti
Groene-
Rheingold,
HeUst
HANSWEERT. 8 Mei
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Helena, van Beveren: Helena.
Voet»- La Reine, de Haan. Grietje, van
Wuta, van Zanten: Baden 15. Jaspers.
KEKERDOM: Irene van Malder.
WEURT- Laurence, van Broek.
AMSTERDAM: Santa Maria Feenstra.
LEERDAM: Verco, Verbeeck; Alcyno. WUck-
111 ZAANDAM: El Isa Maes.
RAVENSTETN: Serafine, van Acker.
SLIEDRECHT: Diogenes. Moret.
DORDRECHT: Fourage 2. Koppelaar.
ZWOLLE: Johanna 2. Veldkamp.
AMSTERDAM: Standaard 26. de Mey.
DUITSCHLNAD: Sovllo. v d. Vljvere. Clterna.
Apnlllus: Verandering, Rijkers: Comptolr 2».
Auther; Idem 25. Rosel; Peter Benott, Pols; Ne-
goce. Boey: Marcel. Mertens: Ibis. Kloeck. 4 Ge
broeders. de Souter: Vlsscher 1. Fleerackers;
Albert. Van Straaten- Rosalie. Goedgezelschap:
Irene, Kennes: Ski. vanBogaart. Trudel. Herb;
Stela Maria. Boon.
BELGIë: Mia Polse; Macte Animo. v. d. Put
ten: Wallis. Engelhardt: Stad Amsterdam 8. Wa
terham: Terneuzen 1. Doorns; Madl. de Zeeuw:
Grete. IJkema- Electlo. Hooglander: Oom Engel,
de Ruyter; Maria de Putter; Curie. Janssens;
Elllda Matz; Mellta. Mees- Alolna 5. Brelrbach:
Zollvereln, Doblsch; Amstel 12. v d. Ree-
Schor?eh. Heckhoff, Rhenus 37. Vogel; Altda
Joseph, Visser;
Antoinette: Maria Judith, Jansen;
Arie 3, Quak; s. Anton; Quo Vadis. Fortuin;
RUnzeevaart 18. Spltzlay, R. Karcher «7, Stern;
s. Haldo; Jacob Cats. Nederveen; l'Avenlr, v.
Looy; Flandria Wellens; Linquenda, Visser: s.
Seine; Oldenhorn, Schumacher; Cornellle. Mas
set; s. Bego; M. Stlnnes 84. Klesendahl: s. Roel-
flna; Berc!Aa 2. Hofman; Anna. MohlichChris
tine, Bodewes; a. Ideaal; Adrianus. v. Tlel;
Lamber 2. Heuvelman; s. Arjo; Corma. Ver
hoeven; Richard 1. Hartsuiker; Normannla,
Koot; s. Flat Vol. 7; Sevllla 2. Steendorp; Kai-
ros, Relnarts; s. Fiat Vol. 6; Seam 1, Valk.
EMMERIK, 8 Mei.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Badenla, Conrad; Middelburg,
Bansbach; Tilburg, Kempken; Zug. Kruk; Url,
Fuchs; Friede, Ma|jer; Glück Aul II. de Hoog;
Guro, Spieker; Navexmotor 1. Blommaert; ld. 2,
Verstraeten; ld. 6. Damme; Industrie 56. Wetsen-
burger; st. Ymir; Coruna, Sn|jer; Hermann Hein-
rich, v. Koeveringen; Labor, L&nda; Emanuel,
Decker; Jordaens, ten Haaf; st. Harmonie 1;
Resultaat, Bonlnk; Nelly, Schot; Jacoba, v. d.
Berg; Vindictive, Janssen; et. Noord; Fraer la
Fee, v. Boul; Croco, Claessens; Jantina, Warns;
Cornelia. Nldek; Anna. Cromvolrt; Necton, Hu-
kema; st. Turgot; AsseHJn, Schot; Hendrik,
Vegter; Credo, v d. Plu|jm; st. Sophie; Ougree
4, Peters; Navis, Mettlach; Tromp. Boon; St.
José, Brulninks; Helena, Theraus; Aldegonda, v.
Iugen; Franxlska, Tromp; Excelaior, Kwantes;
Inspe, Vlap; Twin, v. d. Bos; Atalanta, Speck-
sn|jder; st. Buffon; Naphta 5. Beck; Virginia,
de Cap; Marcel, v. HerbruggeYvee le Trocques,
Stelnheimer; et. Slelpnlr; Theresla, Ypelaar;
Grace de Dieu, Nouwelaars; Dllsseldorf. Bauer;
et. Ideaal; Vertrouwen, Boere; Liberty. We|J; et.
IsèreMaria, Sllvius; La Fontaine, Forner, st.
Alpha; Trois Frères, Dumez; Hortensia, v. d.
Heijden; St. Nlcolaus, Noll; Rapide, Verwet); st.
Gerjo; de Gruyter 28. Becker; st. Noordkaap;
Constantln 6. Dehl; Dldi, Hofman; Delphlne,
Ze|Jer; Capadosa. Smedes; Alplna 4. Gilberg;
Gotthard, Boer; Johanna, Sanders; Rheinunion I,
Ebling; 7 Gebroeders, de Waardt; Anna. de
Graaf; Rival, Veiling*Eendracht, v. Asperen;
Volharding, Smid; Najade. Schuur; Jan. Bok;
Energie 7. Janssen; Ora et Labora. Schullenburg;
M&ranatha, Carmlggelt; IJesel 5, Arts; De Hoop,
Grinvis; et. Alsne; Adrianus, Sutjkerbutjck; Rex.
P|jl; Merva, de Vries; st. Pandan; Harpen 64.
Valkenburg; Klara Maria, Langen; Molenwijk,
de Bruijn; Amstubed 2, v. d. Horst; sL Janna;
St. Tberese, Wemmers; Maria 3, Rademakers;
et. Wesselina; Maria, Boot); Rijnland 2. Hagoort;
st. Poula 2; WUrtemberg, Stapf; Elsass, Kirch;
Wlljo, D|Jke.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Marcel; Alvracht 11,
Wilting; Elja, Baa|j; et. Tlreur; Drie Gezusters.
Verwoerd; Tonad, den Boer; Eendracht, Br|)der;
Industrie 76. Kumpf; et. En Avant; Leentje
Cornelia, Volker; et. Kara; Lekhaven, Oosterhof;
R. Karcher 21, Drekermann; st. Menhir; Ragna-
rls. Wisse; Flotshilde. de Jong; Nautilus 10.
Veenstra; Frederlka, DijkmanChristina, van
Keulen; Gerritje Hcndrika. Derksen; Rlka, de
Ble; st. Asa: Wllhelmlna, Wellens; Irlng, Tromp;
Rautgundls, Driedijk; 2 Gebroeders, v. Geldem;
Verandering. Spee- st. Worms; Allegro, Pols;
Rheinfahrt 126, Engelhardt; Maria. Camerman;
Mannheim 207. de Bot; Rheinfahrt 90, Napp;
Nlxe, Brlen; Henrlca, Bosman; st. Meuse; v.
Lerlus, v. Look; et. Sully; Saphlr, Bok; Andre
Chenier, Strukl; Harry, Rennlngs; Maria. Mon
tens; st. Skadi; Klazlna, Wakker; Belgica, Spies-
sens; Marwa, Schot; Vertrouwen, Touw; Avon
tuur, Langenveld; De T|jd leert alles. Furman;
Martha, Nout; st. Marle; Julia, Verstraeten;
Spes Nostra, Bleker; Hendrlka, Nout; Vertrou
wen, Nout; Roelof Je. Hartman; et. Bona Spee;
Maas I, CrooswUk; Willem Frederik. Langen;
Schelde 2. Goedhardt; Pointe Pltre, Muller;
Sllvaplana, Bouwens; De R|Jn. Smits; st. San
Antonio; Doris, Hein bach; Lloyd 12, Nehls
ROTTERDAM: stoomschepen: Adriana II. Flat
Vol. 14 en 2. Glarus. Mldgard. Newa. Vergen,
nes, Koopvaart 8. Vlleter, Spes, Flat Vol. 12,
Johan, Embla. Morgenster. Gouda, Flat Vol. 6.
9j|M|" Homberg. Waardenburg;
Krentsch; Theodor, 1
5. Grim- Muro, Bn
7. Heraken; Maria!
terns- Maria. Klelpas; Seam
ynlnkx; Linquenda. Schot;
Bungert; Matador. Krohn; Unter-
len, Relf; Calcia. Leunls; Anthema, Backx;
moord, v. Vliet; Hewladtho. Korsten- Llovd
Hermann; Brangaene, de Jong- Rembrandt,
>en; Ernst. Falkenburg; Klara. v. Megcn;
ana. Heuvelman; Rafael, v. Wlneen; Potien-
Knlpp- Speranza. Jut; Maria, Wei
LOBITH, 7 Mei 193».
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Lis, Vitesse
2. Fiat Vol. 1, Gelria 2, AttracÜe, Industrie XL
Johanna, Vanlr, AcUef, Prinses Juliana, Egi-
dius Harmonie 4, Flat Vol. 3, Pyladle, Irmln-
gard. Irmgard. Ajax, Prins Hendrik; Raab Carolina. HeUings; Elbe. Buchel; Credo. Wit'
Karcher 36. Nlpken; Hispanla. EmonsStuar, I Seam 16. Selb, Veronica. Walbel; Hasela II.'
Arnts Michel Angelo. Heish; St. Antoniua 2, i Schlebach; Rapide. de Hoog; Secunda. v. d.
Bosman. Walsum 4. Alfter; Walsum 24. v. d. 1 Zee; Rhea SchönLeverkusse. Wrancke; W. an
Wiel- Zoon Joseph. Bokelag; Elisabeth. Vos; Drl«l 36. Klooster; AMSTERDAM: Wijkdienst
Evertaen. Firet; Orion. Carlebur; J. Schurman 72. Spijkerman; Brekelenkamp. DreversQuo Va-
7 Vath; Johan de Gruyter, Tophoven; Freiheit, dis. Kamphulzen; Kromwijk, v. Noordeinde;
Lewentz- Renee de Vree. St. Marl* 2. Joosten; Wijkdienst 30, Roebusen; Attentlo, Grimvl--
Salve Regina, d'e Jong; Óamuret, Melsen; Trie- Wijkdienst 8, v. d. MeerBrunewjjk. Bonger
tan Meeuwsen
JorensKepala, GloerichMalabar, de Graaf
Odenthal, Wltsenrath. Rhelnsteln 2. Fendel;
Walsum 27, de Jong;' San TÊÊ^t
Maria Antina. Feenstra; Ruhro
22. Spijkerman; Bre
die. Kamphuizen;
itenee. ae vree. au umn 2, Joosten; Wijkdienst 30, Roebut...
de Jong; óamuret. Melien; Tri.- Wijkdienst 8. v. d. M«er-
iwsenHuygens. v. Maren; Hortense, Vreeswhk, v. d. Lucht; Wijkdienst 10. Sas-c
;eoala. Gloerich: Malabar, de Graaf; Jrmfried. de Jong; DORDRECHT: Oberaip. Fet-
2 Fendel- ter; Scarps; Sophia Louisa, v. Weeldin; Jean
2* sniidar- Mlllot; Barth- Ible, Stobbelaar; et. Paula, st.
Brhrmui W"»; WEURT: Pejo. Korenaar; HOORN:
i: Poeldiik! Anda- VELSENBeerstraten v. Has-
Nassovla, v. d. Beemt; Batavia, Baan; Poeldijk,
Schellaars; Urania 2. Lumler; Triviaal, Storm;
Erna. Leln weber; Genoveva, CI asm an Rhenania
37, Joho; M. S tinnes 30, Wolz; Em lie, v. Keulen;
iel; BRIELLE
SlbriJns- NIJMEGEN:
«llngen; GORCUM: Robert.
BORN: Tltlis, Bocke; DORDRECHT:
Mill III III 11 Elvi
0t, Jono, ai OUUDM CIUIIO, t. ««uicu, I 7.Hlmani- XtTTTPRTTV. lTlv ahnv-n l.-,p,tr«.
|Ph1 A°lwin^' N^umahn^" 1 B0^N: Regulus. de Jong; STETTINLucia Eckl
loff S, Schumacher, Alwlne, Neumann, Gean, rn.n Vnimers- T^irith- I «hert.-, w-v ui \r
IS.uk-Schw.il Demuth AMSTERDAMSm I 5S5wT*S¥5!ui£5,^_"iÏT
ïuwki Schw.il D.muth; AMSTERDAM, 8~. HELÖÓlÏSS;
^1»°™ PANHEEL: l DORDxl dTVS'.^SKSl
Tejk. Plasman; SLUISKIL; Gungner. icemanvaart 2. Verwy.; DANZIGOdin. Hermes OVER-
VEGHEL: Henry, van Rooy. BOXMEER: Ma- 9CHIETwee Gebroeders v Gelderon OUD
donna, Engelaar;; APELDOORN: 8t. Antonlus. BEIJERLANDCorjeml. Smits l'TRECHT
Bouman; VLAARDINGEN: Vlator. Oudakker; Hubertus. de Ruvter VLISSTNGtocHamund.
ARNHEM; In Undus, Lonsdorfer; KETEL- Drevers; VLIEREEDfe: Helios Bakker aPEi,-
DIEP: o. Eendracht; Paula. Brien; LOCHEM: DOORN: St. Antonlus. Bonink' HOOR:!
Polll, Bekkers; DRONRIJP: Animo. Klet
SCHIEDAM. Emmy, do Graaf; MAASTRICHT:
Henrica, Schram; VLIEREEDE: Kortenaar;
v. Loo; Luctor, Bakema; STEIN: Algle, Terlin-
den; ZUTPHEN: Muniflcentia, Kessel; LEI
DERDORP- Speclant, v. Wijngaard. PUTTERS-
HOEK: Talion, de Haas;
BELGIë: Vlctolre, Jansen; Fldusla, Oudenaar
de; Pauline, Goorlnck; Monique, v. d. Broek;
Freiburg, Heldt; 3 Gebre., v. d. Meer; Bone,
VoeIstern. Toennlee. Grace de Dieu, Verbra
ken; Maria, de Roeck; Lloyd 24, Gl&ser; Navex
motor 6, Rljcquart; Luik, Hulsmans; Esperance,
Frejo,
EMMERIK. 7 Mel 1939.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: WildiJa. Tak; s. Louwersee;
Amsterdam 6. v d. Boom; Rival, Oudakker; s.
K. Vaart 3; Majoka. v. Meegen. Grunwlnkel 1,
Hammer; e. Atla; Gelria. Bulsman; Zeelandla,
Mulders; Avontuur. Visser; Nueela 1, Gerhard;
Express 27. Feuerpeli; Zuldw|)k, StriJp; Adrian.
Hofman; R|)n Schelde 8. Bogers; R|Jn Schelde
14, Boer; Rlelco. Krulelnga; Ferdinand, v. Don-
gen; Bertha Johanna. Holllnk; Vertrouwen, de
Hoop; Rhein, Maae; Fortuna, Tebens; Mann-
helm, Severing; e. Asgard; Emma. Brander;
Marie 4. Rademaker; Metsu. Donselaar; Credo,
v. d. NoordSeam 6. 8pitzlayHarmonic -
Plejo Ku-
ly; VELSEN: Beerstraten, v. Weiscl; BRIEL
i^E: Arnica!, Sybr|JnsNIJMEGEN: Eisenfics-
ser, Houweilngen; NIEUWPOORT: Evenaar.
Nooltgedacht; GORCUM: Robert. Mueslg;
OUDENAARDE: Taxandrle. v. Heulst.
BELGIë: Alplna 5. Breltbach; Fiorina. Wes-
terllnck- Neptun 3. Keuncn; LovlIJa, do Decker;
Fero, Hens; Janbo, Leenmans; Mathllde, Haema;
Valerie, v. d. Waarde; Enkhulzen, Clovln; Por-
thoe, de Konlnck; Wallis, Engelhard; Rhenus 87.
Vogel; Eliza. Sellenelagh; Louis, Govrirhs; C.us-
tav. Krap; Beta, Moov; Ougree I. v. d. knmp;
Eutrate. W|Jckmans; Leman, do Konlnck- Cha-
Verberght; Schorech. Heckhof; Evenaar,
Ouats,
Gedacht; Josef Stli
Damme; Irene, de Wilde; Deux Frere
Pax. Verschuren; Roneard, Engel; Nausi
Sleg-
Schedia, Kareisen.
DUITSCHLAND: De Zeeuw. Stuns; Konln.
gin Emma, Kllngeman; Prins Bernard.' Bakker;
Oso 7. Nleuwdorp; Oso 14. SalomonsOso 3,
ROTTERDAM: stoomschepen: Tama 4. Keul.
schevaart 14, Rein, Holiandla. Fiat Voluntas IS.
Agnes, Borglr; Gretha. v. Geenen- Binnenvaart
Dlad, Theunlssen;
Morgana, de Waal
Top; Obo. Mel
Janna, Wijngaarden
Holiandla. Schroede
Haub;
Fata
Put.
Nueela III, Fabri; Mannheim 17». Sen- or;
Hector. Fablg; Ruhr, Kllngenberg; Sanara 101,
Krake- D. A. P. G. 10. Rhelnmuth; Fanto 12.
HUp- Com 4. Hutfllee- Teutonla. Lentje* lam-
Jong; Recta. Krlthof:
in Strlen: Vertrouwen.
Ictor. de Ridder; Isa-
Schram; I-ena. Vog*
bt-lla. Becker; Arthur, de Voider; Scheldez.
Lockefeer; Leontlne, Splttaels; Tlamala. V
UPPEljo, Éssen; Hendrtka.
ZlJlman(jaronne. Kruger; Jacobua, Gouver-
neur; Belgenind, Meueche. Flaubert. Hllleshelm; Theunt. Cornellesen- DORDRECHT
Emma. Broeke; Hendrik," v. Stralen; Cabrtelle. Drlel 55. de Vrlee; GRIEKENLAND Z
VrankenAnna. v. Zanten; Eljada. de Vries; HollebrandseHAMBURG Orion v.
Cormoran. Garth; 8t. Antonlus. Schepers; Alpha. BORNE Aenne Scholl; HAMBURG
Weivls Franken. Lutt; Christel. Frieesche; y. d Smldt- BORNE Noordster
Schwar'iwald. Hoff; Maas. Ulses; s. Jan: Wal- WEURT: Colbert. GreveidlngerZWOI
sum 7. Kremp; a. Berkel; Frace de Die
Bock; Franslska, Petera; Nooit Ga
Volckerich; s. Anna 1. de Lor; LiJcanne.
riche; Venl. v. Dongen; St. Antonlus. Jansen;
Ahead, v. Ooet; IJtemal. KreiJser: NlewendtJk,
wassenaari De Hoo». Bull a. Cornells Adrla&UAi
Disu. de lonle. Kooren- Agnes. Mesirburg HENELO:
Gedacht, Glee bertha, Wanders- ALKMAAR: Res Nova,
rnne, Mel- Maveman; AMSTERDAM: Koningsberg. Den-
TbXUIIIStad Meanaa. de Heel; Trerlre. Tbea*
mssea; Zwerver, Schram; Xxpree 30. Melnen.
