ERHARDT&DEKKERS
ROTTERDAM
DONDERDAG 22 DECEMBER 1938
DERDE RLAD PAG. to
P. L. VAN DER VOORDE
OVERLEDEN
Een strijder voor Chr. Sociale
opbouw heengegaan
ROTTERDAM, 21 Dec. Zooals reeds op
blz. 1 slaat vermeld, is in den afgeloopen
nacht in zijn woning Juliana van Stol
berglaan te Hillegersberg in den leeftijd
van ruim 61 jaar overleden de heer P. L.
v. d. Voorde, die een groot aandeel heeft
gehad in de oprichting van den ri'aatse-
lijken Protcstantsch-Christelijken Bond
van GemeentPpoisoneel. Later is hij van
den Ned. Chr. Bond van Personeel in
Publieken Dienst gesalarieerd bestuur
der geworden, welke functie hij tot 15
Juii 1937 vervulde,
De heer v. d. Voorde werd óp 14 Mei 1877
te Rotterdam gebori n en kwam op Betrekke
lijk jeugdigen leeftijd in Gemeentedienst.
Voorjzijn principieele levensovertuiging had
den zijn superieuren waardeering. Een neu
trale vakl>eweging bestond wel, maar v. d.
Voordr wist, dat een Christen, die volgens
zijn belijdenis niet kan aanvaarden -n daar
om zocht hij de Christelijke menschen saam
te brengen.
Vooral tijdens de beruchte Spoorwegsta
king in 1903 trarl hij op den voorgrond Toen
gaf hij mede don stoot tot oprichting van den
plaatsflijken Prot.-Chr. Rond van Gemeente
personeel, waaraan in onze kringen de be
hoefte zeer sterk werd gevoeld.
In 1908 werkte hij in zijn functie als be
stuurder mede tot oprichting van den Bond.
zooals die in zijn tegen woord igen vorm be
staat. De overledene was toen emigen tijd
lid van het hoofdbestuur.
In 1017 werd hij benoemd als eerste vrij
gestelde van den Bond en op 1 Januari 1919
werd hij penningmeester. Deze functie ver
vulde hij eenigon tijd en in 1920 kreeg hij
heit secretariaat van de afdeeling Rotterdam
voor zijn rekening.
In het orgaan van den Bond „De Bonds-
bode", schreef hij menig pittig artikel.
Tot 15 Juli 1937 is. hij in die belangrijke
functie met .groote toewijding en nauwgezet
heid werkzaam geweest. Daarnaast vervulde
hij ook langen tijd met veel interesse het
secretaris-pcnnincrmeesterschap van het
^Fonds Huln in Nood", van den Bond. waar
uit leden, die daarvoor in aanmerking blij
ken te komen, in noodgevallen worden ge
holpen.
In Februari 1025 werd hij benoemd tot lid
van de bijzondere commissie voor georgani
seerd overleg in zaken betreffende burger
personeel, ressorteeren de onder het toenma
lige Departement van Oorlog.
De Regeering erkende zijn verdiensten
door zijn benoeming tot Ridder in de Orde
van Oranje Nassau.
In 1937 nam de heer v. d. Vporde, bij hei
bereiken van den 60-jarigen leeftijd, die te
vens het einde aankondigde van zijn loop
baan als gesalarieerd bestuurder, officieel
afscheid, eerst van den landelijken Bond en
daarna van de plaatselijke afdeeling. In die
dagen heeft men dezen ijverigen werker toen
hulde gebracht voor 't geen hij presteerde.
De heer v. d. Voorde heeft het er nooit op
toegelegd om eon mooi baantje te bemach
tigen. Hij leefde in de overtuiging, dat God
hem tot dien arbeid riep en dat was de reden
waarom hij de functie van vrijgestelde aan
nam.
De afd. Rotterdam nam-altijd een eerste
plaat3 in zijn hart in en op de vergad-ringen
van het georganiseerd overleg was zijn hou
ding steeds bepaald.
Lang heeft de heer v. d. Voorde van zijn
pensioen en welverdiende rust niet mogen
genieten. Reeds bij zijn heengaan, als be
stuurder, was zijn gezondheidstoestand ge
schokt en moest hij zicfh zeer in acht nemen.
God gaf hem echter een oog om in Zijn wil
te berusten. Thans is de slag die dreigde ge
vallen en is déze strijder voor Christelijke
sociale opbouw heengegaan. Zijn verschei
den zal niet alleen in eigen Bond, maar ook
door de geheele Chr. sociale actie met deel
neming worden vernomen-
De teraardebestelling zal plaats hebben
Zaterdag a.s. op de Algemeene Begraafplaats
Crooswijk. Vertrek van het sterfhuis te 1 uur.
Bouw van een nieuw
Timmerhuis te Rotterdam
De burgemeester heeft bij de opening
van de Raadsvergadering gistermiddag
meegedeeld, dat de Regeering bereid Is
door middel van het Werkfonds mede
werking te verleenen tot het boawen
van een nieuw Timmerhuis alhier.
Doodelijke aanrijding
Chauffeur vrij
De Haagsche Rechtbank deed uit
spraak in de strafzaak tegen den 28-
jarigen chauffeur A. J. N. van E., die in
den avond van 31 Augustus jJ. op den
hoek van de Scheldestraat en de Maas
straat met zijn auto in botsing is ge
komen met een van rechts komend mo
torrijwiel, tengevolge waarvan de be
stuurder van dat motorrijwiel tegen den
grond werd geslingerd en aan de be
komen verwondingen is overleden.
Het O.M. had tegen den bestuurder een
hechtenisstraf van 14 dagen gevorderd en in
trekking van zijn rijbewijs voor den tijd van
één jaar De Rechtbank evenwel sprak hem
gisteren van het ten laste gelegd; vrij.
Drie fietsendieven gearresteerd
AUe in Huls van Bewaring ingesloten
'S-GRAVENHAGE, 21 December. Door de
Haagsche politie zijn gearresteerd de 33-
jarige expeditieknecht W. J. van T. alhier,
de 27-jarige bontwerker J. C. van K. uit
Rotternam en een 17-jarige leerling-monteur,
allen wegens rijwieldiefstallen. Zij zijn in
het Huis van Bewaring ingesloten.
Eerstgenoemde heeft vijf fietsen gestolen,
waarvan hij er twee verkocht aan zijn broer.
Deze broer betaalde er een rekening van
zijn kleermaker mee. De bontwerker maakte
zich aan diefstal van twee rijwielen schul
dig. die in zijn woning in Rotterdam in be
slag zijn zenoimen. De leerling-monteur
heeft drie fietsen gestolen, alsook enkele
boeken uit een leesbibliotheek, die in zijn
woning in Den Haag werden teruggevonden
Bovendien wi6t hij een overjas en een por-
temonnaie van een vriend van zijn moeder
te verduisteren, terwijl hij verder in de
woning van zijn moeder de muntmeter heeft
geledigd.
Electrische trein
grijpt een trailer
Ontzettend ongeluk te Nootdorp
Nader vernemen wij omtrent het on
geluk te Nootdorp, dat hot slacht
offer P. A11 e n a, een tuinbaas uit
Baarn, 33 jaar oulü was. Willemse was
ongehuwd, terwijl Altena een vrouw en
twee kinderen achterlaat.
's Ochtends om half 7 was het tweetal uil
de piaa s hunner inwoning naar de Residentie
vertrokken met een partij kerstboomen. Al
vorens terug te keeren werd bij de Calvé-
fa brieken te Delft een aantal doozen vee
koeken geladen, die weer naar elders ge-
t rans por teer d moesten worden. Hiermee op
de thuisreis zijnde heeft Willemse blijkbaar
geen aandacht geschonken aan den overweg,
want volgens ooggetuigen wilde hij met een
kahr. gangetje passeeren. Juist naderde echter
met 120 K.M. snelheid de elecürische trein,
die om 3.23 uur uit Gouda was vertrokken
naar Den Haag. Daar de wagenbestuurder de
trailer te laat opmerkte vloog de trein er met
donderend geraas op, sloeg de cabine er
radicaal af en slingerde deze, met de beide
inzittenden, van den spoordijk op het ijs van
een sloot die onderlangs den dijk loopt.
De aanblik was verschrikkelijk. Tusschen
de versplinterde cabine vond men het zwaar
toegetakelde lijk van Willemse en enkele
me era verder lag bewusteloos op het ijs de
tuinbaas Altena, die, ofschoon ook vreeselijk
gewond, nog leefde. Personeel van den trein
(die door zeer krachtig remmen vrij spoedig
tot stilstand was gebracht) ijlde naar de on-
heilsplek om eers e hulp te bieden. Ook
sommige reizigers stapten uit teneinde hun
diensten le verleenen.
Onmiddellijk werd de politie gewaarschuwd
en de Eerste Hulp Dienst te Voorburg, die
weldra met een auto verscheen en Altena
naar „St. Anthoniushove" te Voorburg ver
voerde. Medisch ingrijpen mocht evenwel niei
meer baten, zoodat Altena, zonder bij kennis
te zijn gekomen, te circa half 7 den laatsien
adem uitblies precies 12 uren na het tijd
stip, waarop men samen gezond en wel uil
Baarn was vertrokken.
Behalve de voorkant van den trailer ver
toonde deze ook op andere plaatsen duidelijk
de sporen van het ongeluk. Daar hij nie'.
meer te gebruiken was werd de lading, voor-
zoover nog aanwezig, overgeladen in een
andere auto, terwijl het zwaar gehavende
voertuig uit den weg zou worden geruimd.
Behalve de Nootdorpsche veldwachters
Bolk en Opdam kwam ook burgemeester H.
C. H. M. Schölvinch zich persoonlijk van het
gebeuren op de hoogte stellen.
De oorzaak van het ongeluk moet vermoe
delijk aan onoplettendheid van den trailer
bestuurder worden toegeschreven, daar het
uitzicht op dezen overweg in elk geval door
niets werd belemmerd.
Nietigheid gevraagd van
een overeenkomst
Wegens ongeoorloofde oorzaak
Voor de civiele kamer van de recht
bank te Rotterdam, gepresideerd dooc
Jhr. Mr. G. W. van Vierssen Trip, zijn
de pleidooien gehouden in het proces dat
de vroegere houder van het uroeoópisch
instituut H. te Hillegcrsberg zijn opvol
ger D. W. T. heeft aangedaan, ten einde
van ham betaling te verkrijgen van het
restant der overnamesom, nu T. sedert
eenjgen tijd in gebreke is gebleven de
overeengekomen maandelijksche betalin
gen ter aflossing van hetgeen in hoofd
som verschuldigd is, te doen.
T., die in totaal reeds een bedrag van
f 70.000 voor hoofdsom en f 32.000 voor ver
schuldigde rente heeft betaald, heeft verde
re betaling geweigerd, op grond hiervan,
dat de gesloten overeenkomst ongeldig zou
zijn, aangezien ze een kwakzalversonder
neming betrof en dus een ongeoorloofde
oorzaak had.
Voor eischer H treedt op Mr Fijn van
Draat uit Den Haag en voor gedaagde
T. mevr. Mr. A G In 't Vel d-V e g t e r uit
Rotterdam.
Mr Fijn van Draat heeft er in zijn plei
dooi aan herinnerd, dat er drie overeen
komsten zijn gemaakt, een onderhandsche.
waarbij de uroscopische inrichting en de
handel in geneesmiddelen werd overge
daan, een tweede onderhandsche, waarhij
de voorraad geneesmiddelen werd verkocht
en een notarieele, waarbij het dubbele
pand aan den Straatweg te Hillegersberg
werd overgedaan.
Pleiter staat op het standpunt, dat men
hier met drie overeenkomsten te doen heeft
en niet, zooals de tegenpartij stelt, slechts
één overeenkomst. Hij bestrijdt, dat men
hier zou kunnen spreken van een overeen
komst met een ongeoorloofde oorzaak, om
dat ten eerste niet bedongen is, dat T. hel
kwak/zal versbedrij f moest voortzetten, al
was hem dat toegestaan, en ten tweede, dat
men niet kan spreken van een ongeoor
loofd bpdrijf. in den vorm, waarin H. het
had uitgeoefend, want H. was nog nimmer
ter zake met den strafrechter in aanraking
gekomen.
Bovendien zegt pleiter, dat de acten zijn
opgemaakt door de tegerapleitster, die toen
toch wel volkomen overtuigd zal zijn ge
weest, dat de gesloten overeenkomst niet in
strijd was met de wet.
Pleiter zegt voorts, dat T. ten tijde, dat
de dagvaarding werd uitgebracht reeds
f 250,met zijn betalingen ten achter was
en dat hij sedert dien niets meer betaald
heeft, waardoor het resteerende gedeelte,
zijnde f 51.000, ineens opvorderbaar wordt.
Mevr. Mr. I n 't Veld-Vegter heeft in
haar pleidooi de loopbaan van H. geschil
derd, die vroeger waterstoker was, doch
toen in connectie gekomen is met zekeren
Laus, een waterkijker, met wien hij een
urologische inrichting stichtte, die aan de
Claes de Vrieselaan gevestigd werd. Bij
den dood van Laus heeft H. de zaken alleen
voortgezet en al spoedig de aaken overge
bracht naar Hillegersberg.
Toen men het. ongeveer twintig jaar ge
leden, den kwakzalvers wat moeilijk ging
maken, is H. er toe over gegaan een ge
neeskundige aan zijn inrichting te verbin
den, een man, die bij het onderzoek, zooals
H. dat doet, geen bemoeienis heeft, er al
leen maar bij zit en z'n krantje leest
Bij de verplaatsing naar Hillegersberg
vestigde de toen aan de inrichting verhon
den geneesheer zich als apotheekhoudend
dokter, hetgeen de grondslag heeft gelegd
voor don handel in geneesmiddelen. Al die
jaren heeft H. niets anders gedaan dan de
geneeskunst onbevoegd uitoefenen en hij
heeft daarmee enorm veel geld verdiend
Hij had een groote liefhebberij en dat
was reizen. Toen hij meende voldoende
geld te hebben, wilde hij zich geheel aan
die liefhebberij wijden en hij heeft T., die
aanvankelijk als spoeljongen in zijn dienst
was en die later tot een manusje van alles
is opgeklommen, voorgesteld de zaken
van hem over te nemen.
Aangezien T. niet over óe noodige con
tanten beschikte, moest een betalingsrege
ling worden ontworpen en pleitster heeft
gemeend indert'jd liaar medewerking aan
het totstandkomen van de overeenkomst te
kunnen geven, omdat de wijze, waarop H.
de practijk uitoefende, niet buiten de wei
viel. Bij de overeenkomst werd H. behoor
lijk betaald voor hetgeen hij overtreed en
T. had nipts te verliezen. Bedongen werd
een maandelijksche aflossing van f 1000',—
benevens betaling van 5 pCt. rente van het
nog niet afgeloste bedrag. Er is in de over
eenkomst ook een bepaling opgenomen,
waarin het H. verboden wordt een andere
practijk te beginnen, op straffe van beta
ling van f 10.000.
Pleitster heeft vervolgens uiteengezet,
hoe door de bemoeiingen van het Medische
Tuchtcollege aan de werkzaamheid van
een geneeskundige, die de practijk van
kwakzalvers dekt, een eind is gemaakt en
de voortzetting van de kwakzalverspractijk
van het instituut H. is dan ook niet meer
mogelijk.
Door deze ontwikkeling der dingen is T.
met zijn betalingen achterop geraakt Hij is
toen naar H. gestapt, die hem uitstel voor
ten jaar verleende, ten einde een reserve
te kunnen kweeken en die voor het vervolg
de maandelijksche betaling tot f 500 redu
ceerde.
Die regeling is T. gedurende geruimen
tijd nagekomen m ten tijde, dat de dag
vaarding werd uitgebracht, was hij slechts
een bedrag van f 250 achterstallig.
Volgens pleitsters indruk, zit achter deze
actie dan ook het verlangen T. uit de zaak
te kunnen zetten, teneinde de oudste doch
ter van H., die inmiddels ook een kwakzal-
versbedrijf is begonnen in Bilthoven, \Vil-
nis en Wperden, er in te kunnen brengen.
Daarom wordt de onredelijke eisch van on
middellijke betaling van f 51.000 gesteld.
Pleitster voerde voorts ten aanzien van
de vordering in reconventie aan, dat boven
dien blijkt, dat H. behulpzaam is gewe-st
in de practijk van zijn dochter, want uit
genomen steekproeven is gebleken, dat zij
geneesmiddelen voorschrijft van een sa
menstelling, waarvan het geheim aan T.
verkocht is. Voor minstens vier gevallen
staat dit vast zoodat T. van H. betaling
kan eisc-hen van f 40.000. met welk bedrag
de vordering van H. in elk geval zal moe
ten worden verminderd.
Na re- en dupliek heeft de rechtbank de
uitspraak bepaald op .27 Januari.
VALUTA-TERMIJNNOTEERINGEN
Uitreis:
TORENVALK Woensdag te Calcutta
WIELEWAAL Woensdag te Napels
NANDOE Woensdag te Batavia en Bandoeng
EMOE Donderdag 8.10 v.m. van Amsterdam
naar Batavia
Thuisreis:
Handelsberichten
ROTTERDAM tl DECEMBER
MAIS. (Op termijn). Noteering pei 2000 kg.
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar.
Rott Ver. voor den TemÜnhandel tn granen
Vroegkoera Slotk. vor si> i
Januari 98— 9S-- 98%
Maart 97% 97% 97%
Mei 89— 89% 89%
Juli 87% S7% 87%
Dagomzet 31 Dec. 11 contr. van 50.000 kg.
Vroegkoera Slotk. vor. slot
TARWE Op termijn- (Not. ner 100 Kg
Januari 3-47% 3.47% 3.50
Maart 3-67% B 3.67% 3.70
Mel 3.80 3.82% 3 82%
Juli 3.,97% 3.97% 4.00
Dagomzet 21 Dec. 24 contr. van 100.009 kg.
KATOEN. CVereen. voor den Katoennandeij
\merik. Loco, middling universal 28 m.m. staple
f 0.20% (vor. not. £0 20%).
Tndlsche Katoen (ex pakhuis) Superfine Sinds
nom. f0-16 (vor. not. f0.15%), Fine Bengal
f0 14 (f0.14%), Fine Oomrah I - nominaal
f0 15 (f 0.14%).
DUNDEE. 20 DECEMBER
VLAS. De prijzen waren heden zeer vast. Ver
geleken met een week geleden was heden de
r.oteerlng van de 4de groep Slanetz hooger
op 96 en dl van Livonisch, basis Risten 2
hooger op 78 per ton. De noteering van Sovjet
no. 3 groep werk is onveranderd gebleven op
78 per ton. Garens waren vast en de zaken,
welke in linnen fabrikaten tot stand zijn geko
men, waren meerendeels voor Tokening van de
regeering.
JUTE. De prijzen waren vaster, doch de om
zet is slechts binnen beperkte grenzen geble
ven. Goede 1ste merken noteerden heden 23.
lightnings £21.10/- en Dalsee sorteering £19.5
per ton. alles per Dec.-Jan. laden Garens wa
ren kalm, maar prijsshoudend. Ordinaire cops
waren te koop op 2/2. Slechts kleine orders
werden geplaatst In Hessians voor spoedige le
vering. 10% oz. noteerde heden 2}J d. en 8 oz.
2% d.
LONDEN. 21 DECEMBER
METALEN. (Slot). Koper cash 44-/-, 3 mnd
«4.3/9, electr 49.10/- 50-/-, Tin cash 214-/-.
3 mnd. 215.2/6, Straits 220-/-. Lood cash 15.2/6
3 mnd. 15.6/3. Zink cash 13.17/6, 3 mnd 13.18/9
RUBBER. (Bericht van de makelaars Cantz-
laar en Schalkwijk.) Stemming prijshoudend.
1.30 uur. Loco 8&, Jan. 8A, Febr. 8%, Aprll-
Junl 8%, Jull-Sept. 8A. Oct.-Dec. C%.
TERPENTIJN. Amerik Jan.-April 33/6
VEZELSTOFFEN (slot) In per ton elf.
JUTE: Stemming lusteloos. Nat. First Mrks
1st Gr. Dec.-Jan. en Jan.-Febr. 19A bet. en
waard: Febr.-Maart 19A verk.; Lightning Gr.
Dec.-Jan. en .Tan.-Febr. 18 verk.
HENNEP. Stemming priish. Manilla Grade J
Dec.-Febr. 20 waard; IC 19% verk.; L no 1 19%
bet en koop; M no 1 Dec.-Febr en Jan.-Maart
16% waard
S1SAL: Stemming prijshoudend. O. Afr. (Tang
Kenia) No. 1 faq. Dec.-Febr. 16% koop; Jan.-
Maart 16% koop; Febr.-April 1G% koop.
NEW-YORK 21 DECEMBER
Slot Vor. slot
AARWE No 1 N.Man tob N.Y 72% 72%
No. 2 Harde Winter 79% 79%
No. 2 Roode Winter 81% 81%
MAIS No. 2 Mixed West 66% 66%
ROGGE Can XV. no 2 58% 58%
GERST Amerik. 46 lbs 53% 52%
MEEL Springclear 3.80 3.80
CHICAGO. 21 DECEMBER
TARWE. De termUnmarkt opende prijsh en
ct. lager tot onv. en met het oog op het
matige aanbod van Argentinië verwachtte men
FROVISIEN. Slot onregelmatig.
Reuzel: Trima W Stoam loco 6.47
December 6.65
Varkens: 160-230 pon 7.50
240-325 pond 6.90
Mei 61%
ROGGE pep December 39%
Mei 41
HAVER per December 2S%
Mei 28%
GERST per Decemebr 38%
Mei 38%
LIJNZAAD per December 142% 1
Mei 138% i:
BUENOS-AYRES 21 DECEMBER
TARWE per December 6.05
Februari
MAIS per December 7.62
Marktberichte n
BARNEVBLD, 22 Dec. Pluimveemarkt
I'rüzen: Oude kippen f0.40—1 (per kg 38—4b
ct. per kg.), oude hanen 45—90. Jonge nanen 30
—70 (per kg. 4052 ct.), N.-II. blauwen per kg.
7072 ct, Jonge hennen 0,75—1,50, duiven per
paar 30—40. tamme eenden 40—55 ct.. wilde
eenden (ln jachttijd) 4545 ct., ganzen £1,50—
2,10, kalkoenen per kg. 5060
4055 et., haze..
chttljd) f 1.25—1.75. fazanten (ln Jachttijd
piepkuikens 2035. o"' ®n
i ct. Jo.
cs. Handel flauw
i 40—
n £5.105.40. ge-
méi-gde eieren f 5.2o5.50. bruine eiersr. £5.30
5.75. jonge heneieren f 3.80—4.S0. eendeneieren
f2,903.10. Aanvoer 813 500 stuks. Handel vlu„.
Veemarkt. Zeugen f 40—65. Dr Zeugen 55
80, schrammen t 1927. biggen £12 IS. alels
per stuk; zware varkens 23—24. ct. zouters 22
delft. 21 Dec. Aangevoerd 9 vette varkens
Pr-Ü-GllAVBNHAGE. 21 Dec. (Haagsche E ler-
velling.) Kipeieren 4.44—5.40. Aanvoer 10.000
St»s-HBHTOC:ENBOSCII, 21 Dec. Vee. Aange
voerd 2550 stuks t.w. 1640 runderen. 61 vette
kalveren. 168 nuchtere kalveren. 41b biggen.
30 zeugen. 61 loopers. 177 schapen en lammeren
Prijzen- magere ossen en koeien 120—200.
vette ossen en koeien le lew. 70—74. 2e kw.
56—68. 3e kw 50—54 ct. per kr: puste vaarzen
120175, pinken I 75—1J0. eroekalveren OS
—100. nuchtere kalveren 8—12. zeugen 6b
—80. loopers 18—28. biggen 11—16. schapen
12—19. lammeren 10—14.
Melk en knll«ee_ kleine1 p"
nardoo rde 1"
haduwd werd.
allsaties en sl
op beperkt bln-
'de de markt op
biggen zeer kleine
ndel.
SCHBRlWzEEL, 21 Dec. (Elerenvelllng)
Aangevoerd 310.000 eieren. Kipeleren KTOO
5—5.30. heneleren 4 50—4.80, eendeleren £3
per 100 stuks. Handel matig.
WOEHUEA. 2-1 Dec. Kaas. Aanvoer 75 par
tijen Prijzen: le kw. met rüksmerk 2627, 2e
kw. 'met rijksmerk 24—25. Handel matig.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARBNDBE^IIT. 21 December. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Spruiten le srt 12-22. 2e srt 1 2—16. schoon
gemaakt 102S. prei 614. kroten O.oi
—2.80, uien 2.105 80. boerekool 7—12.10,
groene kool 1—6.64). witlof 10—18. -
kool 1—4.30.
vereen. De Delttsche groentenvelling G.A.)
Prijzen: Groene kool 2.803 90, Prei 1113
Spruiten 21—23 per 100 kB-
OlD-IIUlEHLAXI), 21 December. Coop. Fruit
en groenteveiling Hoeksche Waard en Omstre
ken G.A Goudreinet 19—26. Ermgaard 18—22
Zoete bellefleur 14—16. Westl. bellefleur 16—
17, Courtpendu 19—20. Present van Engeland
22 Bruine boonen 21—25 alles per 100 kg-
Roode kool 1—2.60. Sav. kcM f 1.80-2 50:
Groentjes 1—3.20. Uien 2—2.6-0. Boerekool 1.Ö0
—4. Spruiten 6.50—20 per 100 kg; Eieren
f 3.60—4 70 per 100 stuks.
COEl.nijlv, 21 December. Fruit- en Groen-
tenveillng ver. Prijzen: Dlack r"gf ,0
kg: Roi
pref"6 lï—16'perÏOO kg; Selderij 5.30-
kervel 2 per 100 bos. - g °ft
rekool 45—90 ct. per k
per kg. Andüvle 20-42%
HOTTER l)A TI, 21 Doce
itlof 12—13 ct
r bak.
(Coop. Tuln-
srt 4.3U—4.40. 2e srt J 2.202.70. sla'
—12 ct per kg; prei 12—13 ct per kg.
f 2.50—9 60 per 10) bos. pieterselie
10O bos; boerenkool 11—13 ct per kg
sav kool 6.208.60 per 100 kg; sprul
17 ct per kg; witlof le srt 1416 cl
kg: knolselderij 10—12 ci
ikool 100 ag
6.20—10.80. gele sav. kool 1.30—2.90, groene
sav. kool 3.506,10, krjolselderü 2042, pre
100 kg 10.40—13.70, roode kool 2.80—4. sel
derij P- doz. -0.730 92. spruiten le srt £19—22.
ld. schoongemaakt 2429, uien 100 kg 2.60
—3.90. witlof le srt ƒ11—15. 2e srt £7—10.
wortelen afbreekpeen 3.60—7.40.
BLOEMENVEILINGEN
BBRKEL
brlarcllff 6.30-
tuks; Tulpen: Copiand 1155 ct per
ulpen met bol 11.30 I
HONSELEnSDI.IK, 21 Dec. Centr. M
Bloemenveiling). Spectrum 11.50—13 60, sa
1.206.60, lt. roze 6.509.10. wit 6.60—
;alla 11—17, Amerllly 31—61. polnsettla S
Roode due 50—90. hyacinthen 3.40—5.60, 1
62—79. Roode 62—84.
V isscherij
GOEDEREEDE, 2i Dec. Aangevoerd door de
kullvlssehers van 3509—4000 kilo bliek, be
stemd voor de droogfabrleken. Garnalenvangst
van 130—19n kilo per vaartuig met de motors.
HARDERWIJK, 21 December. Aangevoerd
ln de week van 12 tot en met 17 Dec. aan den
Gem. Vlschafslag: 6 kg. zeeaal of paling 70—
70—70 ct; 65 kg. Snoekbaars 41—3C—38 ct; 78
kg. Baars 17—1415%. 172 kg. Biel en Voorn
13—7—4 ct 12 kg. Karper 25—2525 ct. 104
kg. Schol 13—11—12 ct: 35 6 kg. Schelvlsch 24
—13—18 ct. 96 kg. Makreel 12—11—11% ct.
90 kg. Koolvlsch 11—8—9 cL 6 kisten 1—
0.68—0.77,
ouddorp, 21 Dec. De gamalenaanvoer was
gering en bedroeg gemiddeld van 30—35 kilo p
dag en per vaartuig voor de pellertien. ''.alm ls
niet aangebracht.
ROTTERDAM, 21 Dec. Heden kwam aan de
Vischmarkt de vangst van de TtO 29 per auto
met 395 besomming en werden van IJmuldon
en elders 200 kisten versche vlsch en 15 kistjes
gest. makreel. 4 kistjes spiering, 25 k ger.
sprot. 15 k. Noorsche schelvlsch.
Prijzen: Groote tong 58-/'. middel tong
54—58. kleine tong 32—40, grocte tarbot
22—38 mldd. tarbot £14—26. kleine tarbot
£5—14. middel griet £15—22. kleine griet £11
—14. middel schol 14—22. kleine schol 6—
10. puf schol 4--6 kleine schelvlsch £6—8
makreel 5- 7. middel gullen £8—12 kleine
gullen 5—7, wjjtlng 3—5. aplelng 1—1.20
REEDERS EU CARGADOORS
3. versche haring 2—3, per kist. Harde
bokking 0 60—0.80, ger. sprot 0.75—1.10. gest.
creel 0.50—0.70. per kistje.
LA AR DINGEN, 21 December. (Officieel
rklberlcht) Aangevoerd 646 kantjes. Prijzen
Volle haring Kanaal 11.50—11.60, Steurha-
ng Kanaal 8.90—9.20 per ton.
1JML1DEN, 22 Dec. Heden kwamen aan den
afslag 5 stoom- en 1 motortrawler. 3 motorlog-
gers en 2 loggersmet versche haring.
Besommingen trawlers: IJM 49. 300 manden,
f1189: IJM 91, 220 manden. 1450: IJM 37, 255
manden, f 1300; IJM 48. 365 manden, f 1330. IJM
70. 65 manden, f 1059; RO 15. 295 manden, f 1450;
loggers KW 59 520, KW 28 f 390. KW 162 340;
leggers met versohe haring: KW 138 f25, KW
23 f 530.
Nagekomen besommingen: VL 79 f 670, KW 14
400.
De prUzen waren heden als volgt: tarbot
fl.70—1.80. tong fl.20—1.90, heilbot f 1—1.15,
alles per kg.; groote schol f 18. midden schol
f 17. zetschol f20. kleine schol 8.69—17.50, bot
f 89. ponotjes f 3,705.70, gr. mldd. schelvlsch
f17—32. kl. midd schelvlsch f 13—18. kleine
schelvlsch f 7—11.50. gullen f 3.50—13. kleine
gullen f2.107, wjjtlng £3—5.90, makreel f 3—
S, alles per 50 kg.: kabeljauw f 3468 per 125
kg.; leng f 0.70—1.15. koolvlsch 1075 ct. alles
per stuk: rog f8 per 20 stuks; versche haring
f 0.90—1.75 per kist van 50 kg.
Zw. Fran
d ■- disagio
p - pariteit
mnd. 1—2 d. 3mnd. 3%—4% d.
1 mnd 2 d2 a. 3 mnd. 2—7.
id 2%—10. 3 maanden 15—25:
mnd. 6 d5 a. 3 mnd 6 d5 a.
NEDERLANDSCH EN VREEMDE SCHEPEN
AFRIKA Rott n Welhawei 20 van Chefoo
ALTONA 19 v Rotterdam te l'ort Pirie
ALCYONE (m) 21 (n.m) v Lelth te K'dam
ATHLONE CASTLE 22 v Southampton a Bclra
ALJA 17 v Dartmouth n Par
AKTJO Goole n Antwerpen p 20 Spurn Head
ALBULA v Souderborg u Antwerpen p 21
Brunsbuttel
BEHAR Rott n Otaru 21 van Colombo
BLACK EAGLE Rott n Norfolk 19 v N-York
BRIT. COLUMBIA EXPRES 18 v Kottterdain te
Vancouver
L. TERN Rott n Philadelphia 19 v N.-York
BOEKELO Kopinanholmen n Londen p 21 Holt
BEURSPLEIN 2l (n.m) v Narvik te R-da.n
BATAVIER Norresundby n Gron. p 19 Brunsb.
BRABANT Antw. 11 Shoreham p 20 1
Scheepvaartberichten
STOOMVAARTLIJNEN
DiiKCH j j_uJ K v Vanc. n R'dam 21 (n.cn) van
D1NTLLD1JK v R-dam n Vancouvr 21 (v.m) te
San Francisco
B1LDERD1JK v R'dam n Tampico, 22 (v.m van
Antwerpen en p Vllssingen
BEEMSTKRDJJK v. New-Orleans n._ R'dam 21
BUEED1JK Rott n Baltimore 18 te Hftmp'on
Roads
LEERDAM Rott n New-Orleans 19 te Houston
DELFTDIJK Vancouver n Rott 18 te Taco.na
ROTTERDAMSCHE LLOYD
KOTA IN TEN 21 v Hamburg te Schiedam
IN DRA POER A (th) 21 (11 v m v Colombo
AMELAND v Pepel n R'dam/Vlaardlngen p 20
(10 v.m) Dakar
KERTOSONO (u) p 21 (1 v.m) Peren
KOTA AGOENG (th) p 20 (9 n.m Ouessant
TAPANOELI (u) 29 (12 u 's nachts) v Londen n
Antwerpen
KOTA BAKOE 21 v Batavia n Rotteram
GAROET (th), vertr 21 (5 n m) v Londen
STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND"
ENGGANO 2q vA'dam te Batavia
TA WA LI (thuisr.) 20 v Sabang
SALE1ER (uitr.) 21 te Port Said
HOLLAND)— AFRIKA LIJN
HEEMSKERK 21 v Bremen te Hamburg
JAGERSFONTEIN (u.) 21 (vm.) te Antwerpen
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK (thuisr.) 21 v Havre via Antw.
23 te Rotterdam verw.
JAARSTKOOM (thuisr.) p 2<9 Las Palmae
HOLLAND—OOST-AZIB LiJN
GROOTEKERK 21 v Hamburg te Rotterdam
GA ASTER KERK (th) p'21 (v.m) Ouessant
HOLLANDAUSTRALIË LIJN
AAGTEKERK (u) 20 v Karachi
ARENDSKERK (th) p 2o Kaap de Goede Hoop
HALCYON LIJN
FLENSBURG 22 (vm.) v Narvik te Vlaardlngen
STAD WOLLE Les Falaisea n Velsen p 31
Gibraltar
STAD HAARLEM Vlaardlngen n Genua 20 165
mij: Z v Lands End
ROZENBURG 20 v Bilbao n IJmuiden
SAAD DORDRECHT 15 v Alexandrlë te Mor-
plioubaal, voor Rotterdam
STAD VLAARDINGliN 21 (n.m v Narvik te
Antwerpen
KON. NED. STOOSinOOT MIJ.
BENNEKOM 22 (vm v A dam te Hamburg
IRIS 22 v Rotterdam te A'dam
STELLA 21 v Patras te Piraeus
ORION Candia n A'dam p 21 Finlsterre
PERICLES Barbados n Amsterdam p 20 Praw-
le Point
COSTA RICA 20 v Barbados n A'dam
EUTERPE 21 v A'dam te Bordeaux
HERCULES 21 v Varna n Constantza
TniTON 21 v Venetië te Triest
ALKMAAR v A'dam n Chili 20 v Curacao
SATURNUS 21 v Tunis te Alexandrlë
PERSEUS 21 v A'd am te Gdynia
ACHILLES 21 v R'dam te Genua
SIMON BOLIVAR 18 v Barbados le Cristobal
TRITON 20 v. Venetië naar Triest
GANYMEDES 21 v. Tliessalonika te Istanboul
HERMES 20 v. Piraeus naar Amsterdam
MARS 21 v. Lissabon te Amsterdam
MEYER EN CO'S SCHEEPVAART MIJ.
EUMAEUS 22 (vm.) v Hamburg te R'dam
CITY OF DUNDEE Cebu n Rott 21 v Pt Sudan
RADNORSHIRE Japan n Amsterdam en Rot
terdam 21 v Londen
GIT' OF NUWCASTIjE Dalren n Rotterdam 20
BENDORAN 20 v Dalr«
MEN EST HEUS 18 v Osaka n Rotterda:
HECTOR Japan n Rott 21 v Slngapor*
F Til,OCH US Rott
!obo
KONINKLIJKE SHELL
CORYDA 19 v Curacao n Stockholm
ERINNA Londen n Fayal p 20 Dungeness
CLEA 26 v Rotterdam te Curacao verw.
GE NOTA 26 v Port of Spain te Shell Haver
verwacht
ADJLa 2'J v Aruba te Stockholm verw
M\ru. 30 V Isle of Grain te Baytown '«'w
MIRANDA 19 v Aruba te Dakar
MERULA 15 v Trinidad n Las Palmaa
ENA 16 v Rotterdam te Curacao
ALDE<H>NDA 18 v Pladjoe te Tjllatjap
OCAN'A 16 v Mlri n Bal Ik Papan
SELENE 15 v Tarakan n Hongkong
PETRO.N'ELLA 16
JAVA—NEW-YORK LIJN
TALISS EBatavla n N.-York 20 te Belawan
WELTEVREDEN v N-York n Batavia p 21 (12
u 'svildd) Kaap de Goede Hoop, wordt 6 Jan
te Belawan verwacht
KOTA TJANDI New-York n Batavia 20 Sln-
HOPECREST 19 v Bombay te Vancouver
HOEGH STL'.'ERCREST Vancouver n Bombay
17 v San Francisco
SA PA RORa Calcutta n Vancouver 19 v 81n-
Sll VEI'GUAVA Vancoui
Calcutta 20
OR. JAVA)—AFRIKA LIJN
TEG ET.BERG 20 v Kaapstad te Durban
RONTEICOE 20 v Bangkok te Mauritius
8 v s,nPar,ore n Hongkong
STBEROET 20 v Saigon n Menado
RUYS 19 v Kohslchang n Mombassa
iouthampion
CAPETOWN CASTLE Dur
Madel:
COEN 18 van Fowey te Rouaan
COEN m, 20 v Rouaan naar
CONF1D Duisburg n Koningsb. p 20 Holtenau
DE RUYTER 22 (v.m) v Shoreham te Rott.
DUNVBGAN C., Belra n Londen 19 v Aden
DUNB CASTLE L- ndcn 11 Kaapstad :8 v Loblto
DEMOCRAAA 20 v Londen n Grevellngen
DE RUYTER 18 v Londen te Strood
DUURSWOLD 19 v Groningen te Londen
DURHAM CASTLE 22 v Londen n Durban
DFLFSHaVEN 21 v Antwerpen te Montevideo
DE RUYTER 19 v. Hamburg te Koningsbergen
EEMSHORN Fowey n Harburg. p 29 Pr. Point
EDINBURGH CASTLE Southampton n Durban
EXPRES S21 v R'dam te Zaandam
?;VERTSEN, v. R'dam n. Flllnu. p. 21 Brunsb.
FRJSIA 17 van Bordeaux nr Pauillar
rjRIGOR C II Rott n Levant 19 te Malta
GARTH C. 17 v Kaapstad n Londen
GORECHT 18 v Antwerpen te Queensboro
GEZ. HENDER1KA 19 v Danzig n IpswicQ
GRIETJE 19 v Hamburg te Emden
HADA m, 10 v Rotterdam te Kopenhagen
HARUNA MARU Rott n Japan 20 v Shanghai
HEXRIETTE 21 (n.m) v A'dam n Hamburg
HOUTMAN 21 (n.m) v Grelfswuld te R'dam
UNZE VI 19 v Groningen te Hamburg
HANOVER 20 v Rotterdam te New-Orleans
HOLLAND 17 v Mlddelharnls te Boston (L.1
HARUNA MARU Rott n Japan 2u te Shanghai
HONTESTROOM 21 v Londen n A'dam
HENR1CA 20 v. Antwerpen te Lissabon
HOOGLAND 20 v Tyne n A'dam
llENNIE v Swansea n A'dam 21 te Dartmouth
IDA 17 van Bendorf te Irvine
IMMINGHAM 21 v Harlingen n Hull
JUTLAND 21 v Treport te West Point
KAAP FALGA 22 (v.m) v London te R'dam
KUNLABORI Par n Newcastle p 20 Prawle Pt
KE1LEHAVEN 20 v. Tabou n. La Pallice
KORTENAER 20 v. R'dam te Brunsbuttel
LOOSDRECHT v Stanlow n San Pedro, p 2Q
Fayal
LIES 21 (nm.) v Burgstaken te R'dam
LENY 20 v. Nykjöbing te Rochester
LOPPERSUM 20 v B.-Ayres te Rosario
LEKHAVEN 21 v. Rosario te Amsterdam
MONTE ROSA 19 v Rio Grande n Hamburg
MONTE SARMIENTO 19 v Hamburg te B-Ayrea
MONICA t, 20 v Rotterdam te Havre
Ml RA Shoreham n pass 20 Beach Head
MR HARM SMEENGE bhoieham n Gdynia p 13
Holtenau
MIDSLAND 21 v Harlingen n Goole
MAARTJE 20 v. Par. n. Aberdeen
MAAS 20 v. R'dam te Kotka
NORMANDIE Havre n N-Y'ork 17 v Southpton
NOORDPLEIN 19 v Antwerpen te Hamburg
OUDEWATER 20 v Goole n Harlingen
OOST VLAANDEREN v Antw n Shoreham p 21
OMLAND?A*21 v Gothenburg n Bandholm
PREUSSEN Rott n Japan 20 v Colombo
PRINC ANDREJ Rott n Bona p 19 Gibraltar
FE1PING Rott n Japan 20 te Hongkong
POTSDAM Rott n Kobe 19 v Colombo
PASCHOLL 18 v Antwerpen te Portsmoutn
POLARIS 20 v Plymouth nr Londen
PARKHAVEN 18 v Rosario te Santos
PRINS WILLE VAN ORANJE 20 v. Antw. n4
Jaffa, en pass 21 (v.m.) Vllssinr""
TRINS FRED.. HENDRIK, v. Hul
RoJÉjirT!"s»u,,d n Gron. t> Brunsbuttel
Pbn^ruab?."nrAHrburE.
Lizard
ROTTERDAM (t) 17 v Talari
SIQUEIRA CAMPOS Rott n S
SUMATRA 21 v Rotterdam te Caicutta
SELANDIA Rott n Bangkok 21 v pcnung
SCHOKLAND 21 v R'dam n Middleabro. om
ST"anNALAND° 19 v lelth te Kopenhagen
SOH1 BLAND 21 v de Tyne to Hamburg
SAMBRE 20 v R'dam te ParUs
ST PHTLIPSLAND 21 v R'dam n Leith (4.1S
v.m in zee)
SARKANI 2x v R'dam n Hadersleben
SAMBRE 20 v. Rotterdam te 1 artis
SERVUS 20 v. R'dam te Drogheda
SCHIE 20 v. Librevlll
SIRRAH. 2o v. Pensa
SAN ANTONIO 20 v. Te.
TTRPITZ Rott n Japan 21 v buez
TELA vertr 29 v Rosario n
THOR 19 van Rotter"-
TRIO 15 v Zeebrugge
i 19 v Havre
WhRatable
TOEaCo "irin_mT v._B«t„t
TROMP. v. Frede.
n. Hamburg, p.
HoN
VLEDDERVEEN 20 v Wlllebroook te LondeD
VECHTSTROOM 21 v Hull n A Ham
VADERLAND 20 v Ipswich tP Hamburg
VECHT 20 v. R'dam te Sufak
WEST GAMBO 20 v Rott te New-Orleans
WICKENBURGH 21 (n.m) v Bordeaux te Kott.
WOLSUM 20 v. San Nicolas te Traiee
WOENSDRECHT v. Havre n. Houston, p. U
Fayal
N(j-
i Lelth
WAALHAVEN 21 v. Boma te R'dai
WESTERSCHELDE 20 v Swtnem
stadt
W1M, v. R'dam n. D&nishborg, Pv
IJ STROOM 21 (n m) v A'dam n
ZEELAND (m) 21 ton)* A'dani
ZEEMEEUW P 19 kt. Abba Head om
ZU1D-BEYERLAND 2l v. Tenryn n.
GEMENGDE BERICHTEN
^LEEPBEDRIJK
i San Paul de Loanda vertrokken.
IJSBER1CHTEN
Rotterdam. 21 Dec. Loblth 4/10dr(jf:Js; Nij
megen idem, vaart voor kleine stoombooten en
motorvaartuigen gestremd 10%; Zaltbommel
5/10; Gorku.n 8/10; Boven Merwede, Nieuwe
Merwede en Beneden Merwede 8/10; Dordtsehe
Kil overdekt: Willemsdorp idem; Hollandsch
Diep, boven en beneden de bruggen overdekt;
Sperlngsluit 8/10; Deneplaat 7/10
PROEFVAART MOTORTANKSCHIP CRISTA
Schiedam. 21 December. Gisteren heeft het
motortankschip Crista een goed gesléagden
proeftocht gehouden. Het schip ls gebouwd op
de werf Gusto (A. F. Smulders) alhier voor
rekening van de Koninklijke Shell. Het heeft
de volgende afmetingen: lengte tusschen de
loodlijnen 92 M.. breedte 12.7 M. en holte in
de zijde 7.60 M. De grootte bedraagt ongeveer
3800 bruto tons. Voor de voortstuwing ls het
het uitgerust met een Werkspoor-Dieselmotor
van 1600 I.P.K. waarmee en snelheid van on*
geveer ll mijl bereik zal kunnen worden.
FLYING "WELSHMAN. Rotterdam 21 Dec.
Het Nederlandsche m.s. Flying Welsman, dat
door de Mij- Nederland Js bevracht voor een
heeft bij het meren aan de kade een tros tn
<ie schroef gekregen. Men hoopt hedenavond
den tros verwijderd te hebben.
MARY. Gravesend. 20 Dec. Nadat een certi
ficaat van zeewaardigheid was verstrekt. Is
elde Nederl. motortankschip
play Two.
STAD VLAARDINGEN. Rotterdam. 21 Dec.
Het Ned. ss. Stad Vlaardlngen. dat oorspronke
HJk voor Vlaardlngen was bestemd, ls heden
avond met een lading erts van Narork to
Antwerpen aangekomen De lading word! per
wagon naar Dultschland vervoerd, aangezien
de vaart op de rivieren Is gestremd.
ZAANDAM. Rotterdam. 21 December Tijdens
den heden gehouden offlcleelen proeftocht ls
het m.s. Zaandam door de Holland—Amerika
de bouwers, de N.V. werf Wilton-
FÖenoord, overgenomen.
