VRIJDAG 9 DECEMBER 1938
Kinderverlamming
wordt sporadisch
„Practisch gesproken zijn
we er door"
Aldus hoofd-inspectie
V olksgezondheid
's-GRAVENHAGE, 8 Dec. Daar ons
bekend werd dat onlangs hier ter stede
wederom een nieuw geval van kinder
verlamming is geconstateerd, en enkele
weken geleden ook in Rotterdam zich
'eenige nieuwe gevallen openbaarden,
hebben wij ons weer eens gewend tot
de Hoofd-inspectie voor de Volksge
zondheid om een en ander te vernemen
over den huidigen stand van zaken. Het
antwoord was zeer optimistisch.
Practisch gesproken zijn we er door, aldus
vatte onze zegsman zijn conclusie samen,
een conclusie die hij trok op grond van de
volgende feiten. In de week die juist achter
ons ligt bereikte het aantal gevallen, gere
kend over het geheele land, het laagste cij
fer dat dit jaar per week kon worden geno
teerd. Wel is waar waren nog niet alle gege
vens binnen, zoodat men ons het juiste cijfer
nog niet kon noemen, maar het gaat stellig
niet het toch al lage cijfer van de daaraan
voorafgaande week te boven, toen slechts
9 nieuwe patiënten moesten worden gere
gistreerd.
Beter dan veel woorden bewijzen voorts
de volgende cijfers, in welke mate de ziekte
ft gaan wijken. Tellen we tien weken terug,
dan krijgen we deze getallen te zien: 9 ge
vallen, 25, 19, 21, 28, 19. 33, 33, 32 en 44. Gaan
we nóg verder terug, zoo tot het einde van
Juli of begin Augustus, in welken tijd de
ziekte haar grootste frequentie bereikte, dan
geven de staten 6G, 65 tot 67 nieuwe gevaiien
per week aan. Wanneer wij deze cijfers ver
gelijken met die van de laatste weken, dan
meen ik zeker niet mis te tasten wanneer
ik zeg, dat de kinderverlamming een spora
disch verschijnsel begint te worden.
Wat den Haag betreft, hier is de toestand
nog gunstiger dan in andere groote steden,
gelijk zulks van den aanvang af mocht wor
den vastgesteld.
Overzien we de periode die nu ten eiDde
loopt in haar geheel, dan is het erg meege
vallen.
Omtrent het aantal sterfgevallen kon men
ons nog geen cijfers verstrekken. Doch groot
is het in elk geval niet geweest. Daar de
artsen gebonden zijn aan hun beroepsge
heim zal eerst later de statistiek het ant
woord op deze vraag kunnen geven.
Collectebus verdonkeremaand
Truc van een geraffineerd collectant
ROTTTRDAM, 8 December. In het w&'-cr
van den Stationssingel vond j.l. Zondag een
jongetje een collectebus van de op Zaterdag
gehouden collecte voor de Joodsche vluchte
lingen. De verzegeling van de bus was ver
broken en van den inhoud was niets cneer
te vinden. Bij het onderzoek, dat van politie
wege werd ingesteld, bleek dat de man die
met deze bus had gecollecteerd, zich be
diend had van een valschen naam, hetgeen
mogelijk is geworden, doordat men hem met
gevraagd had zich te legitimeeren.
In verband hiermede is ook nog het vol
gende van belang: Op 1 of 2 December werd
een hier ter stede te goeder naam bekend
staande sigarenwinkelier aan den Binnen
weg opgebeld door een onbekenden man,
die zeide aan den Raad van Arbeid werk
zaam te zijn. Voor de invulling van een
nieuwe rentekaart beweerde hij enkele ge
gevens noodig te hebben van den winkelier,
die tevens filiaalhouder is. Hij verzocht op
geven den naam, voornamen, leeftijd en
het woonadres. De winkelier heeft aan het
verzoek voldaan en nu is achteraf gebleken
dat de oneerlijke collectant van deze gege-
gebruik heeft gemaakt om een collecte
bus te bemachtigen. Men is er tot dusver
niet in geslaagd den man te vinden.
Typische denkfout,
zegt Tel.-directeur
Het gaat niet om een
telefoongesprek
Maar om het verbindingsgebruik
•s-GRAVENHAGE, 8 Dec. Men fieeft
gisteren in ons blad kunnen lezen dat
de procureur-generaal van het Haagsdhe
Gerechtslhof het z.gn. telefaneeren zon
der duibbeltje in publieke cellen niet
strafbaar acht. In verband met deze
conclusie heeft de Avp. zich gewend tot
den directeur van den Gem. Telefoon
dienst alhier, den heer Ir L. Neher.
Aan den heer Neher werd eerst de vraag
gesteld, waarom er in onze stad, zooals in
Rotterdam, geen toestellen worden gebruikt
waarbij fraude uitgesloten is, doordat men
in alle gevallen, dus óók. wanneer men
geen aansluiting krijgt of het opgeroepen
nummer in gesprek is, het ingeworpen dub
beltje kwijt is.
De heer Neber stelde zich op Ihet stand
punt, dat dit tegenover het publiek niet fair
zou zijn. Het zou zich terecht be-kocht ge
voelen, wanneer het bij in gesprek of geen
gehoor het dubbeltje niet terug ontving. Der
gelijke toestellen zijn slechts in Rotterdam
ingevoerd en dan nog maar gedeeltelijk. De
heer Neher verwadhtte evenwel dat het in
de Maasstad bij een proefneming zou blijven
De opvatting, dat het publiek voor het ge
sprek betaalt, noemde de directeur van on
zen gemeentelijken telefoondienst een typi
sche denkfout. Indien dit zoo ware. aldus
de heer Neher, dan zou daaruit logisch moe
ten volgen, dat er verschillende tarieven
bestonden, naar gelang van den duur van
het gesprek.
Het is dus onjuist, dat het dubbeltje yoor
het gesprek wordt betaald. Het publiek
betaalt voor het reëel verbin-
dingsgebruik gedurende een ze
keren tijd. De telefoondienst stelt daar
voor zijn apparatuur beschikbaar.
Dat bij in gesprek of geen gehoor, niets
behoeft te worden betaald, moet worden be
schouwd als een service ten gerieve van het
publiek.
De heer Neher zou het betreuren, indien
het Gerechtshof een vrijsprekend vonnis
zou wijzen, daar hierdoor het mis
bruik van de publieke telefoon uiteraard' in
de hand zou worden gewerkt. Administra
tieve maatregelen, door den dienst zelve, zijn
uiterst lastig uit te voeren, doordat het mis
bruik zoo moeilijk geconstateerd kan wor
den.
FAILLISSEMENTEN
ROTTERDAM. M. A. C. van der Kaa, Weste
Wagenstraat 4b. R.-c. J C Brongi
mej. A Austeiczer.
NV. van Dongen en Zoons Vereenlgde Fa
brieken tot Vervaardiging van Oleineproduc
ten. Oliën en Vetten. R.-c. mr J C Brongen
cur mr L J R Kllhn.
Geëindigd t
Uitgesproken s
UTRECHT. J. Blesma, schilder, Zeist, Berg
weg 218. R.-c. mr 'T J Dorhout Mees; cur mr J
F Drüghorn,
Meyers. Woudenberg. Stationsweg 368.
R-c. mr T J Dorhout Mees, cur mr A E Th
Kooien. ./Amersfoort.
J. van Veen, borstelmaker. Utrecht, van
Hoornckade 19 bis. R-c. mr T J Dorhout Mees;
Cur mr J H Dambrink, Utrecht.
GERST Amerik. 46 lbs 54%
MEED. Sprlngclear 3.86
CHICAGO, 8 DECEMBER
ct. ooger. Er hadden verspreide aankoopen
te zün. Er werden lichte reger
apporteerd, terwijl de verdei
onzeker waren. Slot prijsh.
dreven. De bete-
n bij vooruit-
r het buitenland
dat de producenten naar verwachting de
zullen aanhouden in de meening, dat de
prijzen 2ull enstügen. Slot vast
KUNST
Bertus van Lier als dirigent
Wiensdagmiddag zijn we in de gelegenheid
geweest kennis te maken met den nieuwen
dirigent van de Kon. Orkest-Vereeniging
„Symphonia", Bertus van Lier. In de
gezellige conversatiezaal van „Atlanta" heeft
de heer van Lier zijn plannen voor het sei-
uiteengezet in een vloeiende speech
waarin hij hulde bracht aan zijn voorganger
Toon Verhey, die, naar hij van oordeel
was, het orkest opgevoed heeft tot wat het
op het oogenblik is.
„Symphonia" is een dilettanten-orkest,
dat met zuiver aesthetische bedoelingen
werkt en in welks programma's een ruime
plaats wordt gegeven aan Nederlandsche
componisten. De dirigent wees er in zijn
speech op, dat dilettantisme in den goeden
zin des woords voorwaarde is voor een
'bloeiend muziekleven. Zij, die tot nu toe zich
bepalen moesten tot het neerzitten in de
concertzaal en wie het aan een zekere graad
van techniek niet ontbrak, zonder nochtans
bepaald „vakmusici" te zijn, moesten de
gelegenheid krijgen zich te doen hooren.
Het tot dogma verheven perfectionisme in
muzikaal opzicht brengt het gevaar met zich
mede, het minderwaardigheidsgevoel van
den dilettant, te versterken, hetgeen ten
slotte zijn weerslag moet hebben op de les
gevende vakmusici. Velen leggen daardoor
nl. ontmoedigd hun instrument terzijde en
worden van actieve beoefenaars tot passieve
luisteraars, wat de kunst ook in materieel
opzicht moet schaden.
De vakmusioi zijn tenslotte voor een zeer
belangrijk gedeelte aangewezen op het di
lettantisme.
Ook zal er paedagogisch werk moeten
worden verricht. Zoo al b.v. „Symphonia"
in één der volgende concerten een werk
van Badings, dat misschien niet zot
dadelijk zal begrepen en gewaardeerd wor
den, na afloop nóg een keer uitvoeren, wat
meer bekendheid en gelegenheid tot betere
beoordeeling geeft.
Nadat de voorzitter Dr G. H. de Vries
den heer van Lier voor zijn uiteenzetting
had dank gezegd, was er gelegenheid voor
een geanimeerde gedachtenuitwisseling. We
wenschen „Symphonia" van harte succes
met haar mooie werk en hopen, dat de
heer Van Lier zijn taak, die hij terecht als
roeping beschouwt, zal bekroond zien met
algemeene belangstelling en waardeering.
HAVER. Slot prijshoudend
WINNIPEG 8 DECEMBER
TARWE. De termUnniarkt gaf aanvankelük
dekkingen te zien op telegrammen en steeg ver
Ier op een vrij goede verbetering van de loco-
raag. alsmede op de beperkte verkoopen door
Argtinlë en doro de landen aan de Zwarte Zee,
Slot prijshoudend
Slot Vor. slot
December 60% 60%
ROGGE per December 39% 39%
Mei 41% 41%
HAVER per December 28%. 28%
GERST per December 37% 37
38% 38—
LIJNZAAD per December 145% 145%
LIJNZAAD per December 145 d7aM J
140— 139%
POSTVLUCHTEN
Uitreis:
ZILVERREIGER Donderdag te Singapore
BUIZERD Donderdag te Basrah
IBIS Dooidierdag te Napels
Thuisreis:
NANDOE Donderdag te Alexandrfë
TORENVALK Dondle-rdag te Jodhpur
WIELEWAAL Donderdag te Mediaal
Handelsberichten
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar.
- Ver. voor den TermiJnhandel in granen
Vroegkoers Slotk. vor. slot
.rl 98% 97% 96%
Maart 97— 96% 95%
ei 89% 89— 88%
,11 88% 87% 86%
Dagpmzet 8 Dec. 60 contr. van 50.000 kg.
TARWE Op termtJn. (Not per 100 kg.)
Vroegki
3.47%
3.50
3.70
Dagomzet 8 Dec. 29 contr. van 100.000 1
MEEL. Inlandsche tarwebloem f 13.2o P©r 100
kg. franco bakkers Rotterdam. Fatenten f 0.65
LONDEN, 7 DECEMBER
WOL. In de eerste vier maanden van
loopende woljaar heeft Australië 619.350 (vorig
jaar 541.924) bn. greasy wol verscheept
95.357 (93.762 bn gewafchen wol. Eerstgenoi
de categorie geeft duseen stijging van ca
pet. te zien. Hot grootste deel daarvan ie
danken geweest aan een toeneming van den
voed naar niet-Brltsche landen .welke 381.852
(vor. j. 313.921) bn. opnamen. De uitvoer
landen van het Ver. Koninkrijk steeg slechts
van 228.003 tot 237.498 bn.
De waarde van den uitvoer Is door de prijs
daling belangrijk lager; die van greasy wol be
droeg Austd. f 8.3 (vor. J. 11) en die van ge-
wasschen wol bedroeg 1.7 (vor. J. 2.40
LONDEN, 8 DECEMBER
RUBBER. (Bericht van de makelaars Cantz-
laar en Schalkwijk). 1.30 uur. Stemming kalm
Loco 7Jan 8, Fubr. 8. April-Junl 8%. Juli-
Sept. SA-
TERPENTIJN. Amerik. Jan.-Aprll 32/9
VEZELSTOFFEN (slot) in per ton elf.
JUTE: Stemming goed prijsh. Nat. First Mies
1st Gr. Dec.-Jnn. 18» bet. en koop; Jan.-Fobr
18% waard; Febr.-Maart 19 waadd; Llghtnlnt
Grade Dec.-Jan. 17% bet. en koop; Jan.-Febr.
HENNEP. Stemming kalm. Manilla Grade
Dec.-Febr. 20 nom.; K 19% nom.; L no 1 19
nom.; M no 1 Dec.-Febr en Jan.-Mrt 18%
SISAL. Stemming prijsh. O. Afr. (Tang/Kenia
no 2 faq Dec.-Febr 16% verkj Jan.-Mrt 16%
verk; Febr.-April 16% verk.
NEW-VORW 8 DECEMBER
Slot Vor.
TARWE No 1 N.Man, tob NT 75— 7
No. 2 Harde Winter 80% 8
No. 2 Roode Winter 82% 8
MAIS No. 2 Mixed -West 66% 6
RQQGE Can. W. no. 2 6S— b
'ICMDAMSCHR l.LOVD
DEMPO (th.) 8 (10 vm.) te Suez en wo
KÓT A TJANDI (ultr p. 7 (7 n.m.) Perim
KOTA INTEN (thulsr.) p. 8 (9 v.m.) Ou
wordt 9 (n.m.) verwacht
MVAAKT MIJ. „NED
SALEIER 8 v Amsterdam n Batavia
QHR HUYGENS (uitr.) 8 te Southampton
JOH VAN OLDENB. (thulsr.) 8 v Algiers
POELAU TELLO (thulsr.) 7 v Cclombo
CHRISTIAAN HUYGENS (uitr.) 8 te South
ampton
TAJANDOKN (thulsr.) 6 te Belawan
SEMBILAN (uitr.) 8 van Suez.
POELAU TELLO (thulsr.) 7 van Colombo
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN
ALWAKI, 7 v. R'dam te Buenos-Ayres, vertr. 17
Dec. n. Rotterdam.
AMSTELLAND (thulsr.) l'O (5 vm.) te IJmdi-
den verwacht
WESTLAND (ultr.) 7 te Rlo de Janeiro
JAGERSFONTEIN 8
ALCYON LIJN
ROZENBURG 8 v Rotterdam
FLENSBURG 8 v Vlaardlnge
M arktberichten
DELFT, 8 Dec. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen: 71 runderen, kalfkoeien 200315, vare
n f 100—200, 9 graskalveren, 96 mjchtere
-ren ƒ4—15; 503 magere varkens f 1846;
643 biggen ƒ1018; 4 bokken of geiten f310
3.60—3.90 heneleren
'n-GRAVENHAGE. 8 Decembi
enoteering voor Nederlandsche boter Is heden
Lstgesteld op 83 It per kg. (vor. week 78 ct)
'i-GRAVEKHAGE, 8 December. Het bedrag
is tusschentüdsche w-Tteiglni
i 8 tot 15 December vastges:
300450, cerkpaarden warm- en koudbloed
150—275, 1%-jarige warm- en koudbloed
160225. Zog- of speenveulens 80120,
handel tamelijk; geen buiten
landers: aanvoer 733 paarden.
KOPENHAGEN, 8 Dec. Boter. (ANP) Do
officieele Deensche boternoteerlng is heden
1 op 260 kronen ls 100 ct per kg (als
i 22—24.
iad 24.50
Op do elervolllng word aangevoerd: 90-00 st.
Wlttè kipeleren 48—50 kg 3.87, 50—52 kg
3.89—4.07, 52—54 kg 4.06—4.11, 54—56 kg
4.22—4.24, 56—58 kg 4.53, 58—60 kg. 4.91
—5.04. 60—62 kg 5.08, 62—64 kg 5-30
64—66 kg 5.24, 66—68 kg 5.48, 70—72 kg
5.91; bruine 50—52 kb 4.04 52—54 kg 4.19
54—56 kg. 4.46. 56—58 kg 4.72, 58—60 kg
5.05, 6062 kg 5.40. 7'072 kg. 6, eend
eleren 3.12.
REEl'WIJK, 8 Dec. Eieren. Aanvoer 3600
stuks, Prpzen: groote Vf peieren f 4.154.95; ld
kleine f2.853.50; eer.deieren ƒ2.75 alles p 100
GROENTEN- EN FFUTTVEÏT.TNGEN
BERLIJN, 8 December. Groenten en fruit.
Berlün: Holl. spruiten 19.50—23.30. Holl. schór-
seneeren 19.5024.15, Holl appelen 21.10—24.8-3
Holl. Allcanten 51.71—62.70. Dusseldorp: Heil.
bleemkeel 23—35. Frankfort a Main: Holl.
schorseneeren 4,40—4,80 per 10 kg. Heil.
6.507.20. Munchen: Holl. schorseneeren
PCBROEK O» LANGENDIJK, 9 Dec. Pi
23.000 kg roode kool 1.301.40, 85.000 kg gele
kool 1-301.50., 66.000 kg Deensche kool ƒ1—
1.20, 4100 kg. sav. kool 2.10—3.40, 6400 kg uiei
3.70—3.90, grove uien 3.60—3.90, drielingen
—3.20, nepuien 4.90, stek 0,90160, 250 kg
1—190, eigenheimers 1,90—2,7-0, 270'
andijvie 1,402.70, 170 kg prei 2.60—2.80
MIDDELHARNIS, 8 Dec. Centrale veiling
jor Goeree en Overflakkee).' Speciale Uien
velling. Gewone uien 3.923.97, Drlelingei
1.271.45, Picklers 5.46. Uien 2e srt 2.21
1.28 alles per 100 kg. Aanvoer 145.000 kg.
Sieren. Kipeleren 48—52 kg 3.013.32,
idem 53—57 kg. 3.60—3.89, Idem 58—65 kg.
4.-934.74 alles per 100 stuks.
Gerbera 7.40 per 100: Pierson 3948: Plumoi
13—30; Freesia 15—30; Sprengerle 13. Jozef 6
11; May Wallage 20—25; Bilandel 11—16 pi
Visscherij
ROTTERDAM, -8 Dec. Heden kwamen aan de
Vlschmarkt de motorkotter RO 2 met f 501 be-
lommlng en werd van IJmuiden en elders aan
gevoerd 180 kisten versche vlsch, 10 kistjes le
rende paling, 45 kistjes gest makreel, 1 kistje
garnalen, 45 kistjes spiering. 20 kistjes forellen,
12 kistjes panharing, 15 kistjes harde bokking
1 16 kistjes ger. sprot.
De prijzen waren als volgt: groote tong f50
55. middel tong f 45—52, kleine tong f 3842,
te tarbot f 25—38, middel tarbot f16—24,
kleine tarbot f 10—16, «liddel griet f 18—25. kl.
griet f 1014, middel schol f 1832, kleine schol
f10—17, puf sohol f7—9, kabeljauw f 12—20,
middel schelvlsch f 10—16, kleine schelvlsch
f 710, koolvisch f 47, makreel f 57, groote
gullen f 1014, middel gulen f 810, kleine
gullen f 68, wijting f 5—8, spiering f 0.80—1.20,
:he haring f 47, arnalen f 2,20, alles per
kist; dunne paling 2025 cent per pond; forel
len f 1,503,50. panharing f 1.50—1,70, harde
bokking f 0.50—1,30, gerookte sprot f 1,25—1,50,
gest. makreel f 0.50—0.75 ,ales per kistje.
SCHEVENINGEN. 8 Dec. Van ed naringvls-
scherö kwamen binnen: SCH 260, A Klein, met
16 last en SCH 243, Klein, met 4 lost
De vangsten van onderstaande schepen op de
Noordzee waren hedenochtend als volgt: SCH
332: 1 kantje, SCH 97: 1 k., SCH 87: 4 k., SCH
79: 2 k.. SCH 191: 4 k„ SCH 399: 2 k.. SCH 118:
6 k.. SCH 120: 4 k.. SCH. 107: 1 braaje.
Nagekom envangstberlchten van gister: SCH
25: 17 k., SCH 284: 2 k., SCH 35: 8 k.
De vangsten van de schepen ln het Kanaal
waren hedenochtend als volgt: SCH 46 20
SCH 95 1 k„ SCH 135 135 k.. SCH 06 geen
vangst, SCH 72 3 k.. SCH 225 110 k. (gisteren 5!
k.), SCH 16 2 k., SCH 263 20 k.. SCH 3 96 6 k.
SCH 261 60 k„ SCH 225 100 k. (neemt .80 kisten
over van de SCH 263), SCH 19 160 k„ SCH 130
70 k„ GDT 268 1 last, GDT 262 20 k., GDY 112
6o k.. GDY 113 30 k„ GDY 72 2 k„ VL 211 1 k.
SCHEVENINGEN, 8 December. Volle haring
finalleVal 1 11-80~12-60' cteurharing 10.20—
VLAARDI-NGEN, 8 December. Van de ha-
ringvlsscherij kwam binnen VL 130 H. van
Leeuwen, met 24 last (beëindigt de vlsscherü)
Scheepvaartberichten
STOOMVAARTLIJNEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN
NIEUW AMSTERDAM Rotterdam n N.-York 8
nm. y Southampton en pass 9 (vm.), Lizard
AMSTERDAM. 8 DEC Niet officieel
ÜJ.Bankp. 1.82% 1.84% Weenen
uil tïkp 2tS,25 27.61) Jap. Yen 60.— 60.%
lOOSch.B. VVarz. Z. 34.% 34.%
lOOB.fr.B. 6.17 6.26 B.-A.pes 4).% 42.%
lOOFin.M. 3.2/ 3.»2 BatCable 1.00 1.00
Eds. Bp. 8.ib%' 8.62% Batzicht
Fr li,pap. 4.ö::% 4.90 Poeb.100
Pr.lOuKU. 6.26 6.36 Zw.Bpap. 41.62% 41,77%
Jladr. 100 Can.cheo j.82 1.83
Italië 100 y.65 9.76
AMSTERDAM. 8 December. Opgave Ned. Ind
Handelsbank. Londen 8.52%. N.-York cable
1.83». Berlün 73.67%, Tarus 4.83, Brussel 30.92
Zurich 41.62.
Verkoop: Londen 8.61. N.-York cable 1.84A
Berlün 73.77%, Parüs 4 85. Brassel 30.98. Zurich
41.7-0.
SPE-RRMARKEN
8 DECEMBER
De noteeringen waren heden voor betaling
van goederen-exporten voor -Reglstermarkon
Crediet Sperrmarken 9%. Effectensperr-
marken 8%, Reismarken 50%, Bankpapier 27.
VALUTA-TERMIJNNOTEERINGEN
8 DECEMBER
Am. dollars 1 mnd d—a. 3 mnd Idem;
Eng. Pond 1 mnd. 1% d. 3 mnd 3—4 dis.
Fr. Francs 1 mnd pari4 d. 3 mnd 26 d.
Belga's 1 mnd 10—20 d. 3 mnd. 30—40 disagio;
Zw. Francs' 1 mnd 5 d—5 a. 3 mnd 5 d—5 a.
d disagio ln centen onder de courante not.
STAD DORDRECHT, 7 v. Gdynia t Alxxandrië,
r MorphoubaaiR-dam/Vlaardingen
STAD MAASSLUIS 7 v. Narvik n. Vlaardingen
Amsterdam 8 op 120
:rpen p 8 Finisterre
NBREUS 8 v Gothenbi
IRIS 8 v Mussel te Oporto
IRENE 9 v Amsterdam te Harllngen
ACHILLES 9 v Amsterdam te Rotterdam
POSEIDON 9 v Amsterdam te Rotterdam
BERENICE Demerara n Amst 8 te Vlisslngen
ULYSSES 9 v Piraeus te Amsterdam
AURORA Mali
BA-RALT 7
Cristobal
GANYMEDES 8 v Malta te Napels
HERCULES 8 v Thessaloniki n Izmir
OBERON 8 v Alexandrië n Tel Aviv
ODYSSEUS 8 v Odense te Kopenhagen
PYGMALION Bourgas n Hambg p 8 Gibraltar
PERICLES 7 v Barbados n Amsterdam
TRITON 8 v Oran te Genua
LUNA 5 v Puerto Sucre n Nbw-York (verb.)
BOSKOOP 6 v Valpi
ARIADNE, v. Algie;
Finlsterre
AURORA 7 van Malaga naar Cadiz
DEUCALION 7 v. Yera te Piraeus
FAUNA 8 (8 v.m.) v. Hamburg n. Adam
HEBE 8 v. Calamata te A dam
HERMES 7 van Bourgas n. sltanboul
ORESTES v. Bordeaux n. R-dam p. 7 (n.m.5
SIMON BOLIVAR 8 v. Adam te Barbados
ORIN 8 v. Calyves te Candla
VESTA 8 v. Genua n. Savona
BACCHUS 6 v. New-York n. La Gualra
MEYER EN CO'S SCHEEDVAART MIJ.
MARON 8 v Batavia te Hamburg
TITAN Rott n Japan 8 v Suez
MYRMIDON Batavia n Amst 8 v Pt Said
CITY OF ORAN Dalren n Rott p 8 Dugeness
BENVORLICH Hongkong n Rott 7 te Londen
POLYDORUS 7 v Bremen n Amsterdam
CITY OF NEWCASTLE 7 v Dalren n R'dam
TJilatJap voor Batavia en
LAERTES 30
ATREUS Batavia n Liverpool 7 v Belawan
GLENBEG Chefoo n Rotterdam 7 te Penang
MEMNON Japan n Rott vla Londen 4 v Casa-
KONINKLIJKE SHELL
CLEA 8 op de reede v
proeftocht).
Vlisslngen Vvoor
MIRZA Singapore n Avonmouth 7, 200 mtJl Z
v Lands End
APOLLONIA 2 v Piraeus n Constantza
MUREN A 6 v Madras n Coranada
CLEA 8 v R'dam n St Kitts v.o. (7.55 v.m in
JAVA—NEW-YORK LIJN
MAPIA Batavia n New-York 7 te Boston
TROILUS 6 v Jacksonville te New-York
PNOMETHBUS New-York n Batavia 4 v Ka
ADRASTUS Batavia n New-York 6 v Belawan
SILVERJAVAPACIFIC LIJN
SAPAROEA 8 V Call
MANOFRAN Vancouv
S1LVERGUAVA Vancouver n <_aic
Cebu
SILVERPALM 6 v Calcutta te Vai
Calcutta 7 te Madras
OR. JAVA—AFRIKA LIJN
TEGELBERG 6 v Hongkong te Lor Marques
RANTAUPANDJANG 7 v Belra n Lor Mar
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ANNA W 8 v Esbjerg te Hamburg
ATHLON CASTLE 9 v Zuid-Afr. te Southampt.
AGIENA 5 van Shields nr Par
AKTJO Fraserburgh n Humber p 7 Dungeness
ANGEJA 6 v Portland (D) nr Brldport
AJjJA Garston nr pass 7 Dec Dover
ALK 5 v Great-Yarmouth nr Klaipeda
ANBEJA 3 v Rotterdam te Halmstad
AFRIKA Rott n apan 8 te Manilla
ALBATROS v Londen n A'dam 8 te Vlisslngen
ALDEBARAN v. R'dam n. Kirkenaes. p. 8 Utslrc
AKTJO Fraserburgh n Humber p 6 Spurn Hd
ALJA m. Garston n p 6 Prawle Pt
ALK 3 van Londen te Gr. Yarmouth
BILL S 6 van Cork nr Waterforda
BORNEO 6 v Burntisland nr Hujsum
BEHAR Rott n Japan 8 te Port Said
BUGSEE 7 v Rotterdam te Malta
BEURSPLEIN 8 v R'dam n Narvik (10 v.m 1:
zee)
CROMARTY 5 v Rotterdam te San Francisco
CELEBES v Delfzül n Galway
DEMOCRAAT m, 6 v Zeebrugge n Londen
DELTA 6 v Duisburg te DLubeck
DUNVEGAN CASTLE 6 v Belra n Londen
DUNNOTTAR CASTLE 6 v Rott te Kaapstad
DUURSWOLD 7 v Londen te Groningen
DA COSTA 8 v Middelharnis n Londen
EDJAGRE m, 6 v Hamburg nr
ELZIENA 7 van Londen naar
ESPERANCE m, 6 v Hamburg n Itzehoe
ELMA en. Flensburg n Hamburg p 7 Brunsb.
EMMAPLEIN Rott n Pepel p 8 Las Palmas
ESCAUT 8 v A'dam n Parüs
FLORES 7 v Lame te Londen
GORECHT 7 v Middlesbro nr Londen
GRADA 7 v Fosdyke te Hull
GROENLO Tranghund n Ldn p 8 Brunsbuttel
GF.OENLO v Trangsund n Londen p 8 Bruns-
GR1ETJE (m) 8 v Pernau te Zaandam
HARBURG 7 v Harburg n Brake
HAVIK 7 v Antwerpen te Koningsbergen
HONTESTRJOOM 8 v Londen, te Adam
HENCA Rott n Telgnmouth p 7 Dungeness
HINDE, nr Blyth pass 7 Flamboro Head
H1NRY 2 v Uuras nr Grnolngen
HENRICA n Olhas n Fecamp p 7 u Ouessant
HERON m. 5 v Queenboro to Gdynia
HILVERSUM 7 v B.-Ayres te Londonderry
INSULINDE 7 v Southampton nr
IMMINGHAM 7 v Harllngen n Hdll
JABA 6 v Goole n Bremen
JOMA 6 v iddlesbro n Burntisland
JOLA m, Riga n Goole p 6 Brunsbuttel
JOLA Riga n Goole pass 5 Hammershuss
JOLA v Riga n Goole 7 te Delfzijl
JUTLAND 7 v Vlisslngen n Portrieux
KIELDIEP 9 (v.m) v Londen te Antw
KAAP FALGA Par n Lelth p 7 St Abb's Hd
LIBRA 6 van Danzig te Fajmouth
LOWLAND 8 v Delfzijl to Goole
MELISSA 7 v Rouaan te Eastham
MONICA t. 6 van Hamburg nr
MARGARETHA Rott n Dublin p 1 Dungenes*
MIRA Zaandam n Truro P 7 Dungeness
MONTE PARMIENTO v Hamb. n B-Ayies, r
Fernando Noronha
MEEUW v Antw. n Londen p 8 Vlisslngen
MARK 7 V R'dam n Abö (was 8 12.0a v.m
MAASHAVEN 7 v. Port Noire te Boma
MAARTJE 7 v. Caen n. Antwerp-
MASCOTTE Ostende n Gdynia p
NAALDWIJK Setubal n Rouaan 6, 17-0 mijl
iden 7 Hel-
irpen n Qulmper p 6
OOST-'VLAANDEREN 3 v Riga n Huil
OOSTERSCHELDE 7 v Skoghall te Groningen
OISE 7 v. A'dam te Parüs
PRETORIA Rott n Lor. Marq. 7 v Walvischb.
PRINS FREDERIK HENDRIK v. Jaffa n. Lon
den, p. 7 Ouessant
QUEEN MARY' 7 (n.) v N-York te Southampton
RIJNSTROOM 8 (n.m1) v A'dam n Swansea
ROCHESTER CASTLE 9 v Londen n Bejra
REMI 6 v Londen te Greath-Yarmoutlh
RANDWIJK v. Philadelphia n. Hamburg p. 7
Race
STIRLING CASTLE 7 v Southampton te Durban
SCHOKLAND 8 (12 u 's middi) v A'dam n Blyth
voor Bremen, daarna TyneR'dam, voor re
paraties
THRIANTHA 6 v Rotterdam te ÏRSwleh
TUDOR 7 v Rotterdam te Melboudne
URMAJO 7 v Hamburg te Hobro
VECHT Rott n Susak p 7 Beachy Head
VECHTSTROOM 8 v Huil te A'dam
VEENENBURGH. 7 v. Carrlgart n. Whltstable
WESTLAND St Brieuc n Peterhead p 7 St Abbs
WESTLAND 7 v Exmouth nr Le Guildo
WILLEMSPLEIN Rott n Wabana -5, 260 mijl
V van Valentla
WIN SUM v R'dam n B.-Ayres 7 St Vincent
WGL9UM v San Nicolas n Tralees 7 v St.
Vincent
WESTPLEIN v. R'dam n. Oxelosund, p. 8 (8
,m.) Holtenau
ZEEMEEUW 6 v Hon fleur nr Ostende
WIM v. Nykj'öbing n. Antw. p. 8 Brunsbuttel
ZEEHOND 5 v Rostock nr Demmln
ZUIDLAND 5 v Shoreham te Concarneau
ZEELAND 9 (v.m) v Danzlg te R'dam
ZWALUW v Londen n Haaften 7 te Hellevoet-
slbie
ZWARTEWATER 8 V Leith te Harllngen
SCHIPPERSBEURS
Geen noteering
Vaarwerk:
100 ton stukgoed per motor nr A'dam; 100
n Ijzer nr Zutphen; 100 ton diversen per roo-
r nr Hardenberg; 57 ton diversen nr Makkin-
i; 28 stand, hout nr Den Haag; 70 stand hout
Grauw; 27 st hout nr Helmond; 48 st hout
Coevorden; 56 ton diversen nr Steyn; 21 stai
hout, 350 ton tarwe liggen en of varen. Alles
volgens tarief.
Ertsvracht naar de Ruhrhavensi 70/80 cent
:r ton met 4/8 losdagen.
Naar het Rün-Hernekanaal: 80/90 cent per
met 4/S losdagen.
Vrachten voor ruwe goeder ennaar Mannheim,
arlsruhe en Straatsburg/Kehl: 4% cent per
n per dag, naar «cheepsgrootte.
Sleeploon naar den Beneden-RUn: «0 cent ta
ef voor geladen schepen.
Naar Maasbracht 9 ct. per ton voor sohepei
boven 1000 ton.
GEMENGDE BERICHTEN
HET NED. M.S. WIERINGEN
NAAR PANAMA VERKOCHT
Rotterdam, 8 Dec. Het Ned. m.s. Wlerlngen,
Turblnia, 5500 ton dw., gebouwd ln 1915 bü
i Rott Droogdok Mij., voorzien van een
P.K. Sulzer-cnotor, vervaardigd in 1924 en
hehoorende aan de N.V. Stoomv. M(j. „Rotter-
(W. Ruys en Zn.) te Rotterdam, ls
VERKOOP 6.s. STAD ZAANDAM
Nes. s.s. Stad Zaandam van de Halcyon
-gen ls verkocht, ls her-
VERKOCHTE SCHEPEN
Door bemiddeling van de makelaars Jac. Ple-
rot Jr. en Zonen te Rotterdam is het Neder
landsche motorschip Wierlngen, ex Turblnia,
5500 ton d.w., gebouwd ln 1915 bij de Rott<
damsche Droogdok MtJ. te Rotterdam,
van een 1150 P.K. Sulzer motor, vervaardigd ir
1924 en toebehoorende aan de N.V. Stoomvaarl
Mö. Rotterdam (W. Ruys en Zonen te Rotter
dam naar Panama verkocht
AFIENA Kopenhagen, 6 December. Het Ned
motorschip Afiena. dat gisteren bü Forn&s aar
den grond voer, ls op eigen kracht vlot ge
komen en heeft de reis naar Amsterdam voort
gezet.
BENGKALIS. Londen» 8 Dec. Het Ned. s
Bengkalls kreeg te San Pedro brand ln ruin
No. 1. Aan circa 1100 zakken coprameel ls scha
ter. Aan het casco van het schip ls oogensohtln-
Hjk geen schade ontstaan.
FRITS S. Vlisslngen, 8 Dec. Het
melde s. Frits S. is hier heden gepasseerd op
weg naar Antwerpen.
PROWESS. Vlisslngen, 7 December. Het En-
gelsche m.s. Prowess is ernstig aan bakboord
zijde beschadigd. Verscheidene huidplaten zün
Ingedrukt. De verschansing is vernield
eenige tanks zijn lek geslagen. Het schip zal
bij de Mij. De Schelde te Vlisslngen worden
gerepareerd. Met de werkzaamheden zullen
ongeveer tien dagen zün gemoeid.
UMEALV—PROWESS. Dover. 7 Deo. Het e
Umealv rapporteert met het Engelache ms
Prowess in aanvaring te zijn geweest op 1-
mijl ten Oosten van het Noord-Hinderllchtschlp
De Umealv heeft o.a. een klein gat boven d<
waterlijn aan stuurboordzijde van het voor
schip. De Umealv moet de Prowess nog 1% uui
op sleeptouw hebben gehad, waarna laatstge
noemd schip ever de Noord-Hinderbank af
dreef.
VOLENT. Zaltbommel. 7 Dec. Hedeni
bü Zaltbommel het ongeveer 1000 ton groote
sleepschlp Volent bü het opdraaien van der
sleep tegen een ander schip gekomen, waardooi
midscheeps een gat ontstond van ongeveer vlei
Meter groote. Door een sleepboot van de N.V.
W. van Driei's Stoomboot en Transport Onder
nemingen is het schip tegen den kant gedrukt
en droog gezet
VAN CLOON. Batavia, 8 Dec. Aneta verneem
omtrent de stranding van de „Va nCloon'' nadei
dat de „ïoggeveen" van de K.P.M. gisteren bü
hoog water een poging tot afsleepen
daan, welke mislukt Is door slecht weer, zoodat
geen sleepbootverbinding tot stand kon wordi
gebracht. Hedenmorgen is die opging herhaald,
waarbij de tros is gebroken. Het waald hard,
waardoor de afsleeppoglngen eenigszlns worden
gehinderd. Men zal later nieuwe pogingen doen.
VIKINp. Kiel, 6 Doe. Het Ned. m.s. Viking,
m Finland bestemd naar Delfzijl, is te Kiel-
Hc-ltenau aangekomen met slagzij over stuu.
boord. Bovendien maakt het water. Do schade
zal te Klej bersteld worden.
RIVIERBERICHTEN
ROTTERDAM: stoomschepen: Hekla, Stachel-
aus 5, Koopvaart 14, Rotterdam, Beta, Sleip*
Ir, Sancta Maria, Oranje, Noldina; Atlas 3, Kle,
;r; Hansen Neuerburg XI, Orth;' Josina Geen,
truida, v. d. Stroom; Leonldas 6, de Bruin; Lu,
zern, Frledmann; Ansgar, Haas. Jo, v. WIJckj
Mannheim 229, Dletz; St. Antonlus, Stenzen; W,
•iel 46, Braamkolk; Brouwer, Braber; Ger,
tha. Herberger. Diwa, Roedig; Cornelia, Tim,
rman; Andre', Wagenmakers; Francina, Brou,
r- Anna, Kutjck; Baden 42, Kaschfer- DORDTs
Rhln; st. Seine; st. Charente. AMStERDAM*
enus 47, Wittman; WORMÉE: Flora, Bas,
tiaanse; PUR-MEREND: Adriana Marina, Ver«
-r. VREESWIJK: st. Koopvaart I; REN,
KUM:Pleternella, de Geus; WORMERVEERi
Elisabeth, Besjes; Coran, v. Dongen; APEL,
DOORN: Elisabeth, Panjeh; VLISSINGEN: Ju,
Zwlers. KAMPEN: st. Vitesse; LEMMERS
inne, Snijder- GRONINGENFlora, v. Estrik^
ïtha 3, v. Blnsbergen; Klaslna v. Asperen:-
VENLO: Hendrlka, Kregtlng. STRIJENSAS*
Adrians, Urslnus; ROOSENDAAL: Tarragona,1
c; OUD BEYERLAND: Zuiderz
DEVENTER: Johanna, Sanders.
BELGIe: st. Moana; Horizon, de Mil. L«%
_op; Valerie, v. d. Waarde; Jeanne, Westeifi
linck; Baden 71, Heuss. Martha, Oom; Antharif/,;
v. Dongen; Adolphine," ReijmersMarcel, v.
Wügerd; Noordster, Rottlers. Aggie, Riemers|j
Vlos, v. BaekeTen; Anjo, Fluft; Rheinfahrt 152J
üeuss; Maria, v. Messen. Isabella, v. d. Wiel;
Smlle, v. Canwenberg; Maria, Mettlach; st. Esü
ial; Simone, (Roovers. Christina, Versjjp; Petrus,-]
r. Hlnstoerg; Wallis, Herkommen; Reibohoth,|
Duinkerken.
DUITSCHLAND: Marjo, Borsje; Nautilus, Fofc*
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestem®
ROTTERDAM: stoomschepen: Nanny, Saga,;
Bragl, Willem Marie, Baroma, Vigila, Agnardj.1
Paula 2, Holbein, TJoba, Lis, Insulinde, LudwigJ
Nordrl, Westrl. Actief, Valrf; Concurent, Sytf
brüns; Jowi, Kóppe; Tennyson, Nlpperus; Char«
Westerhout; Arbedo, Hommel. Elarich,
a; Bamberg, Westbroek; Colonl'a, Bodeni?
glue; Borussla, Versluis; EmU, Kunz; Bern,
Durr; Delft, Remle; Wellenteiler '2, Schol ten;
Patience, Knlpp; Fortune, Blom; Petrus, Was.
laar*: Hendrlka, Pannekoek; Walsum 5, Kocks
-esch 9, Helss; Johanna, Welker; Oosterscheh
v. Dort. Adriana, Heuvelman; Juma, Leu«
i; Maria, Vermeulen; st. Prins Hendrik; Ama/
ie 2, Spier; Graja 4, v. Winssen; Rjjntrans 5^
Haubrich; Llsette, Brlen. D. A. P. G. 12, Kirt'
dorf; Sanara 117, Besant; Nlbelungen, Spijkew
aan; Wilhelmina Emma, Pieper; Noord Holland»
Tol; Saenredam, v. d. Graaf; Tintoretto, de
Jong; Fraternite 5, de Jong; (Mars, Mundschenkj
Weisshorn, Dumont; Mina, vv. Beek; Thylla
v. d. WijgerdNoordzee, Mooy; Wilhelmina Ma.
Koopmans; AMSTERDAM: Zuid Holland»
Breejen; Avontuur, de Visser; Nova, de
Raab Karcher 101, Schade; Jacoba, Mor-
sink; Wijkdienst 2, v. d. Kreeke; DORDRECHTI
st Badenla; Palu, v. Herghem; st. Fretta; i
Excelsior; st Escaut; UTRECHT: Vertrouwe
de Rover. VLIEREEDE: Volente, v. d. Werf;
UTRECHT: Spes, Ruitenberg; WORMERVEERi
Anna MathUde, v. d. Horst; WAGENINGEN; Da
t|jd leert alles, Furman; ZOETERWOUDE: Ko-
nlngln Wilhelmina, v. Gent; HEKELINGEN!
Zuid Holland, Pleterse; OUDERKERK A/D. IJSJ
SELt Zeven Gebr., de Wa.rdt; WILNIS: Vlos»
HubersVLIEREEDE: Elveshorn, Junge; HEI-
NEOORD: Avontuur, Versluis; VLIEREEDE:
Adda, Arends; VLISSINGEN: Mollere. Hainmer;
DINTELSAS: Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel; MIL-
LINGEN: st. SpUck: VREESWIJK: Koopvaart
XI, Remle; UTRECHTJohanna, Scheiers;
VLIEREEDE: Wil ma, Schulz; Horst, Frese; Ma. j
ria. Smith; GOUDA: Joma. Geluk; ZWOLLE
Energie 7, Jansen; DEN HAAG: Johanna, Sle-,
reveldtKRIMPEN A/D. LEK: Rlo, Ruitenberg;
PANHÉEL: st Wilmar; EEMBRUG: Elslna, de.
Groot; BURGSLUIS: Neeltje, Ruitenberg; GIESJ
BEEK: Maria,/Sanders; UTRECHT: Llna, Huy.
sen; DEN HAf Karei, Schot; VREESWIJK;
st Express; XJJTRECHTt Vertrouwen» Touw|
Margaretha, Lubbers.
BELGIë: Henriette, Bartels; Germanle 2, <M
Sou ter; Infatlgalble, Mees; Germaine 3, Wobwej
Herman, Doodewaard; Malmedy, Govaert. In
Undis, Lonsdorfer; st. Charles; Lorette, Cèul«
mans; Cargo, Muyshondt; Magdalena Klazina,
Kleine; Aïb, Koch. Duo, Landskroon; Titan, de
Jong; Rigel, Burss'ensj Aravis, Frledmann! I*
Wijgaard. st Josell! Hos
Bo,
v. d. Meersche; Rien Sans Dleu, Wijckmanst
ILaurenit, Emans; Express 34, Lemke; Binnen**
vaart 13, v. d. Kolk; st. Wiljo) Radium» Go-lRi
vaert. Leny, de yiiegher; Emile, WiHaertt Ra*;]
salie, "Viscot;
DUITSCHLANDf Annty, Hollebrandsej eW
Spljck; st Wilhelmina,
E MME RIK, 8 December 1938»
Gepasseerd voor '8 middags 12 r
i I
r en besten# t
v. Koeverden: Ve'rt
broeders; Gerhard, Heünen; Wlalsui
broek; s. Bego; Petrus, Wflckmans; Montan li
Buckhammer. s. Janna Gerdina; Brjja WilheM
mine, Bouma'n; Adcör, Blok; Leocardie, Njjen-
hof; s. Ophir; Chama, v. Duul; Gustaaf, Jonge
Lolie, .Vos; Missourie, Wyckmans; Leontine, vj
Dissel, s. Ideaal, de Jager; Carl Wilhelm, Roe4
mer; s. Joca; Jo'ca, Lensen; St Antonlus, Sa
velkoulGonda, Savelkoul; s. Antonie; Jacoba
Cornelia 28, Okkerse; s. Teuna 2; R. Karcher
49, Schweikert. Regentes, Bouman; s. H, Neuen
burg 4; Brunh'ilde Steenhof; Hermann, Lurkia]
Trio, Wolthuis; s H. Neuerburg 2; Atlas 8,
Elmer; H. Neuerburg 13, Elerman; s. Asgardf
Gutrune, Punch. Herzeleide, de Bot; Iris, Vos;
Hoop op welvaart, Stavast; Succes, Heuvelman;
Martina, Boele; Excelsior, v. Wljgerden; Rijn-
schelde 3, Oele; Henja, Wentlnk; Hoop op wef
vaart, Verkalk; 2 Gebroeders, v. Gelderen; Ver
andering, Spee. Vertrouwen, Nout; Geertruida,
v. d. Ben; Excelsior, Nout; s. Walsum 2; Wal-
sum 2, v. Hove; Oceana, Schot; a. BeatriS:
Chritina, Voet; s. K. Vaart 10; St. Joseph, Rut-
Jes- Gebr. Terwindt, v. Megen; Hoop op zegen,
v. Veen; Cornelia, Oldenkamp; s. Gesinaj Pax;
Bier; Jolles, Hendriks; Jagua, Helt; s. Duo;
Anteklrta, BoshuizenJeanna, MunonSldoni;
Meerlaan; Nemo, Gora; Rosalie, Verbraken;,
Jos, Somers; s. Rara; Thea, Schimmel; Nïnl,
Kntjf; Fortuna, Baars. Chritslna, Guthart; Be
tuwe, Broekhuizen; Maurit 1, Huysman; Anja;
v. VtJven; Rival, v. Vijven» s. Frans; Clemc
tine, Wykmans; De Hoop, Maasbach; Hem
Meynen. Nüm. Koophandel, v. Bon; PorthosJ
Köpp; a. Tolima; Arjoeno, Otjens; Wajang,
Linken; s. Kenia; Seblat Vink; Everdlna, Wo
nen; Deux Frères, Salet; Geslna, de Vree; Wyk.
dienst 30, Roebersen; s. Walsum 1; Joseph, do
Wachter; Walsum 37, Buzink; Rijn Schelde 3,
Maas; Ideaal, Oeveren; a. Fiat 15{ ,v. Drie! 45,
Tophoven; Elisabeth, Vos; Gerdina 1, GerritsenJ
Graja 2, Wlnsen.
Gepasseerd na 'a middags 12 uur en bestemd!
voor.
DUITSCHLAND: Fadir; Albert Cuyp, Cori -
nelis; Tota, Waas; Gamuret, WUaons. Bori
gir; Pafner, Brink; Kurwenal, OdenthalTrei
monla, David; s. Berta; Beta, Dykema; Hi
Stinnes 29, Adler. s. Japico; Nooit Gedachtj
Peperkamp; Hema," Blom; Elisabeth Dina, HUH
kema; Barendse, y. Veen; Wilhelmina, Wilde*
man; Frema, de Jonge; s. l'Avenlr; Jean MarieJ
Peulen; Neptun 62, Buchler. Koningsberg/
Deutsch; Cito, Sloots; Herman Wenzel, Salgen^
dorf; Robert, Duquenne; Finland, MusscheJ
Vios, Onstwedder; s. Nico; Aletta, de Vrfj. s,
Wolga; Spes Mea, Touw; Helena, Joosten; sJ
Egalite; Ebenhaezer, Weimes; Gustaaf, v. dJ
Poel; Karl Eugen, Boodts. Paul, de Wilde d
Deux Frères 2, Hack; s. fearba; Harpen 5SJ
Neff; FrUmar, Roon; Diad, Theunisse; s. KJ
Vaart 9; Petrus, Hendriks; Courbet, Super. StJ
Antonlus, Rossler; Schwanhilde, van Eek'; sj
Margaretha Magdalena, Puymbroek J
?heunisse; Hagendange, Scherrer; Anna)
Louvois; Esso Holland 3J
van Dijk; Vertrouwen, da
Loire
Emile
Louise, Wisch
Schmitt; IJseli
Vries; Bonne Esperance, Klop; Geertruida Ma
ria, Keüzer; I—sel 5, Arts; i
Smit; Corry, LubbelinkhofI
Hendrika; Johanna, Mannak;
Hendrik, Versloot; 3 Gebroedei
genster, Wanders; Disponibel,
Verwoert; Martha, Nout; Ouderzorg, v. d. DoelJ
s. Harmonie 3; Vertrouwen, Vlieger;
BleUn; Grünwinkel I, Hammer; s. LimburglaiPl
Wilmar, Akkermans; Anna, Vermeeren; ExpeJ 'a
ditie, v. d. Kool; OoaterwUk, de Bruin. Zuid* h-
Holland, Ouwerkerk; Westfalla, v. d, Werken J v
s. Fanlr; Mozart, Hoekstra; KUngsor, v. Meel?
Feja, Piasmans; s. Johanna; St. Antonlej
Krootjes. Gllem, Windeü; Jean, Bal; s. Kronos
Sophie, Schmidt; Helga, Sigmund; LudigerJ li
Wanders3
