JLCROOlcZ"
MOLENAAR's
KINDERMEEL
KINDERJURKJE
GRATIS
„VAN EN VOOR DE VROUW"
UITGAVE DER VIJF SAMENWERKENDE CHRISTELIJKE DAGBLADEN
2025 MAART 1939 A
DOOR VIER GENERATIES GEDRAGENBij ie te Londen gehouden
ontvangst door het Engelsche koningspaar verscheen de vrouw van den Hon-
gaarschen gezant in nationale kleederdracht. De kant van dit costuum werd
door vier generaties by het huwelijk gedragen.
Een en ander over de
Hongaarsche vrouw
KüSS die Hand!" is de gebruikelijke
begroeiing van den Hongaar, wan
neer hij een dame begroet en op hoffelijke
wijze buigt hij het hoofd om een kus op haar
hand te drukken. 's Lands wijs - 's lands
Onwillekeurig komt de gedachte op, dat de
vrouwen in een land, waar dit gebruik niet
alleen in de hoogere, doch ook in den mid
denstand zoo ruim wordt toegepast en zich
ondanks verouderde tijden handhaaft, wel
een bijzondere positie moeten innemen.
Inderdaad is dit het geval en de Hongaar
sche vrouwen zijn niet alleen over 't al
gemeen althans mooi, doah zij weten te
boeien. Zij doen dit niet op kunstmatige
wijze en met behulp van schoonheid midde
len, doch zij bezitten een aangeboren gratie,
Haar soepel, slank figuur, maakt dat zij
datgene kan dragen, wat voor vele vrouwen
tot het onbereikbare behoort. De meeste
vrouwen hebben de ietwat donkere, matte
teint, aan brunettes eigen, terwijl het licht
golvende haar het aantrekkelijke van haar
persoonlijkheid verhoogt. Haar gelaat bezit
mooie trekken en de donkere, sprekende
oogen worden omlijst door lange, dicht ge
plante wimpers, terwijl de lachende mond
gelijkmatige, witte tanden te zien geeft. Wij
kunnen gerust zeggen, dat deze vrouwen een
zonnigen en fri isdhen indruk maken, die
aangenaam aandoet.
Kinderen en stemrecht!
De Hongaarsche is in de eerste plaats vrouw.
Een vrouw, die tot taak heeft, aan de zijde
van haar man een huiselijk en zoo mogelijk
zorgeloos leven te leiden en de toegewijde
moeder zijner kinderen te zijn. Het grootste
geluk vindt zij in het huwelijk en daarom is
het begrijpelijk, dat men in Hongarije wei
nig hoort over de emancipatie der vrouw en
haar eischen omtrent kiesrecht! Ook thans'
nog krijgt de vrouw in dit land recht om te
stemmen, wanneer er drie kinderen uit haar
huwelijk geboren zijn. Zij denkt er niet aan
te strijden voor meer rechten, maar is het
met deze bepalingen volkomen eens.
Slechts noodgedwongen zal het Hongaarsche
meisje werken alnoewel er natuurlijk zoo
wel in Boedapest als in andere steden in alle
beroepen wouwen werkzaam zyn; o.a. dok
ters en advocaten. Men bekwaamt zich in
Hongarije voor een beroep om dit uit te
'oefenen, tot dat de „ware Jozef" zich meldt
en men binnen afzienbaren tijd gaat trou
wen. Kortom ,de jonge vrouwen beschou
wen haar beroep slechts als iets tijdelijks,
als een overgang van de studiejaren naar
MODE VAN DEN DAG. Ee.. elegant voor-
tparscostuum -net bijpassend stroo hoedje-
het huwelijk. Een uitzondering hierop ma
ken de beroepen, die verwant zijn aan de
modebranche, waarin wel gehuwde vrouwen
•werken, doch alleen indien dit noodzake
lijk is
In haar gezin ontplooit de Hongaarsche al
haar goede eigenschappen en schept een
ideaal- tehuis voor haar echtgenoot. Zij be
reikt dit niet door de slaaf van haar werk
zaamheden te zijn, doch door haar man het
gevoel te geven, dat hij een bevoorrechte
gast in zijn eigen hyis is .Steeds zal hij een
vrouw aantreffen, die goed gekleed is
hem gaarne op zijn wenken bedient, niet uit
slaafsche onderdanigheid, doch gedreven
door den wensch alles in het werk te stellen,
wat hem het leven kan veraangenamen. De
Hongaarsche wil haar man tot levenskame
raad zijn, converseert op aangename wijze;
en de echtgenoot op zijn beurt is ervan over
tuigd, dat zijn vrouw de verstandigste, de
beste is, die hij zich slechts denken kan!
Waar de vrouw verwend wordt!
Vele Hongaren verwennen hun vrouw dan
ook maar al te gaarne, gaan veel met haar
uit en lezen de wenschen van haar gelaat.
Zij vertoonen zich gaarne met vrouw en kin
deren in het openbaar; en de Zondagsche
wandelingen worden met vrouw en kinde
ren gemaakt, om de wereld te laten zien,
hoe trotsch de mannen op hun gezin zijn.
Alhoewel de Hongaarsche haar huishouding
volkomen beheerscht, is het in verschillen
de steden gebruik om den warmen middag
maaltijd toebereid thuis te laten bezorgen,
zoodat de huisvrouw alleen te zorgen heeft
voor het avondeten, dat eveneens uit warme
gerechten bestaat. Aangezien de Hongaarsche
veel smaak heeft, weet zij zich steeds goed
te kleeden, zij ontwerpt haar kleeren veelal
zelf. Zorgvuldig worden de kleurencombina
ties gekozen, die als versiering worden toe
gepast op huis- en avondkleeding en naar-
oud-Hongaarsche motieven in kunstnaald
werk uitgevoerd zijn zoodat de nationale
motieven gecombineerd worden met het in
ternationale modebeeld. De straatkleeding
pa-it zich echter aan de eischen der Fransche
mode aan, is eenvoudig doch zeer elegant.
Reizen behoort tot de grootste genoegens
der Hongaarsche vrouwen en velen harer
spreken vloeiend Fransch, Engelsdh en
Duitsch, zoodat de conversatie met een in
ternationaal reisgezelschap niet moeilijk valt.
De plaats, die de Hongaarsche vrouw in haar
gezin inneemt is wel een zeer bevoorrechte!
STOOMWASSCHERIJAVERVERIJ
ROTTERDAM DEN WAAO
Vergelijkt men hiermede het lot van vele
hard werkende vrouwen, aan wie het leven
zeer weinig afwisseling biedt, dan komt dit
de? te duidelijker uit. Het Hongaarsche jonge
meisje ziet met opgeheven hoofd haar doel
duidelijk voor oog. „Zij wil trouwen, en
vrouw en moeder zijn!" waarvoor zij haar
onafhankelijkheid als werkende jonge vrouw
gaarne prijsgeeft. Zij vindt het immers héél
gewoon ,dat de man voor haar zal zorgen,
zoo goed als sdechts in zijn macht is! Zij is
immers, de vrouw, die zijn eerzucht prikkelt
en die zich iederen dag opnieuw begeerens-
waardig weet te maken, zoodat de heer ge
maal zelfs na een lang huwelijksleven er
nog naar streeft alle heerlijkheden der we
reld aan haar voeten te leggen!
Wellicht zijn de Hongaarsche vrouwen wel
de verstandigste onder al haar Europeesche
zusters!
Tusschen Hongarije en Nederland bestaan
verschillende nauwe banden. Niet weinig
heeft tot dit contact bijgedragen de zorg,
door vele Nederlandschen aan den dag ge
legd, toen het er kort na den wereldoorlog
om ging, aan vele Hongaarsche kinderen,
die dit zoo noodig hadden, een hartelijke
ontvangst te bereiden.
Maar er zijn nog andere betrekkingen. Zoo
wel in Hongarije als in Nederland vond de
Hervorming gereeden ingang en in beide
landen moest herhaaldelijk voor de vrijheid
eveneens de kamp worden aangebonden.
Waar thans weer Hongarije in de interna
tionale verwikkelingen deel uitmaakt van
ons aller belangstelling, leek het ons van
pas iets mee te deelen over het leven van
onze sexegenooten in dat land.
Is koude gezond
WANNEER wij verscheidene tientallen
jaren in gedachten teruggaan, dan
herinneren de ouderen onder ons zich, hoe
niet alleen de stedeling, doch ook de platte
landsbewoners, zich met wollen doeken
tegen de koude beschermden.
De vrouwen droegen dikke hoofddoeken, die
later plaats maakten voor capuchons of
hoofdkappen, welke thans weer in het
modebeeld zijn opgenomen! Mannen en
vrouwen wikkelden doeken om den hals,
die onder de jas of mantels gekruist en op
den rug geknoopt werden. Geruimen tijd ge
leden zag men 's winters zelfs nog met bont
gevoerde hals- en borstdoeken dragen, die
natuurlijk niet bevorderlijk waren voor de
slanke lijn en weinig of geen lucht door
lieten.
De onderkleeding verschilde zeer veel van
die, welke thans gedragen wordt en waarbij
de noodige aandacht besteed wordt aan po
reuze weefsels. Baaien hemden en broeken
zullen grootendeels tot het verleden behoo-
ren! Men was eertijds de meening toege
daan, dat men keelontstekingen kon voor
komen door te zorgen dat geen plekje van
den hals onbedekt bleef. Epidemisch op
tredende ziekten werden echter al evenmin
voorkomen door al deze „warmte-apostelen"
als ernstige verkoudheidsziekten! De laatste
tientallen jaren heeft de overtuiging zich
baan gebroken, dat de vele lagen goed func
tioneering der huid tegenwerken, funest
zijn voor de gezondheid en den mensch veel
gevoeliger maken. Men leerde begrijpen,
dat men zich langzaam aan koude moest
gaan gewennen, aangezien deze gunstig
werkt ten opzichte der circulatie van het
bloed en den mensch minder vatbaar maakt.
zei de dokier
Zwakke en longzieke lieden werden angst
vallig behoed voor frissche lucht en thans
geldt deze juist als iets, dat de genezing be
vordert. Men denke slechts aan de vele
longzieken, die in het hooggebergte temid
den van sneeuw en ijs kuren en hun ver
loren levenskrachten herwinnen door de
koude, frissche liicht.
Natuurlijk willen wij geenszins beweren,
dat alle winterweer, zonder eenig voorbe
houd, gunstig op den mensch zal inwerken.
Grauwe dagen met regen, wind, mist en
natte sneeuw brengen een soort kou in ons
Noordelijk klimaat, die hoogst onaangenaam
inwerkt op menig gevoelig gestel en kou
vatten in de hand werkt.
Zijn de dagen helder en klaar, doch koud
en windstil, dan hebben we ideaal vries
weer, waarop het lichaam zeer gunstig rea
geert. De werking van den grond wordt
belemmerd, ziektekiemen komen niet tot
ontwikkeling, terwijl het vallen van droge
sneeuw voorkomt, dat er stof opgewaaid
wordt. Begeeft men zich dan naar buiten,
dan is de lucht, die men inademt zuiver
frisch en werkt weldadig in op lichaam en
geest. Niets heerlijker is denkbaar, dan op
dergelijke winterdagen een wandeling in de
vrije natuur te maken!
Velen, die den zomer gaarne in eigen land
doorbrengen, bewaren hun vacantieweken
om te gaan wintersporten, om volop te kun
nen genieten van de gezonde berglucht er
de spieren te ontspannen door de beoefening
der sport. Niet alle menschen, naar verhou
ding zelfs slechts zeer enkelen, zullen zich
de uitgaven voor een verblijf in de winter
sportplaatsen kunnen veroorloven.
Voor een ieder bestaat echter de mogelijk
heid om zich te gewennen aan dagelijks
uitgaan in den winter en althans op mooie
heldere dagen een flinke wandeling in de
omgeving van stad of dorp te maken. Zui
vere, frissche lucht staalt de zenuwen en
maakt, dat het lichaam gehard wordt tegen
allerlei infectieziekten.
Leeftijd i 3 j. Lengte 47 cm.
1 toer is 1 naald
10 c.M. is 30 steken
BENOODIGDHEDEN
205 gr. Scheepjes Parelwol van de fa. D. S.
v. Schuppen, Veenendaal, licht blauw, No.
996; 10 gr. donker blauw No. 987; 5 gram
wit No. 951; 2 chroma breinaalden No. 3; 2
breinaalden No. 10/0.
De rug
Opzetten 138 steken op naalden No. 3 en 8
toeren steeds recht breien (4 ribbels). Verder
gaan in recht breiwerk d.L 1 toer recht, 1
toer averecht. Na 8 toeren volgt de eerste
mindert oer; hiervoor een mindering maken,
aan het begin en eind van de naald. 7 toeren
overbreien, daarna weer een mindertoer
laten volgen. Zoo verder gaan, tot er 102 st
overblijven.
Doorbreien tot 35 c.M. hoogte en voor de
armsgaten afkanten:
2 toeren, de toer beginnen met 5 steken af
kanten.
10 toeren, de toer beginnen met 2 steken
samenbreien (over 82 st.).
Met de 82 steken breien tot 45 c.M. hoogte
en de schouders schuin afkanten:
8 toeren, de toer beginnen met 5 steken af
kanten.
2 toeren, de toer beginnen met 7 steken af-
k anten.
Daarna de 28 overige steken afkanten.
De voorbaan
Opzetten 168 steken en 8 toeren recht breien,
daarna 1 toer averecht.
In de voorbaan worden 2 baantjes gewerkt,
die naar boven toe, smaller worden. In deze
baantjes worden enkele steken averecht ge
breid, met het oog op de siersteken, die hier-
overheen gewerkt worden. De werkwijze van
deze baantjes wordt tusschen haakjes aan
gegeven. Na de averechte toer volgt de eer
ste baantjes toer:
lste toer, 34 st. recht (2 st. recht, 1 averecht
7 recht, 1 averecht 7 recht 1 averecht, 7
recht, 1 averecht, 2 recht), 42 st recht voor
het middengedeelte, dan nog eenmaal herha
len, wat tusschen haakjes staat en eindigen
met 34 st. recht
2e, 4e en 6e toer, averecht
3e en 5e toer, recht
7de toer, 34 st. recht (6 st recht 1 averecht,
7 recht, 1 averecht 7 recht, 1 overecht
6 recht) 42 steken recht herhalen wat
tusschen haakjes staat eindigen 34 st. recht
Na de 7de toer weer 5 toeren overbreien,
zooals is aangegeven, daarna de eerste toer
herhalen. Men ziet dus, dat in deze baantjes
de averechte steken verspringen, men kan
dit nu verder zelf vinden; na 5 overbreitoe-
ren weer een toer met averechte steken. Als
o
de 14e toer klaar is, beginnen met het af-
minderen van de baantjes en zijkanten er
om de 16 toeren een nieuwe mindertoer ma
ken (1 mindertoer, 15 overbreitoeren). Van
de baantjes, de steken voor de minderingen
afnemen, niet van de tusschenstukken.
lste mindertoer, 2 st. samenbreien, 32 st.
recht, 1 overhaling, 25 st. recht, 2 st. samen-
breien, 42 st. recht, 1 overhaling, 25 st. recht,
2 st. samenbreien, 32 st. recht, 2 st samen-
breien (een overhaling is, 1 st. afhalen, 1
st. breien, afgehaalde over gebreide steek
heenhalen). In deze toer zijn dus 6 steken
geminderd.
In de volgende mindertoer, ook aan beide
zijden van het middenbaantje, 1 steek weg-
minderen; in deze toer komen dus één i
dering van het werkbaantje en één van het
middenbaantje naast elkaar en in deze toer
worden 8 steken weggeminderd. Om de 16
toeren, een middentoer maken en om de 32
toeren een mindertoer, waarbij ook vai
middenbaan 2 st. worden weggeminderd. In
totaal komen er 8 mindertoeren.
Het split
Na de 8ste mindertoer is de stand van
steken dus: 26 13 34 13 26.
mindertoer is op de rechte kant gebreid; de
nu komende averechte toer breien tot 2 st
voor het midden, 4 st recht breien, werk
omdraaien en recht terugbreien. Zoo 16 naal
den breien: de rechte toeren recht alleen
in het baantje de figuursteken breien,
averechte toeren eindigen met 4 steken
recht
Het armsgat
De 17de toer van het split (averecht),
toer beginnen met 5 st afkanten, daarna de
6 volgende averechte toeren telkens begin
nen met 1 steek afkanten (totaal 11 steken).
Als de 6e steek van het armsgat is afgekant,
(19e toer) verandert het patroontje in het
baantje. Op de rechte kant wordt nu gebreid:
19 st recht 1 st. averecht, 11 st recht 1 st.
averecht naald recht uitbreien.
5 toeren overbreien; dan weer dezelfde toer
herhalen. Dit werkje gaat door tot de schou
der klaar is. Van de baantjes worden geer
steken meer geminderd; wel denken om het
afkanten voor het armsgat
De hals
Als het split 11 c.M. lang is, aan de halsron
ding beginnen; bij het meten ermee reke
nen, dat de ribbelrand iets intrekt De toer
op de rechte kant beginnen met 6 steken af
kanten, de naald uitbreien en averecht terug.
Bij de volgende 2 rechte toeren, de toer
beginnen met 2 st. afkanten, daarna één
maal de rechte toer beginnen met 1 steek
afkanten. De naald 6 toeren overbreien,
daarna de schouder schuin afkanten.
De averechte toeren telkens beginnen met 7
ACHTERBAAN
C% *_i
HET stadje ligt door-
geurd van de bak
luchtdie de oliebollen en
poffertjeskramen versprei
den. Jozientje moet ze
alle voorbij als ze naar
school gaatZe komt ook
langs de nougatkramen,
waar veel zilver schittert
en verrukkelijke zuurstok
ken lokken. En tegenover
het fruitwinkeltje van
haar grootmoeder staat een
speelgoedkraam waar ver
leidelijke Lijsbetten aan
rissen bungelen met haar
zwartharige houten kop
pen, stijve houten atrmen
en lange lappen beenen. En
dan is er nog de draaimo
len op het marktplein. Jo-
zientjes schoolweg voert
heelemaal niet over het
marktplein. Toch wordt ze
er deze dagen met een
omwegje telkens weer
langs gedreven. Het is ook
zoo'n prachtig gezicht.' De
nougatkraam kan ze met
een onverschillig gezichtje
voorbij loopen, poffertjes
heeft moeder zelf gebak
ken en oliebollen brengt
vader mee uit een winkel-
Maar die kleurige molen
met het roodfluweelen bal
dakijn, de zilveren bellen,
de schommelende schuitjes
en de steigerende paarden'.
O vooral die paarden'. Wat
zou Jozientje daar eens
graag op zitten. Ali en
Kees en Greetje en Trui
tje en nog veel meer kin
deren, die ze kent, offeren
dagelijks hu., stuiver en
klimmen voor Jozientjes
hunkerende oogen op de
vurige rossen. Triomfan
telijk galoppeeren ze haar
voorbij drie, vier keer, al
vlugger en vlugger, tot het
draaiorgel zwijgt en de
molen langzaam uitdruilt.
Dan komen de schoolmak
kertjes er af gesprongen en
rennen met schitterende
oogen en verhitte gezicht
jes naar school, waar ze
te laat komen en straf krij
gen. Jozientje rent mee en
krijgt ook straf. Maar in
den draaimolen heeft ze
niet gezeten. Dat heft haar
weer boven de schande
van de straf uit.
Ze mag niet van thuis en
ze wil ook niet, hoe ze ook
hunkert. Op de kermis
woont de duivel. Daar is de
„ijdele vreugd in 's boozen
tenf'.
Voor Jozientje staat hei
vast, dat daarmee de draai
molen bedoeld wordt. En
toch
Jozientje moet een keer na
schooltijd bij haar groot
moeder zijn, de grootmoe
der, die in het fruitwinkel
tje woont, waar tegenover
de speelgoedkraam staat.
Precies om den hoek van
de deur is er een kraan in
het winkeltje en de baas
van de kraam mag daar
water komen tappen. Daar
is hij zeer erkentelijk voor
en als hij Jozientje ziet,
grijpt hij de kansdat te
toonen. Zoo komt hij aan-
al weer achter zijn geheim'
zinnige gordijnen.
Den heelen weg naar huis
heeft Jozientje noodig, om
het ongehoorde feit te ver
werken. En als ze thuis
komt is ze er nog lang niet
mee klaar. Wonderlijk blij
voelt ze zich om zoo'n on
verwacht heerlijk bezit.
Maar als ze aan de her
komst denkt, bekruipt haar
een vc.ge angst en een on-
iJOZIENTJE
en de Kermis
gesneld met een goud-
gazige Lijsbet, die hij Jo
zientje voor grootmoeders
oogen in de handen duwt:
„Hier, piksie, hedde wat
veur 't waoter. De eene
dienst zij de oore woord,
zulle."
Jozientje staat geheel ver
bouwereerd, maar groot
moeder zegt, dat ze den
haas maar netjes moet be
danken en dat het veel te
erg is. De baas wacht ech
ter bedankjes noch com
plimenten af en verdwijnt
gelooflijke verbazing, hoe
zoo iets mogelijk is. Zoo
sterk leeft ze nog in deze
verbazing, dat ze -moeder
op haar vraag: Mmaar Jo
zientje, hoe kom je aan die
pop?", half schuldbewust,
half zegevierend ten ant
woord geeft: „van den
duivel gekregen"On
willekeurig klemt ze hao
nop vaster in de armen
Moeder zal hem misschien
afpakken en wegslingeren
foei, Jozentje, hoe durf je!
Maar als ze voorz:~ht>p
vorscht op moeders gezicht,
ontdekt ze, hoe moeder
met moeite een lach be
dwingt. Er gebeurt niets
verschrikkelijks en Jozien
tje zucht verlicht. Zonder
angst speelt ze daarna met
haar pop. Maar er is een
zonderlinge verwarring in
haar zieltje gekomen. Hóórt
de speelgoedkraam bij de
kermis of nietZoo ja, dan
doet ze nu mee aan de
kermis en.moeder staat
het toe, lacht er om. Dam
zal het ook niet zoo vree-
selijk zijn, als ze in den
draaimolen gaat zitten....
Maar de draaimolen is
geen speelgoedkraam, heel
wat anders, veel ergerOf
nietJozientje kan er niet
uitkomen.
Op den laatsten kermisdag
staan de kinderen in drom
men om den draaimolen.
De spullebaas heeft goede
zaken gemaakt en, lest
heugt best, hij zal met een
gul gebaar het stadje ver
laten. Dus draait dezen
'aatsten middag de molen
het laatste uur gratis. Deze
•rijgevigheid doet Jozien
tjes toch al verzwakte bol
werk bezwijken. Op een
gegeven oogenblik vindt ze
zichzelf terug op een paard
en als ze haajr roekeloos
heid ongedaan wil maken,
heeft de molen al te veel
vaart. Eindelijk heeft ze
haar wensch en het gaat
fijn! Ze zweeft rond op
haar hobbelend paard en
gilt net zoo hard als Kees
en Ali tn het schuitje van
pleizierige bangheid. Maar
dan.dan knettert naast
haar de rauwe stem van
den spullebaas een vreese-
lijke vloek. Jozientje weet
niet waarom hij dat doet,
maar ze schrikt hevig.
Haar hartje bonst in haar
keel; „dam d' ijdle vreugd
in 's boozen tent". Dus
tóch..,, ze is tóch in
's boozen tent verzeild ge
raakt. Het is toch wèl erg,
om in den draaimolen te
zitten'. Hoor die spullebaas
eens vloeken'. Jozientje
voelt zich duizelig en ziek.
Als ze nu eens stierf! Vet
koude zweet breekt haar
uit. Ze bidt onophoudelijk.
Al haar pleizier is weg. Als
de molen stilstaat sluipt ze
weg, schreiend, vernederd,
schuldig.
Nog weken lang pijnigt
haar de wroeging. Maar
mettertijd is dat gesleten.
Echter z.l ze zich den
angst van dat oogenblik
blijven herinneren, zoolang
ze leeft.
steken afkanten, tot alle steken zijn opge
bruikt.
Voor de 2de helft van het split 6 nieuwe
steken opzetten, daarna op de averechte
kant met de overige steken beginnen te
breien. Deze 6 steken dienen als onderslag
voor het split en worden later even vastge
hecht.
De eerste toer van de halsronding op de
averechte kant beginnen met 8 steken af
kanten, verder kunnen alle aanwijzingen van
de lste helft gebruikt worden
De mouw
Opzetten 8 steken op naalden No. 3 en één
maal averecht breien. Verder 1 toer recht,
1 averecht breien en iedere toer beginnen
met 2 steken bijopzetten, tot er 30 steken
zjjn.
20 toeren, iedere toer beginnen met 1 steek
bijmaken (50 st).
4 toeren, de toer beginnen met 3 steken b(J
opzetten (62 st).
4 toeren, recht blijven, daarna volgt de lste
mindertoer. In een mindertoer, 1 mindering
maken aan het begin en eind van de naald.
8 toeren overbreien; deze laatste 9 toeren
herhalen tot er 44 steken over zijn. De laat
ste mindertoer. 12 toeren overbreien.
Voor de manchet de dunne naalden nemen
en 12 toeren 1 st. recht 1 st averecht breien.
Weer de dikke naalden nemen, de toer recht
breien en na iedere 4de steek, 1 steek meer
deren (lus tusschen 2 steken opnemen en als
steek breien). Deze meerdertoer, 9 maal
recht overbreien (ribbels), daarna afkanten.
De kraag
Op de dunne naalden 108 st opzetten en 12
toeren 1 st recht, 1 st averecht breien.
Naalden No. 3 nemen, de toer recht breien!
4 st. recht, 1 steek meerderen, herhalen
vanaf
9 toeren recht breien, daarna zeer los af
kanten.
De afwerking
Het werk opspelden en met een vochtige
doek op de verkeerde zijde, opstrijken. Het
voorpand volgens de teekening opwerken;
de kruisjes van donkerblauwe wol maken,
voor de witte puntjes, de averechte steek,
wit overmazen.
De 2 rijtjes averechte steken, boven de werk-
baantjes, zoo tegen elkaar naaien, dat er nog
3 steken tusschen liggen. Over deze naad,
van boven naar benden, met donkerblauwe
wol een rij kettingsteken werken. De ave
rechte steken, aan beide zijden met witte
wol overmazen.
Nu alle stukken in elkaar naaien. Voor de
kraag, het 1 st. recht, 1 st. averecht gedeelte
dubbel vouwen en met de dubbele naad te
gen de hals naaien. Door het omgeslagen
randje wordt een koord met balletjes ge
haald. Het split kan met drukkertjes ge
sloten worden.
GENEESKRACHTIG
HOESTWEREND
BIJENHONING
Zuivere Bijenhoning 0.37 p. pond; 3 ponds
potten 1.Emmertjes inhoud, 9 pond,
3.50. Alléén emmertjes franco huis.
Fa. K. J. HUIGEN, Raampoortstraat 21
Giro 279760 Tel. 43664 ROTTERDAM
Ruwe honing is een echt natuurproduct, dat
sterk maakt en kracht geeft aan Uw zenuw
gestel in groote mate. Depót voor LEIDEN
en Omstreken: Reformhuis Ligthart, Ter-
weeweg 84, Oegstgeest, Telefoon 1610; Depót
v. DEN HAAG: Westeinde 194, Tel. 336S9S.
Huile-Anti-Ride
Doet de rimpels verdwtjnen. Niemand «let
gaarne een gerimpeld gezicht, het Beeft den
Indruk ouder te ztJn dan men la.
Iedere vrouw wil gaarne een Jeugdige huid
behouden. De Antl-Rlde lotion helpt Uw huid
Jong te blijven.
WiUft enkele druppel» lotion goed op de
gerimpelde en verslapte plekken, vooraf om
oogen en voorhoofd, binnen enkele minuten
«uit U tien. dat de huid glad wordt.
Verkrllgbanr bU Kappers en schoonheids
salons. 1 1.25—1.75.
Indien niet te verkrijgen tegen Inzending van
het bedrag aan den Importeur:
H. HKSKER, Taamanatraat lftS, Den llaag
^tlw -furnxJeKan
süjn dat op
cfcAo&enA Jmojo!
:vangt men bj| leder fleschje
NECTAR ESSENCE
scda NECTAR.
