LAATSTE NIEUWS
VRIJDAG 6 JANUARI 1939
TWEEDE BLAD PAG.
Economie en Financiën
Devaluatie in
Uruguay
Veroorzaakt door lage wolprijzen
en groote import
Men kan niet zeggen, dat het nieuwe jaar
op de wisselmarkten florissant is ingezet!
allea blijkt wel, dat de internationale devie-
zenpositie nog heel wat te wenschen overlaat,
Een gunstige uitzondering vormt nog
Fransdhe franc, doch voor tal van andere
valuta is de situatie weinig bevredigend.
de zwakke positie van het pond sterling
reeds bij herhaling gewezen. Wij willen thans
den blik even richten naar het Zuid-Aimeri-
kaansche Continent, waar Uruguay dezer
dagen besloten heeft tot devaluatie
gaan. Daarmee volgt het land het voorbeeld
van Argentinië, dat op 8 November van het
vorige jaar den officieelen wisselkoers voor
het pond sterling heeft gebracht van 16 op
17 peso. Geruchten circuleerden den laatsten
tijd, dat een verdere devaluatie in het voor
nemen lag, doch dit is door den Argentijn-
schen Minister van Financiën krachtig tegen-
gesproken. Hierdoor kon de koers van de
peso zich herstellen, het devies werd althans
van zwaren druk bevTijd.
Uruguay heeft nu een decreet uitgevaar
digd, waarbij de officieele verkoopkoers
het is verhoogd tot 8.58 lot 9 50 pesos. De
Peso van Uruguay was reeds ca. 55% gede-
precieerd, thans stijgt dit percentage tot
meer dan 60%. De aankoopprijs van ponden
van de Bank van de Republiek Uruguay
blijft even-wel onveranderd 7.60 peso, zoodat
valutatransacties een winst van ca. 25% op-
leveren, welke bestemd is voor de financie
ring van het groote Rio Negro-hydro-electri-
ficeeringsplan.
De oorzaak van het gebrék aan deviezen
en de aanleiding tot de nieuwe devaluatie is
gelegen in de onbevredigende prijzen van
wol, het voornaamste exportartikel, waarte
genover men juist veel heeft geïmporteerd,
o.a. voor de bedoelde Rio-Negro-werken.
Wanneer men bovendien nog nagaat, dat
ook BTazilië bij den aanvang van het nieuwe
jaar tot een nieuwe beperking van het beta
lingsverkeer is overgegaan, dan blijkt uit dit
alles wel heel duidelijk, dat 1939 onder niet
bepaald gunstige voorteekenen voor deze
landen is ingezet.
RECORDPRODUCTIE
VAN DE „NATIONALE'
Totaal verzekerd bedrag heeft de
6oo millioen overschreden
Rendement der beleggingen
gedaald
Alles bijeengenomen mogen wij 1918
voor de „Nationale" en haar dochter-
mljen een gunstig Jaar noemen, waar
in de gezonde groei van het bedrij
voortgang heeft gehad. Het totaal ver
zekerd bedrag heeft de ƒ600 millioen
met enkele mllltoenen overschreden.
Niet minder dan ruim ƒ80 millioen
mochten wij in 1938 aan nieuwe
polissen afgeven.
Aldus wordt medegedeeld in het Agenten
blad van do Nationale Levensverzekering
Bank N.V. te Rotterdam en er wordt bi]
gez*gd, dat een productie van 80 millioen
in één énkel jaar in het Nederlandsche
levensverzekeringbedrijf wel tot de aller
grootste zeldzaamheden behoort. Tot groote
voldoening 6temt ook, dat de afschrijvingen
wegens tusschentijds verval (afkoop, wan
betaling, vermindering) zich niet op hooger
peil hebben bewogen dan in 1937. De af
schrijvingen uit hoofde van normale beëin
diging (overlijden, afkoop) geven uiteraard
een geheel natuurlijke toeneming te zien.
Ten aanzien van den loop der productie in
1938 was 1938 een jaar van uitersten. Het
vertoonde twee merkwaardige, aan elkaar
tegengestelde perioden:
De eerste periode het was in Maart 1933
bracht ons een zoo geweldige toevloed
van nieuwe aanvragen, dat wij, ondanks
alle daarvoor genomen maatregelen, niet bij
machte waren, alle aanvragen regelmatig
te verwerken; tot einde April heeft het ge
duurd, dat wij alle candidaat-verzekerdcn
van een polis hadden voorzien (invloed ta-
riefsveriiooging).
Juist het tegendeel van wat Maart te zien
gaf, deed zioh precies een half jaar later
voor ten gevolge van het dreigende oor
logsgevaar. hetwelk alle aandacht dermate
in beslag nam, dat aan de verre, toekomst
nauwelijks gedacht werd en de productie
daardoor vrijwel geheel tot stilstand kwam.
Gelukkig echter is het dreigende onweer
voorbijgetrokken, het leven kon spoedig
zijn gewone loop hernemen en men ging
weer met succes aan het werk.
Beleggingsmoeilijkheden
Toch is 1938 niet gëheel vrij van zorgen
g&weeet
De belegging van de enorme kapitalen,
welke zich bij de Nationale hebben opge
hoopt, leverde menige moeilijkheid op en
eisohte voortdurend groote aandacht. Moei
lijkheden zijn er echter om overwonnen te
worden en wij meenen, wat de goede beleg
ging der aan onze zorg-en toevertrouwde
fondsen betreft, daarin ook in het thans
afgeloopen jaar 2P6laagd te zijn. Uiteraard
hebben wij, in de eerste plaats steeds be
dacht op eon volkomen veilige belegtring,
niet kunnen verhoeden, dat het rendement
van onze beleggingen teruggaat. Nauwkeu
rige cijfers dienaangaande staan echter nog
niet ter beschikking.
Behalve door een sterke groei van de
productie en van het totale verzekerde be
drag heeft 1938 zich onderscheiden door
uitbreiding van de belangensfeer van ons
concern. Zoo heeft de aanfluiting van de
N.V. Alg. Verz.-Mij „De Philanthroop" bij
de Eerste Rotterdamsohe haar volledig be
slag gekregen; onze dochter-mij „Vesta"
heeft het bedrijf van de Leidsche Levens-
verz.-Mij te Leiden overgenomen, terwijl
do Nationale, na eenige maanden geleden
de Nederlandsche portefeuille van de „Com
pagnie df"Assurance Générale sur la Vie"
te Parijs te hebben overgenomen, onlangs
zeggenschap heefl verkregen over de Am-
hemsche Hypoth oamik te Arnhem, waar
door haar beleggingsterrein werd verruimd.
Het eigen bedrijf van de Eerste Rotter-
damsche heeft zioh in de loop van het jaar
1938 op bevredigende wijze ontwikkelt De
premie-ontvangst heeft die van het vorige
jaar overtroffen, terwijl het schadeverloop
niet ongunstig was.
Ook bij de „Philanthroop", welke maat
schappij zich thans uitalu'tend toelegt op
oe branche dienstboden-verzekering (met
eigen voorwaarden en tarieven), ontwik
kelde het bodirijf zich naar wensch.
„Vesta" heeft mede dank zij de over
neming van de Leidsche Levensverz. Mij,
haar portefeuille in het afgeloopen jaar
zipti toenemen tot ruim 95 millioen gulden.
De portefeuilles van de Nationale en
van haar dochter-mij „Vesta" tezamen be-
seikon de 700 millioen guJden.
De emissie der Bataafsche
Wat is er aan de hand?
Rondom de emissie der Bataafsche Pe-
roleum-Mij ad 100 millioen, welke op het
laatste oogenbiik niet is doorgegaan, blijft
een waas van geheimzinnigheid hangen.
Men doet ter beurze allerlei gissingen, doch
net rechte weet men er niet van.
Verondersteld wordt door sommigen, dat
aan de plannen te vroeg publiciteit is ge
geven ten gevolge van een onbescheiden
heid der emitteerende banken. Hierover
zouden commissarissen zóó ontstemd zijn
geweest, dat zij deze week besloten een
slokjo voor de plannen te steken. Tegen
nezp opvatting wordt echter aangevoerd, da
het gewoonte is over groote op handen
zijnde emissies voorloop.ge berichten te
lanceeren, teneinde de beurs op de uitgifte
voor te bereiden. Moeilijk kan worden aan
genomen, dat te vroege publicatie aanlei
ding tot ontstemming is geweest.
Anderen zijn dan ook van oordeel, dat
commissarissen de emissievoorwaarden niet
\oordeeiig genoeg hebben geacht. Het was
te voorzien, dat de leeneing een enorm su
ces zou zijn geworden. Reeds voor de pi
bKcatie van het prospectus (welke Woens
dag jl. zou plaats vinden! was plaatsing
van ca. ƒ70 millioen mag men de ge
ruchten dienaangaande gelooven ver
zekerd. O.a. zouden de Rijksfondsen voo
aanzienlijk bedrag hebben ingeschreven.
Op grond hiervan zouden commissarissen
van oordeel zijn geweest, dat op de ruime
kapitaalmarkt van Nederland wel gunstiger
voorwaarden te bedingen waren, en daarom
zou de emissie zijn uitgesteld.
Tegen deze redeneering wordt weer opge
merkt, dat men toch moeilijk van een con
cern als de „Koninklijke" kan verwachten,
dat zij een politiek van „het onderste uit
de kan" zal nastreven. Wijziging van de
emissievoorwaardlen zou nooit zéér groote
voordeelen meer hebben kunnen opleveren.
Er is vaak slechts weinig voor nooddg om
de ballans van groot succes naar mislukking
te dioen overslaan. En er moet voor
.Koninklijke" heel veel aan gelegen
gezien haar standing en reputatie, het laat
ste te voorkomen.
intusschen is tot' dusver oip geen enkele
wijze gebleken, dat de lecning voor goed
van de baan is. Mogelijk is er nog slechts
sprake van uitstel. Ook bestaat de kans.
dat gelegenheid tot inschrijving voor
publiek niet meer wordt opengesteld,
plaatsing van ƒ70 millioen reeds verzekerd
rasi Men zou dan trachten de reeteerende
ƒ30 millioen op andere wijze op te nemen.
Men ziet; er bestaan hier vele gissings-
mogelijkheden. Niemand weet er eigeulijk
het rechte van. Daarom is het wel ge-
wensdht. dat van de zijde der Mij zelve
zoo spoedig mogelijk opheldering worde
verstrekt. Er is geen enkei belang aan
verbonden de geheimzinnigheid langer te
laten voortduren dan strikt noodzakelijk is.
Laschapparaat uit elkaar
gesprongen
Een ernstig gewonde
MOERKAPELLE, 6 Januari. Gistermid
dag is in de autoherstelplaats van den
leer Voskuilen, gelegen aan de Zijde, op
de grens der gemeenten Moerkapelle en Ze-
enhuizen. een autogeen-laschapparaat,
aarmede werkzaamheden werden verricht
met een hevigen knal uit elkaar gespron-
gen. De stukken vlogen in de werkplaats
rond, waar de heer Voskuilen en zijn twee
zoons werkzaam waren. De zoons bleven
ongedeerd, doch hun vader kreeg ernstige
erwondingen aan de beenen. Hij bloedde
De te hulp geroepen geneesheeren
Zevenhuizen en Waddinxveen waren
spoedig ter plaatse en verleenden den ge
troffene de eerste geneeskundige hulp. Zijn
toestand is niet levensgevaarlijk.
Twee in de werkplaats staande auto's
zijn kort en klein geslagen en de ruiten
deuren van de werkplaats zijn vernield.
De oorzaak van de ontploffing is nog niet
bekend.
EEN JEUGDIGE DIEVEN-
BENDE ONTMASKERD
Een graf als bewaarplaats
EINDHOVEN, 6 Januari. In het begin
deze week arresteerde de politie van
Eindhoven op het Stratumseind twee jeug
dige dieven, die een banketbakkerij waren
binnengeslopen en daar op heeterdaad be
trapt werden. Het waren de 15-jarige C. S.
en de 23-jarige H. C., de laatste sprong bij
zijn arrestatie in den Dommel' doch hij
moest zich een eind stroomafwaarts, ver
kleumd van de kou, overgeven.
Het onderzoek dat de politie direct in
stelde, wees uit, dat zij hier te maken had
met den hoofdman en diens helper van een
bende van zes jeugdige dieven, die reeds
geruimen tijd in Eindhoven inbraken en
insluipingen pleegden. Zoo hadden zij de
vorige week in een cantine van het spoor
wegpersoneel voor tien gulden aan versna
peringen gestolen, doch meer succes had
den zij bij een inbraak in de sigarenkiosk
'an den heer van de Bichelaer, waar zij
oor 180 gulden aan tabakswaren buit
maakten.
De jongelieden zijn, met uitzondering
van den 23-jarigen hoofdman, op wien een
dolkmes en een aantal sleutels werden ge
vonden, werkloos en hebben, hoewel zij pas
18 jaar zijn, voor 't meerendeel reeds tucht-
schoolstraffen achter den rug.
Eon dee! van de buit is reeds opgespoord
een niet meer in gebruik zijnde openba-
begraafplaats in Stratum, waar 'zij de
goederen in een graf hadden opgeborgen.
De politie onderzoekt of de jongelieden
meer op hun geweten hebben.
Onregelmatigheden
bij de uitgifte van
erfpachtsgronden?
Een aanklacht tegen de hoofd
redactie van de „Telegraaf"
AMSTERDAM, 6 Jan. Wethouder S. R
de Miranda heeft ons het volgende com
muniqué ter publicatie verstrekt:
In „De Telegraaf" van hedenochtend wordt
in een artikel over onregelmatigheden bij de
uitgifte van bouwgrond te Amsterdam mede
gedeeld, dat door de Rijksrecherc/he in op
dracht van de justitie-autpriteiten te Am
sterdam, een breed opgezet onderzoek daar
naar wordt ingesteld.
In dit artikel wordt verder vermeld, dat,
zooals de zaken thans staan, de verdenking
zich concentreert op twee figuren. Eén der
beiden is de wethouder S. Rodriguez de
Miranda. Deze zou, buiten den dienst
van Publieke Werken om, grond hebben
toegewezen aan den autohandelaar T. Ful-
dauer, die deze terreinen weer met een winst
van f 10.000 aan de bona fide bouwers Vene
mans, Kop en Vetter te Amsterdam, ver
kocht.
Vervolgens wordt gemeld, dat de trans
actie tot stand kwam. door bemiddeling van
mr A. Rodriguez de Miranda, zoon van den
wethouder, die evenals de heer Fuldauer,
een winst van f 5000 zou hebben gemaakt.
Men neemt aan, zoo luidt het bericht
der, dat mr de Miranda zijn vader heeft
overgehaald op onregelmatige wijze in tc
grijpen, om hem dit voordeel te verschaffen.
Tenslotte wordt in dit bericht vermeld,
dat de verhouding tusschen den wethouder
en hoofdambtenaren van Publieke Werken
zoodanig zou zijn geschokt, dat ipder mon
deling verkeer tusschen beide partijen is af
gebroken en alles schriftelijk wordt afge
daan.
Naar aanleiding van dit bericht zij 't
volgende medegedeeld:
1. Tot vandaag is den wethouder van
een justitioneel onderzoek niets geble
ken;
2. Noch door den wethouder, noch
Nederlandsch meisje
door lawine bedolven
MEIRINGEN, 5 Jan. Op de Schwarzwald-
alp in het Berner Oberland ten Westen van
Meiringen ia de 18-jarige Atie Constandse uit
.Gorinchetn, die deel uitmaakte van een
jeugdreisgezelschap. tijdens een skitocht
door een lawine bedolven. Onmiddellijk
poogde men het slachtoffer te bevrijden.
Toen men tenslotte daarin slaagde, bleek
het meisje reeds te zijn overleden.
DEN HAAG- 6 Januari. Omtrent het on
geluk op de Schwarzwaldalp in het Berner
Oberland, waarbij de 18-jarige A. Con-
stand.se, uit Gorinchem door een lawine is
gedood, vernemen wij nog het volgende:
Het meisjp maakte deel uit van 'n groep
jeugdleden van de Ned. Reisvereeniging,
die onder leiding van een gediplomeerde
gids een toóhtje maakten, dat zonder eenig
gevaar scheen.
Onderweg brachten echter ecuice gem
zen, die boven on een berg liepen, onvoor
ziens een sneeuwstorting teweeg, met het
reeds gemelde noodlottig gevolg.
De overige Ipden van het gezelschap ble
ven geheel ongedeerd.
door den Dienst van Publieke Werken
is den heer Fuldauer grond toegewezen.
De uitgifte van bedoelde terreinen ge
schiedde op normale wijze tegen den
normalen canon aan de bona fide bou
wers Venemans c.s.j
3. Nimmer heeft tusschen den weth.
en zijn zoon eenige bespreking plaats ge
vonden omtrent uitgifte van grond;
4 De verhouding tusschen den wethou
der en de hoofdambtenaren is volkomen
normaal. De directeur van Pu/blieke
Werken, zoomede de hoofdambtenaren,
Plegen dagelijks met den wethouder
mondeling overleg.
De wethouder herff naar aanleiding van
bovenbedoeld artikel bij de Jnstitie een
klacht ingediend tegen de hoofdredactie van
„De Telegraaf'.
BUITENLAND
De Poolsch-Duitsche
besprekingen hervat
De onderhandelingen tusschen Polen en
Diiitschland met betrekking tot de positie
der in Duitschland wonende Poolsche Joden
zijn gisteren hervat.'
De Poolsche delegatie bestaat uit hooge
ambtenaren van de ministeries van binnen-
en buitenlandsche zaken.
De delegatie is overigens gelijk aan die
welke in November te Berlijn de eerste be
sprekingen heeft gehad. Men denkt, dat de
onderhandelingen eenige dagen zullen
duren. Aan beide zijden hoopt men, dat de
besprekingen tot een overeenkomst zullen
leiden.
Ook Imrédy semi-fascist
De Hongaarsche minister-president Imrédy
heeft in de grootste vergaderzaal van Boeda
pest een bijeenkomst belegd, waarin hij de
oprichting en de richtlijnen zal mededeelen
van een activistische nationaal-Hongaarsche
beweging, welker taak het zal zijn, de regee
ring op extra-parlementair terrein te steu-
Imrédy zou, naar men verzekert, een pro
gramma afkondigen, dat „tegelijkertijd fascis
tisch en katholiek'' is.
De beweging zou vooral een beroep doen
op de jeugdige elementen, die zich tot de
radicale uiterst-rechtsche bewegingen aan
getrokken voelen.
Middel tegen mosterdgas ontdekt
NEW YORK, 5 Jan. Dr Ralph Bullard.
leeraar in de Chemie aan het Hobard-Colle-
ge, heeft een scheikundige samenstelling ont
dekt, welke het beruchte s'rijdgas „mosterd
gas" kan neutraliseeren.
Door middel van een vaporisator kunnen
kleeren met de vloeistof worden bespoten,
waardoor zij enkele maanden bescherming
bieden tegen het gas.
Dr Bufllard zet zijn onderzoek voort om
zijn ontdekking nog te vervolmaken.
De heer Van Tijen naar Indië
Besprekingen over de bommenwerper T 9
Het bombardementsvliegtuig T 9, in ver
band waarmede de heer Van Tijen, onder
directeur van de Fokkerfabrieken, een reis
naar Indië maakt, is het eerste geheel meta
len vliegtuig, dat bij Fokker wordt gebouwd.
Het is een tweemotorig toestel, dat ontwor
pen is in opdracht en in overleg met het
Nederlandsch-Indisohe leger. Voorloopig
wordt slechts één prototype gebouwd, om
trent welks vermoedelijke vliegeigenschap-
pen, prestaties en nadere bijzonderheden de
strengste geheimhouding wordt bewaard.
Wij meenen te weten, dat met de Indische
legerleiding besprekingen gevoerd worden
over den bouw van een groot aantal van
deze bommenwerpers.
Wijziging in de opleiding van
verkeersvliegers
Binnenkort zes instructeurs
AMSTERDAM, 6 Januari. Naar wij ver
nemen, is Ier voorziening in de leemte, ont^
staan door het overlijden van den vliegtuig-
bestuurder der K.L.M., Van der Sijde, die
belast was met het geven van instructies
in opleiding zijnde verkeersvliegers en
de leerlingen van de rijksopleiding van
verkeersvliegers, tijdelijk met het geven van
instructies belast de Indië-gezagvoerder der
K.L.M. K. Parmentier.
Inmiddels zal echter een geheele veran
dering worden gebracht in het tot nog toe
gevolgde systeem, waarbij in hoofdzaak één
vliegluigbestuurder met de opleiding werd
belast.
Verschillende vliegtuigbestuurders,
die de daarvoor noodige eigenschappen
bezitten, zullen bekwaamd worden in het
geven van instructie, zoowel aan leer
lingen van de rijksopleiding als aan
jonge verkeerspiloten. die nieuwe vlieg
tuigtypen moeten leeren besturen, op de
verschillende vliegtuigtypen.
Zij zullen bij het werk als instructeur
rouleeren en tusschen de perioden, waarin
zij opleiding geven, normaal als vliegtuig
bestuurder hun lijndiensten blijven verrich
ten. Binnenkort zal men daardoor over een
zestal instructeurs beschikken, welk aantal
noodig verder kan worden uitgebreid.
Bioscoop-installatie voor
opvarenden van de „Tromp"
Aangeboden door „Onze Marine"
SCHIEDAM. 6 Januari. Aan boord van
Hr. Ms. flottieljcleider „Tromp", liggende
op de werf Wilton Fijenoord, had gisteren
een bijzondere gebeurtenis plaats. Den com
mandant en daarmede den opvarende-!,
werd een volledig bioscoop toestel aa-ngebo
den voor normaalgeluidsfilm en ingebouwde
gramofoon voor de verzorging der muzikale
illustratie, wanneer eventueel stomme films
worden vertoond. Deze geluidsfilminstallatie
werd aangeboden door het comité „Onze
Marine".
Arbeider gedood
HAARLEM, 6 Jan. De 51-jarige pakhuis
knecht S. T„ werkzaam bij de kaasexporv
teurs Gebr. S. aan de Houtmarkt, te Haar
lem. was bezig een wast rommel, die met een
electro-rnotor gedreven wordt, te reinigen.
Terwijl de trommel draaide, boog hij zich
voorover om een putje schoon te maken.
Zijn kleeren kwamen in aanraking met de
as van den motor en rolden zich op, waar
door een strop ontstond. Vervolgens werd
de arbeider met kracht tegen den trommel
geslagen.
Toen een collega later in de fabriek kwam
vond hij S. dood. De politie en arbeidsinspec
tie hebben een onderzoek ingesteld.
Het slachtoffer laat een vrouw en vier
kinderen achter.
Algemeen weerbericht
Over het oostelijke Oostzeegebied en de
Golf van Riga ligt de laatste rest van het
gebied van lagen luchtdruk, dat in de laat
ste dagen in onze omgeving sneeuw bracht
Over Frankrijk en Centraal-Europa vormt
zich een gebieid van hoogeluchtdruk, met
een uitlooper naar het noorden over Enge
land on Schotland.
Op de Noorsche Zee en de Noordzee blijft
de luchtdruk relatief laag. zoocat de winden
overal uit noord en west blijven en lucht
massa's aanvoeren, die met een temperatuur
boven het vriespunt de kusten bereiken.
STAPEL WINKELRUITEN
OMGEVALLEN
Vier personen onder glas
scherven bedolven
Tal van snijwonden opgeloopen
ROTTERDAM, 6 Januari. In den glas-
handel van de firma G. Boone aan de
Sint Mariastraat is gistermiddag een
vrij ernstig ongeluk gebeurd.
Een stapel van twintig winkelruiten,
ter grootte van vier meter in het vier
kant, is omgevallen en in scherven te
gen den grond geslagen. Daarbij hebben
vier arbeiders een groot aantal snijwon
den opgeloopen.
Het ongeluk heeft zich als volgt toegedra
gen: Twee arbeiders, de 17-jarige J. Pelgrim,
wonende aan de Assendelftstraat, en de 25-
jarige A. M. Roubos uit Dordrecht stonden
op de bovenste treden van een dubbele lad
der, welke dwars voor de stapel winkel
ruiten was geplaatst. De beide ma
zou&en den stapel wat nav zich toehalen,
omdat een van de achterste ruiten tusschen
de andere uit moest worden geschoven. Dit
laatste zou gebeuren door den 44-jarigen W.
J. Stijger uit Oveirschie en den 22-jarigen M
C v. d. Bosch wonende aan de Eerste
Pijnackerstraat.
Bij het naar voren halen van de ruiten
schijnen de mannen op de ladder den sta
pel iets te ver naar zich toegehaald te heb
ben. met gevolg, dat zij den stapel niet kon
den houden. Uit alle macht hebben de vier
mannen nog getracht den stapel overeind
te krijgen dooh dat lukte niet meer. Met het
volle gewicht kwamen de ruiten op den
ladder neer.
De beide mannen die er op stonden
werden tegen den grond geslingerd en
de ladder vernield. Met kletterend ge
raas braken de ruiten in scherven en de
vier mannen liepen hierbij ernstige ver
wondingen op.
Pelgrim bekwam bloedende snijwonden
aan de beenen, het hoofd en de rechter
hand, van Stijger werden de beide handen
opengesneden, v. d. Bosch kreeg ver
dingen aan de beide voeten en Roubos ern
stig letsel aan de rechterhand en den rech
terarm, terwijl hij ook over inwendige pij
nen klaagde. De rondvliegende glassplinters
zorgden verder wel voor een aantal kleinere
verwondingen.
De vier slachtoffers werden allen per
auto van den Geneeskundigen dienst
het ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd,
waar de wonden werden gehecht en ver
bonden. Roubos werd ter observatie opge
nomen. De anderen konden in den loop van
den avond per auto naar hun woningen
worden vervoerd. De aangerichte schade
bedraagt eenige honderden guldens.
De moord te Amsterdam
Aangehoudene in vrijheid gestelc
AMSTERDAM, 6 Januari. Vanmorgen is
de sigarenwinkelier B. die door de politie
was gearresteerd, omdat hij verdacht werd,
betrokken te zijn bij den dubbelen moord,
die Woensdag jl. gepleegd is in ihet perceel
Oude Doelenstraat 20. is vanmorgen voor
den officier van justitie geleid. De man if
in vrijheid gesteld, daar zijn schuld niet ge
bleken is. Het onderzoek van de politie
duurt nog voort
Installatie Mr Dr L. E. Visser
en Prof Mr B. M. Taverne
's GRAVENHAGE. 6 Januari. Bij den aan
vang van de civiele zitting van den Hoogen
Raad der Nederlanden zijn hedenochtend
de nieuw-benoemde president, Mr Dr L. E.
Visser, en de nieuwbenoemde vice-presi
dent, Prof. Dr B. M. Taverne, als zooda
nig geïnstalleerd.
Met ihet vrijwel voltallige college en het
parkiet waren in de zittingzaal van het ge-
aan het Plein 1813 aanwezig mevrouw
Visser en mevrouw Taverne, alsmede vele
leden van de balie, onder wie wij opmerk
ten mr J. R. H. van Schaiik, voorzitter van
de Tweede Kamer.
De procureur-generaal, mr W. J. Berger,
hield een korte rede, waarin hij de groote
•erdiensten der benoemden schetste.
RIVIERGEZICHTEN
ROTTERDAM
HANSWEERT. 5 Januari
de Smedt; Adma,
Maria, Versluis; Noords.
indjilc, Wassenaar; Dolckum
iorg. Honcoop; San Antcnio
st; Telegraaf 19, Nortler
r; Wllcor, v Meel
oos; Telegraaf 16
HEERE\VAARD hlRon
ZWIJNDRECHT; Pierre.
ZWIJNDRECHT; Dankb.
OVERSCHIE- Terneuzen
VLAARDINGEN- Martha
LEERDAM: Monique, v
SCHIEDAM; Spes Nostra
DELFT; Clazlna, Zuurmond
DORDRECHT: Schelde 3. c Dordt
SCHIEDAM: Anjo, Pohlman
DUITSCHLAND: Navexmotor 4. Mf
iale 31. de Kost.
2. Sl grove'
Bon Ie wel
179, Senftlebc
Tongeren; Pondich
Meier; Hakaji
Kerkhof; Dor
Solell, de Decker; R|)n Schelde 4. Röqu:
ilheim 10!
Ingona,
ilphuu
BELGIEE: Hamau. Moiling; Sta dAmsterdan
Sponselee; 2 Gebr.. v d Kolk; Maria. di
oster: Variatie, Visser: Rhelnunlon I. Ebllng
ene, de Souter. lvlma. ThUs; Albatros 3. lis
(ldjjk; Albatros 1. Tempelaars: Coöperatieve 3
I jjr., de Bruyn; Gedl. Maes; Lo
Het weer is
in onze omgeving overal op
geklaard en de neerslag bepaalt zich tot
lichte sneeuw, die overdag door de krachtige
zonnestralen grootendeels weer smelt.
Op den Oceaan ligt een uitgebreide, doch
reinig actieve depressie, aan de zuid-oost
zijde begrensd door het Azoren-maximum
aan de noord-west en west-zijde door een
machtig gebied van hoogeluchtdruk. dat
Groenland en de geheele oostkust van hei
Amerikaansche continent bedekt. De vorst
is op het vasteland van Europa slechts plaat
sehjk van beteekenis en was in het binnen
land der Britsche eilanden in den morgen
nog matig.
De toestand wijst nog niet op een nieuiw
Intreden van een vorst-periode.
239. Kal bach; Con-
:ht; 5
Uja. de Dekker; Toek
ilm 209. Grelff: Mam
ince. VerberghtHl hhhhi
hepper; Spes. Stoter; Keltla. Begoort- Tele-
'"A Ég Telegr. 17. Bout; Mnn'lflcen
Koremans; Berma. ten
do Bruyn; Geertufda Johan
vl. Stoop; Texel. Smeek;
iy. Visser: Najade. Schuur;
a; Zoeter Dank-
kerenr Emma ir»rman. Maas; Barend. Hells;
Binnenvaart 29. Wieringa; Gallia. Droge Cc -ia.
Bulsman: Binnenvaart 30. Lagerwaard- AM
STERDAM: Adriana, den Herder; DORDT: st.
Sambre; HEKELINGEN: De Hoop. Pleterse:
NIJMEGEN: Rhelnkontor I, Kouder- STEIN:
Ohock. Funk; Edelweiss 9. v. d. Kraus; WEURT
iber; ENKHUIZEN: Ideaal,
uwe, v. Broekhuizen;
Tack; SLUISKIL:
Doneestroom. Buikz;
BELGIS: st. Harmonie: st. Zeemeeuw; Bellona.
Pljpis; Galatee. Lerch; Pierre, v. d. Dussen: Stad
Luik. de Jong; Jordaens. Mohlberg- Catha.
Adriana. Veghter; Madone. HevntjesFlaubert.
Hilleahelm; Maria. v. d. Bosch; Jullen. Jnos;
Julienne, v. Ousti; Aventure. v. StrUdonck; Aller,
Gerjo. Fanlr, Irmgard. H. Neuerburg 4. Gonda,
M. Stlnnes 4, Johanna. Helena. Franclska Mnrla,
Condor. Lis. Bego, Ernst, Cornells Prins. Flat
13. Flat 8; Martigni, Blot
Schmidt; Rival, v. Kaam; Valer
Arjo.
Ober
Reltz: Rijn-
denhi
Marlt
Boersma; Me
Atlas 12. Ham
n, Schumacher; Adriana 3, Kruidhof;
Hulsman; Jalu, Geurs: Aleer,
Ier, Vermeulen; Imperator. Wel-
Holthulzen; Brlffannla, Anstatt;
AsbeckD.
P. G.
Henri.
H. Neuerburg 1. Voïkner;
Neuerburg 4. We
Frldtjof Kansen, Kattfer; Vltanli
Minna, Kuhnle; Baden 19. Krech; D. A. P. G. 12,
Klrdorf- Fata Morgana, Streng; Tekker. Scho-
nlenVenus, Vermeulen; Allda Johanna 2. de
Fries; Daan, de Beer; Henry Hevraud. Ranzen-
berger; Odenv.-ald. Witsenrach: Mannheim 177,
Jurtker; Geertruida, lonkhuizen: Alvracht 10,
Dolk; Alvracht 8. Kreeting; AMSTERDAM: An
na Martha. Seinen; Adriana. Snijder; DORDT:
st. Creuse; st. st. Odile. st. Scarpe. st. Rhone,
st. Lavoisier- st. Nannv: ALKMAAR: Esperan-
ce. Blomberg; ROTTERDAM; Heinrich Otto.
Lampen: HANSWEERTAmice. Gapelleveen;
GRONINGEN: Jan. Bongers; NIJMEGEN: In-
das. Schot; UITHOORN: Hoop op welvaar', v.
•t Hof: HATTEM: Roelof je. Hartman- WEESP:
Hendrlka, v. d. Horst: SLUISKIL: Nlheihelm.
Vollenhoven: GORINCHEM: Nardlnl, Hollan
der- DEN BOSCH: Cornelia. Harkema; HILLE-
GOM: Speculant, v. d. WHngaard; DRUTEN:
Hoornlck: SLIKKERVEER; H.
burg 11. Orth- PURMEREND: Onder
Veen; BUIKSLOOT: Spon
ilng.
■PI Volker; ALBLAS-
SERDAM: De Vriendschap II. Brons. DORDT:
Binnenvaart II. Verwijs; SCHIEDAM: Elisa
Maria, Visser; GORINCHEM: Combinatie, van
Ree.
BELGIS: Albert Buckling. Kreutzberper; Ver
trouwen, Teunlssen; Rosa, Wljckmans; Edouard,
Verhagen: Stella, de Vlieger; Antwerpla I, Hop
staken; Isabella, Becker; Gova. Alblas: Baden
.11. KoMmuller- Wilmajo. Re'mers; Polu. de Bodt;
Clorinde, Blondine; Jacoba, Riemens; Mannheim,
Beckhaus; Julia, Wager
Obl. Wljckmans; Paranf
inlnck; H.
HHIRotty; St. Antonlus,
Bogae'rt; Albert, VrtensKa-
rel Èugee'n. Boodts-, Dranaco 11. Llgtenberg;
Bromo, Netten; Octavla. Verbeek; Jari, Nortler;
Ru pel 2. SeelsAngelina, de Potter; Brabo,
Dalahav Cannlbele, Verschelden.
DUITSCHLAND: Joanetta, Broekema; Mad Joe,
Bakker; st. Hollandla.
EMMERIK, 5 Januari.
Gepasseerd v66r 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Dusseldorf-, Anna Geer
truida, Kessel; Dleze, Karbach; Mannheim 202,
Wehner; ld. 183. Relnert; ld. 212. ConradlWil
lemsvaart, Rltzheimer; Mannheim 168, Bols;
Petronella, LeemanHlnderlka, UilMovlf. Voor-
schurer; st. Palatla; de Hoop, Buil; st. Sancta
Maria; Salva, v. Loghem; Madeleine. Kriesels;
st. Prinses Juliana; Harpen 63, Lehman; Jaap,
Nells; Boltak, Gutjahr; Wawanl, Meyer; Johan-
KruldhofJantiena, Kruidhof; Gruno. Fek-
kes; Wuta, v. Zanten; Bastina Adriana. Visser;
St. Theresla» Engelaar; st. Vlglla; st. Adriana 3;
ika, Boere; st Rhelnkontor; Edelweiss 19,
Zaal; Edelweiss 2, Belkman; En Avant, Rook;
st. Actief; Admarant, Poppeller; st. St. John;
Hoesch I, Dreschnik; SIjalude, de Vries; at.
Progressus; Alt, Borger; Bendorf, Lösken; st.
Hanlel 26; Dina, Kruidhof; Lento, de Bot; Stedo,
Steigers; Wodan, Hulsman; st Klbo; Janna,
Pomp; Rijnland, ZUlmans; Astra, Noldes; Jogyne,
v. Oeveren; Borneo, Dlrks; Maria, Eerdhulzen;
Ora et Labora, Schuilenburg; Klaluitja, Snllder;
st. Corn. Adrlanus; Studeo, Meynaard; st. Har
monie I; Sambresia, v. Rossum; 3 Gebroeders,
v. DUke; st. Triton; Wuta, Verhoeven; st. Sleip-
nlr; Dickens, Rutjes: Vermeer. Hulssen; st. Flat
Vol. 8; R. Karcher 41, Michel; Tassim, Oomens;
R. Karcher 48. Keller; st Pro et Contra: M. S.
W., Hoffmann.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Joma, v. Weel; s. Partout;
s. Lena; Elisabeth, Schmidt; Betsv, Vermeeren-
Gerpetro. Ketelaar; s. Fr. Hanle'l 15; Walsum
23. v. Rooyen; Walsum 25. v. Dongen. Walsum
27. Immerzeel; Walsum 31. Durlnck;' s. Hor-
Helena, Slock; Ida, de Vos; Abonnier.
Wlllaert; Marle, Boshuizen; Tromp, Roozeboom
Agra, Gljsm&n
v. d. Vlugt; Rival, v. V(jv
eshorn, Junge. Avonti
13.
Becker
ia, Sander
t: Maria Wllhelmlm
art. Jonker; s. IC Vaart I; Vitalis Huis^
Johanna, van Bon; Louis, Meulcnsteen-
Bolu 2, Jeurissen. Ideaal, v. d. Oever; s. Hein
rich; s. Fermlne; Leon, Pruyn; Jennv. Rogiers;
Joseph. Verstraeten; s. Bona Spes i; s. Bona
Spes II; Acra. Cornellsse; Elhcln, Heuss. s.
Johanna, Bulks; Carpe Diem, v. Vêen;
v. Vessem; Ad. Linden 16. Kind; s.
Raab Karcher 8; Sirrah, Kissel. Brisant, da
Haas; Vitese, v. d. Ende; Fidessa, Polss. Lem-
•r; W. v. Driel 40. Arntz; Climax, de Jong;
Keulsche Vaart 15; FreUa. Strack; Grani. de
iver; a. SkadlDelsarto, Rennlngs; Correggio,
Hartmans; Mercur, Buss; s. Agnard; Vriend-
ichap, de Puyker; Theoderich, Hoogera. Garne-
nans. Arlëns; s. Residu; Wilhelm, Baumcr s.
Emma; Tempis Doelblt, Ortelo; St. Augustimis,
Thonlssen: s. Ophlr; San Antonio, Jansen. Thel-
i'. d. Wljgerd; Fortuna, Turowskv; Korte-
Groenhof; Noordster, de Vries; Zuid-Hol
land, Pleterse; IJsel 5, Arts; s. Wessellna- Gruv-
28, Bekker; Ferdinand, CoenPhlon, Stout-
laURJeanette. van Zwol; s. Henny; Willy.
Maes; Millet. Pijcke; s. Morgenster; Mercurius
jHolt;
Dekker; s. Norvi; Titurel. v. d.
Excelsior, Groezen; St. Pe-
:e; Gent, v. Dijk; Stad Door-
Zanti..
Loog; Johi
Velde; s. Leo Jai
trus. Sep; s. La Pij
nlck. Mollentjer;
Cauwenberg; s. Adriana; Bavira, Visser- Cc
Elfrlng; Dlar. de Vries; s. Ludwl
Höchst 5, Kretzer; Lekkerke:
!tteTorrent, Si
Höchst
kerbulk; s. Johan; l. olul
Walsum 28. Tannhauser; Hanau. Relmer; s. I
Munlflcentia, v. Kessel. Fortuna, Blom;
Amsterdam.
Ebda
Mussig;
Frits;
Schulter;
Mina,
Ross; Dlna Marl
pel; Verwisseling
l'AIembert; Uranls,
Vries; Paul. Volkn
Eek'; PleteraellaV'Schoenmi
Bartholome. Jansen; Robert,
Frederlk; Isba, de Roo; W
ina, Beekman; Johanna, v.
v. Beek; Walhalla. Zimmerman; s. Nlobe; Zel-
Hollebrandse; Bona Fide. Nljs; s. Fata
^>uut; Geertruida. Zlnzlg; Ma-
f--Pr^r"T7""oh,oh 5- Snelder; Pax. Kuhnle;
anlel 100, Waldorf. Flrtla. Glasman; Albert
iyp. Cornellsse; s. Gerard; Mignon. Lang;
nanuel. Jonker; Tunlglson, Cremer; Laltcrn,
DeshulzenGeertruida Elisabeth, van Steen-
Sully; Nautilus 6. Bouman Hera. v. d. Waarl
Vryheld. Lemmens; Herman. Maas; Dana. .Ma-
IIpaardLucia. Jansen; Neptunus 63. Uhlrlch-
14. Strack; s. Nijmegen; Flora van
c Theunlssen: Rhelnfahrt' 101,
Specht: Baden 15. Jaspers; Espru, van Donk-
Theresla. IJpelsar; Margaretha. Maas
12, Bouer; a. Sophia; Vlrfl. v. Bleser
s. Both; Gerdlen, de Both; Petrus.
'is Secunda. Schroder; Fejaalja. Snijder;
owI°\V' D°rl: Tabe"- Boer; i. Koblenz
Christina, Badewis; Sebastlaan. Page Mann
heim 215. Gassert; Baden 23. Glmbert; Madeleine.
41. Lerch; Harmae Tulle-
Beta; Nabor,
Bader
i; Wal-
Sellenslagh; Bad.
mansOnrust V
QurljnsEm
hanna. Heilmen; Botlek. Broi
ibeckert
Belllnghof; Fredjo. Timmer.
o-..-,. l|ethct "tab_
Poeldijk,
SchellaarsAllemannla. Lent'jea - StormvóX
Sybllla. Hoenderop; Dageraad. Elburg; e. Flat 2.
i H-l-n-, "itt; jl
2. Modlr; Twee Gebroeder
r. Vogter; Allee. Kersmaken
fven; Rumourt. Bom; R. Kat
Antema. Bax- Aeolus. Gries
ta, Georg Rel
Frana; Batom
Wlertz. v. d. I
cher 33. Malei
Regnler, Madert- Splcn Zuldema
de Vree: Edelweiss 11. Schm
Adriana. Schrllvens; Richard 8. v. LtUck; R
Karcher 24. Ruth; R. Karcher XI. Maler; R.
Karcher Mellem; Avontuur 6, v. Ooyen; Achllle,
v. d. VUvere; Cor. Heiboer; Rhenua 115, Bus-
semer- Martha. Ypma; Flottant 2, Volker; Nel-
IV. V. Ooateaj Badenla 53fcjQffler; Elmert. Bak-
Saga; Voltaire. Ambachtshec
e. Willem Anton; St. Micha.
Louie, Klefer; a. Leo: Henrlca
Ellae. Wandera; s. Fiat 13; Glui
de Waal Verwisseling. Luklns;~ Rival
2 Gehr«eders. v. Leeuwen
KrootJes; Ma.
Kamphui
Kra
Hai
Willet
Root
t n„h ii wuneim;
LandvlletHenrl 27, Smits; s. Vergenncs- u«-
auik*lorl; fel)man Mutatlo, Lude-
towêtJ Alberdlna: Leopold, Prins; Irene, Soe-
