KERK EN ZENDING
PALESTINA
Voorkomt verkoudheid en keelpijn
DINSDAG 22 NOVEMBER 1938
EERSTE BLAD PAG. 3
ilduj
t.,
'taai
KERKEN
Drietal: Te Wezep, S. G. Bloem te
J. v. Bruggen te 2e Exloërmond en
tjK. Reenders te Ooltgensplaat. Te Giessen-
Neder-Hardinxveld, J. A. van Arkel te
,-h/Piever c.a., E. N. van Loo te Wons en M.
1 .Wilschut te Ooster-Nijkerk.
n dl Tweetal: Te Wormerveer, J. J. Bosma
Krabbendam en H. Veltman te Doornspijk.
ii Beroepen: Te Gasselternijveen, S. G.
diiBloem te Niezijl.
üpHR. GEREE. KERK
Tweetal: Te Harlingen, A. Ponstein te
Disse en J. Tijmes te Nunspeet. Te Wer
kendam, K. Groen te Rotterdam-W. en J. G.
yan Minnen te Huizen (N.H.).
"PEREF. GEM.
Tweetal: Te Werkendam, H. Ligtenberg
te Lisse en M. Heikoop te Utrecht.
^hulppredikers
SS] Met ingang van de volgende week is tot
^Evangelist bij de Ned. Herv. Kerk te T o n-
Wijhe benoemd de heer G. H.
te Arnhem. De heer Bosch zal a.s.
va^bndag tot zijn dienstwerk worden ingeleid
chloor Ds. W. Th. Hoek te Wijhe.
j, da' Benoemd tot hulpprediker in de Ned.
t he$lerv. Gemeente te R a a 11 e: de heer S. L.
ïlijktjcnottnerus, cand. t. d. H. D. te Soest,
naa
van^FSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
Middelburg
Zondagavond j.l. nam Ds. D. Bremmen,
predikant bij de Geref. Kerk te Middelburg,
Jn de Noorderkerk afscheid van de gemeen
te. Hij koos tot tekst Matth. 5 1416 en
behandelde de bevoorrechte positie, de
we'sduurzame roeping en het heilig levensdoel
treg*van Christus' gemeente. Volgens zijn wensch
4. 7,1 Verden geen toespraken gehouden. Ds Ous-
Ijsor en verzocht de gemeente den scheiden-
'deilU>n leeraar Ps. 121 4 toe te zingen. Na af-
van den dienst namen velen met een
handdruk afscheid van Ds en Mevr. Brem-
terei)pnde-Pekela
-Zondag j-1. is cand. T. H. Penning a
jran Rotterdam als predikant der Vrije
andeiEvang. Gain, te Oixle-Pekela tot zijn dienst
t. defivvrk ingeleid door Ds J. Enter, van Rot-
reffejterdam, die dJaanbij sprak over Gal. 115
malen 16. Aan de (handoplegging namen meer
deren deel. Des middags deed Ds Penninga
eijn intrede, sprekende naar aanleiding
yan Hand. 8 4—13. Hij werd toegesproken
Hoor ouderling D ij k namens de gemeen-
jte; varder door Ds Enter namens den
pond van Vrije Evang. Gem. in Nederland,
Ds v. d. Hagen van Winschoten, Ds v.
(Bruggen van Veendam, br. Bos namens
Ide gemeente te Groningen, br. Velt na-
imens die te Mussel kan aal, en Ds Vel t-
Jtamp van Leeuwarden als consulent Ds
Penninga sprak daarna woorden van dank.
Westbroek
Zondagavond nam Ds. W. Schouten af-
acheid van de Geref. Kerk: van Westbroek
om te vertrekken naar Zuilen. Het woord
iwerd bediend uit Deut. 30 10. Punten 1.
De relatie van Israël tot dit Woord: 2. De
van dit Woord: 3. De drang tot keuze
dit Woord.
in d( Ete vertrekkende leeraar werd toegespro-
meken namens den Kerkeraad door ouderling
naaJac. Oud hof en namens de classis Amers
foort door Ds. S. Wouters van Soestdijk,
it kodle respectievelijk lieten toezingen Ps. 121
Stan? 4 en Ps. 20 1.
Aanwezig waren met Ds. Wouters van de
Ds. Holwerda van Amersfoort en
omjet College van Burgemeester en Wethouders
rank
sadöZundert
Cand. E. R. O. Richard van Utrecht
hoopt 27 November zijn intrede te doen bij
de Ned. Herv. Gemeente te Zundert; -be
vestiger is Ds J. Chr. Fritzsche van
iZaandam.
Dr P. A. Klap t
„De Populieren fluisteren"
Het boek, dat U in Uw hart sluit!
(Adv.)
voor GRAFSTEEN Ds. K. PRINS
Qp de Algem. Begraafplaats teNaar
actie Is Zaterdagmiddag een door de leden der
laagd,Qeref. Kerk aldaar geschonken monument
op het graf van Ds. K. Prins aan de familie
■overgedragen. De voorzitter van het comité,
de heer O. Duintjer, heeft daarbij ge
ld sproken en een broer van Mevr. Wed. Prins
aanvaardde het grafteeken namens de fa-
!milie. Daarna werd gezongen Ps. 68 10.
Het monument is van donkerbruin mar-
Rier. Op den staanden steen leest men:
1 aai f en gij 21114 teven"» Joh- 14—19 B. Onder
sledeiaan de 1^sl s4aa4: »Van zijne gemeenteleden".
melSI C0NTIO REFORMATA
ol^eni Vereeniging van Hervormd-Geref. Pre-
Ajdikanten „Contio Reformata" houdt een
Vergadering op Donderdag 1 December te 11
uur in Hotel „Noord-Brabant" (Vreeburg)
n eente Utre ciht.
lid is De agenda vermeldt een referaat van Ds
arigetj. c Hooykaas van Dussen, over: „Het
n nil,recht en de bevoegdheden der meerdere vor-
gaderinig in het Gereformeerd Kerkrecht".
dal KERKELIJKE VERKIEZINGEN
Dy verkiezing van 6 gemachtigden in
ver'het kiescollege der Ned. Herv. Kerk te
mderév a rs s e ve ld, zijn de candidaten der
>eerd< nienwerkende rechtzinnige kiesvereenigingen
adidajjnet 608 stemmen gekozen tegen 676 stemmen
r niel 0p candid aten der orthodoxe Herv. kies-
vereeniging uitgebracht,
andet
loofde KERKBOUW TE SNEEK
vat Naar Fr. Dagbl. vernam, heeft de kerke-
ten «raa<i der Geref- Kerk te Sneek de plannen
Me! voor den bouw eener nieuwe kerk, ontwor-
Pen door den architect B. W. P loo ij te
land- ^m€rsfoor4> in beginsel aanvaard. Het terrein
met gelegen aan den Leeuwarder trekweg, ir
'lies k®4 stratenplan aan de Leeuwarder straat-
ifi weg* 111 de nabijheid der daar geprojecteerde
■Jl.i ""e-
n den KERSTNUMMERS
-orden 1)6 Elisabethbode heeft voor haar
voor* *raai Kerstnummer een bijdrage van Dr. H.
mmen Oplijm ontvangen, getiteld „De ware Kerst-
uit- viering"- Overigens is dit nummer, gelijk
is ge. trouwens het blad telkens weer, uitnemend
ekend ma4eriaal ter verspreiding door Evang.-Com-
roces- ""^ies. Het treft den goeden toon en biedt
dankl a4wisseling ge c-e-g, om de 'belangstelling
R.K &aande te houd Adres: v. d. ValkBou-
vooï 'nanlaan 4 te Woerden,
In den ouderdom van 75 jaar is te
Haarlem overleden Dr. P. A. Klap,
em. predikant van de Ned. Herv. Ge
meente te Amsterdam.
Dr. Klap, in wien een zeer gezocht volks
prediker, een warmhartig pastor en een
ijverig historievorscher heengegaan is, was
28 Juni 1863 te Schore geboren, en begon
zijn ambtelijke loopbaan te Oosterland op 1
Maart 1891: op 3 Oct. 1032 legde hij te Am
sterdam zijn arbeid neer, zoodat hij ruim 40
jaar in den dienst gestaan heeft. Gestaan,
want de figuur van dezen prediker liet zich
alleen denken in de sfeer van levendigheid,
ijver, en vurige belangstelling in wat zijn
hart trof; stilstaan of stilzitten was hem
vreemd. Ook de gemeente var. Velzen heeft
18071001) heeft hem als baar leeraar
gehad.
In de stille pastorie van Oosterland heeft
hij zijn dissertatie geschreven, waarop hij te
Leiden promoveerde, getiteld „De godsdien-
stig-zedelij'ke toestand der Christenen van de
eerste zes eeuwen .volgens de Acta Concilio-
Dr. Klap voelde zich in zijn ambtelijke
bediening speciaal aangetrokken tot socialen
arbeid. Speciaal met de werkloosheid be
moeide hij zich, In 1903 werd dr. Klap voor
zitter van de Amsterdamsche Prot. Werk
verschaffing. Van de staatscommissie voor de
werkloosheid, die in 1914 haar arbeid beëin
digde m-et het uitbrengen van een lijvig rap
port, maakte hij ook deel uit. Gedurende de
oorlogsjaren was dr. Klap lid van het Steun
comité te Amsterdam. Van den Armenraad
te Amsterdam maakte hij eveneens enkele
jaren deel uit. Na het vertrek van dr. J. Th.
de Visser, werd dr. Klap eere-voorzitter van
de Amsterdamsche afdeeling van den Chr.
Nat. Werkmansbond.
Ook voor het onderwijs heeft dr. Klap zich
verdienstelijk gemaakt. Behalve lid van de
commissie voor de scholen der Ned. Herv.
Gem. te Amsterdam, was hij lid der stede
lijke commissie van Toezicht op het L. O.
Voorts was hij als leeraar Godsdienstonder
wijs aan de Herv. Kweekschool te Amster
dam verbonden. Het Herv. Lyceum, waarvan
hij eveneens eerevdorzitter was, werd mede
op zijn initiatief gesticht.
Bij zijn afscheid uit Amsterdam is wel ge
bleken, hoezeer deze werklustige en werk-
krachtige predikant gewaardeerd was. In den
partijstrijd heeft hij zich niet gemengd, doch
heeft de kerk gediend, omdat dit het
instituut is, dat leidt tot Christus en mede
werkt tot Zijn komst.
Na 1930, toen zijn gade hem ontviel, was
Dr. Klap niet meer geheel de oude, in 193'2
trok hij zich terug en ging te Haarlem wonen.
Verscheidene werken van zijn hand zagen
het licht, zooals het I eerboek van de ge
schiedenis des Christendoms, een studie over
het geestelijk zedelijk leven in Zeeland in de
en 17de eeuw: studiën over Lodewijk
den Vróme, Tertulanus en het Montanis-
me, Ouderdom en Karakter der Christelijke
gemeente te Rome. Verder verschenen van
hem artikelen in Stemmen voor Waarheid ei
Vrede en Theologische Studiën en in he
Ned. Archief voor Kerkgeschiedenis.
Dr. Klap was ridder in de orde van Oranji
assau en lid van het Zeeuwsch Genootschap
der wetenschap.
De teraardebestelling is bepaald op Don
derdag a.s. om 11 uur op de begraafplaats
Zorgvliet te Amsterdam.
Begrafenis Ds W. Bijleveld
Na indrukwekkenden rouwdienst
Hedenmiddag te 1 uur is in de Qhr. Geref.
Kerk aan de Raaks te Haarlem een zeer druk
bezochte rouwdienst gehouden, welke voor
afging aam de teraardebestelling van het
stoffelijk overschot van Ds. W. B ij 1 e v e 1 d,
iven predikant der Chr. Geref. Gem. van
Haai lem-Centrum. Voorganger was Ds. D.
is tra, van Haarlem-Noord, als consu
lent. De kansel ging achter rouwfloers
schuil.
Nadat de familie van den diep betreurden
leeraar, gevolgd door den Kerkeraad, was
binnengetreden,, ging Ds. Henstra voor in
gebed, las hij Opetub. 21 927 en teekende
hij de groote ontroering der gemeente, w
door het hart vervuld werd met rauw en
droefheid. Toch is er geien deernis zonder
hoop, aldus spr., want er is ook de blijde
zekerheid; dat deze dienstknecht Gods thans
zijm dienstwerk mag "voortzetten in de zalige
eeuwigheid, in der. hemel der- heerlijkheid.
Na zijn toespraak liet Ds Henstra zingen
Ps. 69 li en ging hij voor in gebed. De
familie werd thans naar de kosterij geleid,
waar de kist stond opgebaard, aan weerszij
den waarvan de kerkeraadsleden. Terwijl het
orgel psalmwijzen speelde, schreed de gan-
sclie gemeente zwijgend langs de baar.
Hierna werd de kist, onder het zingen van
Ps. 43 (Dan ga ik op tot Gods altaren)
uitgedragen en formeerde zich de lange
rouwstoet, welke in de straten van Haarlem
veel aandacht trok. Als slippen dragers f'
geerden 4 ouderlingen.
Op 4 December a.s. hoopt Ds J D Domela
Nieuwenhuis Nijegaard, Ned. Herv. predikant
te Beetsterzwaag, Beets en Oldeterp, den dag
te herdenken, waarop hij zich vóór veertig
jaar verbond aan de Ned Ned. Herv. Ge
meente Odijk, zijn eerste gemeente in Ne
derland.
Ds Domela Nieuwenhiuis Nijegaard werd ii
1870 gebc.en en werd, na canidaat en ge
ordend predikant in Schotland geweest te
zijn, predikant bij de Belgische Christelijke
Zendingskerk te Oostende op 22 Sept. 1805,
In 1808 candidaat geworden bij het Prov.
Kerkbestuur van Utrecht, deed hij op 4 De
cember van dat jaar zijn intrede te Odijk,
vanwaar de jubilaris in 1003 vertrok naar de
Hervormde Staatskerk te Gent (Vlaanderen)
Hier was hij bovendien aalmoezenier der
Staatsgevangenissen te Brugge, Gent
Dendermonde en in het Verbeteringsgesticht
te Beernem-Ruysselede.
In Gent beleefde Ds. Domela Nieuwenhuis
Nijegaard de oorlogsjaren en de Vlaamsche
beweging, waarin hij openlijk en vurig de
partij der Vlamingen koos. Hij werd zelfs
ter dood veroordeeld wegens verraad tegen
België en kon zich alleen maar redden door
uit te wijken naar Nederland. Op 7 Decem
ber 1019 werd de jubilaris predikant bij zijn
tegenwoordige gemeente, na deze tevoren
eenige maanden als hulpprediker gediend te
hebben.
Op den dag van zijn jubileum hoopt Ds.
Domela Nieuwenhuis Nijegaard in zijn eerste
gemeente Odijk een gedachtenis rede uit te
spreken.
8.50
P. M00RDH0FF N.V. - GRONINGEN
HANDBOEK GEREFORMEERDE
DOGMATIEK
Voor den reeds bejaarden oud-hoogleer a ar
der Theol. School te Kampen, Prof. A. G.
ig moet het wel een zeer groote vol
doening zijn geweest, te mogen voltooien zijn
niet minder dan 900 bladzijden tellende
Handboek van de Gereformeerde Dogmatiek,
,oo juist de pers van J. H. Kok te
Kampen heeft verlaten. Het lijvige boekdeel
opgedragen aan de nagedachtenis van Hodge,
Gravemeyer, Kuyper en Bavinck, preten
deert niet op één lijn gesteld te worden met
de werken der vier genoemde theologen, van
wier Dogmatieken Prof. Honig veeleer een
dankbaar gebruik gemaakt heeft. Dit sluit
natuurlijk niet uit, dat het boek van Prof.
Honig alleen reeds om den tij d der verschij
ning van groote beteekenis is, en voorts ook
als bewijs van vitaliteit van den schrijver.
welkome aanwinst mag 'heeten voor de
theologische literatuur van dezen dag. Wij
komen er uiteraard nog in den breede op
KERKRESTAURATIE
Het gerestaureerde kerkgebouw der Ned.
Herv. Gem. te Kortgene is Zondag j.l.
ïr in gebruik genomen. De preekstoel is,
verwijdering vanzeven verflagen, nu
een fraai gebeeldhouwde eikenhouten kansel;
voorts is centrale verwarming en electrisdh
licht aangebracht.
Meinemcr's Kerstboeken
tóch goe
NIEUWS OVER DE
BUITENLUCHT
BAROMETERSTAND
Hoogste stand te Biarritz 755.3.
Laagste stand te Kopenhagen 733.1.
Stand vanmorgen half twaalf 743.4.
HERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 8.2 C.
23 Nov. Zon op 8.36 uur, onder 3.56 uur
23 Nov. Maan op vm. 8,50 u. ond. nm. 5,12
ÏCHT OP VOOR FIETSERS
3 Nov. Van 'sav. 4,26 u. tot 'smorg 7,08 u
Ivorol-gebruikers zijn zelden verkouden en
hebben zelden keelpijn, omdat deze tandpasta
den mond dagelijks grondig desinfecteert.
LOBITH, 21 November
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Fiat Volun,
Hela, Fiat Volui
t; W. v. Drlel
Dusen; Theo,
Theoloiffle: oand.e
A, de Jong; Trabo, Hoek; Victor
Schimmel; Securitas, Verschure-
lijn- Joseph, de Wachter; Vol-
Risico, Meinen; Tollens, v. Berkum; Henjo,
Wentink; Grejo, Hletbrink; Ouderzorg. Hoffstra;
Kembal, Weeks; Anna, Reibel; Stella Maris, Tem.
Berghern; Thaddea, Moo-
W. P. Ro-elofs.
Haag. Gesl.le kl. de hee
2e kl. Mr H. Aa, Den Hf
Nijmegen.
(Schalk.): doet,
■ft, Sliet]
J. Taf
Ler- j ters
ex.. wlK'
hnln
Jiskoot;
jrnella Cornells, v. O3; Jenn
Maria, d'Hondt; Mutatlo,
ONDERWIJS
HET M.U.L.O.-EXAMEN
nige maanden geleden heeft de Minister
Onderwijs den Hoofdinspecteurs L.O.
opdracht gegeven, hem omstandig omtrent
het M.U.L.O.-examen der vereenigingen te
rapporteeren en hem zoo noodi'g voorstellen
te doen, welke tot het wegnemen van aan
den bestaanden toestand verbonden bezwa
ren zullen kunnen leiden.
Nog vóór het verschijnen van het Voorloo-
pig Verslag heeft de minister een eerste be
spreking met de hoofdinspecteuns over dit
onderwerp gehad. In deze bijeenkomst is
aantal bezwaren tegen het tegenwoor
dige examen ampel besproken.
De Minister deelt mede, dat de steller van
de nota dezer samenspreking de invoe-
g van een schoolexamen
s c h t! Terecht merkt hij echter op, dat
de U.L.O.-school in één opzicht met H.B.S.,
Gymnasium, Kweekschool, enz. verschilt: „de
laatste zijn bij de wet of Kon. Besluit vol
komen geregeld, terwijl de wet voor het
U.L.O. slechts een minimum voorschrijft".
Als gevolg hiervan houdt steller hoewel
hij in de derde conclusie het woord school
examen nog gebruikt niet meer vast aan
een zoodanig examen, maar is hij, ten einde
een zekere norm voor het U.L.O. over het
geheele land te behouden, niet gekant tegen
zekere eischen van uniformiteit ten opzichte
van de practische vakken. Metterdaad geeft
de steller daardoor naar het oordeel van den
Minister zijn eigen stelling reeds prijs.
De Minister mag dus volstaan met er
nog op te wijzen, dat ook het maken
van het schriftelijk werk in de scholen
en het afnemen van het mondeling exa
men door de eigen onderwijzers niet te
aanvaarden is wegens het groot getal
kleine scholen, waardoor een behoorlijk
werkend controle-stelsel niet u.'t te voe
ren en in ieder geval niet te beialen is.
Voorts, doordat bet nog steeds groeiende
U.L.O. een groot getal onderwijzers telt, die
de zekerheid missen, welke slechts een lang
durige ervaring kan geven, terwijl er ook
niet is een vaste schoolorganisatie met een
eigen en sterke traditie, die hen steunt. Bo
vendien zou, werd het examenwerk door de
overheid vastgesteld, deze in feite op het
leerplan van de bijzondere scholen een in
vloed verkrijgen, welke de wet haar ten
aanzien van het Ul.O. niet toekent. Het is
in dit verband van belang te wijzen op het
verschil tusschen het U.L.O., dat naar zijn
aard algemeen ontwikkelend eindonderwijs
is, en het middelbaar- en voorbereidend hoo-
ger onderwijs, dat naar zijn aard aan een
concreet, door de overheid bepaald doel is
gebonden en dat daardoor ten aanzien van
zijn leerplan niet die groote vrijheid kent,
welke essentieel is voor de Nederlandsehe
lagere school.
De Minister wenscht aan het boven
staand betoog nog een opmerking vast
te knoopen. Uit het feit, dat hij den
hoofdinspecteurs L.O. heeft opgedragen
een onderzoek in te stellen naar het. te
genwoordige M.U.L.O.-examen kan 'blij
ken, dat de Minister een open oog heeft
voor bezwaren, welke aan den tegen-
woordigen toestand zijn verbonden. Hij
wil gaarne de verzekering geven, dat
hij, indien het mogelijk is om, zonder an
dere en hoogere belangen te schaden,
deze bezwaren weg te nemen of daar
aan te gemoet te komen, niet zal nalaten
de noodige maatregelen daartoe te tref
fen.
PROMOTIES
De Amsterdamsche architect, G. Kuipers
geb. te Nordhorn, promoveerde aan de Wes
tern Universiteit (Br. Indië) tot doctor of
architecture, op een dissertatie -Bijdrage tot
het onderzoek van: de ontwikkeling en hui
dige stand van den bouw van arbeiderswo
ningen in Nederland op het platteland e
de steden".
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Batavia. Chr. H.B.S. en Chr A.M.S.,
uitg. van de Verg. voor Chr. Scholen. Tot
leerares Duitsch: Mej. C. J. Pilon, tijdel.
leerares Chr. Lyceum te Zwolle.
O ud-Vossemeer. School m. d. Bijbel.
Tot hoofd (vac. A. Toornstra): de heer P.
Krijger, le onderw. Chr. School te K'un-
dert.
KUNST EN WETENSCHAP
Leopold Godowski t
Te New-York is op 68-jarigen leeftijd de
beroemde piano-virtuóos en piano componist
Leopold Godowski overledlen. In zijn ge
boortestad Wilna is hij reeds op 9-jarigen
leeftijd als pianist opgetreden. Zijn studi-*
voltooide hij aan de Berlijnsohe Hoogeschool
voor Muziek (1883/84). In dien loop der jaren
ïs hij overal in die oude en de nieuwe we
reld als pianilst opgetreden en is zoowel te
Farijs als te Chicago, Berlijn en Weenen
als pianist en paedlogoog werkzaam ge
weest In 1912 vestigde hij zioh voorgoed in
Amerika. Hij behoorde tot de oude garde
van piano-virtuosen, waartoe ook Rosen
thal, Pembaur en Lamond gerekend worden.
MARNIX-HERDENKING
maatschappij der Ned. Letterkunde
heeft hetinitiatief genomen tot de vorming
een algemeen comité, dat een passende
Marnix-herdenking in 1940 zal voorbereiden.
Zij heeft daartoe een voorloopig comité be
noemd, waarvan Prof. Dr. A. A. van
elven als voorzitter en Prot Dr. J. N.
huizen van den Brink als secre
taris zal optreden. Het comité mag van de
medewerking der regeering verzekerd zijn.
Nadere mededeelingen betreffende de plan-
voor deze herdenking zullen binnenkort
volgen.
R V .BERICHTEN
HANSWEERT, 20 November
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 5 en 18, at; Math 11-
de. Liedtke; Leo, Groen; Damco 2, WcUde; Pau-
oe. Pols; Ideaal, Marcus; Telegraaf 19, Nor-
er- Wilcor, van Meel; Gerjo, van Meel; Flod,
m Bogaert; Volharding, Danser; Service Shell
de Weert; Sambrla, Jonker; Cornelia Pieter-
slla 3, Bosdh; Werner Walter, Schlerjott
WERKENDAM: DIna, Oome
LOBITH: Victor, de Ridder
LÖBpTH: Bonne Espérance 16, ClaeUssena
DORDRECHT: ïngona. Broeders
ROEROND: Marlnus Willem, de Korte
KEKERDOM: Raymond, Seelen
MAASSLUIS: Attentie, Kreuk
MAASSLUIS: Pax, de Paepe
JUTFAAS: Elodie, Smits
ZWIJNDRECHT: Onderneming, Gerrlts
ENSCHEDE: Onderneming, Faasse
DELFT: Clazina, Zuurmond
DELFT: Zeelandsluister I. v d Klooster
DELFT: Zeelandsluister 2. v d Klooster
DELFT: Mon Desir, de Geus
AMSTERDAM: Elisabeth 9, Keating: Bram,
empeneers; Stad Amsterdam 12, Zaal; Gruno,
Meijer
VLAARDINGEN: Transport, van IJperen
ROERMOND: Waljan, Visser
LTTRECHT: Onderneming, Roukema; Johan,
Ottink
WORMERVEER: Koekelberg, Besjes
BREDA: Louis Marle, Boeckaert
ZAANDAM: Mathilde, Eeffens
ZAANDAM: Tank, Franks
DEN HAAG: Vlta Pugna, Koudenburg
DUITSHLAND: Pfalz, Nout; Lloyd 9, Becker;
assandre, Slegmund; Nagld, Kerp'el; Ambulant,
ootsman; Tuislco 2, Musslg; Flaubert, Hllles-
;im; Pierre, Vergauwen; Mathilde, Wanders;
retel, Rathge; Mazagan Blanken; Triton, Poth
Belglca, Splessens; Josco, Sterlin; Spes, Boer;
LaFontalnc. Forner; Slamat, Magnus; Mlrellc.
Slock; Fatria, Bauwens; Henmar, Dhondt; Sal-
cn, Klee; Heimatland, Erenleben; Schwarz-
ald, HoffMellta, Mees; Transport 36, Borst;
henus 40, Lupp; Cranewburg, den Haan: Aller
Thunlssen; Laboremus, Wen<jt; Pondicherry,
Dittenberger; Florida, Landa; Johanna, Kore-
man; Morea, Diependael; Margretha, Bootsman;
Annle, Bordewök; Rijn en Schelde 5. de R.oeok;
August, Coppers; Jean Baptisto, Haems; Junior
XI, van Winssen; Filia Rhenfl, Maas; Izar, Boel
len; Presto, Pankow; Slmonne, de Roeck; Ad<
phine, Reünlers: Marle, Wlfckmans; Louis,
Koninuck; Charles.de Roeck: Pajemal de Clee
Marguerite, v d Zanöe; Marcel, Faasse; Lab
Landa; Harmin, v d Enden. Stad Aerschot,
Bock
MALMO: Gezlena, Sap
BELGIE: Telegraaf 3, 9, 6 st; Castor. Niesen
Pollux, van Elburg; Cincle, Pelemans; Stel
Nauwelert; W v Drlel 67, Hepboer; Athos, 1
nissen; Sanara 102. Heppert-.Sanara 117, Bes-
ama, van GarsseJl Marcel, Schott; Luctor, Schui
temalter; Thetis, Kujjpers; ndernecnnlg, Norbart
Astra, Noldes; Wiljo, Avontuur; Telegaraf 17,
Eout; Nautilus 3, Dhondt; Golgotha, Engelen;
Stad KortrUk, de Damper Ageltna, Mufls; Kho-
Jean José, de
Infatlfable;
helm Ellse, Losken; De Zeeuw, Frede; Dltan,
"lolHn; Rosenhugel, Becker; Expres 20, Fuchs;
mimo, De koning Glans.
BELGIS: Emma, Jansen; Marconie, Schaalje;
Fr&mar, v. d. Velde; Kronenburg, Walvisch; Me-
indewei; Joseph, Peters; Ougri
th, Boer; Spes Salutis, v. Noo
dln'a, WUnen; Fafi, Ebel; Hecopile, v.
Mollberg; St. John, v. Alphei
Frangols; Obl, Wljckma - -
trols aueurs, v. d. Meule
Thei
niets
Stobbelaar; Iona, Veldkamp: Pieternella,
Klooster.
DUITSCHLANDat. Willem III.
ROTTERDAM: Hercules I, Bruin; Jura, v. d.
Putter; Cormoran, Gerth; Dldl, Hoffman; Teu-
Hazewlndes; Bilbao, Sauerwljn; Johannes.
ien- Hermina, Heinen; Edelweis 17, Schlaat;
te Rosa, Friedman; AMSTERDAM: st.
:hwtjk; st. Randwijk; Cito 3, Schot; Maartje
Anna, Jansen; Zuid Holland, Ouwerkerk; Fries-
land, v. d. Meer; Gluck, Huisman- Confido,
Maas- Friesland, v. d. Meer; DORDRECHT: st.
-the; st. Seine; DEN HAAG:
Wajang,' Lensen; LEIDEN: L'Avenir, de Looy;
ALPHEN A/D. RIJN: St. Antonlus, Relmers;
STEENWIJK: Anna, Bosman; BERGEN OP
ZOOM: Esperanze, Grinvis; BREDA: Adriana,
Kwantis; BUISCHERBRUG: Twee Gebroeders,
-. Gelderen- ARKELo Nym. Koophandel 3, v.
Son- SLUIsklL: Potgieter, Hoefnagel; WEURT:
et. Willem Marlnus; VLAARDINGEN: Antje,
Kap- VREESWIJK: Jeannette, Udes; UTRECHT
_lv.„ -K-RrvrPPTN AT). LEK
HEEL:
•k; KRIMPEN A'D. LEK:
Pols; DELFT: Dora, den Boer; PAN-
Bego; GROTE LINDNieuwe Zorg,
ïvel- LOCHEM: Actief, Riksten; LO
BITH- Vitalls, Hulsman- ZUTPHENst. Har-
Zeeland, Rothe; ZWOLLE: Roelof Je,
Hartman; LIENDEN: Morgenster, de Waard;
BELGIë: Le Morvan, Gras; Jacobus, v. Al
phen; Avlateur, Delcourt; Mathilde, Goedgezel
schap; Glesbertha, Wanders; Gretha, Snellens;
Andrea, Carron; IJsland, Carron; St. Cornells,
Juli, Jansens.
ROTTERDAM: de stoomschepen: Ludwlg, Vi
tesse II, Skadi, Ideaal, Fiat Voluntas t>,_ Bet*
Alpha, Drenthe,
iban, Wesselii
Harmonie 2, Mi
28. iRlndo; Helena, Joosten. Maria,
frlede, LlnkenbachWalsum 4, AlfU
Jonge; IMannhelm 180, Neureuther;
Risico, de
Baars'; Jan v. Gooyen, v. d. Zande; Shakespeare,
v. Scholl. Maja. Schreuders; Katharlna, B&m-
bacht; Vl)f Gebroeders, Stadhouder; W. v. Driel
58 Sabben; Dymphna, Brulnlncks; Rosalie, Raab;
Moerdijk van Deelen; Zeehond, Nooltgedacht;
Apollo, Èchellenberger. Maria, Oess; Kathe.
Selbst; Wurzburg, Ivens; Ryn en Zeevaart.
Schmidt; Harpen 58, Neff; Borussia, Wath
ten Verwachting, Boere; 1
"1, Meggelen;
Badenla
oj, uiui. ivoni, uv^,.~itlna, Joosten;
Franzlsk'a, Hoenderop; Fottant 2, Volker; Lln-r
quenda. Schot; Onrust, WormsbecloürJohai
Elisabeth, D<
hovel; Vischbank, Verschuren. Sc;
garten; Reglna Coeli, Moray; Mals,
Schot; De Ryn, Sand-
d. Groezen; AMSTERDAM: Ata-
lane 2, SchelperoordPetronella, HllUcki
schle, Kaatj_ WljkdJ)
Spykerman; s. Bo-
Èwyk; DORDRECHT: s. Vergennes;
Millot; s. Loire; LOBITH: Margaretha,
Relmers. VLAARDINGEN: Cornelia Maria,
House; ÜRK: Nico, Klarenaar; OOSTERHOUT:
Hortense, Jorens; MONTFOORT: Stella Marls,
de Jong; ALFKE No/d RIJN: Corry, Ballegooy;
PANHEEL: s. Verandering; IJMUIDENMastai,
Oomens; VLIEREEDE: Christina, Haack- REN-
KUM: Cajo, Llecher; Vier Gebroeders, lïulbers;
DEN HAAG: Hendrika, Burgers; DEIL: Her
mina, (33entjes; SMILDE: Conflance, Faber;
VLIEREEDE: Rolf Hubert, Geene;
BELGIë: s. Mathilde. s. Berkel; Maria, Ver
hulst; Vlta, de Vries; iM^aas, Derksen; Madeleine,
Sellenslagh; Rene, de Groot; Virgine, de Zeeuw;
Spes, Stoter; Klnzlg v. d. Poel. St. Antonlus,
Jansen; Goro, Heldt; Gustaaf, v. d. Poel; Paul,
de Wilde; Rival, de Groot; Kanaalvaart 21,
MaschlensklFluviale 32, Schot. Maria, Clau-
waart; Hendrika, Uil; To, LeeuwensteinOnder
neming 2, ten Napel; Batave, v. Duinen; Beta,
Mooy; Die Rosenburg, Becker. Klzu, v. Caute-
renProsfer, Daelmans; Arbeid, Knockaart;
Toekomst v. d. Velde; Montan 20, Melsler; Mare
Aurele, Engels; Frederlka, Bogaert- Trols Frè-
res, Lugthart; Rehoboth, DuinkerkenConsu
late v. Steen; Irene, Verguit; Eduman, de Vlie
ger; Marle Lenle, Boos; Porthos, de Konlnck;
Hanlel 94, Schaffradt; Richard, Verleyen; Kuss-
nacht, de Souter; Paul, v. Tilburg; Clementine,
v. Ackeiyen; Touralne, Windhaus. Radium, de
Jonge; Mersenne, 'orstenberg; Madeleine, Oost-
Dyk;
Sleg-
DUITSCHLAND: Frtesla
ried; Maria Louisa, v. Esse
ren. Gerarda Hendrika, Winkel; Emanuel, Mon-
Hendrlna Maria, Roe-
LOBITH, 20 nm
Noord, Edmund, Dula,
Gonda, Tarn, 'Adriana 2, Condor, Constantlna,
Hendrika, Teuna 3, Atla, Adriana 3; D.A.P.G. 3,
Frltsz; Koningin Emma, Klingemann; Mof or. v.
d. BerghWega, Joosten. Wiljo, Troost; Alphons
ven, Advoc
i 6, Schwln
Maeyer; All
Putten-; Elfrs
Leta, Mels
Heljntjens; Marte Anlm
n; Coleta, van Steen; Martha, Mes-
schendorp; Nautilus 7, de Zeeuw; Irene, van
Malder; ama. Fluyt; Res Nova, Stam; Oom En
gel, de Ruöter; Laplace, Nagel kerke; Toreador,
van Minnen; Adriana, Oechles; Rival, ter Stee-
ge; Adriana, Faasse; WUftelmia, de Pender- Cle
mentie, Claus: Madone, Heljntjens; Jacobus,' van
Kaam; St Antonlus. v d Vonder; Emma, v Vj-
ven; Julia Louwers; Joseph, Anstatt; Liberté,
Weü; Tilly, van Lyt; Poppeller; Scheveningei.
VrolU'kAnsa d.. Graaf; 7 Gebroeders, de Graaf
Koopmans welvaren, de Korte; Stad Amster
dam 3, Sponselee; Gema, vbji DUk; Waalsteen-
handel 3, Maarschalkerweerd
NOVEMBER
Schelde, Jongh
rschelden.
HANSWEERT.
Gepasseerd enbestem_
ROTTERDAM: Ceres, Meinen
lornella, Pieternella 1, Kaam.
AMSTERDAM: Josephine. V
DORDRECHT: Flandre, Engel
OUD-VOSMEER: Nieuwe Zorg, v. d. Weel
CAPELLE" A.. D. IJSEL; Albatros 1, Tempe-
LEIDERDORP: Hoop op Zegen, Waardenberg
RAVENSTEIN: 7 Gebroeders, de Waard.
DUITSCHLAND: Rival, van Kaam; Noordster
le Vries; Wutach, Hoek; Fluviale 31. de Kos-
er: Ipr.iana, de Bot; Arthur, de Volder; Exito
iliïrtiansPrudence, de Roeck.
BELGIE: Eduard. Verhagen; Margrletha
Hendrika, Lenten: Fraternlté 2, de Bakker;
Sxpress 13, Oster: Hoop op Welvaart Ymker;
ilaria Karreman; Maria, Camerman; B.O.B. 4
d. Voorde; Vertrouwen, Brouwer; Touralne,
ella, Maria. v. Schlln'del; Am-
Express 33, Wolf: Spes. Sloter
injo, Pohlmann: Anna Yvonne
Hendrik, den Ouden; Vertrou-
Oklcer: Hendrika, Breevaart; Friesland.
Smit; Italia, Kempers; CIterna. Edlchoven;
Elisabeth 15, Ymker; Slraboe, Joras; Tanghka,
Emans; Mendjo, Elburg; Hontestroom, Bou-
nge; Ambulant, de Jonge: 2 Ge-
Leeuwen; Goeben, Schroot.
Dyker
nis, Dykems
Verlai
Colbert
VLIEREEDE
MALSEN: Emanuel, Hazejager
Vlieger
Onink; NIJMEGEN
Steen; BUDEL: Ann
STERDAM: Tryntje,
dyk; Amstubed 2, v.
d. He'
en 15,
tel 6, Heilbot
ohanna, Kik
an Steen: Jai
broeders,
gen; Porthos, Ropp; et. narry; Kegma «erK-
hoven- Phllomene, Daelmans; Constance, de Ko
nlnck; Fluviale 12. de Zeeuw; Gerard. Bartcls:
Hendrik; Celtlcia, Leerintveld- Ideal. Burgun-
»r- Cordir, Verdoorn; Express 33. Wolf.
DUITSCHLAND: Maria, Meyer; Wilhelmlnn,
Vonk; Liberie, Smits.
EMMERIK, 20 November.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Rein; Anna Herman,
ohr; Hardy, Sybrandts; st. Ryn en Schelde;
Stad Yperen, Fierant; Amelberga, de Roeck;
St. Theresa de Lisieu, Vermeulen; Noordster 4,
naar; Michael, Gordelman; Primula, van
ïenat. K. Vaart 16; Schouwenbank, Tromp;
Inga, Smit; Antwart, v. d. Plas; Johanna, Jan
sen; st. Lena; Hofnung, Rumeluhen; Mantua,
de Bot; Anna, Hoenderop; st. Adriana; Germania,
d. Staal; Rhenania, Ba£n; Hollandla, v. d.
Beemt; Arnhem, Herlch; Reab, Vegt'er; Mann-
166, Zimerman; Sirrah, Kief er; Phllipp
Jacob, Muno; Robert Agnes, Zimmerman; St.
i 1, Manen; Maaike Maria, Veerman; Wallis,
Herkommer; Ryn Schelde 10, Camermans; st.
:swyk; Duo Nova, Gaevaert; Louisa, Hertog;
aaland, Moray; Sanara 101, Krahe; st Gerjo;
Nebo, Qulrijns; st. Teuna 2; Binnenvaart 18,
Wllkers; Elisa, de Priester; Anna, Vos; st.
Jacobus; Planto, Wlllemsen; Erik, Noldes; St
Antonlus, Bonlnk; Arnold, Borst; st. Sambre;
Stad Namen, Verminksel; Pauline,
Hendriks; Mlnedo:
feyer; Legia, Gorissen; St. Antolne, v
engh; st. Frlts; Wuta, Verhoevi
Cai
jt. Fiat Vol. 14; Rynzeevaart 15, Kei
Maria, Welsbarth; Dlbona, v. d. Lugt; Fridjof
Nansen, K&ufer; st. Annard; S. H. V. 77, Smal;
Berakheide, Brink; Backhulzen, de Reus; Athal-
win, Oegema; st. Joja; San José, Bruyninks;.
Franziska, Kleboom; Reine du Mère, v. Kessel;
st. Sancta Maria; Elisabeth, Vermeeren; Rlbeno,
Hof; Hulta, v. Asperen; st. Harmonie 3; Vlator,
Mettlach; Navis, Mettlach; st. Martin; Rupel 2,
Seels; Credo, v. d. Meirsche; Marlta, Drazewskl;
Bascas, Bussens; Maria, v. Megen; A. J. M.,
Aems; Wykdienst 12, Montebon; Slrius, Sloots;
st. Leonora 2; st Cornelia; Exponible, Voets;
Caroline, Splttaels;
-nda.
Brouwer-, st. Energie; Due
werpla 2, Bootsgezel; st. Wodan; Jakla, Romers;
Theodorus, Wanders; Geertrulda, v. Dort; Spe>
Unica, Wellens; st. Essai; Sublto, Wanders;
Hean, de Bakker; Homeward Bound, Lauret;
R. MUller 6, Paaplce; Haringvliet de Groot;
Industrie 74, Engler; Anton Hugo, Pikaart; Juma,
Leunls; Leba, v. yyven; Rival, Kuperus; Thu-
rlngla. Schot; st. M. Stlnnes I; Rlgl, ^tzst-1--
.lk; Florus, Moi
Volker; Lambert I, Heuvelma
Henriette, Weenlnk; Robert
ichelde, v. Dordt; st. Fei
Flot
Justus, de Bot;
Gadang, Keyze
Theodora;
jigOoster-
Odile; Apollo, F
Valk; Wllan, Suiker;
GrêthaT Walhout; Ajadi, Verdoorn; Navigatie,
Sap; Jenny, Meyer; Kanaalvaart 24, v. Alten
burg; st. Tolima; San Antonio, Tabbers; Progres,
Hllberink; Hakusan, Meckel; Dempo, Fucks;
st. Fiat Vol. 10; St. Antonlus, den Boer; Seara
15, Gast; st. Willem; Basllia, Baumelster; Mau-
rlts I, Huisman; Amandus, Schoenmakers; st.
Flat Vol. 8; Fiducla, Saam; Seam 14, Kirch-
gasser; st. Brunswyk; Schelde, Buckel; st. Bo
russia; Amstubed I, d eBeyer; Zwerver, Volk;
st. Willem; st. Progressus; 2 Gebroeders, Romers;
Paula Clara, Wernstedt; Holda, ZoeteweijFrya,
Strack; Beerstraeten, v. Hasselt; Hondecoeter,
Boog; st. Worms; Fata Morgana, Stung; Ryn-
trans 6, Lensen; Exvoto, Feil; Passin, Oomens;
M. S. W., Hofman; Wilhelmlnn, Joosten; Pauline,
Blom; st. Claude Bernard: Rosa II, Potter;
Leina, Hartman; Curie, Jansen; st. Sylla;
Schuerman 48, Lelbman; Fortuna, Blom; Tango,
Cobs; St. Sully; Tanlt, Bunlng; Fluviale 0,
SchlndelOugree 1, Kamp; Le Roussllion, Platz;
st. Mldgard; Salvlnla, Ditter; Goentoer, Melsen;
Molière, Hammer; st. Kenia; Rantl, Klaassen;
Plet, Rensen; st. Schulp; Drachenfels, Kubel;
Berma, de Bot; st. Prins Hendrik; Wawanl,
Meyer; Kepala, Glorlch; Asama, Kater; Slndora,
v. d. Zonde; Korlntji. Ramaker; Orlon, Ver-
berght; Cathalina, v. Baaien; st. Bragl; Hob-
bema, Lodder; de Vriendschap, Puyker; Rossini,
Krootjes; st. San Antonio; Antonio, Psuyn;
Patience, Knip; Elisabeth II, Bos; Elisabeth,
Slebinga.
EMMERIK, 21 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st Harmonie 4; Gambia,
Frangols; St Antonlus, Francois; Caroline, Bal;
Helene 1, v. Laken; Cellna 2, Schepers; st. K.
Vaart 15; Gungner, Zeeman; Hildegis, Hoek;
Tortlnl, de Jong; st. Voorwaarts; Tolero, Lands
heer; Morgenster, Wanders; Hendrlna, Jansen;
Alwine, Neuman; Llna, Huissen; st Johannes;
Majala, Broere; st. Embla; Grani, De Rover;
Alsacia, Smit; Chrlstiaan, Brandts; Gideon, Pot;
at Herta; Sengardema, Lermans; Rougot, Cau-
n; Pet
is, Ver
Mer
Palin:
lat; Najade, Schuur. J. Schur-
M. Stlnnes 18, Kimmel; Liberie,
August, Baardwyk; Adrlanus
Herdl,
marg, Menne; Atla 2, Wagner; Per-
Maco, Pik; Anjome, Tromp. Maria,
/ermeuien; Ninnl, Knyf; Clamarant Póppeller;
tvantie. WeighMon Deslr, Oose; Anton, Ham-
ner. Tohalr, Thonissen; Llna, Feenstra; Marga-
•etha, Huurman; Eva, Hanlel; Peruvla, Buakes;
Fraiternlte, Hoenderop; GOOR: Myn
Wegh; APELDOORN: Hendrik Wil-
land; St. Antonlus, Bouwman; GRO-
Henrl Matthieu, Kamphuis. GOUDA:
Maria, Rensen; ANGEREN: Zuiderzee. Meinen;
MUSSELKANAAL: Rijn
VLAARDINGEN: Matan,
ma, Jorens; DELFT: Co
LEM; Carllen, Korsten; MAASBRACHT: s. Non-
ny. VEGHEL: Chrlstiaan, Hammei; ZWOLLE:
Energie. Kuypers; VREFSWIJK: s. K. Vaart 5;
UTRECHT: Vertrouwen, Wagenmakers; BU
DEL: Bella, Doodewaard; VLIEREEDE: Fenna,
Mooy; LEEUWARDEN: Vertrouwen. Leensen;
ROOSENDAAL: Agnes, Mol; DORDRECHT: s.
Richelieu; Touralne, Crobbach;
Thekla, Sch^
Madonna, .Bossers; Occident, Meyer;
Sibllla 2, Hoenderop; st. Harmonie 2; V>ta Pugno,
Heinen; Joma, Will; st. H. Neuerburg 2; Entre-
prlse, Rademaker; Tempora, v. d. Heuvel; H.
Neuperburg 14, Jakewsky; st. K. Vaart 10; Hoop
op Welvaart, Hulzen; Hubertus, de Ruyter; St
Petersburg, v. Maaren; at. Alcyon; Nelly, van
Zanten; Adrlanus, ICrlessels; st. Glarus; Mada
gascar, Kron; st Paul; Honorlne 2. Coster;
Frans, Boymen; Margaretha, v. Duljnen; Luja,
Heck; st. K. Vaart 8; Leonie Maria, v. Holt;
Mantegna, Brouwer; Gounod, Pyper; Ullthls, v.
Balen; Res Nova, Haverman; Karlsruhe XI,
Beerssen; st. Hanlel 21; Walsum 24, v. d. Wiel;
ld. 32, Roth; Asch'afflenburg, Gorter; Ad, Krlescls;
et. Jega; Trinitas 6, Joiyt; Dora, v. Ee; IJsel 5.
Arts; Pierre Curie, Kips; st. Spica; Adma, v.
StrlenCornelia, Hoek; Lema, v, Zanten; Bas-
tlna Adriana, Visser; Wico, Muller; Madonna,
Engelaar; Louise, Spel; Overijsel, Brulnama;
Donar, Schulle; Wykdienst 7, v. d. Meer; ld. 25.
Scholing; Krachtwyk, Dekker; st. Presto 4; De
Lell, TandruBoma, Kets; Ida, Vos; Matri, de
Jong; Express 11, Staal; Anna, KintExpres*
15, PlattBadenla 17. Schneider Quo Vadls,
Kamphuizen; St. Antonlus, Schepers; Fata Mor
gana, de Waal; st. Theodorus; Johanna 2. Ehrlng;
Maasstad, Elbert; st. Ideaal; Theodora Catharlna,
Dijk; Westland, Tetterloo; Espera, Feenstra; st
Buffon; Lloyd 13, Weenlg; Commerce 1, Veldhuis;
Risico, NooitgedachtPasteur, v. d. Berg; St
Jan, Petrus; st. 's-Bosch; Hartloff 8, Schu
macher; Wykdienst 15, Poppelier; Janna, Dykl-
ma; Morgenster, Smit; st. Viglla-; Gratia, v.
Loot; Wlllemlna. v. Gameren; st. Norvi; Ostade,
v. d. Zande; Duprez, Keyzer; st. Malpo; Stlak,
Bodde; Ophlr, Kalkman; Credo. Witte; st. Ober-
nal; Frledel, Bitman; Cornelia, Timmerman;
Anna, Kruik; Machiensteen 14, Troost;
hard; Walsum 2, v. Hove; st. Jacob
Maria, Kreusch; Rhenania 27, Dietz;
Arntz; Marie Sophie, Schwlppert; Laur
Bot; st. Prima; Lema, Hellecke;
Wormsbecker; st. Progressus; Homber
denburg-, Borussia, Wolle; Gertraud
Hans; st. Herman; Katharlna, Kaam;
Gepasseerd nS. 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Germa, Thonissen; Bernard,
v. Steen; Neptun 12, Gehn; Damco 24, de Jong;
Mazagan, Blanken; Josiena Geertrulda, v. d.
Stroom; Gertha Joha., Holllnck; Succes, Larooy;
st. Flat Vol. 13; Alarlch, Meurs; Sc am 12,
Strauss; Cosmopollet, v. Essen; st. Arie 3; Rlen
sans Dieu, Oosterwaal; Elisabeth, Bos; Charles,
Swlnkels; st. l'Avenir; Carl Heinz, Raab; 6t,
Bellatrlx; Maria, de Winde; Salva, v. Loghem;
st. Scbaja; Carolina, Hoering; Marcel, v. d.
Weigert; Wilha. Hendrika, Kwint; Broedertrouw,
- - -• Willem Anton; Bastina Hubsrtina,
Willem;
GELDER-
w LEEUWAR
DEN; Vertrouwen, Vlieger; OUD-BEI JER-
LAND: Elisabeth, Jeurissen; LEIDEN; Grada,
Schot; DEN HAAG: Hillegonda, Hofstra; HAR
LINGEN: Wega, 1
KRUISPOLDBRHA-
iart, Loplk. VENLO: Jon
St. Petriis Canlslus, van
si Mathilde. Daalmans; AM-
BulsmanLecor, Stoutjes-
d. Horst;
lt; st. Egallte. Leo-
Antoine, v. Cauwcnberg; Eugenie. 1
garetha Hendrika, Lenten; August
den; Conzelo, Braeckmans; Machii
Drlel; Nassau, Driedyk; Germaine, Thlel- Annle
Felchert; st. 81tan; Palmyre, Offenbach'; Peter
Benolt. v. d. Bosch; Homestad, de Wilde; Jeam
vyr, MichelsPrins de Liege, Camerman; Marlea.
v. d. Poel; Jose, Sterlin; Onderneming, Hoogen-
doorn; st. Hoop op zïgenst. Fidelia; Rhelnfahrt
103, Augspurger; St. Joseph, Welsch; Express
13, Oster; Hobbema, Florie; Nemo, Gora; Zela.
Pau'
Gezusters, Ruyssevelt; st. 4 Gebroeders; Walsum
8, de RooyStyntje, Schilt; st. Atalante;
Schwelnfurt, Oversteeg; Antonie, Snyders; Deus
Tecum, Hofer; st. Charltas; Heinz Willy, Bau-
ner; Arlna, Molegraaf; Sigamber, Grunberg; st.
Fiat Vol. I; Emanuel, Blom; Lekstroom 32, v.
Vugt; Ida, Suringh; Weissenthurm, Passche, st
Fiat Vol. 15; Montan 22, Kruppert; St. Antonlus,
BalensMaria, Klelpos; Noordgeul, Kikkert; st.
Fadir; Vermeer. Huijsscn; Theoderich, Hoogers';
Amfortas, v. d. Bogert; Isio, Schuitenmaker; st
Wiljo; La Reine, de Haan; Elomali, Nauwelaars;
St. Anna I, de Lor! Ellodle, Robberecht; Bona
Spes, Bakker; Celina, Verrecke; Julmar, v. d.
VUven; Maria, Boshuizen; st. Tlreur; Edmond
About, Wolf; Morgenland, Dekkers; st. VUeter;
Avontuur, Neef; Johanna, Neef; Wermatie,
Schlutterst Logist VU1; Murlllo, Been;
Raphael, v. Winssen; RuUsdael, Borst; st. Fulla;
Karei Frans, Thomassen; Donatello, Wlllemsen;
Saenredam, v. d. Graaf; Koningsberg, Deutsch;
Este, Krantel; Ryn Schelde 5, de Roec'
i Bie; Johai
Jonge; st. Willem Marli
Clin
Clni
Paula 2. Hoe WEÊB
SchröderTyo, Volker; Holland, Holwerda; st
Dwina; Walsum 29. Kruidhof: Deux Frères,
Salet; Fata Morgana, v. d. Graaf; Largo, Relchj
Dankbaarheid, Brands; St. Maria, Reymers; et.
Hanlel 98, Bergman; Daniel,
Eduard, Verha-
Schm
Joha. Adriana, Schot.
