Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 8 december 1938 | pagina 4

STRAATCOLLECTE

HET EIGENDOM
DES HEEREN

Pastol

GETÜIGENISAVOND

ZEER BELANGRIJKE VEILING

Fa, JOH. LEKKERKERKERTel, 56817-51282

ERHARDT&DEKKERS

ROTTERDAM

MEIJWE LEIDSCHE COURANT

DONDERDAG 8 DECEMBER 1938

Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe LeidscJie Courant
worden zonder prjjsverhooging
opgenomen in De Rotterdammer,
Dordtscli Dagblad, Nieuwe Haag scha
Courant, Nieuwe Leidsclie Courant,
Nieuwe. Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.

t 1888^ 1938

v Ps. 103 2

k Den 19en Dec, a.s. hopen v

D.V. onze geliefde Ouders a

TEUNIS ZUURMOND

JACOBA DEN DULK

hun 50-jarige Echtvexeeni- A

ging te herdenken. s

Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Klein- X
kinderen.

1 Scheveningen, Westduin-
weg 167.

Thuis: Dinsdag 13 en Don-
V derdag 15 Dec. 1938. A

MAARTJE VAN BOHEEMEN.
Dordrecht, 8 December 1938.
Prinsenstraat 35.
Warmoezierspad 11.

MARTINA W. DALEBOUT Ad.
Sirjansland,

7 December 1938.

Ondertrouwd:

J. STERK,

Tandarts

J. HAVENAAR.
Huwelijksbevestiging D.V, Don
derdag 22 December a,s. 2.30 uur
n.m., door den W-elEerw. Heer
Ds. N. Buffinga, in de Nw. Zui-
derkerk, Westzeedijk.

Rotterdam, 8 December 1938.
Mathenesserlaan 158a.
Bergsangel 74.

Ontvangdag: 15 December van
7.30 tot 9 uur Bergsingel 74.

De Heer en Mevrouw
NAUTA—SIJTSMA
deelen met dankbaarheid mede.
dat zij door Gods goedheid ver
blijd werden met de geboorte vfi
een Dochter

JANTJE.
Amsterdam, 7 December 1938.
Vondelstraat 1S2.

Voor de vele blijken
belangstelling betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden van
onze onvergetelijke Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader, Broeder
en Behuwdbroeder

ABRAM CEBOL,
betuigen wij onzen dank.
In het hijzonder de Woning
bouwvereniging „Ons Doel" en
andere Organisatie's.

Uit aller naam,
J. E. CEBOL—Wassenaar.
Leiden, 7 December 1938.

Heden behaagde het den
Heere, na een kortstondie
lijden in Zijn eeuwige
heerlijkheid op te nemen
onze geliefde Echtgenoote
Moeder, Behuwd- en Groot

ELIZABETH JACQUES,
geb. Duk,

in den ouderdom van 57

Ps. 66 10 (ber.).

Uit aller naam,
A. W. H. JACQUES Sr.
Geen bloemen.

Den Haag, 6 Dec. 1938.
Soestdijkschekade 631.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
9 Dec. a.s. op de Begraaf
plaats Oud- Eik-en Duinen.
Vertrek van het sterfhuis

Heden is in vrede ont
slapen onze geliefde Moeder
en Grootmoeder

HESTER ALPHERTS,

Weduwe van
Albertus van der Vegt,
in den ouderdom van 72

Apeldoorn, 6 December '38.
Loolaan 61.

G°ML C. v. d. VEGT—

v. d. Vegt
W. H. v. d. VEGT
HESTER
JOPIE
Utrecht

H. M. v. d. VEGT, Arts
H. H. v. d. VEGT—
Verbeek

De begrafenis zal plaats
hebben D.V. op Vrijdag
middag a.s. ten 1 ure van
het sterfhuis af.

Dagelijks Nieuws

van CALLENBACH,
den uitgever van Kerstboekjes.

UITVERKOCHT zijn de num
mers: 29, 39, 45, 48, 85, 92, 93.
118, 121. 124 en 128.

HUISHOUDSTER

gevraagd tegen kl. verg. bij
wedn. 31 j. met 1 kind 6 j., P.G.
leeft. 25—33 j. Br. letter V. agent
De R'dammer, Langestraat 159,
's-Gravenzande.

Chauffeur-Monteurs

voor BUSDIENST GEVRAAGD.

Brieven onder no 5333 Bureau:
Nwe Utr. Crt, Drift 13, Utrecht.

BETREKKINGEN

Abonn. U op de „Aankondiger'

Persbureau VAZ D1AS. N V.
Amsterdam - Proefnummer 10 et

Zaterdag 10 Oec.

Voor het Chr. Comi.é
voor Werkloozenzorg

VLEKKENWATER

voor vuil, vet, smeer
en zooveel meer!

ct. per flacon

V.rlcr. bq Droglotan

HEDEN VERSCHEEN:

Korte Verklaring van
den Heidelbergschen
Catechismus

DOOR

Ds J. G. FEENSTRA

242 Bladz. Prijs 2.25.

Gebonden 2.90.
De Schrijver geeft bier een
populair boek, dat blijk
geeft van een scherpen
practischen kijk zoowel als
van diepe theologische be
zinning. Een werk voor
predikant en gemeentelid.
IN ELKEN BOEKHANDEL
Uitg. J. H. KOK N.V.
KAMPEN.

fioindof* v'

NIEUWE BOEKEN

in ruime sorteering: voorhanden bij:

Boekhandel W. Punt

Telefoon 72 Rapenburg 20

COMITÉ VAN ACTIE TOT
BESPOEDIGING DER TOELATING
VAN DUITSCHE VLUCHTELINGEN

te LEIDEN roept de inwoners van LEIDEN en OMSTRE
KEN op te getuigen van de wenschelijkheid met de
middelen, die aanwezig zijn, hen die moeten vluchten

MET SPOED TE HELPEN

BEZOEKT DEN

op Vrijdag 9 December, des avonds 8.15 uur,
in de Groote Stadsgehoorzaal Breestraat 60

Sprekers:

Mr. G. A. BOON (oud-lid v. d. 2e Kamer der Staten Gen.)

F. J. W. DRION (oud-lid v. d. 2e Kamer d. Staten-Gen.)

Mr. D. A. VAN ECK.

Mevrouw J. MANDERS—VERMEULEN.

Dr. G. STUIVELING.

Mevrouw W. A. L. ROS—VRIJMAN.

Ds. R. BAKKER (Geref. Predikant).

ONDERWERP:

DE VLUCHTELING
AAN DE GRENS

Kaarten aan de zaal. Entree 0.10, werkloozen 0.05

Comité van aanbeveling:

Prof. Dr. A. E. van Arkel.
Prof. Dr. J. A. J. Barge.
Ir. A. G. Bosman.

Prof. Mr. R. P. Cleveringa.
G. H. Dirkzwager.

Prof. Dr. J.J.L.Duyvendak.
Mr. D. A. van Eek.

Nots. J. C. van Eek.
Mr. F. D. L. Gunning.

Prof. Dr. G. J. Heering.
Dr. J. A. A. Ketelaar.
Prof. Mr. R. Kranenburg.

Zaal open 7.30 uur

Mevr. J. Kristensen

Heldring.

Ds. D. Kuilman.

Prof. Dr. G. O. E. Lignac.
Dr. H. H. Maas.

Mevr. J. Manders

Vermeulen.

B. Moolenburgh.

C. Ponsen.

J. A. Riedel.

Prof. Mr. B. M. Telders.
H. van Woudenberg.

Prof. Dr. J. de Zwaan.

GAUW NAAR HUIS
MOEDER HEEFT STAMPPOT

MET

SCHOP'S GELDERSCHE ROOKWORST

W& DORDRECHT 1938 |^l

FIRMA HENDRIK VAN ESSEN

„Cnfé-l

van Deurwaarder J. J. HOOGENDOORN
verzoeke van wlen zulks zal blijken aan te gaan, PUBLIEK
VEBKOOPENl

DIVERSE MACHINERIEëN EN GEREEDSCHAP
PEN VOOR METAAL- EN HOUTBEWERKING

zich bevindende in LOODS 10 aan de UANUELSKAUE
's-Grn ven dcclxc lied Ijk 37) te Dordrecht.

HIerbU komen voor: DRAAIBANKEN, éénschUf en trap-
schijfaandrijving, It A DIA AL BOORMACHINE: STKRKKARM-
SCHAAFMACIliNEj KOLOMSNICLBOOHMACIIINES; REVOL
VER BANK EN DUAADSNIJMACHINE; VIJLMACHINE: CIR-
KELZAGEN5LIJPMACHINE; ELECTRISCHE LASCHTRANS.
FORMATORi Zware MOTOR- en rlemgedreven POMPEN:
Pons- en Knlpmachlnes; AAMBEELDEN. SNIJGEREED-
SCHAP; Bankschroeven, Ruimers, Boren, 'Complete stellen
sneldraaistalen MODULFRAISEN, Mantelfraisen, Hoelcfrai-
sen, Meetgereedschap; Praoht stel RINGKALIBERS, Bout
en Moerkallbers; SlUpschljven, Vijlen, Zagen, Bouten en
moeren. Divers KOPERWERK, Afsluiters alsmede 150 Paar
Nieuwe SCHAATSEN.

schaafmachine;

TINGFRAIS MACHINE, REITEI.SLIJPMACHINE: ZAGEN-
ZETMACHINE: DKIEARMIGE ICISTENKRAMMACHINE;

De goederen zijn te bezichtigen vanaf
met WOENSDAG 14 DECEMBER 1938 telkens van O4 nor,
alsmede op den dag der verkooping van 89% uur in de
Loods No 10 aan de HANDELSKADE te DORDRECHT.
Uitgebreide catalogus ls op aanvrage GRATIS verkrijgbaar
bij de Firma HENDRIK VAN ESSEN BeukelsdUk 17a,
ROTTERDAM, Telefoon 36420.

TE KOOP

Bamcn, Deuren met Spiegelglas, in diverse afmetingen,
compleet met Kozijnen, Bovenlichten met Glas in Lood, in
diverse afmetingen, complete Serres en Warande's met
Spiegelglas en Glas in Lood, zeer geschikt voor overplaat
sing. Alles zoo goed als nieuw. Te zien: Villa „Veldheuvel'',
Overschie. Te bevragen:

's GRAVENWEG 267 ROTTERDAM

hevige spierpijnen!

I Mw.A. Th. Baten burgw
j Richter, SoestJijlc-
schekade 976 te Den
Haag schrjjft over
j TOGAL het volgende:
„Ik leed hevig aan
spierptfnen in de len
denen en alles wat ik
er tegen deed was
tevergeefs, tot ik
TOGAL gebruikte.
Direct verminderden
de pflnen en nu kan
ik mijn huiselijke
plichten weer vervul
len, terwijl ik daar
voor niet uit bed bon komen. Ik kan ring
ook niet anders dan TOGAL, dat mg beter
schap heeft gebracht, warm aanbevelen"
Wanneer U geplaagd wordt door rheuma-
tiek, ischias, spier- en zenuwpijnen, of hoof d-
Pïju, gebruik dan eveneens TOGAL Het
geheim der TO GAL-tabletten is' hun
heilzame werking op bloed en inwendige
organen, waaruit zjj de onzuiverheden - de
eigenlijke oorzaak van die pijnen - af
doende verwijderen.

alle apoth. en drop. v.a. 0.80 p. flac. (excl. O.B.f

Handelsberichten

ROTTERDAM 7 DECEMBER
MAIS. (Op termijn). Noteering per 2000 kg.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar,
Rott Ver. voor den Termijn hand el ln granen
Vroegkoers Slotk. vor. slot
Januari 96% 96% 96%

Maart 94% 95% 95—

Mei 88% 88% 88—

Juli 86% 86% 87—

Dagomzet 7 Dec. 28 contr. van 50.000 kg.
TARWE Op termijn. (Not. per 100 Kg.)

Vroegkoers Slotk. vor. slot
Januari 3.47.% L 3.45 B 3.45

Maart 3.70 3.7 3.70

'Mei 3.87% 8.90 3.90

Juli 4-02% 4.05 4.02%

Dagomzet 7 Dec. 34 contr. van 100.000 kg.

MEEL. Inlandsche tarwebloem fl3.2o per 100
kg. franco bakkers Rotterdam. Patenten 0.65

ROTTERDAM, 8 DECEMBER
Vroegkoersen van heden
MAIS. Januari 98%, Maart 37, Mei 89%, Juli

ROUSSELAIRE, 6 December
CICHOREI. (Mededeellng dfcr N.V. Cichorei
.Verkoopkantoor te RdamO. DIsp. frs. 67/8, oogst
1939 frs. 80.

Marktberichten

0.75—1.50, Ti

25—65 ct: Wilde eenden (ln jachttijd) 0.46—
0.55, Ganzen 1.502.20, Kalkoenen per kg. 50
—60 ct. Tamme konijnen 0.75—1.30, Wilde ko
nijnen 40—55 ct. Hazen (In jachttijd) 1—1.7e
Fazanten (ln jahettijd) 65—85 ct. Piepkuikens
20—35 ct. Aalnvoer 26.200 stuks. Handel vrij

V Eieren. Witte eieren i 4.804.90, gemeng
de eieren 4.90—5, Bruine eieren 5—5.50, Een-
deneleren 2.70—2.90, jonge eieren 4—4.8-0.
Aanvoer 864.000 stuks. Handel stug.

Vee Zeugen 45—70. Dr. Zeugen J 65—80
Schrammen f 22—30, Biggen 12—17, Zware
varkens 22—25 ct. Zouters 22—25 ct. Vette
kalveren 30—38 ct per pond; Nuchtere kalveren
j 5Mestkalveren 10—18. Handel redelijk.

•i-GHAVEXHAGE, 7 December. (Haagsche
Eierveiling). Kipeleren 4.75—5. kuikeneieren
3.50—3.65. Aanvoer 10.000 stuks.

GOUDA. 8 Dec. Vee. Aangevoerd in totaal
1978 stuks, waarvan 41 slachtvarkens. 25—25 ct
per pond. levend met 2 pet. korting: 446 mage
re varkens, f 20—35; '510 biggen, f7—10; idem
zwaardere fll14; 6 runderen, f 140180; 37
nuchtere kalveren, f6—10: 17 bokken of gelten,
f27, alles pe rstuk. Handel matig.

Kaas. Aangevoerd 239 partijen. Prijzen: le
lew. met rijksmerk f 27—28. 2e ki). met rijks-

kg

boter S590
Handel vlug.

Eieren. Aangevoerd: 10.200 stuks kipeleren,
f 4,204,SO, idem kleine f3,25—4, eendeieren
f 2,75—3. Handel matig.

Coop. Zuldholl. ierveiling. Aanvoer 98.200 kip-
eieren. Prijzen: 56/58 kg. f 4—4,40, 5S/60 kg.
f 4,40—4,70, 60/62 kg. f4,70—4,90, 62/68 kg.
f 4.00—5,50, bruine 58/70 kg. f 4,55—5.60. kleine
f3,35'3,95 Aanvoer 1500 eendei^-en, f 2 703,
heneferen f 3.20—3,30, alles ner 100 stuks.

VOORSCHOTEN, 7 Dec. Vroege veiling. Kip
peneieren 4.404.80, kuikeneieren 3.904.30
per 100 stuks. Konijnen per stuk 0.75—1.35,
Hanen 541—70 rt per stuk. Zoete kaas 26—32 ct
Leldsche kans 20—22 ct per pond.

GBOE'

PU UIT VEILINGEN

rarenihm:

bouwvelllng E
PrUzen: B. Al.

22, Bellefleur K- 21, Goudrelnette 19—28,
Costesse de Paris 2227, Allington Pippin 18

7 December. (Coop. Tuln-

drecht en Omstreken G.A.)
i 1721. Armgaard 17

3.70, Roode kool 1.30—2.3-0, Witte kool 1.80,
kool 1.30Aaschpeen 1.504, Breekpeen
1.30—2.80, witlof 6.50—10.40, prei 1.50—2.90,
.ndjjvie 2.30—6.60, Spruiten I 511.90, 2e srt
•7.50, ----- jü|

1.2-02.4
18 1

100

ikt 9—18 per 100 kg; Sla
Andijvie 1.10—1.80, Knolselderij 5—
spruiten 55.000 kg.

OP LANGENDIJK.

prijken: 23.000 kg. roode kool.
f 1.302121.000 gele kool, f 1.50—1.80; 110.000
kg. witte kool, f 1—1,20; 3700 kg. savoye kool,
3.103,80; 14.400 kg. uien, f3.804, grove
ien f 3.50—3,90, tlrielinguien f 3,60—3,20, nep-
ien f5,10, stek f 1,30—2: 3100 kg. peen. fl,80—
2,70, kleine peen 10,801; 2000 kg. bieten, f 1
1,80- 9100 stuks andijvie, f 1—2,10.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 Deo. Bloem-
jol I 10—10.90, idem II 66.-'"
uks;
kist va

■0.55, boerenkool 0.190.25 p. kist 6 kg.
LEIDEN, 7 Dec. Coop. Groenten-, Fruit- en
Ïlcemenveillng-Ver. „Lelden en Omstr." Prijzen:
oode kool f 1.10—2,20, savoye kool fl1,90,
rroene kool f 1.104,90, boerenkool f 1,504.70.
■apen f22,40, prei f 1,503, kroten fl1,90,
dem gekookt f 3—5, uien f 1.10—3.90, peen f 1,50
—5.40, spruiten f221, andijvie f410, sla f5
-8, Nero f 6,70—9,30, witlof f 3—13, tomaten A
'214,20, idem B f218, idem C f28.40, idem
CC f2—4,60, alles per 100 kg.; sla f0.503,
knolselderij fl4 per 100 stuks; pieterselie
fl.102,30, selderie f0,701,50, peen f3, raap-
elen 5070 ct, alles per 100 boa.
LO"SDUINEN, 7 Dec. (Coop. Groentenvetling
Groene kool 1.90—2.20 per 100 stuks; Roode
kool 1.10—1.20, Andijvie 6.50—9, Champignons
56—6-0, Spruitkool 7.60—7.80, Prei 2—2.80
Schorseneeren le srt 11.50, 2e srt 5.60, Toma-
:n A 16.20, C 8.20, CC 5 per 100 kg; Spi
nazie 74—77 ct per 4 kg; Salade le srt 2.60—
3.60, 2e srt 1.301.60 per 100 krop; Peen le
6.10—8.10, Kervel 1.50—1.80, Selderij 1—1.4-0
lie 1—2 per 100 bos, Stoofsla 27—35 ct p
6 kg; Boerenkool 21—33 ct per 7 kg

RIJNSBURG. 7 Dec. (Tuinbouw.) Gele kool
1—1.50, Rood: -----
per 100 kg; Waschpeen 50-

2.5-03.75
f 36—48,

■50—60, kroten 36—46 per 20 kg; Andijvie
37—54 per 6 kg.

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 7 Dec. (Coop. Ver. De Boskoop-
sche Velling). Rozen: Claudius Pernet 150—20-0
Brlarcltff 60—90, Butterfly 80—150, W. Kordes
110—15', Roselandia 100—140, Florex 160—210
Vierlanden 180—220, Edith Helen 180—230;
Aug Noack 5-0—90, Else Poulsen 10—15, Diver
sen tros chrysanten 10—19, Seringen 35—55
Pernettya 20—26, Mahonl* 10—15, Clematis Pr
Hendrik 80—120 alles per bos; Beshulst per
kg 45—66, Pernettya per stuk 15—26.

Visscherij

ROTTERDAM, S Dec. Heden kwamen aan de
Vischmsrkt de motorkotter RO 2 met f 501 be
somming en werd van IJmuiden en elders aan
gevoerd 180 kisten versche visch, 10 kistjes le
vende paling. 45 kistjes gest. makreel, 1 kistje
garnalen, 45 kistjes spiering, 20 kistjes forellen,
12 kistjes panharing, 15 kistjes harde bokking
en 16 kistjes ger. sprot.

De prijzen waren als volgt: groote tong f50
—55, middel tong f 45—52, kleine tong f 3842,
groote tarbot f 25—38, middel tarbot f 16—24,
kleine tarbot f 10—15, middel griet f 18—25, kl.
griet f10—14, middel schol f 18—32, kleine schol
f 10—17, puf schol f 7—9, kabeljauw f 1220,
middel schelvisch f 10—16, kleine schelvisch
f 7—10, koolvisch f 4—7, makreel f 5—7, groote
gullen f10—14, middel gulen f 8—10, kleine
gullen f6—8, wijting f 5—8, spiering f 0.80—1.20,
versche haring f47, arnalen f2,20, alles per
kist: dunne paling 20—25 cent per pond; forel
len f 1,50—3,50, panharing f 1,50—1,70, harde
bokking f 0.50—1,30, gerookte sprot f 1,25—1,50,
gest. makreel f 0.50—0.75 ,ales per kistje.

SCHEVENINGEN, 8 Dec. Heden werd betaald
voor: Griet 0.601, tong 1.2G—1.40, per kg,
Middel schol f 25—30, kleine 14—24, schar
8—10, bot 21.90—25, per 40 kg, z

Met versche visch waren hedenochtend ean
schokkers met tezamen 409

ming.

SCHEVENINGEN, 8 Dec. Van ed haringvis
scherij kwamen binnen; SCH 260, A. Klein, me
16 last en SCH 243, Klein, met 4 lost.

De vangsten van onderstaande schepen op d>
Noordzee waren hedenochtend als volgt; SCH
332- 1 kantje, SCH 97: 1 k„ SCH 87: 4 k„ SCH
79; 2 k„ SCH 191: 4 k., SCH 399: 2 k„ SCH 118:

6 k.. SCH 120: 4 k„ SCH. 107: 1 braaje.

Nagekom envangstberlchten van gister: SCH
25: 17 k„ SCH 284: 2 k., SCH 35: 8 k.

vangsten van de schepen in het Kanaal
n hedenochtend als volgt; SCH 4 6 20 k.,
SCH 95 1 k„ SCH 135 136 k.. SCH 06 geen
st, SCH 72 3 k., SCH 225 110 k. (gisteren 55
k.), SCH 16 2 k., SCH 263 20 k„ SCH 196 6 k.,
SCH 261 50 k.. SCH 225 100 k. (neemt 80 kisten
van de SCH 263), SCH 19 160 k.. SCH 131
70 k„ GDY 268 1 last. GDY 262 20 k., GDY' 112
i k„ GDY 113 30 k„ GDY 72 2 k., VL 2U 1 k.
VLAARDI'NGEN, 8 December. Van de ha-
ngvisscherü kwam binnen VL 130 H. van
seuwen, met 24 last (beëindigt de visscherij)
IJMUIDEN. 8 Dec. Heden kwamen aan den af-
ag 4 stoom- en 1 motortrawler en 23 loggers
et versche haring. Besomming treilers: IJM
130, 750 manden, f 4030; IJM 117, 430 manden,
IJM 147. 150 manden, £2720; IJM 112,
nanden, £4190; RO 15, 280 manden, f 2700.
jnming haringloggers: LT 403 1200, VL 85
f 280, VL 205 f 1580, VL 207 f 750, VL 208 f210,
SCH 14 f 780, SCH 130 f 250. SCH 19 f 1350, SCH
133 640, SCH 285 f710, SCH 284 f 1100. SCH
f 780, SCH 328 f 320. KW 58 f 770, KW 55
I, KW 151 f 3450, KW 135 f 1080, KW 176
1, KW 95 f 700. KW 36 f 110, KW 33 f 110,
KW 50 f 390, KW 167 f 1100.

De prijzen waren heden als volgt: tarbot
f 0.82—1,08. tong f 0,91—1,22, heilbot f 1—1.04,
les per kg.; griet 23—28, zetsohol f30, kl.
:hol f 14—30, bot f 25—28, scrar f 10, tongschar
f £636,, poontjes £5—8.50, groote schelvisch
£28—32, gr. mldd. schelvisch 24.50—26, kleine
midd. schelvisch f 17.50—22, kleine schelvisch
f 9.6018, gullen f 12,50—15, kleine gullen 7—
13, llütlng f 5.50—7.40, kleinmiddel heek f 15 50.
kleine heek f811, alles per 50 kg.; kabeljauw
f31—63 per 125 kg.; vleet f 0.48—1.50, leng
f 0.90—1.66. koolvisch 18—80 ct, alles por stuk;
•g f20 per 20 stuks; versche haring f 5-407.40
;r kist van 50 kg.

IJMUIDEN» 8 Dec. Restant bescommingen
Dggers met versche haring: SCH 361 4480,
W 49 199.0, KW 16 3230.

Scheepvaartberichten

STOOMVAABTLIJNEN

HOLLANDAMERIKA LIJN

NIEUW AMSTERDAM, v. R'dam n. New-York 8

('s midd.j v. Boulogne
LOCH MONAR v. Vancouver n. R'dam 7 te Glas-

SPAARjNDAM v. New-Orleans n. R'dam, 6 te

NOORDAM 7 (v.m) v R'dam te Philadelphia.

vertrekt 8 via New-York n R'dam
DELFTDIJK v R'dam n Vancouver, 6 (n m) te

DINTELDT.TK v R'dam n Vancouver 5 (n.m) te
Cristobal

EDAM v R'dam n Norfolk, 7 (n.m) te Boston
NIEUW AMSTERDAM 8 (vm.) v R'dam n New-
York

TIRADENTES 7 (nm.) v Rotterdam n Norfolk
KlITTEIt D A M SCHE LLOYD
ICOTA TJANDI (uitr.) p. 7 (7 n.m.1) Perim
KOTA INTEN (bhuisr.) p. 8 (9 v.m.) Ouessnnt

wordt 9 (n.m.) verwacht
KOTA INTEN (thulsr.) p 7 (4 nm.) Flnisterre
'TOOMVAART MIJ. „NEDERLAND»

SEMBILAN (uitr.) 8 van Suez.

POELAU TELLO (thulsr.) 7 van Colombo

v Hamburg te R'dam
3.-Ayres to Rotterdam

HOLLAND—AFRIKA LIJN

SPRINGFONTEIN 8 (vm.) v Beira 1 i
Rotterdam

STAD DORDRECHT, 7 v. Gdynia t Alxxandrlë,

voor MorphoubaaiR'dam/Vlaardlïisen
STAD MAASSLUIS 1 v, Narvik nr Vlaardlngen

REEDERS EK CARGADOOR?

NED. STOOMBOOT 31 IJ.

ARIADNE, v. Algiers n. A'dam, p. 7 (9 n.m.)

Flnisterre
AURORA 7 van Malaga naar Cadiz
BERENICE 7 v. Demerara n. A'dam, p. 8 (7.50

DEUCALION 7 v, Yera te Piraeus

'AUNA 8 (8 v.m.) v. Hamburg n. Adam
HEBE 8 v. Calamata te A'dam
HERMES 7 van Bourgas n. sltanboul
ORESTES v. Bordeaux n. R'dam p. 7 (n.m.1)

SIMON BOLIVAR 8 v. Adam te Barbados
ORIN 8 v. Calyves te Candla
VESTA 8 v. Genua n. Savona
BACCHUS 6 v. New-York n. La Guaira
RHEA Rott n Lissabon 5. 35 mfll v Nitpn
EUTERPE 7 v Amsterdam te Bordeaux
HEBE Calamata n Amsterdam p j L dd
HERMES 7 v Constantza te Bourgas
TITUS 7 v Amsterdam n Hamburg
ULYSSES Piraeus n Amsterdam 7 te Antwerpen
MEROPE 7 v Amsterdam te Kopenhagen

CYMBULA 6 v Avonmouth n Stanlow
NEDEBL. EN VBEEMDE SCHEPEN

ALDEBARAN v. R'dam n. Kinkenaes, p. 8 Utsire
AKTJO Fraserburgh n Humber p 5 Spurn Hd.
ALJA m, Garston n p 6 Prawle Pt
ATHLONE CASTLE Zuld-Afrika nr Southamp
ton 5 v Madeira
ALK 3 van Londen te Gr. Yarmouth
ALPHA 3 v Middelharnis te Boston (L)

ANNA W 4 v Amsterdam te Esbjerg
AN GE JA 3 v Portsmouth nr Brldport
BEURSPLEIN 8 v R'dam n Narvik (10 v.m in

BIRMINGHAM 7 (n.m) te Kingslynn
BEVERWIJK Rott n Triest p 7 Gibraltar
BORNEO 6 v Grangemouth n Burntisland
BUIZERD 4 v Duisburg te Lubeck
BUSSUM 7 v R'dam n B-Ayres, (1.05 n. ln zee)
CELEBEIS Hernosand n Galway 6 v Cuxhaven
COETA 6 van Tyne te Par
CERAM 4 van Llanelly nr Londen
COEN 7 (n.m) v Gdynia te R'dam
DE RUYTER Par n Dundee p 6 Flamboro Hd.
ETON 6 v Londen n Hartlepool
EUROPA 4 v Liverpool te Kopenhagen
EEMS Ornskjoldsvik n Utrecht p 5 Brunsbuttel
FLO RES m, Dublin n Londen p 6 Wight
FREDERIK 6 v. Nykjüblng (Mors) n. Loonden
GRIETJE (m) 8 v Pernau te Zaandam
HILVERSUM B-Ayres nr Londonderry 6, 100 m

van Malin Head
HAVIK Rott n Koningsbergen p 6 Holtenau
HADA Rott n Aarhuus p 6 Holtenau
HOUNTPARK 7 v Rotterdam te Tampa
HONTESTROOM 7 v Londen n A'dam
JUTLAND 7 v Vlissingen n Portrieux
JUPITER Weissenth. n Stettin p 5 Holtenau
JONGE ANTHONY Antw. n Beyrouth, p 7 Malta
IvIELDIEP 6 v Londen nr Delfzijl
LLANDAFF CASTLE 6 v Lor. Marques n Ldn
LENY 7 (n.m) v R'dam n Stralsund
LINGE 7 v R'dam n Libreville (12.10 midd. Ir

LUCTOR Engels n Usedom p 5 Hontenau
LIERA Delfzijl n Truro p 6 Prawle Point
LIBELLE 29 v Hernosand nr de Eems
LEUNA 6 v Rotterdam te Newcastle (N.Z.W)
LLANDOVERY CASTLE 8 v Zuid-Afrlka tc

Southampton
MARK 7 v R'dam n Abö (was 8 12.0? v.m li
zee)

MAASHAVEN 7 v. Port Noire te Boma
MAARTJE 7 v. Caen n. Antwerpen,

MELISSA 5 v La allleraye te Belfast
MASCOTTE Ostende n Gdynia p 6 Holtenau

MONTE ROSA Hamburg i

te Rlo

MAAS S (v.m) v Wyborg te R'dam
MONTE OLIVIA v Hamb. n B-Ayres p 6 Flnlst
MONTE ROSA 5 v Hamburg te Montevideo
MR HARM SMEENGE 7 (n.cn) v R'dam n Caen
NEJACO 6 v Londen te Frangemouth
NOORDPLEIN 7 v Antw. n Hamburg
OISE 7 v. A'dam te Parijs
ORANJEPOLDER 8 v R'dam te Londen
ORANJE 7 v Parnu te Zaandam
PRINS FREDERIK HENDRIK v. Jaffa n. Lon
den, p. 7 Ouessant
PROGRES 4 v Lelth te Grangemouth
PATRIA 5 v Aberdeen nr Rosyth
PIEREFREJA Kiel n Rudesheim p 5 Brunsb.
PRINSES JULIANA v Karlshamn n A'dam p b
Brunsbuttel

RANDWIJK v. Philadelphia n. Hamburg p.. 7

Kaap Race
REGEJA 6 v Londen nr Hamburg
RANSDORP 7 v A'dam n Gothenburg
SETAS Gothenburg n Londen p 1 Elseneur
T1BA v Rosario n. Havre en Antw., 7 v. Santos

I. Rio de Janeiro
TEUNA 6 te Londen uitgekl. nr Duisburg
THEA m, 6 te Dover
TUKO v Gooie nr Gijeek
URMAJO 7 v Hamburg te Hobro
VEENENBURGH, 7 v. Carrigart n. Whitstable
VECHTSTROOM 7 v Hull n A'dam
VENUS Weissenth. n Earth p 5 Holtenau
WESTPLEIN v. R'dam n. Oxelosund, p. 8 (8
v.m.) Holtenau

IM v. Nykjdbing n. Antw. p. 8 Brunsbuttel
WESTLAAN 5 v Hamburg te Berwick
WILHELMINA Landskrona n p 3 Helsingb
WOCANA 6 v Duisburg te Londen
WESTLAND 8 v R'dam te Leith
WACOSTA 5 v R'dam te Mobile
ZWARTEWATER 7 v Lelth te Harlingen
ZEESTER 4 v Gt. Yarmouth te Danzig
ZEELAND m, Boness nr Vannes nass 6 St Ahha
Head

3CHIPPERSBEUBS

ROTTERDAM 7 DECEMBER

150 ton oud üzer nr Zuilen; 200 ton lflnzaad n
Oudewater; 169 ton carbid nr A'dam; 52 stand
hout nr Helmond; 35 stand hout n Geldrop: 180
ton mals liggen en of varen. Alles volgens ta
rief

Ertsvracht naar de Ruhrhavens: 70/80 cent
per ton met 4/8 losdagen.

Naar het RUn-Hernekanaal: 80/90 cent per ton
met 4/S losdagen.

Vrachten voor ruwe goeder enmaar Mannheim
Karlsruhe en Straatsburg/Kehl: 4% cent per

Sleeploon naar den Beneden-Rijn; 19 cent ta-

Naar Maasbraeht 9 ct. per ton voor schepen

GEMENGDE BEBICHTEN

HET NED. M.S. WIERINGEN
NAAR PANAMA VERKOCHT

Rotterdam, 8 Dec. Het Ned. m.s. Wieringen,
ex Turbinla, 5500 ton dw„ gebouwd in 1915 bij
de Rott. Droogdok Mij., voorzien van een 1150
P.K. Sulzer-motor, vervaardigd in 1924 en tc
hehoorende aan de N.V. Stoomv. Mjj. „Rotti

Zn.)

haven van Thyberon door het defect raker
van den motor ngordwaarts rond Skagen ge
dreven en later ter hoogte van Grenaa ge
strand. Visschersvaartuigen zijn ter. assistentie
uitgevaren.

ALDERAMIN. Kirkenaes, 7 Dec. Het Ned.
s. Alderamin heeft machineschade, welke tij
delijk kan worden gerepareerd. Het schil
dan naar Rotterdam varen om de schade af-

Brai

■ell.

Marseille, dat te L
pen om te bunkerc
ketels gescheurd

ïrdam

imdat de bakbood-
heeft de nöodl
jtroffen en de reis voortgez
Het schip passeerde heden Gibraltar

BENGKALIS. Londen, 8 Dec. Het Ned.
Bengkalis kreeg te San Pedro brand in ruim
No. 1. Aan circa 1100 zakken coprameel Is s
de ctstnaju Het vuur wend gebluacfat met

Aan het ca#co van het schip is oogenschijn-
lijk geen schade ontstaan.

FERRUM. Londen, 7 December. Het mee
gemelde Flnsche s. Ferrum, dat bij Maerk«
:strand was, is v]ot gebracht en zal naa:
lockholm worden gesleept.

SPRINGFONTEIN. Antwerpen, 7 December,
Het rapport van den kapitein vermeldt, dat
zijn schip met onstuimige zeeën had te kamper
Op 20 November vond men. een hoeveelheli
ln hel kolenruim T. B. Het onderzee!
uit, dat een waterleiding gebarsten wai
loor veel schade was veroorzaakt. Ti
:111e heeft men de lading van ruim 3 ga-,
>rhitting der lading te vermijden.
t n December. Het Duitschi,
-J~-van Rotterdam
Dover binnen-

UMEALV. Londei
i. Umealx, gisterer

trokken

•ing te zör
lichte schade te
hebben aan den voorsteven boven de waterlijn
UMEALV—PROWESS. Dover, 7 Dec. Het a
Umealv rapporteert met het Engelsche

geweest

ijl ten Oosten van het Noord-Hinderlichtschlpj
e Umealv heeft o.a. een klein gat boven de
aterlijn aan stuurboordzijde van het voor^
•hip. De Umealv moet de Prowess nog 1% uurj
op sleeptouw hebben gi
noemd schip aver de

Noord-Hinderbank af»

VELOCITAS. Amsterdam. 7 December. Het| W

an Wormerveer naar Londen bestemde Ned u

i.s. Velocitas dat gisteravond van IJmuiden,

vertrok, keerde later uit zee naar hier terug SI,

"iepen van een zieken opvarende,1 dC

Inmiddels vertrok het motorschip weer naai|
IJmuiden alwaar het thans wordt opgehouden,

.nd li|

sleepschlp Volent bö het opdraaien van det
sleep tegen een ander schip gekomen, waardoor
midscheeps een gat ontstond van ongeveer vler.
Meter groote. Door een sleepboot van de N.VJ
"~r. van Driei's Stoomboot en Transport Onder'
•mingen is het sdhip tegen den kant gedrukl
droog gezet

VAN CLOON. Batavia, 8 Dec. Aneta verneemt
ntrent de stranding van de „Va nCloon'' nader)
it de „Ioggeveen" van de K.P.M. gisteren b|i
hoog water een poging- tot afsleepen heeft ge
daan. welke mislukt is. door slecht weer, zoodat
geen sleéphootverbinding tot stand kon worden;
gebracht. Hedenmorgen ls die opging herhaald!
waarbij de tros is gebroken. Het waaid hard!
wanrdpor de afsleeppogingen eenigszins worden
gehinderd. Men zal later nieuwe pogingen doen

WATERSTANDEN RIVIEREN

Kelnfelden

Rrelsaeh

Kehi

Mannheiir
L.ohr

Ringen

CóbJem

Trier

Keulen

Heden Vorle

0.55 0.55 f.lth
0.37 (.37
1.72 1.72

Kenien 37.86 37.Ü
Lobitb 3,58

Nijmegen 8.24 •8,f

-St Andrlee 3.02 3i

Arnhem 8.31 0.Ö

Vreeswijk W. P.60 (tfi

W eatervoort 8.88 8.'-

Deventer 2.86 2.8,

Kampen 0.( 6 O.O

Maastricht 42.63 4SA

Relfeld 12.66 l2.l!

VenJo 12.03 }3A

Graveel oie 6.36 6,Ij

1.63 .11

BINNENL. WATERSTANDEN

7 DECEMBER
Pannerden—IJsselkop
IJsselkop—Arnhem
ArnhemWijk b(j Duurstede
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk
Waterhoogte bij Arnhem
tsselkopDoesburg voldoende
Doesburg—Zutphen voldoende

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

Delfzijl
Terscbelilne 9.42 2!.!
Harlini

Inningen
•en Held
IJmuiden 4.03 16.19
H. v. Holl. 3.12 15.2?
Scheveningen 8.22 15.37
Rotterdam 5.16 17.39

Willemstad 4J0 lW

10'40 22.65 Brouwersh 3.11 lftf

8.30 20.40 Mierik zer 3.4fi 16/1

WemeMliie- 4.08 16/

Vlissingen 2.06 I4.f