DE WAARHEID ZEGGEN
en toch onwaar zijn
[pRTHSTAfÉl
DE BOECK'5 HOTEL BRUSSEI
N OVA DA
AUX NEUF PROVINCES U
VERRIEST
DINSDAG 18 APRIL 1939
TWEEDE BLAD PAG. 5
Hoe men de kiezers voorlicht
Het volksgerichtin 1935
Te lioer R A den Ouden schrijft ons:
't Lijkt een paradox. Maar 't is mogelijk
de waarheid tc zeggen en toch onware voor
stellingen te verbreiden.
Dp stembusleetuur der S.D.A.P. is o.a.
diar zeer handig mee.
De gowestelij'ke federatie Zuid-Holland
der S.D.A.P. geeft een vcrkiezingsblaadjc
ui. onder den naam „Het Signaal". Uit ty
pografisch oogpunt ziet het er aanlokkelijk
uit. Dat noodigt tot lezen. Dan blijkt even
wel, dat er valsohc signalen worden gebla-
flef. vierde „Signaal" b.v. heeft het over
„Het Volksgericht van 1935". Bedoeld is de
uitslag van de stemming in 1935 voor rle
Zuid-Hollandsche Staten.
Er wordt gezegd:
„Pij de jongste verkiezingen verloren do
anti-revolutionairen 2. de Roomsch-Katholie-
ken de Christelijk-Historischen 1, de Vrij
zinnig-Democraten 1, de Vrijheidsbond 1
zetels in deze Staten. In totaal liepen deze
partijen terug van 53 op 43 zetels.
„Dat is een verlies van niet minder dan
19 procent.
„Stelt men hiertegenover, dat de S.D.A.P.
in de Staten 2 zetels méér bezette clan
blijkt de vcroordeeling van deze regeerings-
politiok, welke een anti-revolutionair cachet
draagt, wel heel sterk!"
Dat is alles waar. Maardit verhaal
lezende, voelt men toch al dadelijk, dat er
iets hapert. De rekening klopt niet. Tien
zetejs verlies; twee winst. Daaraan ont
breken er acht. Waar bleven die dan?
De drie trompetters, die aan den kop van
het blaadje het signaal blazen, houden dat
maar liefst achter hun kiezen. Dat van
'deze 8 zetels er 7 door de N.S.B. werden be
haald de achtste ging naar de Kath.
Democraten is toch zeker, zoo het al een
„volksgericht" kan worden genoemd eer
een „veroordeeling" van de sociaal-democra-
lische politiek.
De bedoeling van „Het Signaal" is na-
JEuuriijk de voorstelling te wekken, als zou
„het Volksgericht van 1935" een uitspraak
hebben gedaan ter rechtvaardiging van die
socialistische politiek.
Maar dat is nu het onware bij het spre
ien van .de waarheid.
In 1931 behaalde de S.D.A.P. in Zuid-Hol-
ïand 25,3 percent der geldige stemmen; in
Ï935 26,1 percent.
Wel winst dus, doch nog niet één per-
pent.
Dat is niet zoo'n geweldige uitspraak van
yhet Volksgeriaht".
Maar toch twee zetels meer?
Inderdaad!
Doch niet van „het Volksgericht" ver
kregen.
Zij waren vrucht van de wijziging dei-
Kieswet. die de toewijzing der restzetels
voor de Staten, in steê van aan de grootst^
overschotten, aan de grootste gemiddelden
heeft gekoppeld, waardoor de S.D.A.P. zich
tweemaal achtereen zulk een zetel zag toe
gewezen.
We' zullen niet beweren, dat daardoor de
evenredigheid niet dichter benaderd wordt,
maar een uitspraak van „het volksgc-
rioht" lag in deze twee zetels niet.
En had het oude stelsel der overschotten
nog gegolden, dan zou de S.D.A.P. slechts
één zetel winst hebben gemaakt. De andere
ware dan den Communisten in den schoot
gevallen. Misschien uit hoofde van „veroor
deeling der regeeringpolitiek", doch zeker
niet als een eervol getuigenis voor het be
leid der S.D.A.P.
Sociaal-democratisch beleid
Het „Volksgericht" zou zich dan in 1935
hebben uitgesproken ten gunste van de
S.D.A.P.
De vertegenwoordigers dezer partij heli-
ben, volgens „Het Signaal", no 3, van 1927
tot en met 1933, elk jaar weer, een motie
ingediend ten einde een principieele uit
spraak uit te lokken over de vraag, of en
hoe bij de bestrijding der werkloosheid óók
de provincie haar aandeel behoorde bij te
dragen.
„Zevenmaal achtereen: verworpen'
0oor de meerderheid der Staten.
„Toen heeft de sociaal-democratische Sta
tenfractie in 1934 een groot werkplan (het
„Plan van den Arbeid"?) tot bestrijding der
werkloosheid ingediend en dit werd „in han
den gesteld van Ged. Staten om advies".
Dit zal alles ook wel waar zijn.
Maar is het overeenkomstig de waarheid,
"dat „De Staten-verkiezingen van 1935 daar
na een heilzame uitwerking hebben uitge
oefend op de „neen"-ziekte bij de Provin-
01 Och, kom! Om die 8/10 percent stemmen
winst der S.D.A.P.? Om die twee zetels winst
als vrucht van de wijziging dei- Kieswet?
Ook hier hapert het bij „Het Signaal"
Weer eenigermate aan de waarheid, de volle
Waarheid, en niets dan de waarheid.
Zoo wordt bijv. de voorstelling gewekt
door „Het Signaal", als zou er vanwege de
Stalen in Zuid-Holland vóór 1935 niets
Ziijn gedaan aan werkverruiming, terwijl de
waarheid is, dat reeds in 1927 werd beslo
ten tot de uitvoering van een provinciaal
'egenplan in 15 jaar, ten Jioste van een
raming van 40 millioen; dat daaraan in
1935 reeds 2V2 millioen per jaar was be
steed; dat al naar gelang de uitvoering vor
derde, het geraamde bedrag van 40 millioen
te laag bleek en in 1935 reeds op 60 millioen
moest worden geschat; dat daarom op de
begreoting van 1936 een post van 3 millioen
werd gebracht; dat voor wegen in den Al-
blasser- en den Krimpenenvaard een uit
gaaf van 10 millioen werd begroot, met als
vrucht een tewerkstelling van 500 tot 600
arbeiders gedurende 4 a 5 jaar.
n deze feiten klinkt in „Het Signaal"
niets door. Het blaast slechts fanfares over
„mot .es" en „papieren plannen".
De „motie"-politiek der S.D.A.P. van 1027
tot 1933 zou vermoedelijk het funeste gevolg
hebben gehad, dat na 1935 weinig tot be
strijding der werkloosheid zou kunnen zijn
gedaan.
Daarop wees het A.R. lid van Gedep. Sta
ten, Hou kei s, bij de behandeling der be
grooting van 1936:
„Zoo in de vorige periode gehandeld was,
zooals de heer Ter Laan op financiëel ge
bied wilde, dan zouden wij nu het ontstel
lende resultaat gezien hebben, dat onze
reserve van 2y2 millioen gulden, welke
reserve wij noodig hebben voor onzen
wegenaanleg, niet alleen geheel zou zijn in
geteerd, maar dan zou er nu bovendien nog
©en tekort te dekken zijn van l'/2 mijliocn".
„1-Iet Signaal" der S.D.A.P. is in z'jn slem-
busklanken valsch en onwaar.
Wilde het de volle waarheid uitbazuinen,
dan zou het den kiezers nog bovendien
moeten doen hooren. dat het Zuid-Holland
sche „Plan van den Arbeid" door den heer
Ter Laan werd ingetrokken; dat van
Gedep. Staten aangenomen. Dit laatste
was ook werkelijkheid; het eerste
slechts „fantasie".
De Mnister v. Defensie inspecteert
kust- en grensbeveiliging
's-GRAVFNHAGE, 18 April. De Minister
van Defensie, Dr J. J. C v a n D ij k, heeft
zich gistermiddag na afloop van den minis
terraad, vergezeld van zijn adjudanten lui
tenant ter zee eerste klasse J. E. A. Post
Uiterweefn kapitein mr H. J. Kruis,
alsmede van het hoofd van de afdeeling ge
nerale staf van zijn Departement luit. ko
lonel A. Q. H. Dijxhoorn, naar Hoek van
Heiland en vervolgens naar IJmuiden be-
?ver om aldaar kennis te nemen van de
laatregelen voor de kustverdediging.
De minister zou zich heden naar het Oos
ten en Zuiden van ons land begeven, ten
einde bezoeken te brengen aan de troepen,
belist met de grensverdediging en om zich
op de hoogte te stellen van de in het grens
gebied genomen maatregelen.
Het telegrafisch en telefonisch
verkeer
Rechten en bevoegdheden van de militairen
's-GRAVENHAGE, 18 April. In de Staats
bladen 5^4 en 5S5 van gisteravond zijn af
genomen de Koninklijke Besluiten nos. 31
en 32, waarbij aan den chef van den Gene-
ralen Staf bevoegdheden zijn verleend be
treffende het telegrafisch en telefonisch ver
keer. Deze bevoegdheden betreffen het af
breken van telefoongesprekken, het uitslui
ten van ahonné's en het voorrang verleenon
aan riieristtelegrammen. Een en ander in
verhand met de huidige bijzondere omstan
digheden.
ïntupseben blijft voorloopig de bestaande
normale verkeersafwikkeling ten aanzien
van telegraaf- en telefoongesprekken ge
handhaafd. Nogmaals wordt dus met na
druk in herinnering gebracht, dat rmen zich
bi.i het voeren van telefoongesprekken, zoo
wel wat aantal als wat duur betreft, zooveel
mogelijk dient te beperken.
DE HEER VAN VESSEM VRAAGT
De heer van Vessem heeft aan den
Minister van Staat, Minister van Algemeene
Zaken, voorzitter van den Raad van Minis
ters, cn aan den Minister van Defensie
schriftelijke vragen gesteld omtrent „de
zware offers en maatschappelijke offers, die
gevergd worden van de dienstplichtigen,
dio ju den tegenwoordigen moeilijken tijd
ter behoeve van de buitengewone maatre
gelen onder de wapenen worden geroepen.
's-GRAVENHAGE, 18 April. De gewone
audiëntie van den minister van Sociale Za
ken zal op Woensdag 19 April 1939, niet
plaats hebben.
De nieuwe Constant Rebecque-kazerne te Eindhoven is gisteren officieel in
gebruik genomen en overgedragen in tegenwoordigheid van den heer V. C.
H. J. baron de Constant Rebecque en den commandant der Derde Divisie,
generaal-majoor A. A. van Nijnatten.
Voor jonge militairen
„Opdat niemand uw kroon neme"
In keurige en artistieke uitvoering ver
scheen als Nr 373 der Libellenserie bij
Bosch en Keuning te Baarn een maanwoord
aan jonge mannen, die het militaire leven
moeten binnentreden. De titel luidt: „Om
het behoud van de kroon" door S. Oegema
predikant: een heenwijzing naar het woord
der Openbaring: „Houdt dat gij hebt, opdat
niemand uw kroon neme".
Ds Oegema heeft zich beijverd zoo te
schrijven, dat de jongeren, voor wie het be
stemd is de taal verstaan en zich niet bij
voorbaat afkeerig afwenden van een preek
toon, welke niet bij hun leeftijd past. Dat is
ook een kunst en wij gelooven. dat de schrij
ver daarin vrij goed geslaagd is.
Het soldatenleven met zijn rijke versohei-
denheid, zijn voordeden voor karaktervor
ming maar ook met zijn groote gevaren
voor den jongeling, die zoo plotselmg in
een vreemd müieu buiten de huiselijke
sfeer komt te staan, wordt in alle soberheid
geschetst: terwijl daarna wordt gewezen
op de plichten van den Christensoldaat, om
openlijk, maar zonder ophef, zijn geloof te
belijden.
Dat hierbij gebedsleven, kerkgaan, vrien
denkeuze, levenshouding en ontspannings-
plaatspn ter sprake komen behoeven we
niet te zeggen..
We bevelen hot ernstige, maar niet over
dreven geschrift juist in deze dagen, nu zoo-
velen in dienst gaan, van harte aan. Men
geve het bij het afscheid den miliciens-mee.
Zoo beoefent men „inwendige zending"
De Duitsche vlag op een school
Het bestuur ziet van subsidie af
Op vragen van het Tweede Kamerlid der.
heer Drees, betreffende he.t uitsteken van
de Duitsche vlag door een school te 's Gra-
venhege, ter viering van de bezetting van
Tsjecho-Slowakije door Duitsche troepen,
heeft de heer Slotemaker de Bruine, minis
ter van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen geantwoord:
Terstond nadat in een dor avondbladen
van het bedoelde feit werd melding ge
maakt, heelt de minister den inspecteur
van liet lager onderwijs in de insoectie
's-Gravenhage opdracht gegeven een onder
zoek in te stellen. Diens rapport bereikte
den minister den volgenden ochtend. Het is
den minister daaruit gebleken, dat de school
aan de Dreibholzstraat te 's-Gravenhage, in
verhand met de bezetting van Tsjecho-S!o-
wakije door Duitsche troepen, de officieele
Duitsche vlag, zijnde de hakenkruisvlag,
heeft uitgestoken.
De minister heeft het bestuur van boven
genoemde school gewezen op het onge-
wenschte van den toestand, dat ech school,
vallende onder art. 207 der lager-onderwijs-
wet 1920 bij een gebeurtenis als deze van
haar vreugde doet blijken. Het bestuur heeft
den minister geantwoord, dat het zich he-
reid verklaart af te zien van de krachtens
de lager-onderwijswet 1920 door het rijk er.
de gemeente te verleerien subsidies. Echter
met de bijvoeging, dat het tot regeling der
zaken eenigen tijr! behoeft. De minister ziet
hiervan de redelijkheid in. De minister
heeft zich ter zake tot de besturen van de
andere scholen van denzelfdcn aard gericht.
GENUA-EXPRESS
De speciale trein met passagiers en post
in aansluiting op het den 21en April a.s.
van Genua vertrekkende s.s. Johain de Witt,
zal Donderdagmorgen 20 April te 10.27 van
Den Haag S.S., 11 23 van Utrecht C.S., 12.12
van Arnhem en 12.36 wan Nijmegen ver
trekken.
Dr aansluitende trein naar Utrecht zal te
10.00 of 10.33 van Amsterdam C..S., te 10.43
van Amsterdam W.P. vertrekken terwijl de
aansluitende trein van Rotterdam (Maas)
om 10.23 vertrekt. Aankomst te Genua Vrij
dagmorgen a.s. te 8.50 uur.
H&mé
- v. v
„Vaderland en Volk"
Het anti-semitisme, een geestelijke kanker
Bij de N.V. Haagsche Drukkerij en Uit
gevers-maatschappij verscheen, gelijk op de
advertentie-pagina bleek, een brochure van
mr G. A. Boo n. oud-lid der Tweede Kamer,
getiteld Vaderland en Volk. De in
houd van het geschrift wordt duidelijk ge
typeerd door de ondertitels: „Het anti-semi
tisme, een geestelijke kanker; dc N.S.B. een
gevaar voor Nederland".
Mr Boon heeft van deze dingen veel stu
die gemaakt cn kwam als advokaat gedurig
in aanraking met de onnederlandschc be
weging, welke N.S.B. heet. Dit stelde hem
in staat een levendige verhandeling te
schrijven, rijk gedocumenteerd, met niet
te loochenen feiten. Wanneer bv. de N.S.B.
vooral nu zich beijvert om een Nederland-
sche kleur aan de beweging te geven, dan
wijst .Air Boon er op, dat Mussert thans in
Duitschland ruim 500 kringen onder leiding
van zijn gezant Herdtman in Düsseldorf
heeft, die met welwillende medewerking
der Duitsche autoriteiten Nederlanders in
Duitschland bewerkt en dan ook op 2 Jan.
aan zijn chef in Nederland kon schrii-
„In December „weerden reeds ongeveer
85 makkers door onze organisatie in dit
land als leden gewonnen en als zoodanig
weer aan de Beweging in het Vaderland
afgegeven. Mogen zij flinke strijders wor
den"..
„Er is dus thans een Nederlandsch legi
oen onder Herdtman. Anno 1795 was er een
Bataafsch legioen in FrankrijkO, Ne
derland, let op u saeck!"
Dit laatste geldt ook voor de regeering.
De schrijver is n.l. van meening, dat in ons
land te veel toegelaten wordt. Sommige
„leiders" noodigen Duitschland openlijk
uit om hier de orde te herstellen. Dat kan
hier niet gedoogd worden. Men zou geneigd
zijn met Dr Kuvper te zeggen: „Met ons ge-
doogen map het schip van Staat niet ge
ënterd worden".
Dat sommigen probperen het te doen,
blijkt voldoende uit de cijfers, data en feiten
mr Boon.
Mensch en Maatschappij
Voor moreele en geestelijke herbewapening
Bij de fa. M. J van dvr Loc ff te Enschede
verscheen „een Christelijk sociaal-economi
sche studie" van J. G. ter Horst, waarin
verschillende vraagstukken van onze dagen
onder Bijbellicht geplaatst worden. Het lijkt
meer een verzameling van opstellen
over diverse onderwerpen dan een samen
hangende studie. Dit blijkt reeds uit de
inhoudsopgave: „Nieuwbouw des Levens;
De oorlog van 1914191S; Gelijkheid; Huwe
lijk, Huisgezin, Privaat eigendom; Loon;
Geld; „Het geld is er nog wel"; Winst en
Kapitaal; Machine en Welstand; Kapita
lisme en Socialisme; „Het Plan van den
arbeid"; De Bellamy-Gedachte; Quo Vadis?
(Sickesz); Bij ons in Twente; Het Konink
rijk Gods".
Wij zouden niet gaarne beweren, dat wij
elke stelling van den auteur geheel onder
schrijven, vooral niet, wat de economische
onderwerpen betreft; maar het geheel ge
tuigt wel van naarstige studie en veel be
lezenheid, terwijl de grondtoon van alles,
„absolute onderwerping aan het gezag der
Heilige Schrift", vooral nu weldadig aan-
De grootste aanbeveling voor deze lectuur
is o.i., dat de Christen-arbeider door de
origineele opmerkihgen meermalen "^en ver
rassend inzicht, kan krijgen in het verband
van economische vraagstukken en Christe
lijke levensbeschouwing.
De schrijver heeft het b.v. over crediet-
geld dat hij „geloofsgvld" noemt en merkt
dan op: „Als Christen versta ik heel goed,
er een goddelijke, geestelijke spijze is,
die de zielen voedt. Maar is het niet wat
wonderlijks, dat de aard-mensch, die vaak
den geest loochent, zich rijk waant aan
materieele dingen, die niet gezien worden,
die nog komen moeten? Credietgeld is
immers geloofsgeld. Het is het vertrouwen
op de menschen van morgen."
Ik geloof, zegt hij verder, met heel mijn
hart en verstand aan de wonderen van den
Heere Jezus, ook aan het wonder der
brooden; „maar dat een profane bank
directeur ook iets van dien aard kan, ook
eetbare brooden kan scheppen uitge
loofsgeld, dat laat ik te gelooven over aan
die het. wil gelooven."
Wij zijn het niet steeds geheel met den
schrijver eens: zijn oordeel over de „Wester-
sche beschaving:" is wellicht niet volkomen
billijk; maar als geheel hebben wij waar
deering voor deze ponulaire uiteenzetting
van praktische vraagstukken.
Handels* en vakonderwijs
voor den middenstand
- 's-Gravent
drtgende den Nat. Coöp. Raad, te 's-G-ravenhage;
-nwoordigende het NeJ.
Verbond van Vakvereen., het R.K. Werklleu >i
erbond en het Chr. Nat. Vakverbond in Ni
derland. te Amsterdam; Dra H. Jansen, ve.
rdlgende de Onderwöacentrale va
oordlgenc
het Instituut voor Middenstandsontwikkelinj
s-Gravenhage: Mr G. A J. M. Mutsaert
Legenwoornigende den Raad voor het Groo
kelbedrüf in Nederland, te Amsterdam: Dr
C. Visser, vertegenwoordigende de Ka
Koophandel en Fabrieken, te Delft:
1 e r l n g a. vertegenwoordigende de Onder-
Chr. Mlddenstam
J.
plaj
wljscentrali
in Nederland, t
leden, re&p. do
IJ .recht, Z. Bras Jr te Rotterdam. A. G. v
Houckgeest te 's-Gravenhage.
Mr F. J. H. Bach te 's-Gravenhage, Prof. K.
ihage. Mr W. F. Schok
king te Amsterdam. Dr J. H. Scheurer ce
ft Dr F. L. v. Muiswinkel te
's-Gravenhage. H. L. Smallegange, plaats-
r-v. vertegenw. van den Minister van Onder-
i.'s, Kunsten en Wetenschappen:
^•n tot lid en secretaris de heer H. de Vos,
nbtenaar bij het departement van Eicon. Zaken.
(_l 1 1 AMERICAN CIGARETTES! J
ROFFELRIJMEN
ALLEEN DOOR RECHT
Het fiere woord,, door Roosevelt
De wereld in gezonden,
Heeft zeker bijna overal
Een goed onthaal gevonden.
Er kan dan ook geen twijfel zijn
Of Roosevelts bedoelen
Is: rond te zeggen wat èlk mensch,
Elk eerlijk mensch, moet voelen:
Alleen door Recht, niet door geweld
Is vaste grond te geven
En rust en blijvend evenwicht
'Aan 't bruisend volkrenleven.
Alleen door Recht, niet door geweld,
Al is dat zwaar geladen
En waagt het eigen vleesch en bloed
Aan trotsche euveldaden.
Al mogen enkle volkeren
Dit moedig woord niet lezen,
Er is geen volk ter wereld dat
De waarheid hoeft te vreezen.
Te vreezen is alleen de mensch
Die angstig of verwaten
Met groote woorden en vertoon
Het Recht poogt krom te praten.
Laat ons niet vreezen voor den mensch.
Maar vast op God vertrouwen
Wiens oogen ook den machtigste
Tot in de ziel doorschouwen.
God kan alleen de pogingen
Van Roosevelt doen slagen;
Laat ons Hem bidden recht te domi
In deze bange dagen.
(Nadruk verboden)
LEO LENS
TAVERNE PALACE
PLACE ROGIER jNoord-station)
BRUSSEL
HET MOOISTE ETABLISSEMENT
Fransche Keuken - Gerenomm. Wijnen
Specialiteit in Gebakjes en IJs.
MATIGE PRIJZEN
Groot Orkest vanaf 16 u. tot middernacht
HOTEL ROYALBR^XTlles
(Noord-station) ingang v. h. hotel: 1 rue
des Croisades. 150 Kamers. Modern com
fort 38 tot 90 frs.; met privat badkamer
50 tot 125 frs. Telegr.-adr.: Royalotcl.
Pension Gebr. SCHOTTE
342 Rue Royale 342 BRUSSEL, TeL 173316
Alle comfort, str. koud en warm water.
Volledig pension per maand
900 tot 1200 frs.
PRIMA RESTAURANT
40 RUE VEYDT 40 Telefoon 370571
Lift Centrale Verwarming.
W. en k. str. w. Badkamers
VOLLEDIG PENSION vanaf Frs. 55.
De Commissie tot Voorlichting
1939
Hr. Ms. krui
ser „Sumatra"
is gisteren ter
's-GRAVENHAGE. 18 April. De Ministers
van Economische Zaken en van Onderwijs,
Kunsten en Wetenscbanpen hebben bij be-
sqhikking van 4 en 8 Maart j.l. besloten tot
de instelling van een commissie, welke tot
taak zal hebben hun van voorheb4 te?
dienen inirpVo i-p.+ lh="do1s- en v?konde>-wiis
j voor den middenstand in verband met de
I vestigingswet kleinbedrijf 1937 en daarmede
rechtstreeks verbad houdende kwesties.
Voor het Jaar 1939 zijn in deze comml
W.
iet departement van Eoon. Zaken;
tot lid en onder-voorzitter: de heer W. d
i administrateur bij het departement van
22 NIEUWSTRAAT BRUSSEL
DINER, 1 fl., uitgelezen Menu en
k la carte - Avondmaal naar keuze.
Specialiteit: Kip, Hollandsche Bief
stuk. - Elke dag: VERSCHE VISCII
direct uit de Vischmijn v. Oostende.
Attentie-adres: RUE NEUVE 22
HOLLANDERS
LOGEERT bii den Wielriidei I
PIET VAN KEMPEN
Koopt om GOED gekleed te zijn, ln het
sedert 100 jaar bekende Magazijn!
Burgerlijke en Militaire Kleermakers
Waar de Hollanders komen.
RESTAURANT
LE FILET DE SOLE
„SUISSE NORD''
Hotel-Restaurant en Banketbakkerij
Bekend bij de Hollanders om zijn
gerenommeerde keuken en matige
prijzen. Prima Hotel.
Kruidtuinlaan 78 -BRUSSEL
(2 minuten van Noordstatie)
In Brussel
Wissel Uw Geld
bij JOS. DE DECKKER
55 Boulevard Adolphe Ma* 55 centrum.
VOORDEELIGSTE KOERSEN
Grand Hotel De Flandre
NAMEN
ZIJN GASTVRIJE ONTVANGST
ZIJN GROOT COMFORT
ZIJN VERZORGDE KEUKF.N
HOLLANDERS
gelegenheid
w verblijf to llrus.el. noem do
A-aar om Uwe Inkoopen te doen
>eden, Overhemden en Kleeding
ij LEWIS
Men sp.-eekt Nedr rlandsch.
,LA VIGNETTE"
:e TERVUEREN (bij Brussel)
is gedurende Uw vacantiereis het
bij de Hollanders gerenommeerdo
Bondshotel. Restaurant en Pension.
BEZOEKT BRUGGE
EEN DER MOOISTE STEDEN VAN DE WERELD
Ter gelegenheid van:
De Wereldberoemde H. BLOED-PROCESSIE, 8 Mei, te 10.30 uur.
De INTERNATIONALE MEMLING-TENTOONSTELLING, 24 Juni—1 Oct 1939.
HET VLAAMSCH NATIONAAL ZANGFEEST, 23 Juli 1939.
Het H. BLOEDSPEL, Grootsche Openlucht-Vertooning op de Markt; 2000 uit
voerenden; 10.000 zitplaatsen: 5, 6, 10, 12 en 13 Augustus a.s. te 21 uur.
Alle inlichtingen: Dienst voor Toerisme, Markt, BRUGGE (België)
Uw Bondshotel en Restaurant
..DE ABDIJ" TE BRUGGE
A.N.W.B - K.N-A.C. - CLUBHOTEL
Historisch Hotal, 30 Langostr. Tal. 337.64 an 337.63
Dit belangrijk holel Is gelegen rondom een grooten
tuin. welke 's avonds feeëriek verlicht Is 1 10 kamers,
met w. en k. sir. w., waarvan 27 mei privé bad.
Het meest gerenommeerde en door Hollanders bij
voorkeur bezochie hotel ter p'aatse, gewaardeerde
keuken. Behagelijk, rustig, gezellig en prettig. Talrijke
MATIGESPRIJZEN - EIGEN HOTEL-GARAGE
