nUCRPCIN7IWnCN
Stekeligheden
MOLENAAR's
KINDERMEEL
De roklijn blijft eenvoudig
Knippafrone
"3
KUYPER'5 STOFFENHUIS
EINDELIJK UITKOMST*
„VAN EN VOOR DE VROUW"
UITGAVE VAN DE VIJF SAMENWERKENDE CHRISTELIJKE DAGBLADEN
6 MEI 1939 B
Va kin kiiikinukn
van een huisdokter
Veranderen van dokter
AAN het ziekbed is de strijd tegen de
ziekte niet het eenige punt, dat in
geding is.
We hebben er ook met den zieke te ma
ken. Daarom is een dokter er niet mee klaar
wanneer hij zijn recept heeft geschreven.
Hij moet zijn patiënt vatten in diens zorgen,
benauwdheden en angsten.
Hij moet voor hem wezen een steun, een
lichtbaken, dat hem den weg wijst in de
moeilijke omstandigheden, waarin hij ver
keert.
De zieke voelt zich hulpeloos en zoekt naar
een vaste hand, waaraan hij zich vol vertrou
wen kan overgeven.
Hij heeft meer dan ooit behoefte aan con
tact met een medemensch, voor wiens auto
riteit hij wil buigen.
Hij vraagt naar sympathie, naar medeleven,
naar troost, naar een hart, dat begrijpt,
naar liefde, die zich geven wil.
Ziek zijn is erg, maar ziek zijn en daarbij
geheel aan zich zelf overgelaten te wezen
is nog veel erger.
Nergens ontmoeten de zielen der menschen
elkaar dieper, nergens ontsluiten de harten
zich wijder dan in de stille sfeer van de
ziekenkamer.
Wie daar dan ook binnentreedt, moet iets
kennen van priesterlijke erbarming. Hij
moet bereid zijn om iets mee te dragen van
het lijden, dat zijn naaste heeft door te
maken.
In deze uiterst subtiele verhouding van
mensch tot mensch neemt nu de dokter een
eigen positie in.
Geen directe vriendschapsbanden binden
hem aan den zieke.
Hij vormt geen deel van diens dagehjksche
omgeving.
Oorspronkelijk staat hy als een geheel
vreemde tegenover zijn patiënt.
Wat de liefde van ouders, echtgenooten of
kinderen vermag te geven door een vaak
jarenlangen omgang, en door hun zeer
nauwe familiebetrekking, heeft een geheel
eigen karakter en kan door een buitenstaan
der in dien vorm nooit worden geboden.
En toch vraagt de zieke juist van zijn dok
ter niet alleen een volledig begrip van den
aard van zijn ziekte, maar ook een invoelen
van den geestelijken nood, waarin hij ver-
Een zware taak is hiermee den geneesheer
opgelegd. Mensch enkennis, intuïtie, zelfbe-
heersdhing, geduld om te luisteren, begrip
ivan sociale omstandigheden en verhoudin
gen bovenal een groote mate van onbaat-
fcuchtigheid, kunnen hem den wég openen
inaar het hart van zijn patiënt.
Maar die weg is niet altijd even kort.
Integendeel, heel voorzichtig, tastenderwijs
•moet het juiste contact gezocht worden.
Want twee menschen staan tegenover elkaar,
die elkaar tevoren nauiwelijki kenden en
die nu samen moeten worstelen tegen een
Vijandige macht, die een van beide be
dreigt.
Dat in dergelijke situaties misverstanden
kunnen rijzen, spreekt haast vanzelf.
Maar deze zullen ongetwijfeld in aantal af
nemen, naarmate èn de dokter èn de zieke
telkaar beter gaan verstaan.
Er moet iets tussdhen beide gaan groeien.
Een oorspronkelijk zakelijke verhouding
moet verdiept worden tot een band van
menscih tot mensch.
En dat niet eenzijdig.
Dit zou ook niet kunnerf
Want naarmate bij de patiënt ihet vertrou
wen in en het verstaan van zijn dokter
toeneemt, ontwikkelt zich ook bij dezen
laatste steeds meer de bereidheid om alles
te geven wat hij aan gaven van hoofd
hart bezit.
Het gevoel van plicht gaat dan bij hem
steeds meer wijken voor den drang om te
willen en te mogen dienen.
En de patiënt weet zich gedragen door een
mensch, die uit volle sympathie voor hem
•al zijn krachten wil inspannen om hem in
de uren van gevaar te helpen en bij te
In deze sfeer van wederzijdoch vertrouwen
vallen nu allerlei nietige dingen weg, die
bij licht prikkelbare menschen soms tot
heftige, maar ongegronde reacties aanlei
ding kunnen geven.
Er zijn >rj die zich door een dokter direct
op hun teenen getrapt voelen.
Heeft deze eens wat haast, is hij eens wat
afgetrokken of kort door de zorg voor een
"anderen zieke, overziet hij eens een klei
nigheid, doordat oververmoeidheid hem na
een gestoorde nachtrust parten speelt, vat
hij eens de klachten van een spreekuur-
bezoeker wat minder zwaai op dan deze
"wel wenscht, omdat hij geen voet wil geven
"aan de voortwoekering van een ingebeelde
Ziekte, dan is zulk een feit voor meer dan
'één een reden om van dokter te veranderen.
En dat niettegenstaande al de zorgen, die
hun dokter in dagen van ernstige ziekte
voor hen gehad heeft!
Toch dupeeren deze menschen in den grond
zich zelf het meest.
Doordat zij niet inzien, dat ook de verhou
ding van patiënt en geneesheer aan een
groeiproces onderhevig is, en zij dit proces
daardoor telkenmale verstoren, blijven zij
dat steunpunt in hun leven derven, dat in
dagen van werkelijken nood van zooveel
beteekenis kan zijn.
Zeker, er kunnen zich omstandigheden
voordoen, dat veranderen van dokter alles
zins gewettigd is.
Helaas is ook een ai4s geenszins onfeilbaar.
En het kan gebeuren, dat diens levensin
zichten en optreden een nauweren band in
de toekomst onmogelijk maakt.
Maar dan geschiede dit veranderen met den
noodigen ernst, en niet in een opwelling van
lichtgeraaktheid.
Daarvoor staan te groote belangen voor den
zieke op het spel.
WOL SPECIALIST
DE NIEUWE WOLBAAL
Jonkerfransstraat 117
Tel. 51992, bij Goudschesingel
Schiedamscheweg 65
Telef. 31774, naast BervoeU
Ba rotte rd am
der zijn uniform al te veel met het vocht
overspetterd te zien. Als Piet een handje
geven moet, dan kijkt hij naar zijn beide
vuisten om te ontdekken wat het goede
handje is, maar de handjes lijken sprekend
op elkaar en hij is steeds gedoemd de ver
keerde keus te doen. Hij plukt graag
een veelkleurigen ruiker uit zijns vaders
tuin, zooals zijn vader ook voor mamma
doet, maar vindt het niet noodig om de
stelen mee te plukken. Hij schildert graag
modderlandschappen op het schuurtje, maar
bewondert eerst het effect van de kleur op
zijn palet, waarvoor hij zijn vuurrood pakje
bezigt. En voor- en bovenal is hij gehoor
zaam en hoffelijk tegenover de vrouw Emma,
die zijn leid-ster is op den levensweg.
Emma ziet b.v., dat haar moeder het erg
druk heeft. Ze zegt zachtjes: Moet Piet
niet een plasje doenDa's waar ook, denkt
Piet en kondigt zijn voornemen in die
richting zijn moeder aan. Moeder heeft het
drukmaar dit gaat vóór. Het is gebeurd.
Moeder gaat door met haar werk. Emma
zachtjesMoet Piet niet een babba doen'!
Poffersnotje, denkt Piet, da's waar ook.
Ook dit gaat vóór. Emma speelt het klaar
om Piet binnen 't half uur zes keer op de
pipapo te krijgen. Hij is zoo trotsch als een
haan op zijn zindelijkheid, maar Toos kan
deze overdrijving niet apprecieeren en bij de
zevende keer valt zij tegen hem uit. Nellie
houdt zich diplomatiek afzijdig met het
schuldigste gezicht ter wereld, maar zet hem
even later tot een nieuwe wandaad
Ik heb dat alles wel eens in stilte gadege
slagen. Ik heb Toos" lof en prijs over Nellie
gehoord en ik heb haar te zamen met den
brigadier hooren zuchten over Piets on
beterlijk gedrag. Wat moet er nog van dien
jongen groeienIk glimlach en ik denk: een
En wat zal er van dat meisje groeien
Ik glimlach weer en ik denk: een vrouw
Zoo teeken ik dan
MIJNHEER DE MAN.
IK wil natuurlijk niet voor Prof. Waterink
gaan spelenals ik het zoo eens populair
uit mag drukken, maar ik wil toch ook eens
een paar gevallen uit mijn kleinkinderen-
practijk memoreeren om u te doen zien met
welk een verschillenden aanleg het men-
schenkind ter wereld komt. Ik wijs u dan
op Nellie en Piet, het kroost van mijn doch
ter Toos en haar brigadier.
Daar is in de eerste plaats Nellie, dat lieve
meegaande kinddat haar ouders geenerlei
moeilijkheden in den weg legtdat op een
vroegtijdig tijdstip haar luier kon ontberen,
haar levertraan zonder morren dronk, haar
boterham zonder knoeien opat en haar
kroesje melk als regel zonder omstooten
uitdronk; dat zoet de haar opgelegde straf
onderging, als ze zich een enkele maal mis
ging; dat opa en opoeooms en tantes vrij
moedig de rechterhand gaf en den meer in-
tiemen onder hen ongekunsteld de wang
bood voor een kus; dat geen worstelingen
ondernam met haar dekens, haar avond
gebed vroompjes op leerde zeggen; dat niet
wroette in de modder van den tuingrond
haars vaders bloemen in het tuintje ontzag;
dat gehoorzaam haar versje leerde zingen,
haar kunstjes leerde doen, de spiegels on-
besmeurd liet, haar moeder eer aan deed
op de visites en al het overige deed en
liet, dat haar tot een voorbeeldig meisje
stempelde. Dies wordt zij door Toos en haar
man om strijd geprezen.
Nee, nu moet u niet direct een hekel krijgen
aan' dit kind, want u weet nog niet alles.
Zij is tenslotte vrouw en ik heb een vriend
gehad, een vroom en bijbelvast man,
één tekst uit den bijbel altijd verkeerd
teerde. Hij zei nl. steevastt en het was zijn
vaste overtuiging, dat het er stond: De
vrouw nu was listiger.... enz.
Want daar is in de tweede plaats Piet, die
bij zijn komst op de wereld den weg, die
hij loopen moest bezaaid zag met allerlei
steenen, die hem tot even zoovele struikel
blokken dreigen te worden. Piet is dicht
bij zijn tweede levensjaar en gaat met de
beste voornemens ten opzichte van den staat
van reinheid, waarin hij zijn luier zal hou
den, naar bed, maar schier eiken morgen
moet hij ervaren, dat die voornemens ten
slotte voornemens moeten blijven als men
tot dergelijke dingen physiek nog niet ge
disponeerd is. Zijn eigen verwondering is
eiken morgen grooter dan de ontstemdheid
van zijn moeder en als zijn moeder in haar
ontstemdheid de vraag stelt: ,JIeeft Piet
weer.enz.", dan antwoordt Piet met
overtuiging: „dat heeft Nellie gedaan.'' Hij
denkt: dat moet wel, want ik heb me voor
genomen om het niet te doen. Alleen vraagt
hij zich in verbazing af hoe Nellie hem dat
in vredesnaam gelapt kan hebben. Zijn
levertraan drinkt hij met mannenmoed,
dat Nellie het lekker vindt, maar eiken
avond verslikt hij zich er in, zoodat de bri
gadier een soort overall moet aantrekken,
om hem den lepel toe te kunnen dienen, zon-
VAK Tm DAG. Tmtê
tMetten, wdarvan het ntfhtsche rfbdel op
de waxme dagen en liet ltnksche met bont
cape op de koudere dagen dienst kan doen.
zei de doktei
Wat eten we
volgende week
Koninginnesoep
Slakropjes met gehakt
Citroenpudding
MAANDAG
Gebraden worst
Roodekool
R ab arb er compó te
DINSDAG
Harde eieren Spitnazie
Geb. grutjes met suiker
WOENSDAG
Spinaziesoep
Biefstuk met aardappelkoekjes
Fruit
DONDERDAG
Kop bouillon
Dmmelet met garnalen ragout*
Caramelvla
VRIJDAG
Lamscarbonade
Raapstelen
Macaronischoteltje
ZATERDAG
Runderlapjes
Postelein
Rijstebrij
Van de met gemerkte spijzen
vindt men de recepten hieronder
SLAKROPJES MET GEHAKT
250 gr. kalfs- en varkensgehakt; iy2 kg. stoof
sla; 40 gr. boter.
Maak de slakropjes schoon, wasch ze en kook
ze gaar in water met 10 gr: zout per liter.
Meng het gehakt op de gewone wijze aai
en vorm er zooveel balletjes van als er sla-
kropjes zijn. Braad ze in de boter bruin en
maak de jus af met weinig kokend water.
Laat de kropjes goed uitlekken en plaats ze
in een vuurvasten schotel. Vul ze met de ge
haktballetjes. Giet de jus erover en maak
het schoteltje af met weinig paneermeel.
Heerlijk slapen
Geen zorgen I
Ho* kan het ook anders, de geheele wasch
lig# reeds kant en klaar in de kast en uitstekend
verzorgd. DE ZË RAAD GELDT OOK UI
Vraagt onze speciale tarieven.
J.C. ROOS ZONEN
CITROEN-PUDDING
Sap van 3 citroenen; 4 blaadjes witte gela
tine; 50 gram griesmeel; ruim 1 ons suiker.
Citroenen uitpersen en zeven en zooveel wa
ter bijvoegen tot men i/2 D. vocht heeft,
dat men met geraspte citroenschil aan de
kook brengt, waarna men er de suiker in op
lost. Roerend strooien wij het griesmeel er
in en lossen de gelatine er in op, die vooraf
een minuut of vijf in koud water geweekt
goed uitgeknepen wordt.
Het mengsel wordt nu flink luchtig geklopt
met de garde en daarna overgebracht in een
met koud water omgespoelden puddingvorm
en koud opgediend.
OMMELET MET GARNALENRAGOUT
6 eieren; 6 lepels water, zout, peper, boter,
ragout, 250 gram garnalen; iy2 d.L. melk;
1 d.L. room; 30 gram bloem; 40 gram boter.
Voor de ragout wordt de boter gesmolten
vermengd met de bloem, daarna komt de
melk er druppelsgewijze bij, later iets meer,
omdat er zoo gauw klontjes ontstaan, ten
slotte de room bijvoegen en het sausje op
een asbestplaatje vijf minuten laten koken,
daarna de met warm water overgoten gar
nalen, die goed uitgelekt moeten zijn, bij de
saus doen en ze goed warm laten worden,
echter niet op kookpunt brengen. Intusschen
worden de eieren met water, zout en peper
geklopt en van dit mengsel worden twee
meletten gebakken met boter, de eerste
wordt op een verwarmde schotel overge
bracht, bedekt met de ragout, waarop de
laatst gebakken ommelet komt. Warm op
dienen en in punten snijden.
Vragenrubriek
Vragen, waarbij niet een postzegel van 5 ct
voor antwoord is bijgesloten, worden NIET
beantwoord.
'Delta. Uw wit linnen regenjas kunt U
schoonmaken met een zeepsopje. Neem
gerust een borstel bij en boen de jas daar
mee af. Direct met koud water afspoelen
in de buitenlucht (uit de zon) te drogen
hangen. Gaan alle vlekken er nog niet uit,
dan nabehandelen met een spons en
distilleerd water. Wij kunnen echter niet
garandeeren dat de echte teervlekken hier
mede verdwijnen zullen.
Wat de geel-geworden kraag betreft: U
zoudt kunnen probeeren deze te bevochtigen
met waterstof-peroxyde en hem dan te dro
gen leggen in de zon; de rest van den man
tel bedekken. Deze behandeling moet waar
schijnlijk enkele malen achter elkaar plaats
hebben.
Mevr. J. N. H. vS.-V, te R. Uw pitrieten
wieg kunt U weer goed schoon krijgen, door
haar te behandelen met een lauw zeepsopje,
waarin wat salmiak-water is gedaan. Daar
na met schoon water flink afspoelen en
vervolgens goed droog wrijven, en in den
wind, maar uit de zon laten drogen. Het
gebruik van warm zemelenwater is ook aan
te bevelen.
cUw -fundeKen
xijtialotojo
De roklijn blijft voor
tailleurs en sportieve
costume- en japon
rokken zeer eenvou
dig, hetgeen blijkt
uit deze schets.
Geheel gladde, twee-
baans rokken, zooals
no. 3 van links af,
worden gedragen bij
deux-pièces en stren
ge tailleurs, doch al
leen door slanke
persoontjes, aange
zien de vormen er
zeer in uitkomen.
Rechts is een rok,
die een tusschen-
baantje heeft, dat
iets korter is, terwijl
de smalle zijbanen
opgestikt zijn. Dit
model leent zich
goed in gevallen
dat de stof niet breed
genoeg is of wan
neer een rok wijder
gemaakt zal moeten
worden.
Links een rok met
gedeeltelijk opgestik
te plooi, waardoor
de indruk verkregen
wordt, dat in het
midden een smal
baantje is tusschen
gezet. Ten slotte de
achtbaans rok,
dat aan voor-
zeer modern model, I godets heeft, waardoor een feWkiVormiig ge
en aohterzijie drie kleine! heel verkregen wordt.
Regencape van wit
gabardine met gar
neering van Schot-
sche zijde ook de
capuchon is hiervan,
evenals de parapluie.
bedraagt 50 cent, plus 5 cent porto, toe ft
zenden aan de Redactie van „Van en Voor.
de Vrouw"; adres: Administratie van ons
blad.
Deze zomer-namiddagjapon is niet alleen
geschikt voor jeugdige en slanke figuren,
doch ook voor dames van middelbaren leef
tijd, die niet onder de
zeer corpulente dames
behooren.
De teekening geeft een
bedrukte stof aan,
men kan kiezen uit
crêpe de chine of mat-
crêpe. De mat
er êpe is voor
de middagja-
wild omdat de
meeste stofjes
hiervan on
kreukbaar zijn,
de japon een
gekleed aan
zien geven en
toch niet kost
baar zijn.
Wensdht men de japon
te dragen met een V-
hals of ronden hals en
niet uitgesneden zooals
de teekening aangeeft,
dan kan men dit bij de
bestelling van het pa
troon vermelden.
Evenzoo kan ook de
ruimte in het bovenge
deelte van de voorbaan,
naar verkiezing verval-
Voor alle voorkomende
maten zijn patronen te
bestellen. De benoodig-
de stof wordt bij de
patronen aangegeven.
De maten mogen voor
al niet te ruim gemeten
worden, omdat de over-
wijdte aan de patronen
wordt toegevoegd. De
naden zijn aan de pa
tronen niet toegevoegd.
Men meet de volgende
maten:
De halve bovenwijdte,
van middenachter, on
der den arm doorme
ten, tot middenvoor.
De lengte, van het
hoogste punt op den sohouder, zoo lang men
de japon wenscht.
De taillewijdte, tamelijk strak om de taille.
De heupwijdte, om het breedste gedeelte
de heup, 20 a 25 cM. beneden de taille.
De voorlengte ,van den halskuil tot laag
de taille.
De ruglengte, van den halsknokkel, tot laag
de taille.
De prijs van het op-maat-gemaakte patroon
No. 32
HET MEESTE SUCCES
met deze patronen,
bereikt U met
STOFFEN uit
HOOGSTRAAT 240 - ROTTERDAM
3e huis vanaf de Hoofdsteeg
Op vertoon van deze
Bestelbon voor patroon No. 32
Ondergeteekende wenscht te ontvan
gen het patroon van de japon No. 32,
bijgaand het bedrag in
Halve bovenwijdte
Lengte
Taillewijdte
Heupwijdte
Voorlengte
Ruglengte
Naam
De bloemen en planten in
onze huiskamer
Snijbloemen blijven langer frisch, indien
men een halve asperine aan het water toe
voegt. Men kan ook wat zout bij het water
doen en voorkomt hierdoor tevens, dat het
water dagelijks ververscht moet worden.
Planten moeten, vooral in de wintermaanden
alle veertien dagen met een hiervoor be
stemde spuit worden afgespoten om stof en
vuil te verwijderen, aangezien deze schade
lijk voor planten zijn. Men kan dit het beste
doen door alle planten in het bad of in een
groote teil te plaatsen, waarin de afvallende
druppels worden opgevangen. Teneinde de
potten poreus te houden is regelmatig afboe-
nen gewenscht.
Cyclamen zijn zeer gevoelig voor tempera
tuurwisselingen. Zij moeten steeds met één
zelfde kant voor het venster staan. Zy kun
nen noch te groote warmte noch sterke
koude hebben en verlangen in verband met
hun holle stelen veel water, wil men althans
voorkomen, dat stelen en bloemen slap wor
den. In huizen met te droge, warme kamers
zal men cyclamen niet lang goed houden.
Het beste is de pot op een bakje te plaatsen
en dit te vullen met water, dat op kamer
temperatuur is; heeft de plant het water na
een uurtje niet opgenomen, dan gooit men
dit weg.
Sierpotten kunnen slechts dan gebruikt
worden, wanneer zij om de poreuse aarde-
werkpot eenige ruimte vrij houden; opdat
de plant voldoende adem kan halen.
LUMINEX... LUMINEX..
Geen volmaakte shampooing, zonder een
spoeling LUMINEX, waarmede men aan het
i-^r £ittina* ros^e gouden of auburn tinten
glans Cn bovendien een schitterende
Tienduizend kapper* gebruiken LUMINEX.
VRAAGT DE 'UWE OOK EENS
om een spoeling „luminex"
luminex is een plantaardige lcleurspoeling
geen verf.
LUMINEX is een creatie van
de „Laboratoires Instanto Vite"'
Importeur voor HOLLAND en KOLONIËN
H. MESKER, Tasmanstraat 198, Den Haag
Hebt U ontsierende haartjes op kin of bovenlip; moedervlekken of wratten? En
'ijn ze nog steeds niet weg, niettegenstaande U reeds alles geprobeerd hebt? Dan
'uit U verbaasd zijn over het resultaat van Dr. Landrae s Expilator. Dit electrisch
zwakstroom apparaat (zonder lichtnet) verwijdert gegarandeerd pijnloos en
mgevaarlijk permanent de lcelijk staande haartjes, daar de haarwortels gedood
vorden. Het eenige feillooze onthanngsapparaat voor zelfbehandelinn waarvan
iet gebruik uiterst eenvoudig is. Zeer geschikt om op reis mede te nemen
TECHNISCHE HANDELSVENNOOTSCHAP .PUNKTO"
Smidsplein 11. VOORTHUIZEN I (Old). Postrekening mugg
Prijs Nederl.-Indië en buitenland 9.50 (tranco) hij vooruitbetaling.