34
rrm
Sn
Pontschool
Steenschuur 3
Chr, Scholen, v, L, 0, en opleiding U.L.O.
KRUSCHENSALTS
Kleine Advertenties
WE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG ii JANUARI 1939
Allo familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe leiehche Courant
worden zonder prijsverhoo
opgenomen in De Rotterdan
Dordtscli Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Lcidsclie Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
Wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland. a
Inplaats van kaarten.
Verloofd:
LENI VAN EST
en
G. C. v. OTTERLOO.
Rotterdam, 12 Januari 1939.
G. J. Mulderstraat 30.
v. Oosterzeestraat 71.
GEEN ONTVANGDAG.
Geboren:
MATTHIJS HENDRIK.
Zoon van
A. J. VAN ZUYLEKOM Jr.
M. P. KOUWENHOVEN.
Rotterdam, 10 Januari 1939.
Met dank aan God en groote
blijdschap geven wij kennis van
de geboorte van onzen Zoon
BERT JOHAN.
P. LAARMAN.
E. L. J. LAARMAN—'
v. d. Berg.
Den Haag, 10 Januari 1939.
Harderwijkstraat 213.
Tijdelijk: Frankenslag 142.
Heden ontsliep zacht en
kalm, na een langdurig,
geduldig gedragen lijden,
in den leeftijd van 73 jaar,
mijn innig geliefde Vrouw
en der kinderen zorgzame
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster gehuwd-
zuster en Tante, Mejuffrouw
ELISABETH KLINGE,
Echtgenoote van W. P. Torn.
Haar heengaan was vrede.
W. P. TORN.
Wateringen:
G. F. TORN.
J. TORNHoogerwerf.
Vlaardingen:
H. TORN.
J, TORN.
Vlaardinger-Ambachtt
S. A. BLIJLEVEN—Torn.
K. BLIJLEVEN.
Loosduinen:
J. TORN.
M. TORNBenne.
Vlaardinger- Ambacht:
A. S. VAN WIJK—Torn.
A. VAN WIJK.
Kleinkinderen en
verdere familie.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 14
Jan. a.s. op de Alg. Be
graafplaats te Vlaardinger-
Ambacht Vertrek 2 uur
Vlaardingen, 10 Januari '39.
Tot onze diepe droefheid
is ontslapen onze lieve
Vriendin, Mevrouw
G. VAN VESSEM—Dirkse.
J. J. VONK—Vlasveld.
A. D. VONK.
Voorburg, 10 Januari 1939.
Oostenburgerdwarslaan 1.
Vredig is in zijn Heere en
Heiland ontslapen, onze
innig geliefde Vader en
Grootvader, de Heer
ARIE VAN OEL,
Wed. van Margo Bruijnjé,
ruim 76 jaren oud.
Uit aller naam,
JOH. VAN OEL.
Delft, 10 Januari 1939.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben Zaterdag 14 Januari
op „Jaffa". Vertrek te 1 u.
van het sterfhuis.
VOOR DIRECT GEVRAAGD
beschaafde juffrouw
voor hulp in de huishouding.
G.G. Dienstb. aanw. Leeft. pl.m.
25 jr. Prov. Utrecht. Opgave van
verl. salaris en ref. onder nr
5502 bureau Nwe Utr. Crt, Drift
13, Utrecht.
keuken - werkmeisje
en een
tweede meisje
Beiden v.g.g.v. Zich aan te mel-
's avonds van 79 uur.
GEVRAAGD
lijk een FLINKE
bakkersbediende
Niet ouder dan 20 jr. C. KORT-
LEVE, Prov, weg 5, BUNNIK.
113 JAAR
VERTROUWEN
Vertrouwen winnen is moei
lijk, maar wat dunkt U van
een Wasscherij, die 113 jaar
lang dat vertrouwen onge
schokt heeft weten te bewa
ren? Zoo'n Wasscherij moot
wel een der beste zijn, en
daarom.... Uw Wasscherij
„DE PELIKAAN"
GOUDA
Meer dan 'n eeuw ervaring
en toch niet duur.
Vraagt prijscourt. No. 20
die licht U uitvoerig in.
DAMES EN H. KflMSZAAS
op pr. st. in luxe pl. provincie
Utrecht ter dir. overn. Pracht in
vent. Mooi woon- en winkelh.
Winst 40.— tot 50.— p. w.
Koopsom slechts 1750.—. Overt,
en inw. toegest. Br. No. 24228
Bur. De Rotterdammer, Goud-
sche Singel 105, Rotterdam.
UITSLUITEND:
leerlingen slaagden
21 Dec. j.l. voor
TYPEN
STENO TYPEN
in Ned. en Mod. Talen
(Lijst ter inzagej
Inschr. en Inl. dagel. ook voor
TACHOTYPEN
TALEN - BOEKH.,
Bij vonnis van de Arrondisse-
menls-Rcchtbank te 's-Graven-
hage van 9 Januari 1939 is uitge
sproken het faillissement van de
Commanditaire Vennootschap
onder de firma J. BRUGMAN
Co. te Leiden, Hooigracht 58, en
haar vennoot J. A. N. BRUG
MAN, Hooigracht 58, Leiden.
Rechter-Coimnissaris Mr. F. J.
DE JONG, Curator Mr. P. E.
BRIËT, Rapenburg 36, Leiden.
familieberichten
welke w»j In andere bladen lazer
ONDERTROUWD: G. N. .Scheer e
A. Kruithof, Oud Beijerland/Eatu
GETROUWD: H. Pol
R'd
r.
Koolhar
W.
d. Noordaa, Rijft wijk; Li H.
Wallast en A. G. W. Renkema,
Leeuwarden. H. O. Jager en P. C.
Bevaart, Delft; L. J. Hage en, J. P.
Slis, Strüen; K. Buddlngh en J.
Eiward, Summerland B. C. Canada
BEVALLEN: Mevr. Bosman—Hup-
kes d., R'dam; Mevr. Verbase
Kentte d.p Hengelo (Ov.); J. Fin-
kensleperKoning d., Oosthcm;
Mevr. Van Rij—Schouten d.. A'dam
Mevr. H. A. Mulder—Stagger
Pretoria; G. A. Everaars—Reedei
Bandoeng; Mevr. van Wezel—v.
Hllvi
Mevr.
Linden-
Koolstra z., Kollum.
OVERLEDEN: G. j. v. G(
R'dam; J. Cramer—Dekk>
Den Haag; D. Ribbe—Nol
Brielle; A. v. d. Linden 73
A. Endendijk 72 j., Soestdljk; 1
Fretz—De Visser 42 j., Amster
dam: M. Beverwijk 73 j-, A'dam
S. Steendam—Kamphuls 38 J., Df
85 j.
Bonte Parade
brengt „sfeer'
Importeur: Ged. Glashaven 12a, TeleL 55600, Rotterdam.
DAN HELPEN WU ELKAAki
(GEREF. SCHOOLVERENIGING)
De cursus aan onderstaande scholen begint 1 Maart a.s.
1. Stadhouderslaanschool: bij Tuinstadwijk en aangren
zende buurten (tegenover de Koninginnelaan),
Hoofd: G. BAKEMA.
2. Lusthoflaanschool: Hoofd G. H. POTHUIS.
3. Kooiparkschool: Driftstraat 49, hoek Javastraat,
Hoofd: C. P. VAN DER BIE.
Leerlingen voor de nieuwe eerste klas, die dus 1 Maart
begint, moeten vóór 1 April 6 jaar oud zijn.
Ook in hogere klassen is nog plaats.
Spoedige aangifte, die altijd onder schooltijd kan plaats
hebben, is gewenscht.
Deze scholen leiden op voor voortgezet onderwijs. Zij hebben
een eigen zevende leerjaar en een eigen Franse cursus.
HET BESTUUR.
Neem de oorzaak weg.
Uw rheumatische pijn
verdwijnt voor goed.
Rheumatische pijn. spit, Jicht, etc. worden
veroorzaakt door onzuiver bloed. De zes
minerale zouten In Kruschen Salts zuiveren
Uw bloed door de verschillende afvoer*
organen krachtig aan te sporen. Kruschen
Salts zal ook U snel en afdoende helpen.
STRALENDE GEZONDHEID VOOR I CENT PER QAG
Woensdag en Zaterdag, tot 30 woorden, 50 cent.
Uiterlijk Dinsdag en Vrijdag opgeven, bij vooruitbetaling
Gevraagd
Gevraagd:
EEN DAGMEISJE
niet. beneden 16 jaar. D. DE
VRIES-MEYERING, Valkenburg
Kerkplein 1.
Aangeboden
HUISHOUDSTER
eenvoudige Juffrouw als
huishoudster bij heer alleen of
klein gezin. Liefst Leiden
of omstreken. Br. onder letter
Boekhandel ,VAN ZIJL,
Rijnsburg.
Handel
DAT SPREEKT VAN ZELF
U draagt er zorg voor, dat U
altijd de glazen niet iets goeds
vult: FRANCHIMON, Tel. 1611,
Haarlemmerstraat 204, verkoopt
uitsluitend eerste kwaliteit:
Wijnen, Likeuren, Cognac, Ci
troen, en^VoordeeJige prijzen H
OPENBAAR SLACHTHUIS
cent per pond. Zaterdag v.m.
11.30 uur verkoop van een bui
tengewone groote partij Gesteri
liseerd Rundvleesch. Rundvet
Reuzel en Bouillon. FRANKE
AUTOSLOPERIJ
DE GRAAF, Valkenburgsche-
weg, Haagsche Schouw, Gem.
Voorschoten, Telef. Leiden 2302.
In voorraad alle onderdeelen van
Mercedes, La Salle, Packard,
Cadillac, Buick, Dodge, Chevr.,
Ford, Nash, Horsch, enz. enz.
Onderstellen alle maten.
DAT KLOPT
U koopt liefst tabak bij FRAN
CHIMON, Haarlemmerstraat 204.
Wij verkoopen prima rook- en
pruimtabakken in elke kleur,
in elke snee. Vele bekende mer
ken Sigaren en Sigaretten. Groo
te sorteering Pijpen. Altijd bil
lijke prijzen.
MEUBEL-RECLAME
Gaat U trouwen? Wist U dan
dat op onze 400 M2. groote toon-
kamers een prachtcollectie nieu
we modellen voor U gereedstaan
Complete Huiskamers vanaf
42.80; Eiken Slaapkamers
52.— Dus naar HENK REGEER
105 Haarlemmerstraat 105. Gratis
bewaren tot latere levering.
PE NEDERLAND5CHE FINANCIER l
DAGELIJK1CHE BEURJCOURANT
DIRECTEUR-UITGEVER M. H. BINGER
N.Z. VOORBURGWAL 211
AMSTERDAM C.
65
JAAR
DAGBLAD
houdt U
in geregeld contact
met de Amsterdamsche Beurs
Batangrtyk* beschouwingeni Bespreking vu
Fondsenj Vragen van den Dagi Dividenden»
Lotingen: Berichten» Verslagen: Betaalbaar»
•tellingen; Volledige officieels pr|]eeourant,oob
elet-officleel genoteerde fondsen ent. ent.
Erkend alt voletrekt onafhankelijk tn objectief
Proefnoe. 14 degen gratie
ECONOMIE
EN FINANCIËN
De emissie der Bataafsche
Koers van uitgifte verhoogd
Nog steeds weet men ten beurze niet wat
er nu eigenlijk aan de band is met de uit
gestelde emissie van de Bataafsdbe. Men
meende te weten, dat niet de emissie-
voorwaarden den doorslag zouden hebben
gegeven bij bet besluit, om de leening uit
te stellen. Intusscben trekt thans de aan
dacht een gerudht, dat gistermiddag ten
beurze circuleerde, waarbij verluidde, dat
thans een ontwerp ter tafel zou liggen voor
een 3% leening tegen een koers van uit
gifte van 101, terwijl eerst naar men weet
sprake was van 100% %4
Cellulosefabriek op Java
Groote plannen von de A.K.U.
Naar het „N. v. d. D. v. N. I." meldt, komt
te Batavia binnenkort Prof. Ir I, P. de
Vooys, directeur van de A.K.U., hetgeen
verband houdt met de plannen van de
A.K.U., om op Java een z.g. grondstoffen-
fabriek te openen ter vervaardiging van
cellulose, het grondmateriaal >voor kunst
zijde.
Aluminiumfabriek te Djokja
Stichting in vergevorderd stadium
DJOKJAKARTA, 10 Januari 1939 (Aneta).
Plannen tot uitbreiding van de metaal
industrie van den heer F. W. Tissius, en
wel met een aluminiumfabriek. verkeeren
thans in een vergevorderd stadium. Hier
voor is een Nederlandsch-Fransch-Duitsche
combinatie gevormd, die, ieder voor twee
ton, deelnemen. Men hoopt dat de fabriek
voor eind 1939 in werking zal kunnen ko
men. De machinerieën zullen in Duitech-
land warden besteld.
De heer Tissius zal zidh een dezer dagen
per K.L.M.-vliegtuig naar Europa begeven
voor het voeren van nadere besprekingen.
N.V. v.h. Ruhaak en Co
De winst vrijwel onveranderd
Blijkens het jaarverslag van de N.V. v,h.
Ruhaak en Co. bedraagt de nettowinst
over het boekjaar per 31 Juli 1938 f 165.194,
(v. j. f 164.784). Er wordt 6% dividend uit
gekeerd aan aandeelhouders (v. j. 3% ach
terstallig dividend).
De gang van zaken is tot noi toe in het
loopeinde boekjaar ongunstiger geweest
voor de Indische zaken d'an in de overeen
komstige periode van het voorafgaande
jaar. daar 1938 voor de Indische handel
maatschappijen belangrijk achterstond bij
1937. Het verheugt de Directie echter hier
aan te kunnen toevoegen, dat tot dusver
door de uitkomsten van het HoLlandstih
bedrijf deze minder goede gang van zaken
in Indië grootendeels gecompenseerd is.
De Engelsche conjunctuur
Niet bejmoedigende gegevens
Ofschoon in November in den economischen
toestand van Groot-Brittannië weinig veran
dering viel waar te nemen, aldus een mede-
deeling van de London Cambridge Econo
mie Service, zijn de statistische cijfers over
het geheel niet bemoedigend. De beurs ge
raakte, na een gering herstel in October, we
derom in een toestand van depressie en het
indexcijfer van koersen van industrieele aan-
deelen was omstreeks het midden van Decem
ber lager dan het sinds Februari 1934 ge
weest is. Het flauwe verloop van de beurs
moet hoofdzakelijk worden toegeschreven aan
den internationalen toestand, waarvan de in
vloed ook blijkt uit den lagen wisselkoers ten
opzichte van den dollar en een algemeene be
weging uit het pond sterling. De clearings
der provinciale banken zijn in de meeste cen
tra laag en de voorschotten der banken zijn
wederom afgenomen. De invoer van grond
stoffen toonde geen herstel en de normale
toeneming van den export in den herfst
werd nauwelijks bereikt.
De werkgelegenheid bleef, afgezien van de
seizoensbewegingen, tamelijk stabiel. In de
textielindustrie viel eenige verbetering waar
te nemen, maar eenige takken van de metaal
industrie toonden een achteruitgang. De
grondstoffenprijzen, uitgedrukt in de Engel
sche valuta, daalden een weinig, echter niet
in die mate als in Amerika, in verband met:
den gedaalden wisselkoers van het pond ster
ling.
Het herstel in de Vereenigde Staten, waar
van het herstel in Groot-Brittannië voor een
groot deel afhangt, schrijdt slechts weifelend
voorwaarts, en de vooruitzichten voor een
verbetering van den Rritschen export in de
naaste toekomst ziin over het algemeen niet
schitterend. Er zijn geen aanwijzingen voor
een snelle verandering" in gunstige of in on
gunstige richting, aldus het Centraal Bureau
voor de Statistiek in de E. V.
Het Duitsche koffie-gebrek
BERLIJN, 9 Jan. (Reuter). In vele geval
len waren de winkels vandaag zonder kof
fie en moest aan de huisvrouwen meege
deeld worden, dat vóór Woensdag geen
nieuwe voorraden zouden aankomen. De
officieele verklaring voor het tekort is, dat
dit veroorzaakt is door moeilijkheden in de
ruilovereenkomst met Brazilië.
Bijgevolg zal er voor het eerste
kwartaal van 1939 slechts 3/4 van de nor
male hoeveelheid koffie voor verkoop aan
bet publiek gebrand worden.
KALEIDOSCOOP
DeNewYorkschebeurs opende gister
in vaste stemming en meest iets hooger. Vooral
staalwaarden en vliegbuigfondsen konden in
koers aantrekken. Later remden winstnemin
gen het koersherstel. Het slot was prijshou
dend en meest iets hooger dan den vorigen
dag. De omzet bedroeg 710.000 aandeelen.
De Nederlandsche uitvoer
van r a d i o-a rtikelen daalde in De
cember met 504.000 tot 4.465.000 en die
van gloeilampen met 220.000 tot 495.000.
Over het geheele jaar 1938 bedroeg de uitvoer
van radio-artikelen 44.832.000 (v.j.
52.638.000) en van gToedlairjpen 6.383.000
(V.j. 7.876.000).
De uitvoer van kunstzijde is in
1938 gedaald met 1.567.000 kg. tot 8.145.000
k.g. De waarde liep terug met 3.497.000 tot
13.410.000.De gemiddelde prijs was in
1938 2.06 (V. j. 2.08).
Blijkens den staat per uit. Dec. 1938 van
de Friese h-H ollandische Hypo
theekbank stond op dien datum aan
pandbrieven uit een 'bedrag van 1.422.000,
waarvan 1.185,800 rentende 3%% en
236,200 rentende 3%. Bij den aanvang van
1938 was een bedrag uitstaande van totaal
1.167,500.
De uitstaande hypotheken beliepen per 31
Dec. 1938 1,500,598.25, tegen 1.184.720,75
een jaar geleden.
Blijkens de verkorte balans per 31
Augustus 1938 van de N.V. Eerste Ned.
Rijwiel- en Machinefabriek vh. H.
Burgers te Deventer bedraagt de
winst over het afgdoopen boekjaar 37.132
(v.j. 46.481). Voorgesteld wordt 5% divi
dend uit te keer en (v.j. 6).
Enkele Engelsche söheepvaartconimissies
hebben bij de Regeeriing voorstellen inge
diend tot subsidieering teneinde de reederijen
te steunen in hun strijd met de buitenland-
scbe concurrentie. De wildevaart vraagt 2^
milflioen per jaar en de lijmneederijen 5
miiilioen per jaar.
De afleveringen van de U.S.
Steel Corp. bedroegen in December
694.000 (v. rand. 680.000, v. j. 489.000) ton
en waren daarmee de grootste voor eën
maand in 1938. In het geheele jaar 1938 be
droegen de afleveringen 6.626.000 (v.j.
12.825.000) ton.
Volgens het Japansche ministe
rie van financiën leverde de buiten-
landsche handel, met inbegrip van de landen
van het yenblok, in 1938 een uitvoeiroverschot
op van 60.498.000 yen (v. j. invoeroverschot
635.906.000) hetgeen, vergeleken met 1937,
een daling beteekent van 422.113.000 yen of
12.7 De invoer bedroeg 2.836.209.000 yen,
hetgeen 1.118.517.000 yen minder is dan in
1937.
De halfjaarlijksche staat per 31 Dec.
1938 der Insulaire Hypotheek
bank vermeldt: hypotheken 12,717,488,
tegen 13,893,120 per 30 Juni 1938 en
14,641,57*. per 31 Dec. 1937, ingekochte
onderpanden 2,711,774, tegen respectieve-
lijk 2,594,658 en 2,568.000; pandbrieven
in omloop na aftrek der aflosbaar gestelde
stukken 15,003,000, tegen resp. 15,711.700
en 16,549,600.
Medegedeeld wordt, dat voor een be
drag van ruim 90 pet gebruik gemaakt is
van de gelegenheid tot omwisseling van aan
deelen C.V. Wm H. Miller Co in aan
deelen C.V. Nationaal bezit van aandeelen
Wm H. Müller Co. De gelegenheid tot
omwisseling wordt nog tot nadere aankon
diging opengesteld.
Kalenders
Wij ontvingen nog kalenders van:
A. Kapsenberg Zonen, Kantoor-
boekenfabriek, Wijnbrugstraat 6—8, Rotter
dam (Weekblokje op mooi blauw schild).
N.V. Handelscompagnie, Boompjes
65, Rotterdam. (Weekblok met hoog- en
laag waterstanden op schild met mooi haven
gezicht).
K e n c i c a kali-kalk meststof. Verkoop
kantoor N.V. Handel- en Scheepvaartonder
neming v.h. fa. N. Daenen, Maastricht.
(Maandkalender).
N. V. Machinefabriek Hensen,
Rotterdam. (Maandkalender).
B a t a v i e r L ij n, Rotterdam-Londen. (Zes
bladen met fraaie gekleurde reproducties).
V i c t o r i a-B r o n N.V. Hoofdkantoor Am
sterdam. (Een aardig klein zakalmanakje
(6x4 c.m.), verkrijgbaar gesteld door de
oirectie van Bad-Ems).
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 9 JANUARI
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Telegraaf 12, Hulstaert; Da
geraad, Smit; Martha, Soetewejj
STEIN: Elisabeth, Bons.
AMSTERDAM: Zjjpe, Otte; Labor, Sanltas
Koekoek.
DONGEN: Petronella, Bauwens.
DUITSCHLAND: Adriana, Ruitenberg, Paje-
mal, de Cleene; Jeanne, van Hekke; Henvir, v
Laken. Hendrik, vtn Doodewaard; Junior 13.
Braat; Adolphine, Reenters; Anna, Kint; Eli
sabeth, van Ee; Rosalie, Dupont.
BELGIE; Dranaco I, Lammerts; Vertrouwen
v. d. Vliet; Antverpia, Hopstaken; W. van
Driel 68, Peters; Transport 28, Hejjkamp; Vir
ginia, Decap; Flandria, Willems. Grace de
Dieu, Nauwelaarts; Marksburg, Platz; Terneu-
zen 3, de Reus; Clemence, Coppens; Bromo.
Netten; Wongo, Rietveld.
HANSWEERT, 10 JANUARI
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Jenny, Potters; Irene, Seel-
draayers; Carnegie, Verberght. Madeleine v. d
Meersche; Poseidon 3, Vergauwen; Linquenda,
Veringa, Christina, de Koning; Vertrouwen.
Borger; Volharding, Wietten; NIeuwendijk,
Wassenaar.
's-BOSCH: Resoluto 2. Rekkers.
STEIN: Fraternité 1, Camermans.
LEIDEN: Jacjo, Heek.
AMSTERDAM: Bram 2, Kemperman
DORDDRECHT; Geertje, Tunteler; Jannl
Majoor, Hollandla, Kruyt.
KEIZERSVEoR: Irene, van Malder
DOESBURG: Fazant, Muller
RAVENSTEIN; Res Nova, Vorthorn.
VIERDINGSBEEK: Artevelde, Hompus
DUITSCHLAND: Zeeland, Boomstra, Fluviale
26, van Boven; Industrie 79, Frischauf; Morgen
ster 1, Segers; Maria Judith, Janssens. Poule
d'eau, de Mey; Aviateur, Delvourt; Marcel,
Mertens; LIdo, Hjcsens; R(jn Schelde 16, van
Camp; R|jn Schelde 8, Seeldraayers; Martlgny,
Blom.
BELGIE; Emma, van Vijven; Marcel, Schott,
Lya, van Denzei; Paloma, Maes. Maja, Griep;
Amstei 16, van Kessel; Albatros, de Waal;
Coralie, Seeldraayers; Marlea. v d Poel: Ideaal
Burgunder, Aline, Goedgezelschap; Eneas, Boom
Standard 27, Mannaarts: Charles, den Hertog;
Prior, Coupé, Broedertrouw, van Putten; On
derneming, Veldman; Bertha 2, Casteleöns.
Sophie Louise, van Weelden; Adriana, Konings
Gustav, Krapp; Fluviale 23. Fromm; Maria
Serena, Hartmans; Isis. Fischer; Stad Amster
dam 12, Zaal: Gruno, Meijer; Elisabeth Lucas;
Cornelia, de Leege; Babu, de Pauw. Coöpera
tieve 1, Schott; Amile, van Capelléveen; Vlie
gende Hollander, Apalllss; Mrgrleta Bootsman
Digo, van Oerd; Antonie 2. v. d. Glesen; Hkop
op Zgen, Waardenburg; Rien sans Dieu. Oos
terwaal: Schelde, Borger; Josephine, van Alem
Ell*° Maria. Kreeft; Verwisseling, Dammers.
I LOBITH, 10 Januari 1939.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Saga; st. La Place; st.
Mldgard; st. Frederlk; st. Adriana 2; st. Stachel-
haus 5; st. L'Avenir; st. Dwlna; st. Annard; st.
Honnyst. Saverne; st. Excelsior; st. Asgard*
st. Johannast. Bona Spes; st. De Rijn; Tarnhelm
Hulsen; S. H. V. 94, Rookhuizen; Tertia, Otlhuis;
Zeemeeuw, Smid; Pegase, Veldhoven; Edelwels
7, Zaman; Struis, Rijken; Pax, Verschuren; Agnes
Verschuren* Rhenania, Baan; Alsacia, Smid;
Dofnarto. RenninaraHen co, .Volkan Bavaria.
ÏYammêT; HollanöTa, ~v. d. Beemt; Maria, Elisabeth
Joosten; Neptun 32, Mussig; H. Stinnes 16, Loh*
Schwanhilde, v. Eek; Nibelungen, Spijkerman
Fatner, Brink; Marcel Petit, Upman; Schollevaar,
Pols; August, Baardwjjk; Confidencia 2, Wirges*
Ceylon, Fendel; Machiensteen 18, Fernhout*'
Risico, Smit; Tlmicia, Mlichlels; Esso Holland 3,'
Versteeg; Vianen, v. Keulen; Lloyd 20, Buchel;
ld. 22, Durban; Thais, Glaser; Spes, Mooren;
Merak, Haas; Espero, Feenstra; Baden 5, Junker;
Nassau 21, Kissel; Piombo, Blom; Grotlus, v. d.
Zande; Johanna, Schmitt; Astarte, Slegmund;
Constantina, Joosten; Expes I, Kerie;
AMSTERDAMSt. Joseph, Flelshouwer*
Geziena, Hamstra; Maartje Anna, Jansen; D. a!
P. G. 10, Rheinmuth; Jenny, Oudakker; Zuidwjjk
Strijp; Wijkdienst 21, Staal; Oosterwijk, de Bruin
Ewijk, Feenstra; Avon, de Boer- IJMUIDEN
Chardin, Westerhout; MTLT.INGENRatteau,
Visser; DORDRECHT: st, St. Odile; MAAS
SLUIS: Machiesteen 13, de Bruin; VLISSINGEN:
Lombardo, Hartman; RAAMSDONKS VEER
Onderneming, Serne; VLAARDINGEN: Maria,
Sellenslagh; LIENDEN: Johanna, Verwoert;
ZUTPHEN: st. Willem; HENGELO: Anna Maria,
Buisman; ZUTPHEN: Hannover 34. Becker*
SLUISKIL: Volant, Hekhuis; DORDRECHT: st.
Energie; DEN HAAG: Marwi, v. Dungen; PAN
HEEL: st. Firmine; DORDRECHT: st. Tarn;
HAAGSCHE SCHOUW: Succes, Heuvelman;
GROOTE LIND: Drie Gebroeders, v. Djjke; KAM.
PERLAND: Kolibrie, v. d. Zee.
BELGIë: Tip top, Willum; Machiensteen 19. v.
ZantenMarinus, Stevense; Stad Leuven, Durink*
Adriana, Nijmans; Breithorn, Zimmerman; Rijn.
trans 6, Lensen; Rossette, v. d. Heiden; Pierre,
de Roeck; Elisabeth, v. Nimmen; Elisabeth, de
Groot; Louis, Scheers; Myrrha, Schoning; Rijn
Schelde 6, Illegens; Monte Rosa, Friedman; Wlco,
Muller; Calanda, Koelt; St. Antonius, Deen.
Gepasseerd na 's middags 12 trar en bestemd
ROTTERDAM: st. Emma; st. St. Antonius;
st. Atla; st. Aegir; st. Ajax* st. Expres; st. Kro-
nos 2; st. Richillieu; set. Wangard; st. Teuna 4;
st. Keulsche Vaart 14; st. Ophir; st. Maja; st.
Fiedjo; st. Ingona; st. Fadlr; st. Eendracht; et.
Walsum I; st. Frits; st. Kibo; st. Janna; st.
Vitesse; st. Keulsche vaart 9; st. Morgenster; st.
Haniel 21; st. Ideaal; st. Crescendo 3; st. Wil
lem; st. Mercator; st. Japico; st. Vatna* st.
Stromboll; st. Fiat Vol. 10; st. Tema; st. Constan
tina; st. Lemmer- Senior. Havers; Feijenotord,
v. Vliet; Dietelinde, v. Holt; Osa 8, de Jong;
Mannheim 222, Wüst; Kathe, Selbst; Wyma,
Huisman; Cem 3, Joele; Simplon, Hack; Joseph,
det Wachter; Amor, Vredenburg; D. A, P. G. 4,
Podesta; Agnes, NijenhuizenPetronella, Vroon*
Walsum 31, Durinck; Haniel 100, Waldorf; Eton.
Smid Risico, Meines; Tijo, Volker; Leendert, v.
Pelt; Rijntrans 4, Vastree; Lombok, Vaal; Vinea,
Zeots; Kadoewa, Beenen* Helena, Joosten; Algra
LaijendekkÉr; Petrus, Visser; Mannheim 227,
Terjung; Julia, de Bot; Harpen 82, Hundt; Kriem-
hild, Bierweiler; H. Neuerberg 8, Wilhelm* ld. 14,
Jankowski; Corpejo, v. d .Staat; Paul, Volkner;
Grete Luise, Terjung; Vineta, Klooster; Mann
heim 244, Monzieur; Boreas, Schreiber;
AMSTERDAM: Anne Gonda, Krijgsman; Willy,
Honkoop; Leo, v. Egmond; D. A. P. G. 7, Ernst*
Geertruida, Jansen; VLIEREEDE: Ems, Scheper;
DORDRECHT: Minister Pecher, Scholten; VEL-
SEN: Gutrune, Pusch; IJMUIDEN: Sindolt, de
Jong; UTRECHT: Gerritse Hendrika, Derksen;
DORDT: Gotthard, Boer; HELMOND: Maja.
Schreuders; DORDRECHT: Pinguin, Cremer;
ZUIDLAND: Tijk ls geld. Ruitenberg* WEURT:
Grehta, Verburgge; VREESWIJK: lïamonie I,
Verleun; DE STEEG: Johannae, Sanders* GOR-
CUM: A esse I, Veldman; VLISSINGEN: Truro.
Meij; Kundry, de Bruin; LEIDEN: Geertrude
Joha., Nuij; UTRECHT: Bertha I, Schmitz; ZUI
LEN: Adrienne, Driesen; WORMERVEER: Wil-
helminao 4, Mouthaan; "WEURT: st. Janna Gar-
dina; SPIJCK: Maria Wilhelmina, Leenman;
DELFT: Rehoboth, Verdonck; VLAARDINGEN:
Gerardus, Suuroverste; WEURT: Brarrevile,
Madert; VREESWIJK: st. Harmonie 4 en 2;
OOSTERHOUT: Hortense, Jorens; ZAANDAM:
Abalante, Troost; WEURT: Sirrah, Kief er;
DEN BOSCH: Limburg, v. Eek.
BELGIë: Antharis, Duson; Trevisla, Kruishaar;
Rheinfahrt 88, Volkner; Baden 25, Nussbaum;
Rheinfarht 89, Mussig; Stokhorn, Gutjahr; Made
leine, OostveenElisabeth, v. TroostIndo China,
Madert; Cimbria, Haentjes; Fluviale 7, Pols; ld.
12, de Zeeuw; st. Stormvogel. Constance, Wijck-
mans* v. Gogh, Wijckmans; Mathilde, Wanders;
Avontuur, Krudiholf; st. Titan; Vermol, Vor-
heijen; Votre Droit, v. Trooijen; Edlmar, Keste-
lijn; Rjjnschelde 12, Illegens; Express 39, Kerle;
Perago, de Hoeck; Adigio, Fleck; Mannheim 248,
Beck; August, Boele; Jan Borluit, de Kesel; Ahead
Oost.
EMMERIK, 10 Januari,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Condor; Elu, Burgers^
Noordgeul, Kikkert. Montan 21, Kind; Nussia 2r
Schweikert; In deó Confldo, Bluum; Main 68,1
Franz; Delft Rink; st. Ideaal; Liberte, Wey»
Luma, v. Dongen; Marconi, v. Wilden; Herschel,.
Timmerman. Nicolina, Bieneman; Nussia, Kochj
Lastdrager, 'v. Asperen; st. Fr. Haniel 21; Tril
nitas I, Stempel; Trinitas II, Schmitz; Theodo*
rus, Wanders; Fr. Haniel 86, Wassenburger; st,
Meurthe; Lloyd 8, Ehret; Baden 20, v. Dijk. st,-
Fr. Haniel II; Rijnland I, Gorr; Trinitas III,.
Kumpfst. Oranje; St. Hubertus Looyschilder;1
Grada, v. Dreumel; Rewi, Beekman. Marie, V«i
Megen; Mars, Speksnijder; Valencia, "v. Drunenri
Tamina, Lerner; st. Allier; Apollo, Bruma^
Atlas 4, Kohnen; st. Antonia. Anna Mathilde,)
Daelmans; Pauline, Goorick; "st Egeria; st,,
Eduard; Rubens, Ross; Courbet, Super; Tostoi,
Mertens; Annie, Bordewflk. st. Rhone; Penelope,
Hay; Comptoir 15, Boer; Maine, Fanenbruck; st,.
Rheinkontor I; Cornelia Adriana, Schljvensj,
Richard 8, v. Laack; Energie 8, Veldman; Spes,
StoterNavexmotor 3, v. HeulstConstance, Nau-
welaersGarant, Buchinger; Johanna, Jansen^
st. Taurus I; Josephine, dè Liege; Chitral,
Pauwels.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
V°DUITSCHLAND: st Insulinde; Phenix 5,]
NeyanhoffSpera, van Veen; Leo 2, v. Veen;
Helene, v. Beveren; Jantina, Warns; St. Dispo-1
nibelAntoinette, Brons; Mon Desir, Tromp
Disponibel, Snippe; Le Fee, Molle; Froika,
Rijckaards; Deo Gloria, Bal; Presto, Bakker;
Animo, de Koninggons; Unitas, v. Brugge; st/
[Voorwaarts; Edmund, Heyntjes; Eduard, Ver-1
berght* Zeven Gebroeders, Theunlssen; Andalnsiai.
d. Beemt; Rabinsa, Fresch; Gerard, Lieven g|
Lekstroom 30, Eger; Adrianus Johannes, v. d«,
Zee; Jan Steen, Diesier; Tijd is Geld, Ruiten*j
berg; Dusseldorf, Bauer; st. EmblaL. st. Colbertgl
Naphta 7, Goot; Niger, Lonz; Henry DamourJ
Schaab; Adriana, Ursinus; Avontuur, Bestaland»
dt Jacob Willem; Rhenania 16, Olieslager. Rhe-,1
ijania 22, Mailman; Mirjam, Koppelaars; Petrus.'
vi Alphen; st Meuse; Fluviale 24, Vermeulen, j I
Mannheim 205, Seibert; Centrus 1, Klefer. Maria,'
Schouws traElisabeth, Wamsbecker; 'st M.I
sjinnes 13; Lima, Hartman; Mathilda Looks!
Vterandering, Spee; Nederland, Hulzinga; 2 Ge-|
baoeders, HammSanara 117, Besant; Patri a.
GroenPrins Hendrik, Weiier; Asama, ten
Kkte; Lokon, v. d. Pluym; Rindjani, v. d. Meij*';
det>; Kepala, Sloerich; Sindoro, v. d. Zande;
Adriana, Ruitenberg; st Rheinlcies 6. Roerdomp.]
de! Vries; Neeltje, Ruitenberg; De 'Goede Ver*l
wachting, de Vries; st. Wiljo; Ludovica, v. Cau»l
tenenArsaine, v. DaelenTherese, Biesheuvel y'
Edlouard, Hamster. Nomade, v. Overloop,
HANSWEERT 10 Januari 1939.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voorS
ROTTERDAM: Jenny, Potters; Irene, Seel-,
drakyers; Carnegie, Verberght; Madeleine, v. d.
Mearsche; Poseidon 3, Vergauwen; Linquenda,1
Veringa; Christina, de Koning; Vertrouwen,!
BorgerVolharding, Wietten; Nieuwendijk, Was*
senaar; 's-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers; STEIN"f-
Frajernite 1 Camermans; LEIDEN* Jacjo, Heckï'
AMSTERDAM: Bram 2, Kemperman; DOR*
DRÊCHT. Geertje, Tunteler; Janni, Majoor?
Hollhndia," Kruyt; KEIZERS VEERIrene, van
Malder. DOESBURG: Fazant, Muller; RAVEN-
STE1INRes Nova, Vorthorn; VIERLINGS*
BEElKArtevelde, Hompus
DUITSCHLAND: Zeeland, Boomstra; Fluviale
26, van BovenIndustrie 79, FrischaufMor*
genster 1, Segers; Maria Judith, Janssens;
Poule d'eau, de Meij; Aviateur, Delvourt. Mar*
cel, Mertens; Lldo, Lijssens; R«n Schelde 16, vatt
Camp; Rjjn Schelde 8, Seeldraayers; Martlgny,
BELGIë: Emma, van Vijven; Marcel, Schott;
Lya, van DenzeiPaloma, Maes; Maja, Griep;
Amstei 16 van KesselAlbatros, de WaalCo*
ralie, Seeldraayers; Marlea, v. d. Poel; Ideaal,
Burgunder; Aline, Goedgezelschap; Eneas,
Boom; Standard 27, Mannaarts; Charles, den
Hertog; Prior, Coupé; Broedertrouw, van Put*
ten; Onderneming, Veldman; Bertha 2, Caste*
leijns; Sophie Louise, van Weelden; Adriana,
Konings; Gustav, Krapp; Fluviale 23, Fromm;
Maria Serena, Hartmans... Isis, Fischer; Stad
Amsterdam 12, Zaal. Gruno, Meijer; Elisabeth,
Lucas; Cornelia, dé Leege; Babu, de Pauw;
Coöperatieve 1, Schott; Amice, van Capelleveen;
Vliegende Hollander, Apallius; Margrietha,
Bootsman; Digo, van Oord; Antonie 2, v. <L
Glesen. Hoop op Zegen, Waardenburg; Rlen sans
Dleu, Öosterwaal; Schelde, Borger; Josephine,
van Alem; Ellze Maria, Kreeft; Verwisseling,
Dammers.
