m
GLAZEN VAN VROEGER EN NU
MAOOlïZ"
MOLENAAR';
KINDERMEEL
Stekeligheden
Wal elen we
volge
nde
KNIPPATRONEN
Oamesstoffen l
Zijdenstoffen
Heerenstoffe
v. DAM-BOOE*
ECHTE ROZENOLIE IS DUURS:
„VAN EN VOOR DE VROUW'
UITGAVE DER VIJF SAMENWERKENDE CHRISTELIJKE DAGBLADEN
9—14 JANUARI 1939 B
OVERPEINZINGEN
van een huisdokter
IV
Een neel eenvoudige raad
Het is in het leven vaak zoo, dat men wat
voor de hand ligt vaak over het hoofd ziet,
en zich blind staart op wat ver verwij
derd is.
Dat is ook dikwijls het geval met onze pa
tiënten.
Ze komen bij ons om advies en denken soms,
dat er heel wat noodig is om hen van hun
kwalen af te helpen.
En dan blijkt het hun in veel gevallen, dat
de situatie lang niet zoo ingewikkeld is als
zij zich voorstelden.
Het opvolgen van een heel eenvoudigen
raad, dien zij zelf achteraf ook hadden kun
nen uitvinden, doet meer dan eens alle
klachten verdwijnen.
Maar de kneep zit hem juist in dat „opvol
gen".
En daar schort het maar al te dikwijls aan.
Pillen en drankjes zijn makkelijk in te ne
men, maar je wil er voor te zetten, dat is
heel wat moeilijker.
Wie gezond wil worden of blijven, moet er
wat voor over hebben.
Zooals dit ook het geval is met iemand, die
zich een positie in deze wereld zoekt te
veroveren.
Helaas schort het maar al te vaak, en dat
willens en wetens, aan pogingen om het
lichaam in goede conditie te houden, waar
door het tegen de eischen van het leven op
gewassen blijft.
Gebrek aan wilskracht en bereidheid tot
zelfverloochening vormen den grondslag
heel wat ellende in ons lichamelijk en daar
door ook in ons geestelijk bestaan.
Ieder mensch heeft zijn kwetsbare punten.
Er zijn personen met, wat wij noemen, een
ijzersterk gestel, die nooit of te nimmer kla
gen, maar zich in alle omstandigheden fit
en paraat voor hun levenstaak gevoelen.
Vanzelfspekend zijn de dragers van een der
gelijke gezondheid te benijden.
Maar we moeten niet vergeten, dat ze een
m:nderheid vormen.
En wat zij kunnen, mag anderen er nooit toe
verleiden om hun leven op dezelfde wijze
in te richten. Zij zullen zich van een levens
wijze moeten onthouden, die voor de eersten
oogenschijnlijk geen enkele schade mee
brengt Hun taak is het uit te vinden, van
welken aard de invloeden zijn, die hun ge
zondheid schaden. En zich daarnaar dan ook
te gedragen!
Maar maak ik nu van mijn lezers geen ze
nuwpatiënten?
Wie toch teveel met zich zelf bezig is, raakt
toch ook de kluts kwijt!
Ik zal dit laatste niet ontkennen.
Maar wie het eerste meent, begrijpt toch
niet geheel mijn bedoeling.
Want deze is gespeend aan iedere diepzin
nigheid. Ze is zoo eenvoudig, dat enkele
voorbeelden voldoende zijn om daarvan een
nadere toelichting te geven. En zonder ge
vaar voor zenuwoverspanning kan dan
iedere lezer verder voor zich zelf de
quenties trekken.
Eerste voorbeeld!
Er zijn menschen, die met weinig slaap toe
kunnen.
Er zijn er ook, voor wie een rustperiode van
acht uur nauwelijks voldoende is.
De ervaring wijst uit, tot welke categorie
men behoort.
Wie nu toch tracht over de grenzen, hem
door de natuur gesteld, uit te komen, zon
digt tegen zijn eigen lichaam.
Tweede voorbeeld!
Er zijn rookers, die him pijp of sigaar nau
welijks een oogenblik kunnen missen. En die
toch bij deze levensgewoonte volkomen ca
pabel voor hun arbeid zijn, ja, zich zelf juist
daardoor tot grootere prestaties in staat ge
voelen.
Maar er zijn ook rookers, die zich reeds na
enkele sigaren dof in het hoofd gevoelen en
daarvan den weerslag in him werk onder
vinden.
Hoe sterk de verleiding dan ook moge lok
ken, het is hun plicht die te weerstaan.
En ze kunnen het doktersadvies zelf wel uit
vinden en zich daarmee moeite en kosten
besparen, zoo zij over hoofdpijn klagen.
Derde voorbeeld!
Bij niet alle menschen verloopt de spijsver
tering even vlot Ofschoon zij overigens ge
heel gezond zijn, kunnen ze sommige spij
zen moeilijk verdragen. Gaan ze zich daar
aan toch te buiten, dan worden de gevolgen
daarvan openbaar in allerlei onprettige
sensaties in buik- en maagstreek. En hun
arbeid en humeur lijden daaronder.
Ook hier hebben zelfkennis en zelfbeperking
meer waarde en zijn goedkooper dan aller
lei drankjes en pillen.
Vierde voorbeeld!
Niet alle menschen hebben dezelfde stof
wisseling. Laat men ze alle gedurende
bepaalden tijd dezelfde hoeveelheid voed
sel gebruiken, dan zal één categorie van hen
nauwelijks in gewicht toenemen, terwijl een
andere duidelijk in lichaamsomvang toe
neemt.
Dit is voor de laatste groep niet heel pret
tig!
Het beteekent dat ze zich bij hun voeding
moeten ontzien, indien zij op den duur niet
de bezwaren van de vetzucht willen onder
vinden.
Vooral van vette en zoete spijzen zullen zij
afstand moeten doen.
Helaas bevinden zich onder hen heel wat
personen met een uitstekenden eet- en
snoeplust.
Maar ze behoeven niet naar een dokter te
gaan om te weten te komen, wat zij moeten
doen om hun lichaamsgewicht niet overma
tig te laten toenemen.
Ze kunnen in ieder geval al vast beginnen
met het volgen van een sobere levenswijze.
Het advies in dit artikel gegeven is dus wel
eenvoudig. Het komt practisch neer op:
„Ken U zelf en handel daarnaar".
Het kan u veel kosten en narigheid bespa
ren.
Mits ge daarnaar ook handelt
Want het blijkt, dat het met de kennis over
het algemeen nog wel gaat. De moeilijkheid
zit juist in het tweede deel van mijn raad
geving. Hoe weinigen beschikken over de
wilskracht en de energie om wat goed voor
hen is, ook ten uitvoer te brengen, juist
wanneer dit goede een offer van hen vraagt!
En toch, wie in het kleine niet getrouw is,
3 het ook niet in het groote.
Onze gezondhed is ook een goed, waarvan
wij straks rekenschap hebben af te leggen.
Wie dit beseft, zal er naar jagen om met
Gods kracht ook in dit opzicht zijn lichaam
een tempel des Heiligen Geestes te doen
zijn en met dit eenvoudig advies zijn winst
te doen.
DOCEAM.
zei de dokier
DAATJE en ik zijn 't er wel roerend over
eens, dat we zuinig moeten zijn. Daar
toe dwingt ons het batig saldo van den
winkel, dot geen bokkesprongen toelaat,
maar bovendien hebben we ons de diep
zinnige levenswijsheden eigen gemaakt, dat
goedkoop vaak duurkoop is en dat men de
dingen die men niet noodig heeft haast altijd
te duur koopt. Deze onze door schade en
schande bereikte evenwichtigheid is echter,
wat Daatje betreftniet bestand tegen de
wild lokkende roep van de advertentie
pagina's in uitverkooptijd. Daardoor wordt
Daatje twee keer in 't jaar onrustig ge
maakt en hoewel ik haar telkens in kal-
meerende woorden toespreek, kan ik het
gevaar toch maar gedurende enkele dagen
bezweren. Onherroepelijk komt het tijdstip,
waarop Daatje mij niet meer heelemaal
recht in de oogen durft te kijken en waarop
ze langs haar neus weg (zoogenaamd na
tuurlijk, want ze loopt nooit méér om haar
opzettelijkheid in de gaten) zegt, dat ze van
middag ook eens de stad ingaat. Ze zal niets
koopen, ze gaat alleen maar eens kijken,
maar ze wil toch wel graag wat geld bij
zich hebben omdat men nooit kan weten.
Ze heeft nog het een en ander noodig en
:e dat nu toch voordeelig op den kop
zou kunnen tikken dan waren we daarmee
nog gebaat ook.
En ikja, wat doe ik. Ik ken de symp
tomen en ik weet dat er geen enkel ander
geneesmiddel is dan een flinke ruk aan de
veiligheidsklep. Dat beteekent een paar
tientjes uit mijn ijzeren geldkistje. Mag ik
mijn Daatje aan een steeds heviger wordende
innerlijke spanning ten prooi laten? Alleen
terwille van wat smerig geld? Ik duik in
de kast op 't kantoor en breng een paar
blauwe briefjes te voorschijn. De inkt-wissel
moet dan nog maar een keer worden uit
gesteld.
Later kijk ik mijn Daatje na. Daar gaat ze
met opgestoken zeil de straat op. mijn zui
nige, degelijke en evenwichtige Daatje,
thans een vrouw, die alle remmen heeft los
gegooid en op weg is om haar duizenden
te verslaan.
Ik weet niet wat er op straat gebeurt, hoe
zij deze crisis-middag doorleeft, maar ik
krijg haar na vele uren weer thuis. Dan is
de koorts gezakt. En zwak en moe en fut
loos zit Daatje op haar stoel. Er zijn dan
tal van vragen te stellen. Waarom heeft zij
een rol gordijnstof gekocht, nadat al 1
gordijnen juist in de vorige lente vernieuwd
zijn? Waarom heeft zij voor de kleinkinde
ren een (iets vuil) slobpak gekocht en
(ietwat verlegen) zijden jurkje en een ietwat
't knippen onvoordeeligelap pyama-
flanel in een ietwat onmogelijke kleur
Waarom krijgt Katie zonder dat ze jarig
is) zoo maar een Chineesche naaldenkoker
Japansch fabrikaat en Ketie een (iets
beschadigde) handschoenendoosEn waarom
moet ik fil d'ecosse sokken met ruitjes gaan
dragen, terwijl de wollen zwarte me 's zo
mers en 's winters zoo prettig zittenEn
wat moet mijn eigen Daatje met een wollen
pyama met brandebourgs doen, nadat ze
vanaf haar jeugd in witte nachtponnen heeft
geslapen? Ja, dit zijn zoo enkele vragen
Daatje tracht ze nog te beantwoorden. In
den winkel wist ze het nog wel, maar nu
klinken haar antwoorden weinig geestdriftig
en allerminst overtuigend.
De spulletjes liggen allemaal op de tafel
de huiskamer en zij vormen een bont maar
armzalig zoodje. Het zijn allemaal moord-
koopjes. Ze hebben echter de tientjes schoon
opgemaakt.
Ik denk bij mezelf, dat daar zeker twee keu
rige japonnen voor Katie en Ketie hadden
kunnen liggen of een paar keurige stellen
ondergoed voor Mijnheer de Man of een
prachtig nieuw tafelkleed, dat we zoo
dig hadden, ofik kan deze opsomming
veel langer maken. Ik denk er ook aan, dat
de inkt-wissel zou kunnen zijn betaald. Die
lui zijn zoo lastig bij leveranties. Het trieste
van de zaak is, dat Daatje al deze dingen
waarschijnlijk ook bij zichzelf zit te denken.
Maar ik troost me met deze gedachte, dat
niemand het in zijn hoofd haalt om er over
te gaan zitten jeremieeren, als een zieke
pas met succes een crisis heeft doorstaan,
dat de medicijnen zoo duur geweest zijn. De
rommel gaat van de tafel af. We zullen later
wel zien of ze nog ergens voor te gebruiken
Zoo teeken ik dan
MIJNHEER DE MAN.
Fluweelen toque, ont
werp van Rose Valois,
min of meer onder
Spaanschen invloed ge
ïnspireerd. Gameering
van twee kwasten.
KOFFIE VLA
6 dl. melk, 1 dl. koffie-extract, 1 ei, 35 gr.
vanille custardpoeder, 75 gr. suiker.
De koffie wordt gemalen, bv. iy2 h 2 lood
en hierop giet men ruim 1 dl. kokend water,
laat ze een minuut of tien trekken en zeeft
ze door een doekje, opdat alle stukjes koffie
achterblijven. Men neemt desnoods coffe-
ïnevrije koffie, omdat de vla dan zoowel
door kinderen, als door patiënten of herstel
lenden beter verdragen kan worden.
De melk wordt aan de kook gebracht met
de suiker, het ei geklopt en vermengd met
de custardpoeder en lepelsgewijze met de
afgekoelde koffie, daarna wordt met een
dun straaltje een deel van de heete melk
bijgevoegd en alles teruggedaan in de pan,
waarin men de vla zachtjes en roerende
even door laat koken, daarna flink opklop
pen met de garde, tot ze grootendeels afge
koeld en luchtig is en in een glazen schaal
overbrengen om geheel en al koud te wor
den.
Presenteeren met vinger-biscuits.
RIJSTCRQUETTEN MET SELDERIJ
3 kopjes rijst (gekookt), 2 eieren, 3 eetle
pels gehakte selderij, 1 kleine ui, peper,
Hoe moeten we fijn glaswerk reinigen
WIE van ons heeft nooit fijn glaswerk
moeten wasschen, hetzij in eigen
huis, hetzij in betrekking? Allen weten we
wel, hoe licht zoo'n rank, teer glas wordt
stukgewreven, als men zijn best doet, het
..glashelder" af te drogen. Hoeveel dienst
boden hebben geen leergeld moeten geven,
wanneer zij, gewend alles stevig aan te
pakken, een dun glas niet met de uiterste
voorzichtigheid behandelden!
Maar dan lag er toch ook wel schuld bij
de eigenaressen van het kostbare, licht-bre-
kende materiaal, omdat zij beter doen, der
gelijk nauw-luisterend werk zoo weinig
mogelijk uit handen te geven.
Over het precaire werkje van glazen-was-
schen nu vinden we in „Een boekje van
het glas" in een slotartikeltje enkele
aardige opmerkingen, in den vorm van ge
sprekken gegoten.
Iemand, die eens weten wil, hoe men glazen
op de juiste manier behandelt, vraagt ach
tereenvolgens aan verschillëhde specialisten,
wat de goede wijze van glazen-wasschen is.
De een vertelt hem: „In een gewoon en niet
te vet zeepsopje". De volgende voegt eraan
toe: „Even naspoelen in lauw water". En de
derde wijst op de noodzakelijkheid van een
goeden glazendoek en het nut van een drup-'
pel spiritus bij eventueele vettigheid.
Tenslotte komt de weetgierige by een oude
dame, die een prachtige collectie fijn glas
werk bezit, en haar vraagt hij ook, wat de
reden is, dat het glas bij den een veel mooier
blinkt dan bij den ander. En dan ontspint
zich het hier weergegeven, leerzame, aar
dige gesprek:
„Mevrouw, iedereen zegt, dat men glazen
wascht met heet zeepsop, met lauw water,
met een druppel spiritus en met een echten
glazendoek. Is dat alles?
„Welnee!", zei zij, „met zorg en geduld. En
daarom is het goed, tegen de booien te zeg
gen, dat ze fijn glas altijd naar één kant
omgaande moeten wrijven, want dat ze het
anders stuk wringen. Maar als ik het zelf
Glaswerk in sierlijk model
Gegraveerde roemer
Twee gildeglazen
doe, wrijf ik gerust heen en weer, hoorl"
„En is dat werkelijk alles, mevrouw?."
„Welnee! Nooit een glas wegzetten op een
met was gedreven eiken plank of op ge
schilderde planken. Die lucht krijg je er
nooit af. Zet ze op kastenpapier of glas.
Vóór ze op tafel komen nog eens met den
schoonen doek er langs, en ook nog 1
ruiken, of alles gaaf en goed is. En wat het
voornaamste is...."
.Ja, mevrouw...."
„Ja," zei de oude dame, „in mijn jeugd ii
geleerd, dat een huisvrouw haar langi
lijzen en haar fijne glaswerk zelf wascht.'
Tot zoover de nuttige raadgevingen over het
reinigen van glaswerk.
We zijn eigenlijk begonnen aan het einde
van het kleine boekje, waaruit we putten,
maar we willen toch ook nog iets zeggen van
de rest van den inhoud. Want ook voor men
schen, die hoogst zelden of nooit wijn drin
ken, staan er alleraardigste wetenswaardig
heden over glas in dit door de Vereeniging
Wijnhandelaars uitgegeven, keurig ver
zorgde, met foto's verluchte werkje. Men
leest werkelijk met genoegen het verhaal
van den gemoedelijken, eenigszins excentrie
ken ouden heer, die tegenover zijn gast, een
jongen man, op grappige wijze zijn kennis
over glazen en hun doeleinden luoht. Dat L
ook geen wonder, want een uitstekend lite
rator, de heer W. J. F. Werumeus Bu-
ning, is de schrijver ervan. Hij onderwijst,
zonder dat we het merken, en we leeren
letten op de soorten van glas, die de oude
meesters op hun schilderijen vereeuwigden,
op de wijzen, waarop de menschen toen hun
glas hanteerden en dronken. In de museums
te Haarlem, Rotterdam, Amsterdam enz. kan
men voorbeelden genoeg vinden van dezen
aard, en in het Groot Schilderboek van
Lairesse kan men exempels zien van hoe
„een weinig gemanierd man, een vorstin,
een staatsjoffer en een vorst het glas vast
houden".
Ook een glas is kind van zijn tijd; daarbij
worden wé in dit boekje wel bepaald. Zoo
dateeren de ,ons eenigszins vreemd aan
doende, hooge fluiten uit den tijd, waarin
de mannen hooge gesteven kragen droegen,
ons van de oude schilderijen wel bekend.
Wanneer men zulk een geweldigen kraag om
de hals had, was de mond met een kort
glas vrijwel onbereikbaar. Toen de kragen
uit de mode gingen, raakten ook die glazen
in onbruik.
De sledhts nog als museum- en erfstukken
voorkomende oude roemers, die bestemd
waren voor witten wijn, zijn een voorbeeld
van mooi, stoer glas met gratie en fijne
kleuren.
Spelenderwijze krijgen we in dit boekske
inlichtingen, aan welke eischen een glas
in onzen tijd. ook het waterglas, moet vol
doen. En we komen tot de conclusie, dat
het nog zoo'n dwaas idee niet was van het
voortdurend aan het woord zijnde oude
heertje, dat hij eens in een winkel een karaf
water vroeg, om te probeeren, hoe de
zen, die hij koopen wilde, in de hand
gen. als men dronk. Maar het nauw verho
len lachje van de verkoopster kunnen
ons ook levendig voorstellen
JoH. Enschedé en Zonen, Haarlem, 1938.
zout, 1 bouillonblokje opgelost in 1/4 kopje
kokend water, paneermeel, frituurvet, 40 gr.
boter.
Men maakt de ui schoon en hakt deze ver
volgens heel fijn, smoort hem gedurende
eenige minuten in de boter, voegt het opge
loste bouillonblokje erbij en de selderij,
daarna de gekookte rijst, peper, zout en het
laatst de twee geklopte eierdooiers met 1
eiwit. Men doet de massa op een schaal om
deze te laten bekoelen en ziet men dat het
geheel niet samenhangend genoeg is, dan
roert men nog een weinig bloem door. Is
alles door en door koud, dan verdeelt men
het in 8 a 10 deelen, waarvan croquetten ge
vormd worden, die eerst door het achterge
houden eiwit (dat los geklopt is met 1 eetL
water) en daarna door paneermeel gerold
worden om in het frituurvet gebakken te
worden. Warm opdienen op een schaal,
waarop een papieren servetje is gelegd,
HONGAARSCHE GOULASH
500 gr. z.g. haché-vleesch. 100 gr. vet 2
groote uien, zout, peper. 1 eetL paprika. 2
eetl. bloem. pl.m. 4 kopjes water.
Aangezien hachévleesch goedkooper is
kan men dit voor goulash gebruiken. Het
zal echter niet te vet moeten zijn.
Vet heet maken en stukjes vleesch rondom
bruin braden. Onderdehand uien schoonma
ken en snipperen en in het vet waaruit
het gebruinde vleesch is genomen bruin
laten worden; daarbij roeren om ze gelijk
matig van kleur te krijgen. Vleesch bijvoe
gen, bloem over strooien en water toevoe
gen, paprika, zout en eventueel peper naar
smaak en alles minstens 2 uur zachtjes laten
stoven.
WOL SPECIALIST
DE NIEUWE WOLBAAL
Jonkerfransstraat 117
Tel. 51992,bljGoud»che»lngel
Schiedamscheweg 65
Telel. 31774, neerf BervoeU
I» ROTTERDAM
ik
ZONDAG
Schildpadsoep
Kalfsoesters Gestoofde peertjes
Koffievla
MAANDAG
Boerenkool met rookworst
Beschuit met appelmoes
DINSDAG
Gekookte eieren
Bietensla Botersaus
Gevulde flensjes (zie A no.)
WOENSDAG
Gehakt Groene kool
Citroenvla
DONDERDAG
Erwtensoep
Rijst met abrikozen
VRIJDAG
Rijstcroquetten
Spruitjes met kastanjes
Gebruinde boter
ZATERDAG
Hongaarsche goulash
Gest. bieten
Compote
Van de met gemerkte spijzen
vindt men de recepten hierboven.
5^/ LELIE
BLANK
STOOMWASSCHERIJaVERVERIJ
ROTTERDAM DEN HAAQ
Het model voor dit loshangend kinder
jurkje leent zich hoofdzakelijk voor den
leeftijd tot en met zes jaar. Een Schotsch
geruite stof is hiervoor het gewenschte I
materiaal.
De ruit mag echter voor den leeftijd van het
kind, beneden zes jaar, niet te groot zijn.
De teekening geeft aan, dat het rokje en de
mouwtjes schuin en het borststukje recht
geknipt moeten worden. Men kan de stof
echter in verschillende richtingen verwer
ken b.v. het borst- en rugstukje schuin
knippen en het rokje met de mouwtjes in
tegenovergestelde richting, recht.
Het rokje recht geknipt is voor het uitzak*
1
No. 17
ken van de plooien meer practisch en voor-
deeliger voor de hoeveelheid stof die mei
noodig heeft. li
Ter versiering maakt men het kraagje me' n
de manchetjes van wit linnen, of voor eeo
fijner kraagje van wit zyden piqué. Vooi
een schooljurkje zijn manchetjes van de
zelfde stof meer gewenscht; deze kan mei a
dan schuin of in tegenovergestelde richtinj ti
van de mouwen knippen. De knoopen kaï n
men machinaal laten maken van dezelfdi t<
stof als het jurkje. z<
Men neemt voor dit jurkje de volgend! i(
maten:
De halve bovenwijdte, van precies midden
achter, onder den arm door, tot midden
voor, over het breedste gedeelte.
De lengte, van het hoogste punt op de: n
schouder naast den hals, tot zoo lang mei p
de jurk wenscht. si
De mouwlengte, van den schouderknokkel vi
recht meten, tot den pols, terwijl de an B
hangt. P4
Is men niet geroutineerd in het maatnemei
en gewoon aan confectiematen, dan kan mei
voor het partroon van dit kinderjurkje op
geven maat 40, 45, 50, 55, 60 of 65. f1.1
De prijs van het op maat gemaakte patrooi j*
bedraagt 35 cent plus 5 cent porto, toe t
zenden aan de Redactie van „Van en Voo
de Vrouw", adres: Administratie van on g{
blad. m
UW ADRES voorv(
ALLEEN: Weste Wagenstraat 6-fk(
Telefoon 10452 ROTTERDAM (bij de Meenl
STALEN FRANCO Fl
maar door gebruik te maken ran d<
NECTAR BLOEMEN-OLIëN VJ
kan men de ftJnste rozengeur, heliotrope, vlo- Wi
lette, lilas en andere bloemengeuren verkrfl-k€
gen en re gebruiken ter bereiding van ee
odeurs, haarwaters, pommade, brillantine, ge
vaporlsateurs, voor de lampe Beger enz. Pröe a£
p. fleschje ƒ0.40. Verkrögb. bö apothekers ye
en drogisten. Vraag steeds merk NECTAR ee
zu
EINDELIJK UITKOMST!
Hebt U ontsierende haartjes op kin of bovenlip; moedervlekken of wratten? En
zijn ze nog steeds niet weg, niettegenstaande U reeds alles geprobeerd hebt? Dan
zult U verbaasd zijn over het resultaat van Dr. Landrae's Expilator. Dit electriach
zwakstroom apparaat (zonder lichtnet) verwijdert gegarandeerd pijnloos en
ongevaarlijk permanent de leelijk staande haartjes, daar de haarwortels gedood
worden. Het eenige feillooze ontharingsapparaat voor zelfbehandeling. waarvan
het gebruik uiterst eenvoudig is. Zeer geschikt om op reis mede te nemen.
Tallooze dankbetuigingen. Prijs 8.25, compleet, met gebruiksaanwijzing en
garantiebewijs. Vraagt Dr. Landrae's geïllustreerde brochure, welke U gaarne
wordt toegezonden door den Importeur voor Holland en Koloniën:
TECHNISCHE HANDELSVENNOOTSCHAP „PUNKTO",
Smidsplein 11, VOORTHUIZEN I (Gld). Postrekening 123808
Prijs Nederl.-IndlS en buitenland 9.50 (franco) bij vooruitbetaling.
